President Mauricio Macri presented the National Early Childhood Plan.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed an audience at the 'Chispitas' early childhood center on April 11, 2016, to announce Argentina's National Early Childhood Plan and commitment to building 4,000 child development spaces.
- Main themes
- Early childhood development, National Early Childhood Network, child development centers, equal opportunities for children, kindergarten expansion, public-private-community partnerships, social inclusion, education from infancy, working mothers' peace of mind, Argentina's future
- Duration
- ~7 min
- Words
- 845
- Sentences
- 21
- Readability
- 45
- Grade
- 17.0
- Syntax
- 3.76
- Vocabulary
- 1.78
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 8 paragraphs
Good morning, Mayor. It is really tough to start on a Monday, which is always difficult, because after a relaxed Sunday with family, we have to get the machine back up and running. But doing it here at “Chispitas,” with the joy and love of so many children, is truly a wonderful way to start the week.
And I want to begin by thanking Nancy, who welcomes us here, for the work she does with all the teachers, who start to introduce the first knowledge to our children, to the caretaker who receives them, who prepares their meals. We have been touring around, everything is very neat, everything is very well done; all the people who work here put in so much love.
We also just met with the Minister, with mothers who have their children in early childhood centers, in child development centers, and they told us about the peace of mind it gives them to be able to go to work, knowing that they leave the most important thing we have in our lives, which are our children, in the hands of people who will give them love, who will take care of them, who are forming them, who are accompanying them while they go out to work. The truth is that this is very important because we all need to be very sure that our children have the path to develop, to acquire that future opportunity that we all want.
And that is why we are here today, alongside Carolina Stanley, our Minister, to announce the commitment, which we had already mentioned during the campaign but which we want to reaffirm now in the management, because we are starting to carry it out, to build the National Early Childhood Network; these early childhood spaces. We are committed to building 4,000 early childhood spaces that will have different characteristics; many of them we will build from scratch, but others we will do on existing social or community organizations, because there is much to be done here, and we have to do it together. There are social leaders who are already doing this work with love, with dedication, and whom we can complement, as I also spoke a few days ago on the phone with Cristina, who is at “Los Bajitos” in Los Troncos. She started from nothing, trying to help in her neighborhood by providing food to neighbors who were struggling, and today she is already serving 500 people a day. We approached her to say, “that leadership you have, we want to complement it, we want to help you, let’s take care of more together.” Or like Victoria in “Los Vaquitos,” who is also doing the same, alongside Graciela who has seven children. I told Graciela, “you still have time to take care of more children,” and she said to me, “I have a huge heart to give to all the children I can,” and they are doing this work on their own.
We want the public sector, NGOs, communities, everyone to work together to ensure that all children have equal opportunities.
This is our task, to care for the future of Argentinians, that is what I want to do in these years, to help every Argentinian have their opportunity, and for us, even more than our opportunity, what interests us most in the world is what will happen with our children, so that is where I want us all to be working together, and that is the path, the path towards an integrated Argentina, without exclusion, an Argentina where we educate our children to work, to respect others, to respect the law; an Argentina where there is no impunity, where we all truly progress based on our personal effort. And for that, we have to educate our children from 45 days old, and complement it with another thing we are also committed to: that all children in Argentina have a three-year-old room, a four-year-old room, and a five-year-old room, so that this work that begins in child development centers is complemented with kindergartens. There we need to build three thousand, but Minister Bullrich also started. This year we hope to get as close to a thousand as possible to complete four thousand child development centers and three thousand kindergartens in four years, and that will give us peace of mind, if we do things right, that in four years we can say that all children born in this country will have the same opportunities for progress, because everyone will arrive on their first day of school strengthened, stimulated, cared for, having received all the vaccinations they need, having had the utmost care, the utmost love, which is what we all want.
Thank you to those who are undertaking this task every day, thank you Nancy, to you and your entire team, and on your behalf to all those who are already carrying out this task throughout the country, and we hope to keep adding more valuable teams of professionals who take care of the future of our children.
Thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días Intendente. Realmente empezar el lunes, que siempre cuesta, porque después de un domingo en familia, relajados, hay que volver a poner la máquina en marcha. Pero hacerlo aquí en “Chispitas”, con la alegría y el amor de tantos chicos, es realmente una maravillosa manera de comenzar la semana.
