Words of President Mauricio Macri at the closing of the International Labour Organization Conference, CABA.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the closing session of an ILO conference on child and forced labor held in Buenos Aires, Argentina, on November 16, 2017.
- Main themes
- Child labor eradication, forced labor, quality jobs for youth, international cooperation, education and skills development, technological revolution, measurable policy commitments, collective responsibility, poverty reduction
- Duration
- ~4 min
- Words
- 480
- Sentences
- 22
- Readability
- 53
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 2 paragraphs
MAURICIO MACRI.- Thank you, Jorge. Good afternoon, everyone. I want to start by thanking you and congratulating you on such an important meeting that you have organized, and, as Jorge said, I believe it has been very positive. I also want to say that we, Argentinians, feel very proud that you have chosen our country to continue reaffirming the commitment we all have… Fortunately, it is now universal, in the fight against child labor, forced labor, and at the same time generating conditions to create quality jobs for young people. It clearly demonstrates the importance of having leaders from many countries, representatives of employers, representatives of workers, international organizations, all reaffirming that there is only one path, which is to eradicate child labor. And I believe that everyone in the country has that priority, because we know that child labor only brings more poverty, unemployment, and destruction of opportunities. And we all, as I was talking with my friend (Kailash) Satyarthi, want our young people to be studying, our children to be studying, acquiring skills for this world that is facing a huge technological revolution, to be part of this digital world and to truly acquire those tools that will allow them to dream and, one day, carry out those dreams. I believe that this is the most important work we adults can have: to help our children grow up in a healthy way. And as Satyarthi said, something that I found very timely, everyone has to do their part. There are no enlightened ones who are going to solve this or any of the great problems affecting humanity. I tell Argentinians this every day: This is a task that we must carry out together, telling each other the truth. That is why I congratulate the minister for the evaluation, the work we have done throughout the country to know, as I told Satyarthi, what the starting point is.
We have also found that, like in other things, we have a lot of work ahead of us. A lot of work ahead of us. But the important thing is that together, telling each other the truth, truly working as a team, as we Argentinians are doing, we will create better tools for our children to have better opportunities, which is what we all want. Congratulations, I know that each delegation is committing to specific, measurable objectives, because, as I always say, all these types of policies, which have to do with time, effort, and resources, if they cannot be measured, they do not exist. Everything we commit to must be measurable so that we can verify that we are improving. And by improving, we will be on the path of progress, joy, enthusiasm, and that is what will make us happy. Knowing that we are doing things that help others. I congratulate you, and let’s keep working together. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
MAURICIO MACRI.- Gracias Jorge. Buenas tardes a todos. Quiero empezar por agradecerles y felicitarlos por tan importante reunión que han organizado y, como dice Jorge, creo que ha sido muy positiva. Y también decirles que nos sentimos muy orgullosos los argentinos de que hayan elegido nuestro país para seguir ratificando el compromiso que tenemos todos… Por suerte ya es universal, en la lucha por la erradicación del trabajo infantil, el trabajo forzoso, y a la vez generar condiciones para crear empleo de calidad para los jóvenes. Claramente demuestra la importancia que hay gobernantes de muchísimos países, representantes de empleadores, representantes de los trabajadores, organismos internacionales, todos ratificando que hay un único camino, que es erradicar el trabajo infantil. Y creo que todos en el país tenemos esa prioridad, porque sabemos que el trabajo infantil solamente trae más pobreza, desempleo y destrucción de oportunidades. Y todos, como hablaba con el amigo (Kailash) Satyarthi, queremos que nuestros jóvenes estén estudiando, nuestros chicos estén estudiando, adquiriendo capacidades para este mundo que está frente a una enorme revolución tecnológica, que sean parte de este mundo digital y que, realmente, adquieran esas herramientas que les permitan soñar y, en el día de mañana, llevar a cabo esos sueños. Creo que ese es el trabajo más importante que podemos tener los adultos, justamente: ayudar a que nuestros niños puedan crecen en forma saludable. Y como decía Satyarthi, algo que me pareció muy oportuno, cada uno tiene que hacer su parte. Acá no hay iluminados que vayan a resolver ni ese ni ninguno de los grandes problemas que afectan a la humanidad. Eso mismo le digo a los argentinos todos los días: Esta es una tarea que debemos llevar a cabo juntos, diciéndonos la verdad. Por eso felicito al ministro por evaluación, el trabajo que hemos hecho en todo el país para saber, como le decía a Satyarthi, cuál es el punto de partida.
Nos hemos encontrado también en eso, como en otras cosas, que tenemos mucho trabajo por delante. Mucho trabajo por delante. Pero lo importante es que juntos, diciéndonos la verdad, trabajando verdaderamente en equipo, como lo estamos haciendo los argentinos, vamos a crear mejores herramientas para que nuestros chicos tengan mejores oportunidades, que es lo que todos queremos. Felicitaciones , sé que cada delegación se está comprometiendo a objetivos específicos, medibles, porque, como siempre digo, todo este tipo de políticas, que tienen que ver con el tiempo, esfuerzo y recursos, si no se pueden medir, es que no existen. Todo a lo que nos comprometemos tiene que ser medible para que podamos verificar que estamos mejorando. Y al estar mejorando vamos a estar en el camino del progreso, de la alegría, del entusiasmo, y eso es lo que nos va a hacer felices. Saber que estamos haciendo cosas que ayudan a los demás. Los felicito, y a seguir trabajando todos juntos. Gracias.