Speech at the closing of the II Plenary of the Central Committee of the Communist Party of Cuba
Miguel Díaz-Canel · President of Cuba
- Context
- Díaz-Canel addressed the closing session of the II Plenary of Cuba's Communist Party Central Committee on October 24, 2021, reviewing party priorities and geopolitical challenges.
- Main themes
- Cuban Communist Party plenary, U.S. economic blockade, Cuban Revolution resilience, socialism and sovereignty, COVID-19 global crises, U.S.-Cuba relations, political-ideological work, party cadre policy, imperialist strategy, People's Power reform, digital transformation, communication war against Cuba
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,047
- Sentences
- 144
- Readability
- 22
- Grade
- 18.6
- Syntax
- 3.38
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other144 sentences in 90 paragraphs
Dear Army General Raúl Castro Ruz, leader of the Cuban Revolution;
Comrades and members of the Central Committee of the Communist Party of Cuba;
Guests:
For almost two days, the II Plenary of the Central Committee of the PCC has been in session, which is the first one after the Congress, because remember that the I Plenary takes place during the Congress, and it was postponed due to the impact of the pandemic outbreak. This has required us to focus on aspects concerning the functioning of the Party as a continuation of the Congress, but also to address current issues of party work.
The implementation of the agreements from the Eighth Congress, the modification of the statutes, the rules for the functioning of the permanent commissions, the strategy for implementing the cadre policy, the program for the transformation of political-ideological work, the process of evaluating the PCC committees, and the digital transformation program of the organization were discussed.
In addition, we addressed the political assurance for important processes that will take place and the necessary debate on the improvement of the People's Power.
The complexity of the current moment indicates the need for us to meet more frequently to discuss and decide on the most urgent and strategic problems of the current situation the country is experiencing, especially if we are capable of discussing the issues with depth, objectivity, comprehensiveness, and critically to find solutions to the complex problems that concern us. That spirit was manifested, as the Army General pointed out, in this II Plenary.
An analysis of the situation in the country and the global situation shows us that the world in COVID-19 is not even the unjust world that revolutionaries dreamed of changing. It is that same world, now under the effects of many simultaneous crises: economic, labor, productive, environmental, health, and also moral.
Cuba does not escape the critical conjunction of the planet; undoubtedly, we are not the most affected, but we are the most punished. No underdeveloped nation bears the burdens of the aforementioned crises and the conditions imposed by the reinforced economic blockade, exacerbated by 243 measures applied by Trump and maintained by Biden, in addition to facing an intense, brutal, and perverse communication war. We are unique in the world for the duration and cruelty of that punishment.
It is up to us to respond with dignity to that undeserved and immoral condemnation. Our originality must be as great as the malice of the adversary. We are challenged to be exceptional in our capacity to resist and create. This has been the case since the origins of the Cuban nation; this is how the Cuban Revolution has remained undefeated for 62 years.
The enemy does not cease in its effort to destroy us. It does not forgive us for the audacity of new generations continuing the will and commitment to maintain independence, sovereignty, and the construction of socialism.
The declared objective of the U.S. government is to overthrow the Cuban Revolution.
The enemy's hope is that our great material difficulties will weaken the people and make them kneel, which is why it feeds despair with the idea that the country cannot resist.
The U.S. administration is trapped by the desire to win the vote of Florida, and these electoral purposes condition its policy towards Cuba, which becomes dominated by the Cuban-American mafia in Miami. These facts are not casual; there is an intention, a premeditation, and a political interest.
The imperialist strategy is to create maximum discontent within our country. To foster instability through the worsening of the living conditions of the population, making it increasingly difficult for us to survive, to lead us to the outbreak of a violent conflict. They intend to fill us with hatred and rob us of happiness.
The campaign is vile: achievements are discredited, grotesquely distorted images of our reality are used, they try to suffocate us economically, to weaken solidarity with Cuba, using lies and slander. Several representatives of the U.S. government insist in their statements on social media to maintain accusations against Cuba regarding human rights at a high profile.
As a reflection of the current bilateral scenario in relations with the United States, that country's Embassy in Cuba has been playing an active role in efforts to subvert the internal order in our country. This behavior is not new; it has always been present in one way or another since the interest sections were established in 1977.
In contrast, while our mission in Washington carries out intense political and diplomatic work in favor of bilateral relations, aimed at lifting the economic blockade, directed at showing the truth of our reality and countering slanders against Cuba, it can be categorically stated that there has never been any illegal activity aimed at undermining the political, legal, or constitutional foundations of that country.
The trajectory of our Embassy and, formerly, our Interest Section has always been absolutely clean.
