Intervention at the meeting with the community of Cuban emigrants

Cuba Miguel Díaz-Canel · President of Cuba

24 September 2023 · Meeting with the community of Cuban emigrants

Context
Díaz-Canel addressed Cuban emigrants in New York City on the sidelines of the UN General Assembly High-Level Segment in September 2023.
Main themes
Cuban emigrant community relations, Félix Varela and José Martí as patriotic symbols, Cuban independence and sovereignty, history of Cuban emigration in New York, Group of 77 and China presidency, UN General Assembly participation, US economic blockade of Cuba, Cuba's economic crisis, Cuban foreign policy, COVID-19 and global economic impacts
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,153
60th percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
36
27th percentile
Grade
15.2
78th percentile
Syntax
3.21
73rd percentile
Vocabulary
2.41
91st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 32%32%
  • Geopolitical 29%29%
  • Ceremonial 19%18%
  • Economic 16%16%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

76 sentences in 42 paragraphs

Alejandro Azcuy

Good evening, dear compatriots:

This coming month of November will mark 200 years since the arrival in this city of Félix Varela, priest, teacher, writer, philosopher, politician, and above all, Cuban patriot.

The distinguished scholar and teacher José de la Luz y Caballero said of Father Varela: “As long as one thinks of the island of Cuba, one will think of the one who first taught us to think.”

Varela was one of the Cubans who, from the early 19th century, began to settle in this city, which relatively quickly became the main destination for Cuban emigrants in the United States. Later, communities were created in other cities, but it was here that the history of Cuban emigration in this nation began with strength.

In his formidable research on the settlement of Cubans in New York City, when we were still a colony under Spanish rule, our compatriot Lisandro Pérez describes both the successes and the hardships of various emigrant groups and families. He exposes the harsh realities of the emigrant. He narrates the diversity of political positions regarding the colonial condition of Cuba. He highlights the divergences between those who believed that the political solution for our country lay in annexation to the United States and those, like Varela, who never wavered in their determination to defend the ideal of a fully free, independent, and sovereign Cuba.

Lisandro also describes the fruitful presence of José Martí, his contributions as an emigrant to Cuban culture and to the Latin American heritage. He recounts the tenacious activity of the Apostle in the organization and conception of the new liberating struggle that was to begin in 1895. He emphasizes the fact that, during his stay in the United States, Martí tirelessly traveled to various regions of this country as part of the revolutionary effort. He met in different cities and settlements with emigrants and other people and groups willing to support the cause of independence.

There are no records, in that prolific journey of the Master, of efforts in Washington to involve the United States Government in the important task of liberating Cuba from colonial yoke. Martí understood with brilliant clarity that the problems of the country were resolved among Cubans. Thus, he conspired, motivated, convinced, recruited, influenced, and raised resources among thousands of Cubans in New York, Tampa, Key West, and other locations. He also won the support of several Latin Americans, Americans, and citizens of other countries, but he never sought the participation of the rulers in Washington. He even wrote with solid argumentation his warnings about the dangers of placing Cuba's destiny in the hands of the rising and ambitious power. It is not for nothing that we call him the Apostle of the Homeland.

Our delegation visits New York to participate in the High-Level Segment of the United Nations General Assembly, as we did when we were in this city five years ago. On this occasion, in addition to speaking on behalf of Cuba, we are to represent the positions of the Group of 77 and China, whose presidency our country has held since the beginning of the year. This is a group made up of 134 nations that constitute the majority of the Member States of the United Nations. Together with China, they inhabit territories with 6.3 billion people, equivalent to almost 80% of the world's population.

It is a responsibility of great magnitude that entails much effort in uniting wills and building consensus. It rests on the trajectory, prestige, and widespread recognition of the constructive, supportive, and cooperative foreign policy that our country develops.

In this context, and as is customary every time we visit a country, it is both a duty and a pleasure to meet again with a group of our compatriots and share ideas with those who love and found, those who, like you, preserve their feelings of respect, commitment, and love for the homeland and for the land that saw them born, and who wish it to be free, sovereign, independent, and prosperous, as Martí also dreamed.

You know very well that our country is going through a very tense economic situation, motivated by a set of factors. Among them are the national and global repercussions of the impact of COVID-19, the international economic crisis, and the effects of the war in Europe, all of which were unpredictable and exceed our capacity for influence. There are also internal problems in our economy, in the country's socioeconomic structure, and in the necessary transformations that must be undertaken even in the context of the current difficulties. We work tirelessly on those problems.

But you also know the extraordinary and deliberate impact of U.S. policy aimed at strangling our economy. There is no other way to qualify that cruel behavior. The economic power of the United States and the ability to threaten, pressure, and harm any country gives that government a unique capacity to exercise economic blockade, obstruct Cuba's commercial and financial interests at any latitude, and causes great limitations on the performance of our economy.

No nation has ever had to face such an unequal and prolonged challenge to manage and attempt to develop its economy, and to safeguard the well-being of its population. None has been subjected to such a broad, multifaceted, and persistent hostile policy as that applied by the U.S. government against Cubans.

That is why we have the duty to denounce this crime when we attend the United Nations. That is why we have the almost unanimous support of the international community, and the support and solidarity of many peoples of the world, especially of humble, hardworking people with a sense of justice.

That is why we are fortunate to have the patriotic spirit and committed attitude of Cubans and descendants of Cubans residing in many countries.

