Words of the President at the inauguration of the technological hub of the University of La Matanza.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed students and officials at the inauguration of a technological innovation hub at the University of La Matanza on November 13, 2017.
- Main themes
- Technological innovation, higher education, public-private partnership, job creation, digital economy, poverty reduction, university-business collaboration, youth development, software and knowledge economy, teamwork, Argentina's growth
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,204
- Sentences
- 26
- Readability
- 36
- Grade
- 19.8
- Syntax
- 3.63
- Vocabulary
- 1.90
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 9 paragraphs
Good morning everyone, it’s wonderful to start the day and the week surrounded by talent and youthful energy.
We just toured some of the projects that are being incubated with the rector and the dean of engineering, and I truly thank you for inviting me to be part of this very special day for Argentinians. I say for Argentinians because it goes beyond the pride that the people of La Matanza have for their university and what they have accomplished, and it is so beautiful to feel how they express it with the passion and commitment they have put in for so many years. This project is not only important for the people of La Matanza but for the inhabitants of the Capital, the rest of the Province, and the country, because it is something of quality that is really well done, and that will attract people from all over, which is why I say Argentinians. It is a demonstration of what we Argentinians are capable of doing when we sit around a table, think together, listen to each other, and try to bring together the public sector and the private sector, because here the private sector, the university, and the Ministry of Education come together to decide on an investment that will generate value. Many times buildings have been constructed and then there is nothing inside, that is not useful either; it is not useful to have buildings when there is no value and the environment for things to develop, nor the opposite.
Here, both things are summarized with two clear axes, very clear, that the fundamental and foundational aspect is education, and that it should bring us all together in terms of job creation, because that is the way to definitively reduce poverty in our country, which is my main commitment to all of you. And doing something that also relates to the lack of dialogue and understanding of what teamwork is, just now one of the young people sitting over there was talking to me about the importance of teamwork, and of course… we are all Argentinians and we all need to grow. How can there be distance between the public sector and the private sector? And even worse, how can there be distance between the university and the business? It is madness; 80 percent of the kids who are trained will end up developing their lives through a job in a small, medium, or large company, and hopefully all the small ones will become medium and the medium ones will become large because that will mean that Argentina has grown. That is why I often ask why small businesses are good and large ones are bad; we are sending a message to all these kids who will incubate here that they should never grow, that they should never improve, because they will become bad, and that is not the case, it really is not. One is bad if they do not comply with the law, if they do not respect their neighbor, or if they cheat the system, but not because they are small or large.
Today we are here because we believe in that communion, in that union of efforts, and we also want to try to make the most of the kids' time; everyone expressed to me how good it is that they do not have to go work in the Capital or another district and can do everything here because those are hours that add to their training, to their development. That is smart; it is smart that we create this microclimate where all of them who meet in the hallways exchange and ideas emerge. They say that the greatest power is that they are all there, so they will have lunch, they will eat, they will have a beer, and they will continue talking about their ideas, their developments, those who are programming, those who are developing, and the most important thing is that we are focusing on the place where the jobs of the future will come from, which is everything related to the digital world, with software, with the creation of knowledge. I just returned from the United States, and in all the meetings everyone talked about how the digital process is accelerating, at the speed that this is coming that in four or five years no one will recognize how commerce will function, what Amazon is meaning, which fortunately we have our Mercado Libre, what it is generating in the revolution of supply, logistics, and cost reduction. So we need to be part of that; we need to intelligently give our kids the tools so that they can be part of that coming world.
Fortunately, we are clear about it; we did it in the City with Fino, with Esteban Bullrich, and we hope to help do it throughout the country from the beginning, from when school starts, the kids begin to have tools related to robotics, the 3D printers we saw up there, now these augmented reality glasses that will allow you to visit the pyramids without having to use your imagination or be in the middle of a glacier, or I am going to jump out of a parachute because they promised to invite me but I physically chickened out, I always wanted to do it, and now I discovered a way to get back at it; I am going to put on the glasses and feel like I am jumping out of a parachute. This is what it is about; we are a country with talented people, with entrepreneurial people, what we need is to give them the tools so that they can develop, so that they can be protagonists of the world to come, and if they are protagonists, they will create opportunities for those next to them.
Recently I visited Córdoba, two kids under 30 years old, and their grandmother got sick with Alzheimer’s, and they came up with the idea to develop an application so that people with difficulties can communicate.
They are already working with more than 100 nursing homes in different countries around the world; these kids who started at twenty-two and twenty-eight have already developed a whole activity and are going for more.
That means we have what it takes, and what we need is this, to work together, thinking about the future, listening to each other, establishing that things are done by respecting rules, respecting the limitations we have, being orderly. What you said, rector, is important; imagine if these numbers you mention about the university, how it is managed, how it takes care of resources, had been done in every municipality, in every governorship, in every presidency in Argentina, today all Argentinians would have sewage systems, they would have drinking water, they would have pavement, they would have highways to move around the country and transport their production, they would have trains. But fortunately, we understood it, and that is why we decided on a change, and that is why we set out to do it, and now we will do it all together because we believe in ourselves and we believe in our future.
Thank you, and let’s keep working together.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos, qué lindo comenzar el día y la semana rodeado de talento y de energía joven.