Frequent meetings occur between U.S. diplomatic officials and leaders of the counter-revolution, to whom they provide guidance, encouragement, logistical and financial support. In their communication platforms, including digital networks, they issue daily offensive statements that constitute open interference in the internal affairs of our country. This is a provocative behavior, foreign to what should be the conduct of a diplomatic mission and in total violation of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, which has among its pillars the respect of diplomats for the laws of the country where they are accredited and to refrain from issuing judgments on its internal affairs.
The U.S. Embassy seeks information to defame Cuba on issues such as human rights, democracy, and social contradictions in our country. They intend to identify and promote leaders, especially young people, prepare them abroad in order to use them to promote their anti-socialist, pro-capitalist, and neoliberal ideas.
In the face of these behaviors, we will not stand idly by. We are determined to confront the subversive and aggressive work of that diplomatic representation, which includes public denunciation. We have the experience of many years of diplomatic and operational work against the United States under the guidance of the historical leadership of the Revolution, and we also have the support of state institutions and political and mass organizations that, under the guidance of the Party, play an important role in this battle.
We have powerful tools: unity, discipline, organization, approved work strategies, necessary procedures, and ideological clarity.
At a moment like this, we can also make some considerations about the so-called events of July 11, which were nothing more than provocations and vandalistic acts as part of this entire strategy of Unconventional Warfare and the "soft coup" against our Revolution.
It is about maintaining a narrative that seeks to present July 11 as a reference of rupture and popular rejection of the Revolution, and the attempts to take advantage of existing discontent to provoke destabilization; but July 11 is not a reference of rupture; it is, in any case, a reference of unity, and July 11 constituted another victory of the Cuban Revolution. The revolutionaries went out to defend the Revolution with high morale, with a willingness to fight and win.
They believed that the Revolution would collapse in a few hours, as they believed when the socialist camp fell, but once again they were mistaken.
From those events and from the experiences we have lived in this last year and a half of the pandemic, we have also learned some lessons. One of those lessons is that we must defend and embrace as a strength the heterogeneity of Cuban society, and this implies, as was addressed here, a differentiated political-ideological work; that we must strengthen and develop mechanisms for popular participation and work with the population, which cannot be dismantled in any of the adverse situations we may experience, and that revolutionary vigilance must never be neglected.
The reference, in reality, is the Eighth Congress of the Party. In that great event of our organization, the causes of all the problems the country is experiencing were analyzed, strategies were addressed, and work proposals to confront them were also discussed; that is the true reference!
The country has lived through other difficult moments in the Revolution; this is not the most complex of those moments.
It is about sowing the narrative that nothing works, that everything works poorly, and it is about denying the work of social justice achieved; that is why we must promote critical analysis of reality, self-criticism, and move away from complacency, enhancing the need to communicate more timely and better, and that all our work structures listen, dialogue, provide responses, and also solutions.
It is important to prioritize work in attention and dialogue with young people, which must be a priority, and the need to propose and implement measures to resolve each of the problems while also perfecting the methods of attention to the population.
Just as we are doing, it is important to renew social work in the communities, where the social support base for our Revolution lies, weaving and developing a genuine, inclusive, democratic, and participatory process that defends that concept of popular power that we were discussing here, so that we reach consensuses on how we can exercise it. These issues distinguish our unity, our capacity for resistance, and our dignity.
In the midst of these difficulties, the country is moving forward; we have the spirit to face them and the capacity to find solutions. We cannot be discouraged, because the peoples that become discouraged, as Fidel said, do not go far; they are victims of confusion and end in failure; that will not be the case for the Cuban Revolution. We will win this battle by defending and developing the ideas of socialism; we have a tremendous force of intelligence, creativity, innovation, entrepreneurship, tenacity, firmness, consciousness, patriotism, and revolutionary spirit in our people; we have the obligation to move forward, and they, the imperialists, will receive a new lesson for underestimating us.
We must remember what the Commander in Chief expressed when we were living through the times of the Special Period: “We carry our difficulties and our shortages with dignity, with the dignity of those who do not surrender, with the dignity of those who will never kneel.” That is why we will emerge victorious from this battle under difficult conditions against an empire full of arrogance and frustrations.
It is by fighting that obstacles and problems are overcome, not by surrendering to the designs of those who cynically and shamelessly are the main cause of them, without yielding to our principles, without failing our independence and our sovereignty. These are difficult times, but they also hold prospects for new opportunities for us to grow and surpass ourselves. We have a great responsibility as generations, which is the challenge of saving the Revolution and saving the Cuban nation.
There are serious objective problems, there are shortages; circumstances like this, as Fidel also warned us, are conducive to opportunism, cowardice, inconsistencies, desertions, betrayals, weaknesses, and cowardice, which demands more from party work. We cannot be satisfied with what has been done, but the Revolution cannot be accused of clumsiness or incapacity, because the problems we are facing together are truly great.
