Prime Minister Mette Frederiksen's speech at the demonstration for Ukraine at the Russian Embassy on February 27, 2022.
Mette Frederiksen · Prime Minister of Denmark
- Context
- Frederiksen addressed a pro-Ukraine demonstration outside the Russian Embassy in Copenhagen on February 27, 2022, three days after Russia's invasion of Ukraine.
- Main themes
- Russian invasion of Ukraine, defense of freedom and democracy, European security, solidarity with Ukraine, Western unity and sanctions, courage of the Ukrainian people, Danish support for Ukraine, historical context of European peace, President Zelensky and Ukrainian resistance, iron curtain and authoritarianism
- Duration
- ~7 min
- Words
- 846
- Sentences
- 106
- Readability
- 69
- Grade
- 5.4
- Syntax
- 2.21
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Danish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other106 sentences in 67 paragraphs
The night of Thursday, February 24, 2022, Europe and the world were forever changed.
Ukraine was brutally attacked. Russia invaded cruelly and unprovoked – a peaceful and democratic country.
Now the fighting has been going on for four days.
There is war in Europe.
A war between an aggressive attacker and a peaceful people.
Between oppression and democracy.
Between unfreedom and freedom.
That is why so many of us are here today.
Thank you to the Danish youth parties for standing together and organizing this important demonstration.
Thank you to all of you who have shown up.
Thank you to all of Denmark. I can feel our strong unity.
We share in the sorrow for those who are affected. We share in the compassion. And we stand together in resistance.
* * *
Europe's history is bloody. Wars have ravaged. Millions of people have been killed. Even more have paid the price for the oppression of despots.
After World War II, the populations and their governments said stop. Never again war. Instead of conflict and destruction, we began to build our own world. We united in NATO and the EU to win peace.
In the West, we have lived in peace since then. In the East, it has been different for many years. The Cold War forced millions of Eastern Europeans into communist oppression. And the wars in the Balkans are the darkest chapter in modern European history.
At the end of the Cold War, millions of Eastern Europeans chose freedom and democracy. And since then, most have fortunately become members of the EU and NATO.
It is you – and all of Europe, that is threatened by Russia. Our entire European security structure.
Ukraine's fantastic President Zelensky has said it so precisely, so briefly: "It is the sound of a new iron curtain descending."
Let it be an iron curtain that shuts Putin in.
But never shuts freedom out.
There is war in Europe. Those words have not been spoken for many years.
And we had hoped that you young people would never have to hear them.
Now it concerns all our freedom and your future.
* * *
Imagine this: One day you live in freedom. The next day you are cramped and scared in a shelter.
That is how it is in Ukraine.
We have all seen the terrible images.
Apartment blocks under fire. A burned-out apartment. Tanks in the streets of Kyiv.
Frightened children. Families on the run. Bombs and horror.
But we have also seen other images.
Citizens rallying under the banners of freedom.
Patriotism and the will to defend their country against overwhelming odds.
Fathers of families taking up arms. Young Ukrainians on their way home from abroad on a one-way ticket – to defend their country.
Danish Ukrainians traveling down through Europe to bring your compatriots to safety.
A steadfast president leading a brave people.
That Ukrainians defy the odds. It commands respect, yes, awe.
"We give body and soul for our freedom."
That is how they sing in Ukraine. Never has the message of the national anthem been more urgent.
We see it all. Both the horrors of war and the courage of Ukrainians.
For we live in a time where false news is spread. And Russia shamelessly concocts new lies. Even to its own population.
But reality and truth cannot be suppressed.
Tonight, a very special greeting to you Ukrainians in Denmark, who are here at the demonstration, or who are watching from home:
You fear and cry for your country, for your family, for your friends.
We cry with you.
Denmark stands with you. We Danes are friends of Ukraine. We are ready to help.
We are sending humanitarian aid to Ukraine. We support in neighboring countries. And we are opening the door for Ukrainians fleeing from the war.
The first Ukrainian citizens have already arrived in Denmark.
You are welcome.
More will come. You are also welcome!
In these days, all of Denmark is showing solidarity with the Ukrainian people.
A spontaneous and popular protest against the war has arisen.
We will not accept that a free people is oppressed.
We see it all over Europe. Across the world.
Yes, even in Russia. When we meet here today, it is never against the individual Russian. It is against your leadership.
Putin thought he could divide us. But no one can.
Putin has underestimated how much people living in freedom are willing to sacrifice to defend that freedom.
He has miscalculated the will of the Ukrainian people to fight.
He has miscalculated the unity of the West.
The EU and the West have stood together in recent days on sanctions of unprecedented scale. And we will go further. With even tougher sanctions.
The entire free world stands shoulder to shoulder.
Dear everyone here tonight.
Russia's brutal attack on Ukraine threatens everything we believe in.
There is upheaval in the world. We are facing an uncertain time.
But the Ukrainians carry the torch of freedom high.
Around the world, people are rising in protest.
Thank you, Denmark.
The original Danish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Natten til torsdag. Den 24. februar 2022 blev Europa og verden for evigt forandret.
Ukraine blev brutalt angrebet. Rusland invaderede grusomt og uprovokeret – et fredeligt og demokratisk land.
