Intervention in the High-Level Dialogue on Financing for Development
Miguel Díaz-Canel · President of Cuba
- Context
- Díaz-Canel addressed the UN High-Level Dialogue on Financing for Development on September 20, 2023, speaking on behalf of the Group of 77 and China.
- Main themes
- Financing for development, global financial architecture reform, sustainable development goals, external debt relief, multilateral development banks, Special Drawing Rights reallocation, international governance reform, IMF voting system, sovereign debt architecture, international tax norms, international trade reform, Global South needs
- Duration
- ~4 min
- Words
- 432
- Sentences
- 20
- Readability
- 19
- Grade
- 15.9
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.56
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 15 paragraphs
Alejandro Azcuy
Excellencies:
It is an honor for me to deliver this statement on behalf of the Group of 77 and China.
The High-Level Dialogue presents a valuable opportunity for open exchange to reflect on the progress made in implementing the Addis Ababa Action Plan and to assess the most efficient ways to close the growing gap by mobilizing political will and the necessary resources to achieve the Sustainable Development Goals by 2030.
The current financial architecture is not designed to provide the answers that countries in the Global South need. The inclusive reform of this architecture is a long-standing demand, aimed at fulfilling the principles and purposes of the Charter of the United Nations and International Law.
Therefore, a step in that direction would be to redesign and recapitalize the Multilateral Development Banks so that they can effectively assist developing countries as a whole. However, even the refinancing of the Multilateral Development Banks alone would not be sufficient to meet the needs of the 80% of the world's population living in the Global South.
Immediate actions are needed to urgently address unsustainable external debt, which is dragging most developing nations into an economic abyss. An inclusive and effective solution is immediately needed, with the participation of all creditors, so that countries in the South, particularly middle-income countries with billions of dollars of their own domestic savings, can invest in their development.
Furthermore, the reallocation of unused Special Drawing Rights to developing countries and a new allocation of these Rights cannot continue to be delayed.
Thirdly, the reform of the current governance system, created nearly a century ago, does not reflect the reality of today's multilateral structures. This implies:
- Proceeding to reform the governance structure of international financial institutions, especially the International Monetary Fund, as the voting system based on economic-financial power is no longer sustainable.
- An improved global sovereign debt architecture with significant participation from developing countries.
- Inclusive and effective platforms to design and debate international tax norms and regulations at the United Nations.
The international trade system also urgently needs decisive action to implement reforms. This must include developed countries ceasing to artificially increase the export burden on those markets for developing countries through unjustifiable and discriminatory tariffs, thereby allowing space for developing countries to create modern industries that add value to their extractive and agricultural facilities.
Finally, the Group hopes that this dialogue will urgently foster the political will to implement what we all know is necessary to overcome one of the most complex crises that humanity has witnessed in modern history.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Alejandro Azcuy
Excelencias:
Es para mí un honor pronunciar esta declaración en nombre del Grupo de los 77 y China.
El Diálogo de Alto Nivel presenta una valiosa oportunidad de intercambio abierto para reflexionar sobre el progresoalcanzado en la implementación del Plan de Acción de Addis Abeba y para evaluar las maneras más eficientes de cerrar la creciente brecha, movilizando la voluntad política y los recursos necesarios para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030.
La arquitectura financiera actual no está diseñada para proveer las respuestas que necesitan los países del Sur. La reforma inclusiva de esta arquitectura es una demanda de larga data, con el objetivo de cumplir con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas y del Derecho Internacional.
Por tanto, un paso en esa dirección sería rediseñar y recapitalizar los Bancos Multilaterales de Desarrollo para que estos puedan asistir eficazmente a los países en desarrollo como un todo. Sin embargo, incluso el refinanciamiento de los Bancos Multilaterales de Desarrollo por sí solo no sería suficiente para cubrir las necesidades del 80 % de la población mundial que vive en el Sur Global.
Se necesitan acciones inmediatas para enfrentar con urgencia la deuda externa insostenible, que arrastra a la mayoría de las naciones en desarrollo hacia un abismo económico. Se necesita inmediatamente una solución inclusiva y efectiva, con la participación de todos los acreedores, para que los países del Sur, particularmente los países de ingreso medio con miles de millones de dólares de sus propios ahorros domésticos, inviertan en su desarrollo.
Además, no puede continuar demorándose la recanalización de Derechos Especiales de Giro no utilizados hacia países en desarrollo y una nueva asignación de estos Derechos.
En tercer lugar, la reforma alsistema de gobernanza actual, creado hace casi un siglo, no refleja la realidad de las estructuras multilaterales de hoy. Ello implica:
- Proceder a reformar la estructura de gobernanza de las instituciones financieras internacionales, especialmente el Fondo Monetario Internacional, ya que el sistema de votaciones basado en poder económico-financiero no es ya sostenible.
- Una arquitectura mejorada de deuda soberana global con participación significativa de los países en desarrollo.
- Plataformas inclusivas y eficaces para diseñar y debatir normas y regulaciones impositivas internacionales en las Naciones Unidas.
El sistema de comercio internacional necesita también, con urgencia, de acción decisiva pararealizar reformas. Esto debe incluir que los países desarrollados cesen de incrementar artificialmente la carga de exportación a aquellos mercados para países en desarrollo a través de tarifas injustificables y discriminatorias, permitiendo así un espacio para que los países en desarrollo creen industrias modernas que añadan valor a sus facilidades extractivas y agrícolas.
Finalmente, el Grupo espera que este diálogo fomente urgentemente la voluntad política con el propósito de implementar lo que todos sabemos que es necesario para sobrepasar una de las crisis más complejas de las que ha sido testigo la humanidad en la historia moderna.
Muchas gracias (Aplausos).