In the midst of this situation, our national pride rises when we have victories like those our scientists have given us with the vaccines; when, in the midst of a complex situation, we are capable of developing an intense legislative exercise; when we have a truly inclusive and modern Family Code proposal; when we are making way for new economic actors; when we are fully engaged in programs in the neighborhoods and in exchanges with social sectors of our country. We can irrefutably define that the majority of our people accompany and support the Revolution.
In the midst of these circumstances and in the face of the failure of their plans, new actions continue to be woven. Now they appear with a supposed peaceful march. It is nothing more than an escalation in the way of acting against the Revolution and a challenge to the authorities and the socialist rule of law enshrined in our Constitution; it is a plan orchestrated from abroad, involving think tanks and spokespeople from the U.S. government in the conception and preparation of these actions.
Recently, there have been threats to impose more sanctions on our country if the current legislation is used to prosecute those who disobey the mandate of the authorities. This action is welcomed in the circles of the extreme right anti-Cuban groups based in the United States and is part of a modus operandi in accordance with the manual of Unconventional Warfare. Its violent purposes are evident in the recollections they make of the guarimbas in Venezuela, of the crimes against Chavista fighters, of the events in Nicaragua, the exaltation of vandalism, the death threats against revolutionaries, and the support of individuals and organizations with a violent and terrorist history based in the United States.
The right to demonstrate is recognized and regulated in Article 56 of the Constitution; it must be exercised for lawful and peaceful purposes, respecting public order and compliance with the provisions established by law. Another article of our Constitution, Article 45, states: “The exercise of the rights of individuals is only limited by the rights of others, collective security, the general welfare, respect for public order, the Constitution, and the laws.”
On the other hand, Article 4 of the aforementioned legal body states, among other issues, that the socialist system endorsed by the Constitution is irrevocable, and that citizens have the right to fight by all means against anyone who attempts to overthrow the political, social, and economic order established by the Constitution. Therefore, the call for the march is not lawful; it is a warning of protest in which its promoters, their public projections, and their links with subversive organizations or agencies funded by the U.S. government have the manifest intention of promoting a change of political system in our country; it is a provocation as part of a strategy of “soft coup.” Its purposes coincide with the main lines of attack, slanders, lies, and threats used by those funded by the U.S. government who oppose the Cuban political system and attempt to destabilize it and restore capitalism.
We will not legitimize imperialist actions in internal politics nor give way to the neocolonial restoration desires that some have accumulated and that are reinforced in times of crisis. It is not an act of civility; it is an act of subordination to Yankee hegemony. Such actions seek to return the country to a historical time of subjugation, to which we will never return.
In the midst of these circumstances, many are also asking where we are going, and I believe it is important to answer that question: there is nothing new to say; we are simply moving towards what our programmatic documents outline, towards the development of those ideas in the last three congresses of the Party, which are contained in the Conceptualization of our Economic-Social Model and our National Economic and Social Development Plan until 2030, in our Guidelines, and above all, in our Constitution. All these documents provide answers: “Cuba is a socialist state of law and social justice, democratic, independent, and sovereign, organized with all and for the good of all as a unitary and indivisible republic, founded on work, dignity, humanism, and the ethics of its citizens for the enjoyment of freedom, equity, equality, solidarity, well-being, and individual and collective prosperity.”
Our Vision of the Nation defines us as a sovereign, independent, socialist, democratic, prosperous, and sustainable nation, through the long-term National Economic and Social Development Plan and other actions to consolidate it.
Guaranteeing the irreversibility and continuity of our socialism by strengthening the principles that sustain it, the economic development, and the elevation of the level and quality of life of our people are combined with the necessary formation of ethical and political values, and this is part of the issues we have addressed here.
A democratic, prosperous, and sustainable socialist society can be achieved through a profound revolutionary consciousness and sense of duty, the rescue of the value of work with efficiency and effectiveness, the participation and creative initiative of workers, high motivation, rational use and saving of resources, the progress and application and generalization of the results of science, technology, and innovation; also taking into account the sustainable increase of production as an essential material premise to gradually raise the level and quality of life of the population, and contributing to the full realization of the human being and their individual, family, and collective projects through a fair and equitable distribution of wealth, advancing in the eradication of illegitimate inequalities. That is the path we have taken; that is the path we are walking, and we will reach it sooner rather than later.
If someone were to ask us in a small sentence, in a small phrase to define our socialism, we would say that it is to achieve the greatest possible social justice.
In a meeting like this, we cannot overlook the economic situation that the country is experiencing; the inflation facing the economy is currently at levels higher than those anticipated in the Ordering Task, affecting the purchasing power of the income that retirees, pensioners, workers, and the population receive in Cuban pesos.
