Speech delivered at the closing of the VIII Congress of the National Association of Economists and Accountants of Cuba.

Cuba Miguel Díaz-Canel · President of Cuba

17 June 2019 · Closing of the VIII Congress of the National Association of Economists and Accountants of Cuba

Context
Díaz-Canel addressed the VIII Congress of Cuba's National Association of Economists and Accountants on June 17, 2019, outlining economic priorities and reforms.
Main themes
Economic development, role of economists and accountants, Cuban Revolution, US blockade, enterprise planning reform, socialist state, resource management, social justice, professional contribution, change of mentality
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,938
75th percentile
Sentences
94
60th percentile
Readability
34
22nd percentile
Grade
16.2
85th percentile
Syntax
3.41
90th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 53%53%
  • Institutional 15%15%
  • Geopolitical 13%13%
  • Ceremonial 12%12%
  • Social 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

94 sentences in 62 paragraphs

Dear economists, accountants, and auditors:

Today we can affirm that the formidable contribution of this Congress is the best tribute to Maceo and Che, on the anniversary of their births.

All the topics addressed in the Report are now the subject of discussion and evaluation in the Government. This Report now serves as a roadmap for our work.

The topics to be addressed have also been initiated by you, and due to the willingness you have shown, we can tell you that you will be heard, and therefore, I assure you that we will not delay in these days in giving you new tasks.

I would have liked to attend all the sessions of the Congress and especially listen to the presentations of the delegates who have worked on a "bank of problems," seeking solutions to the obstacles for development that we are dealing with every day.

No one better than you understands why, alongside defense, the fundamental task of the Revolution today is the economy. Not only because the blockade, cruel, immoral, genocidal, is intensifying and it is necessary to confront it with a creativity worthy of the great professional mass that the country has. It is that we have not renounced and will never renounce making our economy, small and besieged for 60 years, prosperous and sustainable. And we are aware that to achieve this, at the forefront of that battle, must be the professionals of the Economic Sciences.

Economists, accountants, and also auditors are the only professionals who are everywhere and to whom everything concerns.

In large enterprises and small businesses, in hospitals and schools, in transportation and material supplies, in recreational centers and in the media, in the state and in the private sector, it is impossible to prosper without your work.

It is true that there is no society without an economy. And while there is no economy without production, it is also not possible to make it function efficiently without effective economists, accountants, and auditors. When you work well, prosperity almost always follows. When that is not the case, we stagnate, regress, and prosperity is postponed. I do not say these words to inflate your vanity or to sweeten the message. It is my way of confirming to you what you already know: that the country needs its economic professionals; it needs your talent, your contributions, and your work.

And it will particularly need you to successfully apply the decision, announced at this Congress by comrade Alejandro Gil, Minister of Economy and Planning, that starting next year we will objectively and intentionally promote, as much as possible, for workers to draft the plans for their companies.

Alejandro also spoke here about the need for a change in mentality to make this measure effective, which has been demanded for years by workers.

We must leap to a new moment and know that the plan "will not come from above." In my opinion, this is a bold and very revolutionary measure that, as the minister said, requires objectivity, realism, and awareness.

And who better than you can help make this happen?

I continuously read the analyses and questions that have begun to proliferate on social media in recent months, and I understand and share the anguish of those who, honestly, want to hasten the solutions to the greatest problems. In that, we absolutely agree.

By bypassing some evaluations that disqualify and harshly judge all the Government's decisions—without considering all the elements of judgment—we value the criteria and take their validity into account in what we decide and project, although I know that some expect more, perhaps a public acknowledgment of their reasons.

Believe me, we would love to do so if we could have the resources that we must manage daily with a pencil to ensure that the social justice we have achieved is maintained.

I want to confess here that we think of everyone every time we face daily life and make decisions about where and how to allocate the few financial resources that the blockade's persecution has not managed to take from us. The dilemma every day is how to better utilize what we have, which is generally fifteen or twenty times less than what is demanded.

In those moments, I particularly think of those who seem to have a quick solution for every problem and I wonder: can they tell us how to distribute everything we lack?

If there were any scenario where it would not be necessary to say this, it would be this one, but it does not hurt to reiterate: for any other government—there are many examples in Latin America right now—it would be easy to disregard the responsibilities of the State to all of society and leave the solutions to the market. But this is not just any State; this is a Socialist State of Law, committed to guaranteeing fundamental rights to all its citizens. This remains a Revolution of the humble, with the humble, and for the humble.

Under that premise, we have come to the Congress with two fundamental purposes: first, to listen to you and update ourselves on the main contributions and proposals you have brought, and I realize that there are many.

