Díaz-Canel: "Here is the victorious Cuban Revolution and we are going for more."

Cuba Miguel Díaz-Canel · President of Cuba

3 July 2019 · Round table on measures adopted by the Council of Ministers (television program)

Context
Díaz-Canel addressed a televised Round Table on July 3, 2019, detailing new economic measures adopted by Cuba's Council of Ministers amid intensifying U.S. sanctions.
Main themes
Cuban Revolution's resilience, U.S. blockade and economic pressure, economic reform measures, wage policy, socialism and anti-imperialism, internal economic obstacles, Cuban Communist Party leadership, workers' demands, popular participation, social services defense
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,824
53rd percentile
Sentences
63
41st percentile
Readability
35
24th percentile
Grade
15.2
78th percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 48%46%
  • Social 16%16%
  • Institutional 16%16%
  • Geopolitical 15%14%
  • Ceremonial 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

63 sentences in 42 paragraphs

To the imperialists, we have a "bad news" to share: Here is the victorious Cuban Revolution, and we are going for more.

CUBA, July 3, 2019.- The President of the Councils of State and Ministers, Miguel Díaz-Canel Bermúdez; and the heads of Economy and Planning, Alejandro Gil Fernández; Finance and Prices, Meisi Bolaños Weiss; and Labor and Social Security, Margarita González Fernández, appeared in the first of the Round Tables dedicated to providing details about the measures recently adopted by the Council of Ministers.

In the television program, attended by members of the Council of Ministers and the Secretariat of the Central Committee of the Party, Díaz-Canel deemed the announced economic decisions significant, considering the increasingly numerous difficulties imposed on our people by the measures taken by the U.S. administration.

We are starting from the current situation we are living in, marked by the wickedness and the ever-growing set of difficulties that the current policy of the U.S. Government imposes on our people every day, denounced the Cuban leader.

This creates a group of problems in the internal order, such as financial persecution, the contraction of credit due to the pressures exerted by the U.S. administration, the practically absolute closure of the markets closest to our country, the ruthless attack on the sources of income we have, and the threats of sanctions or the very sanctions already applied to anyone who dares to trade with Cuba.

But no one in Cuba has lost sleep over these threats, over this interventionist policy, and over the escalation of rhetoric from the U.S. Government against Cuba. We have reaffirmed that we have not renounced and will not renounce making our economy – small and besieged – in these 60 years of Revolution prosperous and sustainable. That is a will. That is a desire, and we will continue to defend it.

It is demonstrated, he pointed out, that the Cuban people, with conviction and determination, confront the genocidal blockade, and we also strive to identify and unlock the obstacles, which some call the internal blockade, that is, our shortcomings, the very barriers we impose, the bureaucracy we have, and all those impediments that prevent us from advancing in a more coherent manner, with the very precepts and principles we have been defending in the updating of our economic and social model.

But we have also stated that no threat will distract us from our duty to defend the invulnerability of the Revolution in all areas.

The measures we have proposed, which will be shared more broadly today by the present comrades of the Council of Ministers, have nothing to do with populism, as some who have never been interested in the well-being of the Cuban people have tried to attack them and who seek to denigrate and tarnish every step the Revolution takes.

This has a lot to do with what the Council of Ministers has experienced in this stage of exchange with our people and in the scenarios where they carry out their economic and social life, it has a lot to do with things that were postponed and that already needed a response, it has to do with the demands of the workers at the recently concluded Congress of the CTC, with the demands and contributions of economists at the Congress of the ANEC, it also has to do with ideas that were reaffirmed this weekend at the Congress of the UNEAC, and I believe it has to do with the whole sense of popular debate with which our people have expressed themselves in recent times, as demonstrated in the debate on the new Constitution of the Republic.

NO STAGNATION, NOTHING STATIC

With this, we begin to break an inertia and give another dynamic to the issue of salaries, to the relationship of work with the income of people, in a sector that deserves that attention. In that sector, the basic conquests of the Revolution are defended. That sector provides public services that are very necessary for the Cuban family and public services that families demand and also recognize. So that there is no stagnation, that there is nothing static is how we will advance in the implementation of the measures.

These measures, after analysis by experts, academics, and members of the Council of Ministers, were presented to the Political Bureau in a working session presided over by its First Secretary, Army General Raúl Castro Ruz. After obtaining the political assessment of what we proposed, they were then definitively approved by the Council of Ministers.

Immediately, I believe that two days after those assessments, while we made some adjustments based on the contributions made during the discussion in the Political Bureau, we announced it in a press release that described what was discussed in the Council of Ministers.