The intensification of the blockade, combined with the effects of COVID-19, has reduced the country's foreign currency income to minimal levels, which has not allowed for the financing of industrial productions, nor the import of raw materials and consumer goods to maintain stability in the state retail supply in Cuban pesos, a situation that unscrupulous individuals take advantage of to profit at the expense of the people's needs by reselling products, including food and medicines, at prices far above the official ones.
On the other hand, due to the growing demand for foreign currency from the population and the non-state sector for purchases in the market or imports, combined with our inability to sell foreign currency at the official exchange rate, an informal market for the buying and selling of foreign currency has been generated with rates that are also much higher than the official ones, which are reflected in the prices faced by the population. That is why we must continue to work with priority on the implementation of anti-inflationary measures that require greater participation from national producers, both state and non-state, in order to meet the population's demand. Actions are needed that allow for better control of liquidity in the hands of the population and that its increase is accompanied by an increase in supply.
In addition, compensatory measures have been adopted to assist the most vulnerable, which are still insufficient.
The opening of tourism and economic activity, as part of the success with which we are facing the epidemic, will put us in better conditions to confront this complex scenario; therefore, we have lights on the path, there are solutions for each of the problems. It is necessary to continue encouraging a collective debate to enhance solutions to the problems, to argue them, to socialize them, to convince, to ensure, to mobilize, to participate, and to improve.
In the face of the offensive to discredit the Cuban Revolution and the campaigns on social networks, the provocations in international scenarios, the call for constant protests, and the actions of destabilization, we have the revolutionary articulation in those social networks, the effective confrontation of the counter-revolution through the revolutionary and administrative vigilance that has been reorganized in these times.
In the face of the intensification of the blockade, we have international support, with the constant denunciation we make of it and also mobilizing the participation and support of the Cuban community abroad that has not broken with the Revolution nor with its country.
In the face of limited foreign currency income, we must continue to advance in the reactivation of the economy under current conditions, boosting tourism, the export of vaccines, the export of foreign currency, enhancing national food production, and also contributing to energy savings and efficiency.
In the face of the shortages we have experienced for an extended period, we must put national productions on the market, do everything possible to better supply stores in national currency, increase the marketing of agricultural products, and also seek a greater incidence and impact with the measures we have taken in recent moments of economic opening, the development and contribution of new economic actors alongside the development of the state enterprise.
To eliminate queues, we will have to perfect domestic trade, seek a better supply of goods and services, better hours, better management, and the opening of new economic activities will also contribute to this.
In the instability we have had in the National Electro-Energetic System, we are making progress in repairs, maintenance, savings, and also in the attention to the workers of this system, which will allow us to be in a better situation by the end of this year.
We are overcoming the pandemic with the health measures adopted and with that enormous vaccination campaign to which we will now add booster doses, which have undoubtedly already resulted in immunization in our population; in this way, we will continue to advance in cutting transmission and returning, in the shortest possible time, to the new normal, which will also allow us to develop our economic and social activity with more intensity.
And in the face of the dissatisfaction in our population, much sensitivity and work with the people, adequately attending to the population, working in the neighborhoods, and reactivating mechanisms for popular participation.
All of this must be kept in mind in the debate we will develop in the important processes that we must politically ensure in the midst of this situation and that were also discussed here. This requires the Party to deploy a broad revolutionary policy.
We must provide convincing arguments, raise debates and sustain them coherently, communicate with precision and clarity, place ourselves in the other’s position to try to understand their reality, confront ideas and positions that lead to objective conclusions and allow us to build a solid perception of the circumstances surrounding a phenomenon; it is about becoming educators when interacting with society, not only in the way we convey our content but also in the way we learn from that interaction.
The greatest virtue lies in being useful and doing for others.
Armando Hart analyzed all this revolutionary practice and categorized it as “the culture of doing politics,” and we must do politics, placing Martí and Fidel as its most prominent and relevant exponents, and pointing to both as representatives of “that purest and most useful fruit of the history of Cuban ideas.”
The Martian definition of politics, as “the art of inventing a resource for every new resource of the adversaries, of turning setbacks into fortune; of adapting to the present moment, without the adaptation costing the sacrifice, or the diminishment (...) of the ideal pursued; of yielding to gain momentum; of falling upon the enemy before they have their armies lined up, and their battle prepared,” we must all assume as a constant of life.
As Hart reiterated to us on more than one occasion, it is necessary to know how to differentiate and, at the same time, relate ideology, understood as the production of ideas, with science, ethics, and politics.
It is, in current times, a humanism that relates culture, development, social justice, and allows us to assume with science and ethics the confusing globalized world in the real and the virtual for the present and the future.
