Díaz-Canel: In the defense of Cuba, we will continue to be accompanied by Fidel and to accompany Raúl.

Cuba Miguel Díaz-Canel · President of Cuba

4 July 2019

Context
Díaz-Canel addressed the Cuban public via the Round Table program on July 4, 2019, discussing newly approved Council of Ministers economic measures and popular responses received online.
Main themes
Popular participation and government accountability, Council of Ministers economic measures, social media engagement and electronic governance, price violations and business sector concerns, legacy of Fidel Castro and Raúl Castro, Cuban Revolution values, Special Period lessons, ethics and social behavior, Round Table dialogue
Duration
~10 min
37th percentile
Words
1,246
37th percentile
Sentences
41
26th percentile
Readability
30
16th percentile
Grade
16.6
87th percentile
Syntax
3.46
92nd percentile
Vocabulary
2.38
87th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 40%39%
  • Ceremonial 30%29%
  • Economic 13%12%
  • Social 10%10%
  • Geopolitical 8%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

41 sentences in 32 paragraphs

Díaz-Canel described the popular participation based on the information provided on the night of this Tuesday as tremendous and recognized such understanding and reception as a complement to everything the Government proposes.

He showed a document containing all the opinions collected from what appeared on social media, the Presidency's website, personal Twitter accounts of those responsible in the Government, and other channels. Since there are points of contact between explanations and doubts, we have planned to respond in bulk to reach the details and complement, he clarified.

This also shows that in the coming days, we will need to continue providing explanations, to the same extent that these decisions are implemented, he emphasized.

RESPONDING TO THE PEOPLE

The President specified that the central state administration bodies, the Provincial and Municipal Administration Councils (CAP), and all state institutions must be ready to respond to the people, whose commitment to popular control is essential.

In this regard, he announced that through this channel, complaints regarding price violations have been received and that, rather than repressing, we must make good use of that information. If we provide timely responses, if we explain and convince those who fall into those errors, their contribution to society and their behavior will be different, and then we will win in the concept of the battle posed at the Congress of Uneac against indecency, against non-emancipatory behavior, and also in the battle for ethics that must distinguish our people and our society. He said that these complaints were communicated to the CAP of Havana.

He emphasized that some concerns from the business sector have emerged and reiterated what he has expressed on other occasions about the potential that this sector has, based on the measures that give it new powers.

Although there may not be a direct salary increase for its workers, there are possibilities for continued growth by applying more coherent and beneficial payment systems, he elaborated.

He pointed out that it is worth recognizing the second day of engagement with the measures approved by the Council of Ministers and the greater dimension that the Round Table has taken, not only because of the panelists present but because there were hundreds of them, expressed in all those who worked from social media, and approached the Presidency's site and Cubadebate.

We must thank them because the way they have raised concerns, doubts, and uncertainties, or have given us initiatives and suggestions, helps us govern better in the interest of the Revolution and the country.

He thanked Cuban Television and particularly the Round Table for facilitating this dialogue with the people, which defends the foundational idea of this space, created by Fidel 20 years ago, in December.

He conceived it to inform the people, to listen to them, and to learn from their collective genius, and as we make these communications more systematic from the Government's management of the most pressing problems that concern us the most, we will also be coherently honoring Fidel's thought and the purposes with which this program was conceived, he stated.

He reflected that in a world of social media development, when we aspire to expand in electronic governance, the great lesson of the Revolution is to constantly go to the people, because in them we have a source of wisdom and creativity.

This is demonstrated in our history, he asserted, and recalled that in the worst and most difficult moments, Fidel and Raúl always turned to the people. The Revolution always went to the people, which is why yesterday I said that Revolution is people and people are Revolution.

He affirmed that all the doubts, concerns, and proposals received will be addressed and evaluated, regardless of the explanations given today or what may be clarified in the debate forum this Thursday at Cubadebate.

He thanked the words of encouragement given to the Government's management and reaffirmed that for the Council of Ministers, it means multiplying energies and commitment to the Revolution, the Party, and our people.

Díaz-Canel stressed that Cuba lacks great natural resources and, under natural threats and all kinds, due to its geographical location, this nation and its people have created themselves.

Therefore, he emphasized, those of us who hold a responsibility in this country would fail this people if we were not capable of stimulating them, that is what Fidel and Raúl taught us.

THE TEACHINGS OF THE SPECIAL PERIOD

"What was the special period if not a great act of collective creation, with a firm leadership that never rested?" the President asked. That is why, among the measures, we have directed to generalize the directives of the Commander in Chief intended for that difficult stage, when the light at the end of the tunnel was barely visible.

But who can forget, he inquired, the lessons of Army General Raúl Castro, traveling the country in those times, promoting the protection of defensive arms, while also advocating for local production, talking about alternative medicine, and unleashing productive forces without fear.

Such solutions, he assured, we received from that leadership, whose essence has become a slogan that we still see written on the slopes of our mountainous provinces, and it is the phrase "Yes, it could be done" and it will always be possible.

He then recalled a speech delivered by Fidel in Caracas in 2000, in which he acknowledged that "the period we are currently going through and overcoming in Cuba has taught us how many variables are possible in the development of the economy and in the solution of problems. It is enough for the State to play its role and uphold the interests of the nation and the people."

Following that line of principles, he asserted, is how we are acting.

In these days of exchange and feedback, he recognized that what has impressed the most has been the clarity with which the population has read and interpreted the decisions, has given opinions, and has established commitments with the measures, with their defense.

According to Díaz-Canel, proposals and alternatives that can be very viable at this time in the effort to advance the economy with the constant, intelligent, and creative use of science, computerization, production, and linkages have been received.

Therefore, he reiterated, we will have to continue taking advantage of the exchanges and feeding off that infinite energy that contact with the people gives us.

He indicated that it is up to the administrations, the ministries, and the provincial and municipal administration councils to ensure that the process flows with the same spirit with which the people have embraced it. A spokesperson for the empire, he said, complained that we are taking up Fidel's ideas again. For them and their masters, we continue reserving "bad news," bad for them, good and honorable for Cuba, because we will continue accompanied by Fidel and accompanying Raúl.

The President closed his remarks with a statement from Fidel, published on February 18, 2008: "To be as prudent in success as firm in adversity is a principle that must not be forgotten. The adversary to be overthrown is extremely strong, but we have kept it at bay for half a century."

The idea was expressed before the people of Güines, 60 years ago.

The Cuban President maintained that "The Revolution is the work of all, the Revolution is the sacrifice of all, the Revolution is the ideal of all, and the Revolution will be the fruit of all, because we are all Cuba and we are all continuity."

(Cubaminrex-Granma)