A note cannot cover the details, but we did not want the time between the decision and the announcement to the Cuban population of these measures to be prolonged. Then, the next day, when the visit to Pinar del Río occurred with the representation of the Council of Ministers and there was the possibility to explain the topic, we presented the fundamental content of this measure more broadly.

We decided to let the weekend pass to also gather the opinions of the population, their concerns, the main uncertainties, and come here today to the Round Table.

THINKING AND ACTING AS A COUNTRY

We are calling for thinking as a country, which carries a sense of responsibility and participation from the entire population. Family interests must be combined with social ones.

We are summoned with these measures not to return to the conditions of the special period, because we are in another historical moment, with potential to assume this stage and advance towards future development.

There is a desire from the United States to continue pressing, but our socialist process will continue. We are organizing for the future, and with these economic measures, we strengthen our economy to function correctly.

Thinking and acting as a country means that these measures must be accompanied by other elements such as strengthening accounting, he emphasized.

We must achieve with these measures, and for the future, that economic facts are adequately recorded, in order to make timely analyses that allow for timely decisions to correct, alert, rectify, and solve, Díaz-Canel pointed out.

He said that, as it is stated, we now have to set up mechanisms to observe how the market, consumption, the consumer price index, and others that impact are moving, if corrections are needed.

He emphasized that this moment also prepares us to begin replacing administrative methods with other economic-financial ones to direct the economy, which is the current demand.

It also contributes to continuing to develop a concept that should provide us with more coherence in present and future times, which is that every time we apply measures, we must seek intentionality and elements of motivation, incentive, and social responsibility that support them.

He highlighted that with these measures, among other things, the goal is to create motivation to produce more, with quality and greater commitment.

He acknowledged that the people support when their talent is called upon, and what has been observed and confirmed, even the reports presented in the Round Table show that people know the difficult conditions under which these changes are made, feel part of these measures, and commit to acting better.

THE MEASURES DEMAND MORE COMMITMENT FROM EVERYONE

The leader called for better use of the workday, for everyone in their position to be more efficient, and urged maintaining food production to achieve food sovereignty and for the entire economy of the country to be interconnected to move forward in these goals.

He insisted that the salary increase must lead to improvements in the quality of services of all kinds in the budgeted sector. He added that salaries will not only increase in that sector but also in the business sector, given the powers that continue to be granted to the entities, which now have the possibility to provide a productive increase response to the demand that will exist.

These measures will demand more commitment from everyone, he specified. He also emphasized that there must be insistence on the training of cadres, officials, and administrators to avoid misinterpretations of these measures and that their effects are not undermined by the unscrupulous actions of those who seek any niche to enrich themselves at the expense of the people. Therefore, control will have to be an important part, he added.

We are not static; the circumstances themselves will require us to make new assessments, and we will have to propose and apply more actions.

In the realm of revolutionary feelings and emotions, in moments like these, we take risky but necessary and also encouraging steps. We see this when we listen to the people's reaction to the approved economic measures. We must remember a phrase from Che when he said: "Let me tell you, at the risk of seeming ridiculous, that the true revolutionary is guided by great feelings of love."

We learned from our founding fathers, from Fidel and Raúl, the Commanders of the Revolution, and from all the fighters who have been accompanying this battle to sustain, against all odds, the Cuban Revolution, with the forces of that love, affirmed the Cuban President.

That force of love is precisely in the solid, strong, and indestructible unity that the Revolution has with its people. A Revolution like this can only be sustained by the love of the people. That love is the Revolution itself.

These elements emerge in the emotion, in what one reasons, in what is argued when steps like this are taken. The measures we take and that we will have to take in the immediate future will surely only succeed if the people make them their own; that is why we explain them and dwell on the arguments.

The contribution of every citizen of our country and of every worker will be important. We call for work, for creation, for that revolutionary creation, with passion, beauty, intelligence, and also with love. To give content to everything we have proposed to make a better country, contributing each from the possibility of participation we have with what we can offer.

The sum of all those efforts will make the miracle of sustainable prosperity that we have not renounced and with which we will continue to fight, asserted Díaz-Canel.

The enemy wanted to punish us with a harsh summer full of uncertainty and bad news. Today we can tell the imperialist gentlemen that we only have one "bad news" to share: Here is the victorious Cuban Revolution, and we are going for more, even in the midst of difficult situations.

We precisely count on that unbeatable Revolution that is the Cuban people, with its tremendous history and its hopeful future.

"Tomorrow (today) we will meet to also address the concerns of the population," he concluded.

(Cubaminrex-Granma)