President Mauricio Macri at the opening of the second edition of the Senior Games.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed seniors at the opening of the second edition of the Senior Games in Buenos Aires on June 18, 2019.
- Main themes
- Senior Games for older adults, active aging and recreation, digital inclusion for seniors, intergenerational connection, government social programs, PAMI and ANSES services, knowledge economy and technology, teamwork and community, national pride and Argentina's future
- Duration
- ~7 min
- Words
- 812
- Sentences
- 33
- Readability
- 69
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 1.82
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 7 paragraphs
How are you, how are you? Thank you, Horacio, how are you? It's so nice to end the week with all this youth here, huh. Let's see, raise your hands all the kids from this place, let's see. The truth is that I had a very nice week and I also end the week with Horacio, we started. it seems like it was just a few hours ago because everything is going so fast.
We started on Monday – I want to tell you – early here, just a few meters away, at the inauguration of the offices, where thousands of people will work, most of them young people linked to technology, which is the company Mercado Libre, and a lot is happening around what is called the knowledge economy, a lot, and this has to do with generating content, processes, that we do for Argentina and to export to the world, and then a few hours later, the next day, also here nearby, in Tres de Febrero, I went with María Eugenia to present and see how the Digital Classrooms initiative is progressing, also linked to the first topic so that all our kids have digital skills, the ones we are all trying to learn because we started late. The Digital Era began when we were a few years old, but for kids from school – and in this case – from kindergartens, even at four years old, to also do things in robotics, programming, do things with artificial intelligence, because that is where the future work is going. So these are very nice things.
I am told that this is the second edition of the Senior Games; I am told that I will be able to participate at any moment. I will have to think because I am told that there is singing and I am very good at singing, but also dancing and in dancing I am even better, of superior category. I also manage in ping pong; I like cards, so it will be hard for me to choose. Because you have to choose one thing, so I will think – for next year – which activity I will sign up for. But the truth is that it is very nice what you are experiencing, being able to enjoy, share, compete, but above all make new friends, after a lifetime of work, of having set our course, that things are done by working and that everyone has a place from which to contribute their grain of sand, and I think it is a nice recognition that we have these spaces, where you can generate that exchange.
And you also know that things are done by working as a team, that they are hard and you have to work as a team. That is why I want to congratulate that we are managing to work together, the National Government, the City Government, PAMI, ANSES all together to try to make life easier for all of you and that you have more tools to carry out your projects. Starting with – precisely – digital training. Are we all with the computer, right? We do the paperwork now from the computer and we don’t have to go to where we had to go before, that’s good. Besides, we connect with the grandchildren, we are already on the same frequency. And on top of that, you have Tinder, if you want. Do you also use Tinder or not? How are you doing, good? Little glasses. To the tejo? No, that one, I don’t have that one so much. And I am also very happy because you are traveling. We have managed for more than 7,000 people to travel to Bariloche, to Mar del Plata, to the mountains, to the sea. I hope that everyone can participate in those trips we are making and then, also, Emilio has launched – again – the ANSES credits, which is an opportunity to do something we have pending, with a good credit, which you can also sign up for from the computer, to then go finish it at the ANSES Office.
So I want to tell you that we are here for this change to continue, we are here so that we continue to be together, close, shoulder to shoulder to always find some new project that we can carry out and that makes you participate, that makes you feel part of this wonderful life that we are all living with our children, with our grandchildren because we love this country. This is our country, this is Argentina and for Argentina we are doing all this.
So thank you, huge affection, I loved seeing you again and strength, because Argentina needs you to keep pushing, transmitting that positive message for work, for coexistence, for dialogue, for respect.
A big kiss to everyone. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
¿Cómo andan, cómo andan? Gracias Horacio, cómo andan. Qué lindo terminar la semana con todo este piberío acá, eh. A ver levanten la mano todos los pibes y las pibas de este lugar, a ver. (APLAUSOS) La verdad que tuve una semana muy linda y también termino la semana con Horacio, arrancamos… parece que fue hace unas horas porque va todo tan rápido.