That legacy, as a whole, constitutes the culture of doing politics, conceived as a category of practice that fundamentally consists of defeating the “divide and conquer” employed by the enemy, and establishing the revolutionary idea of “unite to win,” on ethical foundations that incorporate the vast majority of the population.
Doing politics is then to determine the contradictions we have in society, study them, evaluate their causes, assess and propose solutions; share with the population, take their opinions into account; enrich, convince, convene, mobilize, participate, and solve, and participate effectively also through networking for each of the issues we address, evaluating results and then feeding back all our systems to perfect them. It means, among other things, a special work with the population and particularly with our youth.
Taking a maximum awareness of the role to be played by each revolutionary institution, working particularly with each citizen, one by one, and convincing; becoming preachers or shepherds of the Revolution and socialism; preparing ourselves well and studying deeply to decide; deepening our knowledge and ideas about what is happening in our country and in the world; being honest, brave, effective, and self-critical, with a dialectical and flexible mentality, not dogmatic, without admitting opportunism and with adherence to revolutionary principles, equipping ourselves with ideas and solid arguments so that our cadres can develop their work; going out to visit and talk to each person in each place; discussing, explaining, teaching, educating, and learning from each process.
To make up for lost time due to routine, schematism, and the lack of connection with the grassroots in a range of scenarios, and to constantly exalt the dignity and resilience of our people, their talents, and their potential. This requires a predominance of the anti-imperialist and anti-capitalist approach against the injustice and oppression that exists globally; that is why we must systematically maintain meetings with the sectors of our society that have contributed so much to us and where, in fact, many of their proposals are already being implemented in what we are carrying out.
We must continue to work adequately on the implementation of the agreements from the Eighth Congress and continue to defend, as we have seen here, the concept of popular power, seeking through work in the neighborhoods democracy and participation, which means that there are spaces for debate and proposal, that after debating and proposing there are spaces for implementation, and that after debating and proposing, actions are implemented, then there will also be transparency for control, to exercise popular control, to render accounts, and to advance. And all of this can be achieved through the connection with the people, with popular mobilization, and by strengthening and updating the work of our mass organizations, as demanded by the debate of the Eighth Congress of the Party.
We must continue to observe and confront the obstacles and bureaucratism, deepen the essences of the Revolution, promote debates, strengthen the exercise of popular power, and in this way we will be strengthening the State; advance laws that deepen socialist democracy; develop the practice of workers' parliaments; enhance the role of trade unions, taking as conviction what Che told us: not even a tiny bit to imperialism. We cannot yield to imperialism and its lackeys, and we cannot take a single step back in the conquests of the Revolution.
The response in Cuba was designed by the maximum leader of the Cuban Revolution, the Commander in Chief, and it is popular power, a popular power that is intransferable, that is based on popular sovereignty and that is articulated in the state structure through organs with different functions.
Defending that concept of popular power is defending the sustainability and viability of socialism in Cuba because it generates a truly democratic system far superior to capitalism.
Everything that stimulates, promotes, and realizes popular participation has a defensive and constructive importance for socialism and contributes to social emancipation and national emancipation; that is why it is necessary to guarantee the dimension of the principle of popular sovereignty, the power comes from the sovereignty that resides intransferably in whom? In our people.
We must constantly promote mechanisms for popular participation. It is not a concession; it is the essential element of legitimizing our Government.
It is necessary to articulate and promote participatory forms in municipal and community spaces to meet the needs of citizens. And municipal management must be based on avoiding and preventing problems in the community, leaving behind tolerance and justifications, and designing a true and effective popular control; exercising control over the compliance with the approved public policies and their effective implementation.
It is time to study and propose the improvement of existing public policies or the approval of new policies to address manifestations of poverty, marginality, and vulnerability in individuals, families, and communities, and in attention to youth and the elderly. These aspects were also discussed here as a continuation of the meeting we had with the presidents of the municipal assemblies of Popular Power in recent days.
Comrades:
The country is organized, we have a strong Party, a Government in the process of improvement, Revolutionary Armed Forces, and a Ministry of the Interior that are part of the people, with glorious histories and very loyal, and mass organizations that are renewing their work.
The country and the Revolution have suffered as a consequence of the situation we have gone through, but patriotism and heroism have also been sown, commitment has been sown and is being harvested.
We must draw inspiration from the people; it is an opportunity for us to become aware to overcome difficulties, to fight and strive for victory without any discouragement.
The decision is to fight and win!
Let us close ranks, fight for our problems, fight with creativity; it is part of the struggle!
Here there are enough revolutionaries to face with intelligence, with respect, and in defense of our Constitution, but also with energy and courage, any type of manifestation that seeks to destroy the Revolution.
