Words of President Mauricio Macri at the graduation ceremony of the cadets of the Armed Forces.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed graduating cadets of the Argentine Armed Forces on November 29, 2019, in his final speech as Commander-in-Chief before leaving office.
- Main themes
- Military graduation, defense policy modernization, armed forces professionalization, democratic values, sovereignty and border security, defense industry reform, re-equipment of forces, commander-in-chief farewell, national development
- Duration
- ~3 min
- Words
- 400
- Sentences
- 15
- Readability
- 49
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 11 paragraphs
Good morning.
It is a pride for me to be with you on such a special day, witnessing this new group that is graduating today.
And this is the last day I address you as Commander-in-Chief of the Armed Forces to this valuable, extremely valuable military family. And for that, I want to thank you for the work we have done together over these four years.
We built solid foundations for a long-term Defense policy; we modernized our forces to meet the challenges of the 21st century; and we did so by reversing years of disinvestment and lack of serious policies.
We restructured FAdeA, Fabricaciones Militares, and TANDANOR, which went from being deficit-ridden to providing excellent service, not only within Argentina but for other countries around the world, and they are a testament that nothing is lost when we consolidate efficient management.
But perhaps our most relevant joint achievement is having recognized the value of your daily work, without prejudices or stigmas, because your vocation and your capacity are now at the service of the democratic life of our country; today we look at the present, and above all the future, as a process where we have worked on the reconversion of the National Defense System. The policy of re-equipping and modernizing capabilities was an important leap in that sense, and although we know it is not enough, it was a good start after decades of underinvestment.
It was essential to work towards having versatile, agile, equipped forces that provide an effective response to the strategic challenges of the Nation. In times of peace, it is necessary to safeguard the sovereignty of Argentines and our borders, support Interior Security with logistics, and participate in important foreign policy missions.
Looking to the future, we must sustain these policies, betting on the training and professionalization of the Forces of all Argentines; it is very important, it is important that we feel proud, because we have you, women and men fully committed to democracy and to the development of a free and republican Argentina.
Each one of you is central to continue advancing in the right direction and to keep building Argentina, that Argentina that we all dream of and deserve.
That is why I thank you once again on behalf of all Argentines; congratulations to the graduates and much, much luck to the entire Force.
And long live the Homeland! Long live!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días.
Para mí es un orgullo poder estar con ustedes en un día tan especial, siendo testigo de esta nueva camada que hoy egresa.
Y este es el último día en el que me dirijo como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas a esta valiosa, valiosísima familia militar. Y por eso quiero agradecerles por el trabajo que hicimos juntos a lo largo de estos cuatro años.
Construimos cimientos sólidos para una política de Defensa a largo plazo; modernizamos nuestras fuerzas para que estén a la altura de los desafíos del siglo XXI; y lo hicimos revirtiendo años de desinversión y de falta de políticas serias.
Saneamos FAdeA, Fabricaciones Militares y TANDANOR, que pasaron de ser deficitarias a prestar un servicio de excelencia, y no solo dentro de la Argentina, sino para otros países del mundo, y son una muestra de que nada está perdido cuando consolidamos una gestión eficiente.
Pero quizás nuestro logro conjunto más relevante es haber puesto en valor su tarea de todos los días, sin prejuicios ni estigmas, porque su vocación y su capacidad hoy están al servicio de la vida democrática de nuestro país; hoy miramos el presente, y sobre todo el futuro, como un proceso donde hemos trabajado en la reconversión del Sistema de Defensa Nacional. La política de requipamiento y la modernización de las capacidades fue un salto importante en ese sentido, y aunque sabemos que no es suficiente, fue un buen inicio tras décadas de no inversión.
Era fundamental trabajar para contar con fuerzas versátiles, ágiles, equipadas, que den una respuesta eficaz a los desafíos estratégicos de la Nación. En tiempos de paz es necesario cuidar la soberanía de los argentinos y nuestras fronteras, apoyar con logística la Seguridad Interior, y participar en las importantes misiones de política exterior.
De cara al futuro, tenemos que sostener estas políticas, apostando a la capacitación y a la profesionalización de las Fuerzas de todos los argentinos, es muy importante, es importante que nos sintamos orgullosos, porque contamos con ustedes, mujeres y hombres plenamente comprometidos con la democracia y con el desarrollo de una Argentina libre y republicana.
Cada uno de ustedes es central para seguir avanzando en la dirección correcta, y seguir construyendo la Argentina, esa Argentina que todos soñamos y merecemos.
Por eso les agradezco una vez más en nombre de todos los argentinos; felicitaciones a los egresados y mucha, mucha suerte a toda la Fuerza.
¡Y viva la Patria! ¡Viva!