That is why we have the duty to recognize, thank, and pay tribute, especially, to the thousands of compatriots who here, in the United States, not only support but fight, each in their own way, to put an end to the economic blockade.

The calls in recent months and the movement that has supported them to end the arbitrary and unjust designation of Cuba as a supposedly state sponsor of terrorism are a demonstration of the effort we are honoring.

We are immensely proud and filled with emotion to see that, in the face of hatred and aggression, friends and compatriots across the globe fill avenues and squares on the last Sundays of each month, leading days of love and solidarity and showing the world that Cuba is not alone.

The various messages of condolences, offers of help, and donations sent by you, our compatriots residing abroad during COVID-19, and later when we suffered the tragic accidents at the Saratoga Hotel, the Matanzas Supertanker Base, and the onslaught of Hurricane Ian in the western part of the country, are also encouraging.

Our José Martí said that “The homeland is the joy of all, and the pain of all, and the sky for all.” And that is precisely what our compatriots have done with their help: to stand by the homeland in truly complex moments.

Since our last meeting in this very room, we have adopted several decisions and measures aimed at continuing to strengthen ties with Cubans residing abroad, despite the difficult economic conditions of the country and the increased hostility from the U.S. government.

These are demonstrations of the effort to not be diverted from the path toward an increasingly natural, close, and constructive relationship with those who were born in Cuba and have decided to settle in other countries, with the descendants of emigrants, and with those who simply and for various reasons live indistinctly inside and outside the country.

There is a whole group of actions that have been approved and that have taken place in these times, all because we have listened to you to try to meet the demands you have made.

On the 18th and 19th of next month, we will be celebrating in Havana the IV Conference “The Nation and Emigration,” as part of the continuous and irreversible strengthening of the ties between Cuba and its nationals abroad; a result of the broad and frank dialogue initiated in November 1978, promoted and driven by the Historical Leader of the Cuban Revolution, Commander in Chief Fidel Castro Ruz.

On the eve of the 45th anniversary of the 1978 Dialogue, a meeting that marked a turning point in Cuba's relations with Cubans abroad, allow me to pay a well-deserved tribute to those initiators, especially to the martyrs Carlos Muñiz Varela and Eulalio Negrín. It is also fair to remember among us Lourdes Casals, Luis Miranda, Walfrido Moreno, Reinaldo Cué, and so many others who dedicated their lives to this noble and patriotic cause.

The Conference aims to continue the path undertaken with the 1978 Dialogue and the three previous Conferences “The Nation and Emigration,” held in April 1994, November 1995, and May 2004.

During the days of debate, before, during, and after the celebration of the meeting in Havana, we aspire to stimulate ties with the new generations of Cubans residing abroad, through the strengthening of cultural and historical links with their country or that of their parents.

The task is to achieve an even better country, one that protects and reinforces social justice, without foreign interference; that counts on the participation of all Cubans willing to contribute, regardless of where they live; that everyone feels part of; that contributes to elevating national pride and rejecting the effort to denigrate, vulgarize, and distort the culture and traditions of our country.

It is also the effort to strengthen love for the homeland and the mysterious feeling that awakens in us when we hear the word Cuban, “that sweet word,” in Martí's words; or when a national athlete raises the colors of our flag with their achievements; when an artist provokes public recognition of their prodigious talent and it is revealed that they are Cuban; when the discovery or research result of a scientist from our nation is made known, no matter where they are; when a Cuban or a group of them helps save one or several lives in a remote place or as a result of high-profile professional work.

The word Cuban is already spreading beyond our borders, and you are an expression of that.

I do not want and should not refer here to those who have not yet assimilated that value of feeling Cuban, those who for some reason have lost it or those who have compromised it in favor of those who wish to destroy us or dream of turning us into the 51st star of the American flag. This is not the occasion for those topics.

Our message is one of unity, patriotism, and openness to anyone who wishes to contribute. We listen to everyone with respect, even if we have disagreements of various kinds.

Compatriots:

Our country is in constant transformation, always defending and improving the society of justice for which several generations of Cubans have sacrificed themselves. It is very hard work to achieve this in the context of great economic pressures and the incessant hostility of our powerful neighbor. But we do not stop. At times we venture into unexplored territories and feel the need to make adjustments, regroup collective intelligence, and correct what is conducive.

Cuba has the right to build and defend its own destiny, to fight for the just and equitable good of our people, to sustainably and solidarily enjoy national wealth, and to give every citizen the opportunity for their full development as part of the community. That has been the hallmark of our struggle. That is our commitment, and to defend it we aspire to count on all our compatriots, wherever they live.

When I spoke at the Constitutive Session of the X Legislature of the National Assembly of People's Power last April, I expressed the following idea, which I take the liberty of repeating: “…we cannot be part of the politicization of the Cuban emigration, with which the enemy traffics. We must defend a relationship with Cuban emigrants that makes it clear that we admire their successes and that their homeland respects them, looks at them proudly, and awaits their return, simply hoping that they respect and defend the soil that saw them born and raised them with love.”

Know that those of us who are in Cuba, resisting, creating, and building, count on you.

All who wish to build will be welcome. Let us together fulfill Martí's dream of a Republic with all and for the good of all.

On behalf of our people, who have the main merit of our work, I reiterate our will and commitment to continue strengthening the deep ties of our compatriots abroad with their country of origin.

Long live a free, independent, and sovereign Cuba!

Thank you very much.