Let the imperialists know that they will have to fight against a people that does not allow itself to be deceived, a people sufficiently numerous, brave, and heroic to fight, who are not afraid of threats!
Every problem is an opportunity to become aware of our responsibility, a challenge to our capacity to overcome difficulties, a test of our will to fight. Until victory, always!
Prepared and willing to do everything to defend what is most sacred, what unites us; to be consistent with the unwavering decision of Homeland or Death, Socialism or Death, and the deepest conviction that We Will Overcome!
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Querido General de Ejército Raúl Castro Ruz, líder de la Revolución Cubana;
Compañeras y compañeros miembros del Comité Central del Partido Comunista de Cuba;
Invitados:
Durante casi dos días ha sesionado el II Pleno del Comité Central del PCC, que es el primero posterior al Congreso, porque recuerden que el I Pleno se desarrolla durante el Congreso, y que fue postergado por la incidencia del brote pandémico, eso ha requerido centrarnos en aspectos concernientes al funcionamiento del Partido como continuidad del Congreso, pero también para abordar temas actuales de la labor partidista.
Fueron tratados la implementación de los acuerdos del Octavo Congreso, la modificación de los estatutos, las normas para el funcionamiento de las comisiones permanentes, la estrategia de implementación de la política de cuadros, el programa para la transformación del trabajo político-ideológico, el proceso de balance de los comités del PCC y el programa de transformación digital de la organización.
Además, se trató el aseguramiento político a importantes procesos que se desarrollarán y el necesario debate sobre el perfeccionamiento del Poder Popular.
La complejidad del momento actual nos señala la necesidad de reunirnos con más frecuencia para debatir y decidir sobre los problemas más urgentes y estratégicos de la actual coyuntura que vive el país, sobre todo, si somos capaces de discutir los temas con profundidad, objetividad, integralidad y de manera crítica para encontrar soluciones a los complejos problemas que nos atañen. Ese espíritu se manifestó, como planteó el General de Ejército, en este II Pleno.
Un análisis de la situación del país y de la situación global nos plantea que el mundo en COVID-19 no es ni siquiera el mundo injusto que los revolucionarios soñamos cambiar. Es ese mismo mundo, ahora bajo los efectos de muchas crisis simultáneas: económica, laboral, productiva, ambiental, sanitaria y también moral.
Cuba no escapa a la conjunción crítica del planeta; sin duda, no somos los más afectados, pero sí los más castigados. Ninguna nación subdesarrollada carga como nosotros con las citadas crisis y con las condiciones que impone el bloqueo económico reforzado y recrudecido con 243 medidas aplicadas por Trump y mantenidas por Biden, además de enfrentar una intensa, descarnada y perversa guerra comunicacional. Somos únicos en el mundo por la duración y crueldad de ese castigo.
Depende de nosotros dar respuesta digna a esa inmerecida e inmoral condena. Nuestra originalidad está obligada a ser tan grande como la maldad del adversario. Estamos desafiados a ser excepcionales en la capacidad de resistir y crear. Así ha sido desde los orígenes de la nación cubana; así ha resistido 62 años invicta la Revolución Cubana.
El enemigo no cesa en su empeño de destruirnos. No nos perdona la osadía de que nuevas generaciones continúen la voluntad y el compromiso de mantener la independencia, la soberanía y la construcción del socialismo.
El objetivo declarado del Gobierno norteamericano es derrocar a la Revolución Cubana.
La esperanza del enemigo es que nuestras grandes dificultades materiales reblandezcan al pueblo y lo hagan ponerse de rodillas, por eso alimenta la desidia con la idea de que el país no puede resistir.
La administración norteamericana está atrapada por el deseo de ganar el voto de la Florida y esos fines electorales condicionan su política hacia Cuba, que pasa a ser dominada por la mafia cubanoamericana de Miami. Estos hechos no son casuales, hay una intención, una premeditación, y un interés político.
La estrategia imperialista es crear el máximo de descontento dentro de nuestro país. Fomentar la inestabilidad a través del empeoramiento de las condiciones de vida de la población, ponernos cada vez más difícil la posibilidad de sobrevivir, para conducirnos al estallido de un conflicto violento. Pretenden llenarnos de odio y arrebatarnos la felicidad.
Es vil la campaña: se desacreditan los logros, se utilizan imágenes groseramente distorsionadas de nuestra realidad, se trata de asfixiarnos económicamente, de debilitar la solidaridad con Cuba, haciendo uso de la mentira y la calumnia. Varios representantes del Gobierno norteamericano insisten en sus pronunciamientos en redes sociales por mantener acusaciones contra Cuba en materia de derechos humanos en un alto perfil.