Arrancamos el lunes – les quiero contar – tempranito por acá, por acá cerca, en pocos metros, en la inauguración de las oficinas, donde trabajarán miles de personas, la mayoría jóvenes ligados a la tecnología, que es la empresa Mercado Libre y está pasando mucho alrededor de lo que se llama la economía del conocimiento, mucho y esto tiene que ver con generar contenidos, procesos, que lo hacemos para la Argentina y para exportar al mundo y después a horas después, al día siguiente, también acá cerca, en Tres de Febrero, fui con María Eugenia a presentar y ver cómo avanza el tema de Aulas Digitales, también ligado a lo primero para que todos nuestros chicos tengan capacidades digitales, esa que estamos todos intentando aprender porque arrancamos tarde. La Era Digital empezó cuando teníamos unos cuantos años, pero que los chicos desde el colegio –y en este caso – de jardines, de cuatro años también hagan cosas de robótica, programación, hagan cosas con inteligencia artificial, porque por ahí va el trabajo del futuro. Así que son cosas muy lindas.
Me dicen que esta es la segunda edición de los Juegos de las Personas Mayores; me dicen que en cualquier momento voy a poder participar. Voy a tener que pensar porque me dicen que se puede hacer canto y yo cantando soy muy bueno, pero también baile y en baile soy superior todavía, de categoría superior. (RISAS Y APLAUSOS). También en ping pong me las arreglo; las cartas me gustan, con lo cual me va a costar elegir. Porque hay que elegir una cosa, entonces voy a pensar – para el próximo año – cuál es la actividad en que me anoto. Pero la verdad que es muy lindo esto que ustedes están viviendo de poder disfrutar, compartir, competir, pero sobre todo hacer nuevos amigos, después de una vida de trabajo, de habernos marcado el rumbo, del que las cosas se hacen trabajando y que cada uno tiene un lugar desde donde aportar su granito de arena y creo que es un lindo reconocimiento a que tengamos estos espacios, donde ustedes pueden generar ese intercambio.
Y también ustedes saben que las cosas se hacen trabajando en equipo, que cuestan y hay que trabajar en equipo. Por eso quiero felicitar que estemos logrando trabajar el Gobierno Nacional, el Gobierno de la Ciudad, el PAMI, el ANSES todos juntos para tratar de facilitarles la vida a todos ustedes y que tengan más herramientas para llevar a cabo sus proyectos. Empezando por – justamente – la capacitación digital. ¿Estamos todos con la computadora, no? Hacemos los trámites, ahora, desde la computadora y no tenemos que ir a donde teníamos que ir antes, eso está bueno. Además nos conectamos con los nietos, ya estamos en la misma frecuencia. Y encima tienen el Tinder, si quieren. ¿También usan el Tinder o no? ¿Cómo andás vos, bien? Anteojitos. ¿Al tejo? No, ese no, ese no lo tengo tanto. Y también estoy muy contento porque están viajando. Hemos logrado que viajen, han viajado más de 7.000 personas a Bariloche, a Mar del Plata, la montaña, al mar. Espero que todos vayan pudiendo participar de esos viajes que estamos haciendo y después, también, Emilio ha lanzado – de vuelta – los créditos ANSES, que es una oportunidad de hacer alguna cosa, que tengamos pendientes, con un buen crédito, que lo pueden anotarse también desde la computadora, para después ir a terminarlo en la Oficina de la ANSES.
Así que decirles que estamos acá para que este cambio continúe, estamos acá para que sigamos estando juntos, cerca, codo a codo para encontrar siempre algún proyecto nuevo que podamos llevar a cabo y que los haga participar, que los haga sentir parte de esta vida maravillosa, que estamos todos viviendo con nuestros hijos, con nuestros nietos porque queremos a este país. Este es nuestro país, esta es la Argentina y por la Argentina estamos haciendo todo esto. (APLAUSOS)
Así que gracias, cariño enorme, me encantó volver a verlos y fuerza, que la Argentina necesita que ustedes sigan ahí empujando, transmitiendo ese mensaje positivo por el trabajo, por la convivencia, por el diálogo, por el respeto.
Un beso grande a todos. Muchas gracias.