Recién recorrimos con el rector y el decano de ingeniería algunos de los proyectos que se están incubando y la verdad que les agradezco que me inviten para ser parte de este día tan especial para los argentinos, digo de los argentinos porque va más allá del orgullo que tienen los matanceros con su universidad con lo que han hecho y que es tan lindo sentir como lo expresan con la pasión y el compromiso que han puesto durante tantos años. Este proyecto es no solo importante para los matanceros sino para habitantes de la Capital, del resto de la Provincia, del país, porque es algo de calidad que realmente está muy bien hecho y eso va a convocar gente de todos lados, por eso digo los argentinos. Es una demostración de lo que somos capaces los argentinos de hacer cuando nos sentamos alrededor de una mesa, pensamos juntos, nos escuchamos, intentamos sumar el sector público, el sector privado, porque acá se reúne el sector privado, la universidad, el Ministerio de Educación, y decidir una inversión que va a generar valor. Muchas veces se han construido edificios y después adentro no hay nada, tampoco eso sirve, no sirve no tener los edificios cuando hay valor y el ámbito para que las cosa se desarrollen y tampoco lo contrario.
Acá se resumen las dos cosas y con dos ejes claros, muy claros, que lo fundamental y lo fundacional es la educación y que nos debe reunir a todos en función de la generación de empleo, porque ese es el camino para reducir definitivamente la pobreza en nuestro país, que es mi principal compromiso para con todos ustedes. Y haciendo algo que también tiene que ver con la falta de diálogo y de entendimiento de lo que es el trabajo en equipo, recién alguno de los jóvenes que están por ahí sentados, me hablaba de la importancia del trabajo en equipo, y claro… somos todos argentinos y todos necesitamos crecer ¿Cómo puede haber distancia entre el sector público y el sector privado? Y mucho peor, ¿cómo puede haber distancia entre la universidad y la empresa? Es una locura, 80 por ciento de los chicos que se forman van a terminar desarrollando su vida a través de un trabajo en una empresa pequeña, mediana, grande y ojalá que todas las pequeñas lleguen a medianas y las medianas a grandes porque eso va a significar que la Argentina creció. Por eso también muchas veces digo por qué las pequeñas empresas son buenas y las grandes son malas, estamos dando un mensaje a todos estos chicos que van a incubar acá que nunca crezcan, que nunca mejoran, porque van a pasar a ser malos y no es así, realmente no es así. Uno es malo si no cumple con la ley, si no respeta a su vecino o si trampea al sistema, pero no por pequeño o por grande.
Hoy estamos acá porque creemos en esa comunión, en esa unión de esfuerzos, y además queremos tratar de aprovechar el tiempo de los chicos, todos me manifestaron lo bueno que es que no tengan que ir a trabajar a la Capital o a otro distrito y lo puedan hacer todo acá porque son horas que suman a su capacitación, a su entrenamiento, a su desarrollo. Eso es inteligente, es inteligente que hagamos este microclima donde todos ellos que se encuentran en los pasillos, intercambien y surgen ideas. Dicen que la mayor potencia que tiene es eso que están todos ahí, entonces van a almorzar van a comer, van a tomar una cerveza y siguen hablando de sus ideas, de sus desarrollos, los que están programando, los que están desarrollando y lo más importante es que estamos enfocando hacia el lugar donde vienen los trabajos del futuro, que es todo lo que tiene que ver con el mundo digital, con el software, con la creación de conocimiento. Yo vuelvo de Estados Unidos, en todas las reuniones todos hablaban de cómo se está acelerando el proceso digital, a la velocidad que viene todo esto que en cuatro o cinco años nadie va a reconocer cómo va a funcionar el comercio, lo que está significando Amazon que por suerte nosotros tenemos nuestro mercado libre, lo que está generando en la revolución del abastecimiento, la logística, la reducción de costo. Entonces necesitamos ser parte de eso, necesitamos con inteligencia darle las herramientas a nuestros pibes para que puedan ser parte de ese mundo que se viene.
Por suerte lo tenemos claro, lo hicimos en la Ciudad con Fino, con Estaba Bullrich y esperamos poder ayudar a hacerlo en todo el país desde el principio, desde que arranca el colegio, los chicos empiezan a tener herramientas que tienen que ver con lo robótica, las impresoras 3D que vimos ahí arriba, ahora estos anteojos de realidad virtual aumentada que vas a poder visitar las pirámides sin tener que hacer un ejercicio de imaginación o estar en el medio de un glaciar o yo me voy a tirar en paracaídas porque prometieron invitarme pero arrugué físicamente hacerlo, siempre me quedé con las ganas y ahora descubrí una revancha, me voy a poner los anteojos y voy a sentir que me tiro de un paracaídas. De esto se trata que somos un país con gente talentosa, con gente emprendedora, lo que necesitamos es darle las herramientas para que se puedan desarrollar, para que sean protagonistas del mundo que viene, y si son protagonistas le van a generar oportunidades al que tienen al lado.
Hace poco visité Córdoba, dos pibes de menos de 30 años y su abuela se enfermó de Alzheimer, y se les ocurrió desarrollar una aplicación para que se puedan comunicar personas con dificultades.
Ya están trabajando con más de 100 geriátricos en distintos países del mundo, estos pibitos que arrancaron a los veintidós y a los veintiocho ya han desarrollado toda una actividad y van por más.
Eso significa que tenemos con qué y lo que necesitamos es esto, es ponernos a trabajar juntos, pensando en el futuro, escuchando al otro, estableciendo que las cosas se hacen respetando reglas, respetando las limitaciones que tenemos, siendo prolijos. Esto que usted dijo rector es importante, imagínense que estos números que ustedes menciona de la universidad de cómo se administra, cómo cuida los recursos, si se hubiese hecho en cada intendencia, en cada gobernación, en cada presidencia de la Argentina, hoy todos los argentinos tendrían cloacas, tendrían agua potable, tendrían pavimento, tendrían autopistas para moverse por el país y llevar su producción, tendrían trenes. Pero por suerte lo entendimos, y por eso decidimos un cambio y por eso nos pusimos en marcha y ahora lo vamos a hacer todos juntos porque creemos en nosotros mismos y creemos en nuestro futuro.
Gracias y a seguir trabajando juntos.