Como reflejo del actual escenario bilateral en las relaciones con los Estados Unidos, la Embajada de ese país en Cuba viene desempeñando un activo papel en los esfuerzos por subvertir el orden interno en nuestro país. Esta conducta no es nueva, siempre ha estado presente de un modo u otro desde que se establecieron las secciones de intereses en 1977.
En contraste, si bien nuestra misión en Washington despliega una intensa labor política y diplomática a favor de las relaciones bilaterales, en función del levantamiento del bloqueo económico, dirigida a mostrar la verdad de nuestra realidad y a contrarrestar las calumnias contra Cuba, puede afirmarse categóricamente que no ha habido nunca actividad ilegal alguna dirigida a socavar las bases políticas, legales o constitucionales de ese país.
La trayectoria de nuestra Embajada y de, antiguamente, nuestra Sección de Intereses, ha sido siempre absolutamente limpia.
Son frecuentes las reuniones de los funcionarios diplomáticos norteamericanos con cabecillas de la contrarrevolución, a los que brindan orientación, estímulo, apoyo logístico y financiero. En sus plataformas comunicativas, incluyendo las redes digitales, emiten a diario pronunciamientos ofensivos que constituyen entrometimientos abiertos en los asuntos internos de nuestro país. Se trata de un comportamiento provocador, ajeno a lo que debe ser la conducta de una misión diplomática y en total violación de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, la que tiene entre sus pilares el respeto de los diplomáticos a las leyes del país donde están acreditados y abstenerse de emitir juicios sobre sus asuntos internos.
La Embajada estadounidense busca información para difamar a Cuba en temas como derechos humanos, democracia y contradicciones sociales en nuestro país. Pretenden identificar y promover líderes, sobre todo jóvenes, prepararlos en el extranjero con el fin de utilizarlos para impulsar sus ideas antisocialistas, procapitalistas y neoliberales.
Frente a estas conductas no nos quedaremos de brazos cruzados. Tenemos la determinación de enfrentar la labor subversiva y agresiva de esa representación diplomática, lo que incluye la denuncia pública. Contamos con la experiencia de muchos años de trabajo diplomático y operativo frente a Estados Unidos bajo la guía de la dirección histórica de la Revolución, y contamos también con el respaldo de las instituciones del Estado y las organizaciones políticas y de masas que, bajo la orientación del Partido, desempeñan un importante papel en esta batalla.
Tenemos como herramientas poderosas la unidad, la disciplina, la organización, las estrategias de trabajo aprobadas, los procedimientos necesarios y la claridad ideológica.
En un momento como este podemos hacer también algunas consideraciones sobre los llamados sucesos del 11 de julio, que no fueron más que provocaciones y hechos vandálicos como parte de toda esta estrategia de la Guerra No Convencional y del “golpe suave” contra nuestra Revolución.
Se trata de mantener una narrativa que pretende presentar el 11 de julio como un referente de ruptura y de rechazo popular a la Revolución, y los intentos de aprovechar las inconformidades existentes para provocar desestabilización; pero el 11 de julio no es un referente de ruptura, es, en todo caso, un referente de unidad, y el 11 de julio constituyó una victoria más de la Revolución Cubana. Los revolucionarios salieron a defender la Revolución con elevada moral, con disposición a luchar y vencer.
Ellos creían que la Revolución se derrumbaba en unas horas, como lo creyeron cuando la caída del campo socialista, pero una vez más se equivocaron.
De esos sucesos y de los acontecimientos que hemos vivido en este último año y medio de pandemia hemos tomado también algunos aprendizajes. Uno de esos aprendizajes es que tenemos que defender y asumir como fortaleza la heterogeneidad de la sociedad cubana, y esto implica, como aquí se abordó, un trabajo político-ideológico diferenciado; que tenemos que robustecer y desarrollar los mecanismos de participación popular y de trabajo con la población, que no se pueden desmontar en ninguna de las situaciones adversas que podamos vivir, y que la guardia revolucionaria, la vigilancia revolucionaria no se pueden descuidar jamás.
El referente, en realidad, es el Octavo Congreso del Partido. En ese magno evento de nuestra organización se analizaron las causas de todos los problemas que el país vive, fueron abordadas las estrategias y también las propuestas de trabajo para enfrentarlas, ¡ese es el verdadero referente!
El país ha vivido en Revolución otros momentos difíciles, este no es el más complejo de esos momentos.
Se trata de sembrar la matriz de que nada funciona, de que todo funciona mal, y se trata de negar la obra de justicia social lograda, es por eso que nosotros tenemos que fomentar el análisis crítico de la realidad, la autocrítica y alejarnos de la complacencia, potenciando la necesidad de comunicar más oportunamente y mejor y que todas nuestras estructuras de trabajo escuchen, dialoguen, den respuestas y también soluciones.