Nu kæmpes der på fjerde døgn.
Der er krig i Europa.
En krig mellem en aggressiv angriber og et fredeligt folk.
Mellem undertrykkelse og demokrati.
Mellem ufrihed og frihed.
Derfor er vi så mange her i dag.
Tak til de danske ungdomspartier for at stå sammen og arrangere den her vigtige demonstration.
Tak til alle jer, der er mødt frem.
Tak til hele Danmark. Jeg kan mærke vores stærke sammenhold.
Vi er fælles i sorgen over dem, der rammes. Vi er fælles om medfølelsen. Og vi er sammen i modstanden.
* * *
Europas historie er blodig. Krige har hærget. Millioner af mennesker er dræbt. Endnu flere har betalt prisen for despoternes undertrykkelse.
Efter 2. verdenskrig sagde befolkningerne og deres regeringer stop. Aldrig mere krig. I stedet for konflikt og ødelæggelse begyndte vi at bygge vores egen verden op. Vi samlede os i NATO og EU for at vinde freden.
I vest har vi siden da levet i fred. I øst har det i mange år været anderledes. Den kolde krig tvang millioner af østeuropæere i kommunistisk undertrykkelse. Og krigene på Balkan er det mørkeste kapitel i moderne europæisk historie.
Ved ophøret af den kolde krig valgte millioner af østeuropæere frihed og demokrati. Og siden er de fleste heldigvis blevet medlemmer af EU og NATO.
Det er jer – og hele Europa, der trues af Rusland. Hele vores europæiske sikkerhedsstruktur.
Ukraines fantastiske præsident Zelensky har sagt det så præcist, så kort: ”Det er lyden af et nyt jerntæppe, der sænker sig.”
Lad det være et jerntæppe, der lukker Putin inde.
Men aldrig lukker friheden ude.
Der er krig i Europa. De ord er ikke sagt i mange år.
Og vi havde håbet, at I unge aldrig skulle høre dem.
Nu gælder det vores alles frihed og jeres fremtid.
* * *
Forstil jer dette: Den ene dag lever man i frihed. Den næste dag sidder man sammenklemt og bange i et beskyttelsesrum.
Sådan er det i Ukraine.
Vi har alle set de forfærdelige billeder.
Boligblokke under beskydning. En udbrændt lejlighed. Kampvogne i Kievs gader.
Skræmte børn. Familier på flugt. Bomber og gru.
Men vi har også set andre billeder.
Borgere, der melder sig under frihedens faner.
Patriotisme og viljen til at forsvare sit land mod overmagten.
Familiefædre, som griber til våben. Unge ukrainere på vej hjem fra udlandet på en enkeltbillet – for at forsvare deres land.
Danske ukrainere på vej ned gennem Europa for at hente jeres landsmænd i sikkerhed.
En stålfast præsident i spidsen for et modigt folk.
At ukrainerne byder overmagten trods. Det aftvinger respekt, ja, ærefrygt.
”Vi giver krop og sjæl for vores frihed.”
Sådan synger de i Ukraine. Aldrig har nationalsangens bud været mere påtrængende.
Vi ser det hele. Både krigens gru og ukrainernes mod.
For nok lever vi i en tid, hvor der spredes falske nyheder. Og Rusland hæmningsløst finder på nye løgne. Også over for sin egen befolkning.
Men virkeligheden og sandheden kan ikke holdes nede.
I aften en meget særlig hilsen til jer ukrainere i Danmark, der er her til demonstrationen, eller som ser med hjemmefra:
I frygter og græder for jeres land, for jeres familie, for jeres venner.
Vi græder sammen med jer.
Danmark er med jer. Vi danskere er venner af Ukraine. Vi er klar til at hjælpe.
Vi sender humanitær hjælp til Ukraine. Vi støtter i nabolandene. Og vi åbner døren for ukrainere, som flygter fra krigen.
De første ukrainske statsborgere er allerede kommet til Danmark.
I er velkomne.
Der vil komme flere. I er også velkomne!
I disse dage viser hele Danmark solidaritet med det ukrainske folk.
Der har rejst sig en spontan og folkelig protest mod krigen.
Vi vil ikke acceptere, at et frit folk bliver knægtet.
Vi ser det over hele Europa. I hele verden.
Ja, selv i Rusland. Når vi i dag mødes her, bliver det aldrig mod den enkelte russer. Det er imod jeres ledelse.
Putin troede, at han kunne splitte os. Men det kan ingen.
Putin har undervurderet, hvor meget mennesker, der lever i frihed, er rede til at ofre for at forsvare den frihed.
Han har taget fejl af det ukrainske folks vilje til kamp.
Han har forregnet sig på Vestens sammenhold.
EU og Vesten har i de seneste dage stået sammen om sanktioner af hidtil uset skala. Og vi vil gå videre. Med endnu hårdere sanktioner.
Hele den frie verden står skulder ved skulder.
Kære alle her i aften.
Ruslands brutale angreb på Ukraine truer alt det, vi tror på.
Der er opbrud i verden. Vi går en usikker tid i møde.
Men ukrainerne bærer frihedens fakkel højt.
Verden over rejser folk sig i protest.
Tak, Danmark.