The second is to convey the Government's demand that you take ownership of the economic battle by integrating and actively participating in the advisory scientific councils at all levels, in the Permanent Commission for Implementation and Development, and by favoring the realization of events for thought, analysis, and debate.

It is not in our hands to decree the end of the blockade, the fundamental obstacle to the country's development. The current U.S. administration is openly hostile to the country and has set out to suffocate the economy with particular ferocity.

We must therefore focus on what does depend on all of us: intelligence, creativity, and effort.

As experts recognize, knowledge management is no longer just another factor in contributing to development, but has become the main and determining factor of productivity. It is already known that the most advanced economies are based on knowledge. That is why we insist so much on the living link between universities and the economy and society. That link will allow us to advance as quickly as our greatest strength allows us: knowledge.

Look at the formidable army of knowledge that you make up: more than 79,000 members of ANEC. A tremendous potential for innovation.

Not only to you, but to you first, we want to ask that you use your knowledge to solve the problems that, due to the blockade or our own errors, hinder the commitment to make the economy prosperous and sustainable.

First of all, there is that perverse and increasingly numerous set of difficulties generated by the blockade, that is, financial persecution, the contraction of credit due to pressures from the U.S. administration, the practically absolute closure of the market closest to our borders, the ruthless attack on sources of income, and the threats of sanctions or the sanctions themselves against all who dare to trade with Cuba.

By right and by principle, the country rejects and condemns in the strongest terms the imperial siege, but it is not something new: the historical generation knew how to creatively face the economic war for 60 years and find solutions where the enemy created difficulties.

In the harsh circumstances of the Special Period, Army General Raúl Castro Ruz, First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Cuba, called us to "yes we can," and yes we could, and now we can again.

Thus arose the formidable solutions that now allow us to face the new season of the same war under better conditions. And to affirm to the people that when we say We are Cuba, We are Continuity, we do not express an empty slogan. We want to reaffirm the commitment to seek, develop, and apply every initiative generated by the creative and dignified Cuban people to make the return of shortages and difficulties as harsh as those we faced in the nineties impossible.

But just as we confront the genocidal blockade, we also strive to identify and unlock the obstacles that some call the internal blockade.

By reviewing the main economic activities, traveling the country, exchanging with leaders and workers, teachers and students, researchers and creators, we have listed the main economic problems that begin with the high level of indebtedness, insufficient income from exports, debts to be collected, and the predominance of an import mentality that accommodates and undermines initiative and creativity; corruption and illegalities that foster crimes such as fuel theft and, also, the poor level of savings, unacceptable in a nation that the world recognizes for its educational level and political culture.

The economic battle consists, therefore, in generating a more proactive, intelligent, and concrete attitude from the leaders, called to promote—not hinder or delay—safe and specific solutions; to strengthen structures and teams of economic direction and management.

There has been much talk about strengthening the state enterprise, which is fundamental. Today we know that it is possible to achieve this if the Boards of Directors of the OSDE and the business management fulfill their functions; if the directive indicators decrease; if analysis and control grow and income, exports, and profits are evaluated; if we achieve the appropriate structure, size, and sanitation of the business sector that we need to connect it with municipal and territorial management.

Attention should be paid to the application of payment systems that incentivize, motivate, and at the same time resolve the contradictions between the low salary of workers in a company and the high payments that the same company makes when hiring non-state management forms.

We insist on productive linkages with foreign investment, mixed enterprises, tourism, the rest of the national economy, and the non-state sector. But we object to the linkage as an empty slogan. We propose to organize the activity of the private sector, but without hindering or slowing its performance, stimulating the best practices until those who currently engage in it move away from illegality, underreporting, and other harmful practices.

The challenge is to integrate all actors, forms of property, and management present in the national economic and social environment, to increase renewable energy sources, make investment processes more efficient, and foster an environment of trust and security for those who bet on Cuba, assuming risks and threats.

Of course, it is vital to increase exports and import substitution, cut the chain of non-payments, strengthen our negotiating capacity, modernize the banking system, prevent superfluous payments in administrative activity, and achieve real control of scarce resources.

In short, the list of what we must and can resolve for national production to grow, improve the quality of services, take advantage of all income possibilities, and grow the economy from the root, enhancing local development would be endless.

Everything I have listed is just a part of the extraordinary challenge posed by the regional and international context, clouded by trade conflicts, interventionism, the arrogance of the powerful, scandalous abuses of power, ethical crises, and contempt for International Law, that is, a global Helms-Burton that seeks to impose the law of the strongest with absolute disregard for the survival of the human species.

But as we have said more than once, no threat will distract us from our duty to defend and uphold the invulnerability of the Cuban Revolution.

