Intervention at the event condemning the military aggression against the Bolivarian Republic of Venezuela and in support of its legitimate president Nicolás Maduro Moros and the Popular, Military, and Police Fusion.
Miguel Díaz-Canel · President of Cuba
- Context
- Díaz-Canel addressed a solidarity rally in Cuba on January 3, 2026, condemning a U.S. military attack on Venezuela and the kidnapping of President Nicolás Maduro.
- Main themes
- Condemnation of U.S. military aggression against Venezuela, kidnapping of Nicolás Maduro, anti-imperialism, state terrorism, Latin American sovereignty, international law violations, Bolivarian Revolution solidarity, natural resource imperialism, neofascism, regional and world peace, Cuba-Venezuela solidarity, Monroe Doctrine rejection
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,222
- Sentences
- 57
- Readability
- 27
- Grade
- 14.8
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.49
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 44 paragraphs
Down with imperialism!
Down with imperialism!
Down with genocidal, immoral, and fascist imperialism!
Brothers from Venezuela and all our America;
Citizens of the world;
Brother Maneiro, Ambassador of the Bolivarian Republic of Venezuela in Cuba;
Compatriots:
Our Commander in Chief Fidel Castro Ruz, analyzing the dangerous behavior of imperialism in its predatory advance over independent nations in the Middle East, said more than twenty years ago:
"Never have all the nations of the world been subjected to the power and whims of those who lead a superpower with seemingly limitless power, of whose philosophy and political ideas and notions of ethics no one has the slightest idea. Their decisions are practically unpredictable and unappealable. The force and capacity to destroy and kill seem to be present in each of their pronouncements."
Those words seem to have been said to qualify today the brutal and treacherous attack by American military forces against Venezuela and the unacceptable, vulgar, and barbaric kidnapping of our brother President Nicolás Maduro and his companion Cilia Flores.
Cuba condemns and denounces these actions as an act of state terrorism; a criminal assault against our America, Zone of Peace; a violation of the sovereignty of a nation that is a symbol of independence, dignity, and solidarity, and an unacceptable attack on International Law.
No, imperialist gentlemen, this is not your backyard, nor disputed territory! We do not accept or recognize the Monroe Doctrine, nor do we recognize any outdated kings or emperors! The land of Bolívar is sacred, and an attack on its children is an attack on all the dignified children of our America!
And as Abel referenced, for Venezuela, and of course also for Cuba, we are willing to give even our own blood, even our own life, but at a very high price!
Only a coward, criminal, and treacherous attack can be called the early morning assault on a peaceful and noble people.
And it is an act of state terrorism, as it is exercised arbitrarily and abusing its military supremacy, by mandate of a foreign chief, as an unequivocal expression of fascism or, better said, of the neofascism that is intended to be imposed and established over all humanity in these convulsive times.
That is why the threat is not only to Venezuela; the threat is against all humanity. And it is based on the false doctrine of "peace through strength."
This act of state terrorism that has just occurred in Venezuela is a scandalous violation of the norms of International Law: the military aggression against a peaceful nation that does not threaten the United States, and the kidnapping of a legitimate President elected sovereignly by his people. That is infuriating, and that is why we are here, the indignant!
There can be no silence or acceptance of this act of state terrorism, only comparable to the crimes against humanity committed by Israeli Zionism in the Gaza Strip.
This morning we have witnessed a chilling confirmation: the most fervent aspirant for the Nobel Peace Prize is in reality the greatest threat to peace on the continent. His treacherous attack on Venezuela breaks the stability that has characterized our Latin American and Caribbean region for years.
Those who celebrate the terrorist and fascist act, as Gerardo explained, that the United States has just committed against a sovereign nation on the continent can only do so from the hatred that clouds their judgment. No one minimally informed can ignore or underestimate the serious implications of such criminal acts for regional and world peace.
That is why it is urgent for the international community to mobilize, to articulate, to coordinate in denouncing this flagrant act of state terrorism and the illegal, immoral, criminal kidnapping of a legitimate President to promote a regime change, as if someone outside the Venezuelan people had that right.
The target is not our brother Maduro, it is not the Venezuelan military, it is not even the false narrative of drug trafficking that the worst kind of bandits like Marco Rubio have cynically maintained for weeks and months. The very dark object of imperialist desire is Venezuelan oil, the lands and natural resources of Venezuela.
Only the cynical and the cowards can close their eyes and ears to the statements of Trump and his henchmen, who just days ago recognized, without any shame, that what they seek are the riches of Venezuela, riches that the empire's candidate has openly and without limits promised them, and already today there are news that they will support her to be the president of Venezuela.
The objective is also to extinguish that bastion of resistance to imperialism and defense of regional integration that is the Bolivarian Revolution since Commander Chávez came to the presidency of the heroic nation.
The Bolivarian Revolution has proven to be a mass process, with deep popular roots, and we have no doubt that they will come out to defend their sovereignty, their democracy, and their President, as they did in April 2002 against the coup d'état instigated also by the American empire, which has never abandoned the attempt to appropriate its oil.
