Proclamation of the succession to the throne on January 14, 2024
Mette Frederiksen · Prime Minister of Denmark
- Context
- Frederiksen addressed the public on January 14, 2024, to officially proclaim the abdication of Queen Margrethe II and the accession of King Frederik X to the Danish throne.
- Main themes
- Royal succession, abdication of Queen Margrethe II, proclamation of King Frederik X, continuity of the Danish monarchy, gratitude and tribute to the outgoing queen, Danish monarchy's historical legacy
- Duration
- ~2 min
- Words
- 215
- Sentences
- 24
- Readability
- 71
- Grade
- 5.5
- Syntax
- 2.18
- Vocabulary
- 2.50
Translated from Danish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 19 paragraphs
Today is Sunday, January 14, 2024.
Her Majesty Queen Margrethe the Second has abdicated.
On behalf of the Kingdom, I would like to express a heartfelt and devoted thank you to Queen Margrethe.
Thank you for upholding the legacy, the duty, and the responsibility.
Thank you for connecting us to the past and preparing us for the future.
Thank you for your efforts. And much more besides.
Every queen and every king is a link in a chain that spans more than a thousand years. When one steps down, the next is ready.
And the Crown Prince, who is now to become our regent, is a King we know. A King we love. A King we trust.
As we greet Denmark's new head of state. And wish him success in his life and work – and thus for Denmark – I shall, according to Danish state custom, proclaim three times:
Her Majesty Queen Margrethe the Second has abdicated.
Long live His Majesty King Frederik the Tenth!
Her Majesty Queen Margrethe the Second has abdicated.
Long live His Majesty King Frederik the Tenth!
Her Majesty Queen Margrethe the Second has abdicated.
Long live His Majesty King Frederik the Tenth!
A ninefold cheer for His Majesty the King.
HOORAY HOORAY HOORAY
HOORAY HOORAY HOORAY
HOORAY HOORAY HOORAY
The original Danish. The tags above are read on the English translation's sentences.
I dag er det søndag den 14. januar 2024.
Hendes Majestæt Dronning Margrethe den Anden er abdiceret.
Jeg vil på vegne af Kongeriget sige Dronning Margrethe en dybtfølt og hengiven tak.
Tak for at løfte arven, pligten og ansvaret.
Tak for at forbinde os til fortiden og forberede os til fremtiden.
Tak, fordi De gjorde Dem umage. Og meget mere til.
Hver dronning og hver konge er et led i en mere end tusindårig kæde. Når den ene træder tilbage, står den næste klar.
Og den Kronprins, der nu bliver vores regent, er en Konge, vi kender. En Konge, vi holder af. En Konge, vi stoler på.
Idet vi hilser Danmarks nye statsoverhoved. Og ønsker lykke for hans liv og gerning – og dermed for Danmark – skal jeg efter dansk statsskik tre gange udråbe:
Hendes Majestæt Dronning Margrethe den Anden er abdiceret.
Længe leve Hans Majestæt Kong Frederik den Tiende!
Hendes Majestæt Dronning Margrethe den Anden er abdiceret.
Længe leve Hans Majestæt Kong Frederik den Tiende!
Hendes Majestæt Dronning Margrethe den Anden er abdiceret.
Længe leve Hans Majestæt Kong Frederik den Tiende!
Et nifoldigt leve for Hans Majestæt Kongen.
HURRA HURRA HURRA
HURRA HURRA HURRA
HURRA HURRA HURRA