We want to congratulate ANEC and its new leadership and thank you for so many years of contribution to the economic battle that is now becoming more intense.

We count on you to ensure that the new guidelines announced here and those that will come as a necessary transformation of economic processes are effective, feasible, and translate into results.

We must promote the substitution of administrative methods with financial economic mechanisms and achieve the institutionalization of each process and support it with incentives and motivations.

We need you to actively participate in the formation of plans for 2020 in companies and territories, contributing to the preparation of the presidents of the Popular Councils and other local officials, where the results are decided; training cooperators and self-employed workers in economic control and fiscal and social responsibility; supporting governments in local development projects, in adjusting hospital costs and primary health care, and in the efficiency of the budgeted sector.

And we are very excited about the idea that the grassroots sections of the ANEC, the municipal and provincial committees, become vectors of encouragement in the search for efficiency reserves, production and export opportunities, to show the ways to add greater value to goods and services and increase income; that they support businesses with market research, together with our faculties of economics across the country, defending accounting; that they get involved in internal control checks; that they advise local governments in the preparation of recommendations and programs in response to the guidelines that emanate from the visits of the Council of Ministers to the provinces; that they do not tire of providing courses in management, accounting, and costs to small, medium, and large enterprises.

Furthermore, we call on you to confront with solid arguments from Political Economy the neocolonial and neoliberal platform that they want to impose on us, clinging to the myths and fetishes constructed by neoliberalism.

From this dimension, let us build the paradigms of socialist construction in these times and strengthen socialism in the hearts of Cubans.

Thus, by strengthening the internal life of the organization, you will profess an intense, useful, and contributory external life, or rather, a life truly linked to that of the nation.

Dear comrades:

I would have much more to say to you, to tell you even how much work is being done in addressing the Party's policy, which arises from the demands and needs of the people, and to express to you that the effort and resistance are not in vain.

Cuba has been blessed with an extraordinary people, from whom equally extraordinary men and women have emerged, in whose lives and works we draw inspiration every day.

The Commander in Chief of the Cuban Revolution, Fidel Castro Ruz, used to meet with you, and I remember that for years he promoted the realization, in our humble and small Cuba, of thought events that took into account the most advanced in the world.

As Fidel is always present, when I was preparing to come and speak with you, because I really did not think of a long speech, much less, just an intimate and close dialogue, I reviewed one of his speeches addressed to economists in 1998 and found this that does not seem to have been said 21 years ago, but rather just yesterday, which is why I want to read it to you. Fidel said then:

“Our enemies try to strike at our truths, and against that work of an entire people they slander by all possible means, intrigue, and try to subvert, they try to kill hope, to sow pessimism, if not, why do they want that indecent blockade? To break the morale of our people who, with a character almost exclusive in the world, are suffering the harassment, the economic and non-economic war as well, the political war and the ideological war of the most powerful power that has ever existed in history; and, for the first time, a hegemonic power at a global level.

“The United States today constitutes the basis of globalized imperialism and the struggle against that form of domination must also be globalized.

“That empire has its theorists and its ideologists trained in universities, although it is fair to say that there are also intelligent and sensitive men there, not all think exactly the same; men who do not share the methods of the empire, nor the policies of the empire or the criminal procedure of blockading a small country, trying to subdue it by hunger and disease. It has its theories, its theorists, and its means of disseminating them, and the peoples dominated by that global empire must also have their theorists who must come from the ranks of intellectuals; first of all, from economists. From economists with a political sense, not economists to serve transnational corporations, or economists to play the simple role of advisors. There must be advice, of course, as much as possible, economists who develop ideas and transmit them to their people based on deeply scientific foundations, based on science and the human experience accumulated over so long.

“Economists of the people, and today to be economists of the people - I repeat - they must be political economists; and politicians must be politicians, with a minimum of economic knowledge and if possible with a maximum of knowledge in that field, which today is really the basis on which the fate of humanity is being played out, the basis on which our struggles develop. And politicians who do not understand, or do not want to understand, or who do not strive to know economics, are not worthy of exercising the functions they perform as such politicians.”

Congratulations comrades, let us understand that the beauty of the contribution and the achievements lies in the size of the challenges imposed on us by the worst moments.

Let us work in the sense of installing efficiency and a culture of detail as life practices that favor shedding inertia, indolence, obstacles, bureaucracy, lack of sensitivity and revolutionary concern, shoddiness, delays in responses and action. Overcoming the inertia of the weary and infecting the committed with enthusiasm.

We are facing times of struggle, but also of hope and conquests, of victories, because:

We are Cuba! We are Continuity!