The United States has no moral or legal authority of any kind to forcibly remove the Venezuelan President from his country! But the United States is indeed responsible to the world for Maduro's physical integrity!
We join the call of the Venezuelan authorities who demand proof of life for Maduro and Cilia.
They have been weaving the false accusation of narcoterrorist against the Venezuelan government for months and have been unable to present a single piece of evidence to support it. They have not done so because such evidence does not exist, because such practices do not exist, because it all responds to a narrative thread that seeks to justify this outrageous act of state terrorism that they have just committed.
From their own federal agencies, American analysts and researchers have been offering opinions and information that dismiss the false narrative of narcoterrorism, that undermine those accusations against Venezuela and against its President.
It is very infuriating that Trump, Rubio, and their henchmen do not care about the truth. Those who should be condemned by an antifascist international tribunal are them!
The fascists who are today in power in the United States learned very well from their Nazi references the Goebbels principle that a lie repeated a thousand times can become truth. But the truth will prevail, and the peoples will defend it as they did in the past when they defeated and vanquished Hitlerian fascism.
Neither the Venezuelan people nor the American people nor the international community believe the string of lies they have been constructing.
These are not times for half measures; these are times for definitions and for taking sides against fascism and imperial barbarism!
Let us close ranks, peoples of America, let us not allow the giant of the seven leagues to pass!
Let us not forget what Che Guevara warned six decades ago: "...in imperialism, one cannot trust, not even a little bit".
Nicolás and Cilia are from Venezuela, and they must be returned to the people of Venezuela who chose and demand their legitimate President.
Down with imperialism!
Down with imperialism!
Down with imperialism!
The people united will never be defeated!
Cuba and Venezuela, united will win!
Homeland or Death!
Socialism or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
¡Abajo el imperialismo! (Exclamaciones de: “¡Abajo!”)
¡Abajo el imperialismo! (Exclamaciones de: “¡Abajo!”)
¡Abajo el imperialismo genocida, inmoral y fascista! (Exclamaciones de: “¡Abajo!”)
Hermanos de Venezuela y de toda nuestra América;
Ciudadanos del mundo;
Hermano Maneiro, Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Cuba;
Compatriotas:
Nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, analizando el peligroso comportamiento del imperialismo en su depredador avance sobre naciones independientes de Oriente Medio, dijo hace más de veinte años:
“Nunca todas la naciones del mundo se vieron sometidas al poder y los caprichos de quienes dirigen una superpotencia con un poder al parecer sin límites, de cuya filosofía e ideas políticas y nociones de ética nadie tiene la más mínima idea. Sus decisiones son prácticamente impredecibles e inapelables. La fuerza y la capacidad de destruir y matar parecen estar presentes en cada uno de sus pronunciamientos”.
Parecen dichas esas palabras para calificar hoy el brutal y alevoso ataque de fuerzas militares norteamericanas contra Venezuela y el inaceptable, vulgar y bárbaro secuestro de nuestro hermano el presidente Nicolás Maduro y su compañera Cilia Flores (Aplausos).
Cuba condena y denuncia esas acciones como un acto de terrorismo de Estado; un asalto criminal contra nuestra América, Zona de Paz; una violación de la soberanía de una nación que es símbolo de independencia, dignidad y solidaridad, y un ataque inaceptable al Derecho Internacional.
¡No, señores imperialistas, este no es su patio trasero, ni territorio en disputa! ¡No aceptamos ni reconocemos la Doctrina Monroe, ni reyes ni emperadores trasnochados! ¡La tierra de Bolívar es sagrada, y un ataque a sus hijos es un ataque a todos los hijos dignos de nuestra América! (Aplausos.)
Y como referenció Abel, por Venezuela, y por supuesto también por Cuba, estamos dispuestos a dar hasta nuestra propia sangre, ¡hasta nuestra propia vida, pero a un precio muy caro! (Aplausos.)
Solo puede llamarse cobarde, criminal y alevoso el ataque de madrugada a un pueblo pacífico y noble.
Y es un acto de terrorismo de Estado, en tanto se ejerce de modo arbitrario y abusando de su supremacía militar, por mandato de un jefe extranjero, como una expresión inequívoca de fascismo o, mejor dicho, del neofascismo que se pretende imponer e instaurar sobre la humanidad toda en estos convulsos tiempos.
Por eso la amenaza no es solo para Venezuela, la amenaza es contra la humanidad entera. Y se sustenta en la falaz doctrina de la “paz por medio de la fuerza”.
Este acto de terrorismo de Estado que acaba de ocurrir en Venezuela es un atropello escandaloso a las normas del Derecho Internacional: la agresión militar a una nación de paz, que en nada amenaza a Estados Unidos, y el secuestro de un Presidente legítimo electo soberanamente por su pueblo. ¡Eso indigna y por eso aquí estamos los indignados!
No puede haber silencio ni aceptación de ese acto de terrorismo de Estado, solo comparable con los crímenes contra la humanidad que comete el sionismo israelí en la Franja de Gaza (Aplausos).