Y quiero empezar por agradecerle a Nancy, que nos recibe acá, por la tarea que hace con todas las “seños”, que empiezan a introducir los primeros conocimientos a nuestros niños, a la portera que los recibe, que les prepara la comida. Estuvimos recorriendo, todo muy perfectito, todo muy bien; todas las personas que trabajan acá y ponen tanto amor.
Recién también nos reuníamos con la Ministra, con madres que tienen a sus hijos también en centros de primera infancia, en centros de desarrollo infantil, y nos comentaban la tranquilidad que les da a ellas poder irse a trabajar, sabiendo que dejan lo más importante que tenemos en nuestras vidas, que son nuestros hijos, en manos de gente que les van a dar amor, que los van a cuidar, que los están formando, que los están acompañando mientras ellas salen a trabajar, la verdad que eso es muy importante porque necesitamos estar muy seguros todos que nuestros hijos tienen el camino para poder desarrollarse, para poder adquirir esa oportunidad de futuro que todos queremos.
Y por eso hoy estamos acá, junto a Carolina Stanley nuestra Ministra, para anunciar el compromiso, que ya lo habíamos dicho durante la campaña pero que queremos ratificarlo ahora ya en la gestión, porque comenzamos a llevarlo a cabo, de construir la Red Nacional de Primera Infancia; estos espacios de primera infancia. Estamos comprometidos a construir 4 mil espacios de primera infancia que tendrán distintas características, muchos de ellos los haremos de cero, pero otros los haremos sobre organizaciones sociales o comunales existentes, porque acá hay mucho por hacer, y lo tenemos que hacer juntos. Hay líderes sociales que ya hacen esta tarea con amor, con dedicación, y a las cuales podemos complementar, como hablaba también hace unos días por teléfono con Cristina, que está en “Los Bajitos” en Los Troncos. Ella empezó de la nada, tratando de ayudar en su barrio dando de comer a vecinos que tenían dificultades, y hoy ya está en 500 personas por día. Nosotros nos acercamos para decirle “ese liderazgo que vos tenés queremos complementarlo, queremos a ayudarte, que nos ocupemos de más juntos”. O como Victoria en “Los Vaquitos”, que también lo mismo, junto a Graciela que tiene siete hijos. Yo le decía a Graciela “ tenés tiempo todavía para ocuparte de otros chicos más”, y ella me dijo “tengo un corazón enorme para darles a todos los chicos que pueda”, y están haciendo solas esta tarea.
Queremos que nos integremos sector público, ONG´s, comunas, todos trabajando juntos para lograr que todos los chicos tengan igualdad de oportunidades.
Esta es nuestra tarea, cuidar el futuro de los argentinos, eso es lo que yo quiero hacer estos años, ayudar a que cada argentino tenga su oportunidad, y para nosotros, aún más que nuestra oportunidad, lo que más nos interesa en el mundo es lo que vaya a pasar con nuestros hijos, entonces ahí es donde quiero que estemos todos juntos trabajando, y ese es el camino, el camino hacia una Argentina integrada, sin exclusión, una Argentina donde eduquemos a nuestros chicos a trabajar, a respetar al otro, a respetar la ley; una Argentina donde no haya impunidad, donde todos realmente progresemos a partir de nuestro esfuerzo personal. Y para eso es que tenemos que educar a nuestros chicos desde los 45 días, y complementarlo con otra cosa con la que también estamos comprometidos: que es a que todos los chicos de la Argentina tengan una sala de tres una sala de cuatro y una sala de cinco años, para que este trabajo que comienza en los centros de desarrollo infantil, se complemente con los jardines de infantes, ahí necesitamos construir tres mil, pero también el ministro Bullrich empezó. Este año esperamos llegar lo más cerca de mil para completar en cuatro años cuatro mil centros de desarrollo infantil, jardines de infantes tres mil, y eso nos va a dar la tranquilidad, si hacemos las cosas bien, que dentro de cuatro años podamos decir que todos los niños que nacen en este país van a tener las mismas oportunidades de progreso, porque todos van a llegar a su primer día de clases fortalecidos, estimulados, cuidados, habiendo recibido todas las vacunas que tienen que recibir, habiendo tenido el máximo cuidado, el máximo amor, que es lo que todos queremos.
Gracias a los que están emprendiendo esta tarea todos los días, gracias Nancy, a vos y a todo tu equipo, y en nombre tuyo a todos los que ya están llevando a cabo esta tarea en todo el país, y esperamos ir sumando cada vez más equipos valiosos de profesionales que se ocupen del futuro de nuestros chicos.
Gracias a todos.