Esta madrugada hemos sido testigos de una escalofriante confirmación: el aspirante más ferviente al Nobel de la Paz es en realidad la mayor amenaza a la paz del continente (Aplausos). Su artero ataque a Venezuela rompe con la estabilidad que ha caracterizado durante años a nuestra región latinoamericana y caribeña.
Quienes celebran el acto terrorista y fascista, como explicaba Gerardo, que acaba de cometer Estados Unidos sobre una nación soberana del continente solo pueden hacerlo desde el odio que les nubla el juicio. Nadie mínimamente informado puede ignorar ni subestimar las graves implicaciones de tales actos criminales para la paz regional y mundial.
Por eso urge que la comunidad internacional se movilice, se articule, se coordine en la denuncia de este flagrante acto de terrorismo de Estado y del ilegal, inmoral, delictivo secuestro de un Presidente legítimo para propiciar un cambio de régimen, como si alguien ajeno al pueblo venezolano tuviera ese derecho.
El objetivo no es nuestro hermano Maduro, no son los militares venezolanos, no es ni siquiera la falaz narrativa del narcotráfico que sostuvieron con absoluto cinismo durante semanas y meses bandidos de la peor especie como Marco Rubio. El muy oscuro objeto del deseo imperialista es el petróleo venezolano, son las tierras y los recursos naturales de Venezuela.
Solo los cínicos y los cobardes pueden cerrar ojos y oídos a las declaraciones de Trump y sus secuaces, que hace apenas días reconocieron, sin avergonzarse para nada, que lo que buscan son las riquezas de Venezuela, riquezas que les ha prometido abiertamente y sin límites la candidata del imperio, y ya por ahí hoy andan las noticias de que la van a apoyar para que sea la presidenta de Venezuela.
El objetivo es también apagar ese bastión de resistencia al imperialismo y de defensa de la integración regional que es la Revolución Bolivariana desde la llegada del Comandante Chávez a la presidencia de la heroica nación.
La Revolución Bolivariana ha demostrado ser un proceso de masas, de hondas raíces populares, que no tenemos dudas de que saldrán a defender su soberanía, su democracia y a su Presidente, como lo hicieron en abril del 2002 ante el golpe de Estado instigado también por el imperio estadounidense, el que nunca ha abandonado el intento de apropiarse de su petróleo (Aplausos).
¡Estados Unidos no tiene autoridad moral ni legal de ningún tipo para sacar de su país por la fuerza al Presidente venezolano! ¡Pero Estados Unidos sí es el responsable ante el mundo de la integridad física de Maduro! (Aplausos.)
Nos sumamos al llamado de las autoridades venezolanas que exigen una prueba de fe de vida de Maduro y de Cilia.
Llevan meses tejiendo la falsa acusación de narcoterrorista contra el Gobierno venezolano y han sido incapaces de presentar una sola prueba que lo evidencie. No lo han hecho porque no existen tales pruebas, porque no existen tales prácticas, porque todo responde a un hilo narrativo que busca justificar este indignante acto de terrorismo de Estado que acaban de cometer.
Desde sus propias agencias federales, analistas e investigadores estadounidenses han estado ofreciendo opiniones e informaciones que desestiman el falso relato del narcoterrorismo, que echan por tierra esas acusaciones contra Venezuela y contra su Presidente.
Indigna mucho que a Trump, Rubio y sus secuaces no les importe la verdad. ¡Los que debían ser condenados por un tribunal internacional antifascista son ellos! (Aplausos.)
Los fascistas que están hoy en el poder en Estados Unidos aprendieron muy bien de sus referentes nazis el principio goebbeliano de que una mentira repetida mil veces puede convertirse en verdad. Pero la verdad se impondrá y los pueblos la defenderán como en el pasado vencieron y derrotaron al fascismo hitleriano.
Ni el pueblo venezolano ni el pueblo estadounidense ni la comunidad internacional creen la sarta de mentiras que han venido construyendo.
¡No son tiempos de medias tintas, son tiempos de definiciones y de tomar partido frente al fascismo y la barbarie imperial! (Aplausos.)
¡A cerrar filas, pueblos de América, no dejemos pasar al gigante de las siete leguas!
No olvidemos lo que advirtió el Che Guevara hace seis décadas: “…en el imperialismo no se puede confiar, pero ni tantico así” (Aplausos).
Nicolás y Cilia son de Venezuela, y deben ser devueltos al pueblo de Venezuela que eligió y reclama a su legítimo Presidente (Aplausos).
¡Abajo el imperialismo! (Exclamaciones de: “¡Abajo!”)
¡Abajo el imperialismo! (Exclamaciones de: “¡Abajo!”)
¡Abajo el imperialismo! (Exclamaciones de: “¡Abajo!”)
¡El pueblo unido jamás será vencido! (Exclamaciones de: “¡El pueblo unido jamás será vencido!”)
¡Cuba y Venezuela, unidos vencerán! (Exclamaciones de: “¡Cuba y Venezuela, una sola bandera!”)
¡Patria o Muerte!
¡Socialismo o Muerte!
¡Venceremos!
(Ovación.)