Es importante priorizar el trabajo en la atención y el diálogo con los jóvenes, lo cual debe ser una prioridad, y la necesidad de proponer e implementar medidas para resolver cada uno de los problemas también perfeccionando los métodos de atención a la población.
Tal como estamos haciendo, es importante renovar el trabajo social en las comunidades, donde radica la base social de apoyo a nuestra Revolución, tejiendo y desarrollando un proceso genuino, inclusivo, democrático y participativo que defienda ese concepto de poder popular que estuvimos discutiendo aquí, de manera que llegamos a consensos de cómo lo podemos ejercer. Esos temas distinguen nuestra unidad, la capacidad de resistencia y nuestra dignidad.
En medio de estas dificultades el país marcha, tenemos ánimo para enfrentarlas y capacidad para encontrar soluciones. No podemos desalentarnos, porque los pueblos que se desalientan, como dijo Fidel, no llegan lejos, son víctimas de la confusión y van al fracaso, ese no será el caso de la Revolución Cubana. Esta batalla la ganamos defendiendo y desarrollando las ideas del socialismo, contamos con una fuerza tremenda de inteligencia, creatividad, innovación, emprendimiento, tenacidad, firmeza, conciencia, patriotismo y espíritu revolucionario en nuestro pueblo, tenemos la obligación de salir adelante, y ellos, los imperialistas, se llevarán una nueva lección al subestimarnos.
Debemos recordar lo que expresó el Comandante en Jefe cuando vivíamos los tiempos del Periodo Especial: “Llevamos nuestras dificultades y nuestras escaseces con dignidad, con la dignidad de aquellos que no se rinden, con la dignidad de aquellos que no se pondrán jamás de rodillas”. Por eso vamos a salir vencedores de esta batalla en difíciles condiciones ante un imperio lleno de soberbia y de frustraciones.
Luchando es como se vencen los obstáculos y los problemas, no entregándose a los designios de quien cínica y descaradamente es el principal causante de ellos, sin ceder a nuestros principios, sin faltarle a nuestra independencia y a nuestra soberanía. Son tiempos difíciles, pero también con perspectivas de nuevas oportunidades para crecernos y superarnos a nosotros mismos. Tenemos una gran responsabilidad como generaciones, que es el desafío de salvar la Revolución y de salvar la nación cubana.
Hay problemas objetivos serios, hay escaseces, circunstancias como esta, nos alertaba también Fidel, son propicias para los oportunismos, las cobardías, las inconsistencias, las deserciones, las traiciones, las flojedades, la cobardía, lo cual exige más de la labor partidista. No podemos estar satisfechos con lo hecho, pero no se puede acusar de torpeza ni de incapacidad a la Revolución, porque son realmente grandes los problemas que estamos enfrentando entre todos.
En medio de esta situación se eleva nuestro orgullo nacional, cuando tenemos victorias como nos han dado nuestros científicos con las vacunas; cuando en medio de una compleja situación somos capaces de desarrollar un intenso ejercicio legislativo; cuando tenemos una propuesta del Código de las Familias realmente inclusivo y moderno; cuando damos paso a nuevos actores económicos; cuando estamos de lleno en los programas en los barrios y en los intercambios en los encuentros con sectores sociales de nuestro país. Podemos definir irrefutablemente que la mayoría de nuestro pueblo acompaña y apoya a la Revolución (Aplausos).
En medio de estas circunstancias y ante el fracaso de sus planes se siguen tejiendo nuevas acciones. Ahora se aparecen con una supuesta marcha pacífica. No es más que una escalada en el modo de actuar contra la Revolución y un desafío a las autoridades y al Estado de derecho socialista refrendado en nuestra Constitución; es un plan orquestado desde el exterior, se involucran tanques pensantes y portavoces del Gobierno de los Estados Unidos en la concepción y preparación de estas acciones.
Recientemente han amenazado con aplicar más sanciones a nuestro país si se emplea la legislación vigente para procesar a los que desobedezcan el mandato de las autoridades. Es acogida esta acción en los círculos de la extrema derecha anticubana radicada en Estados Unidos y forma parte de un modo de actuación de acuerdo con el manual de Guerra No Convencional. Sus fines violentos se advierten en la remembranza que hacen de las guarimbas en Venezuela, de los crímenes contra luchadores chavistas, de los sucesos de Nicaragua, la exaltación del vandalismo, las amenazas de muerte a revolucionarios y el apoyo de personajes y organizaciones con historial violento y terrorista radicados en los Estados Unidos.
El derecho a manifestarse está reconocido y regulado en el Artículo 56 de la Constitución, debe ejercerse con fines lícitos y pacíficos, respetando el orden público y el acatamiento a las preceptivas establecidas en la ley. Otro artículo de nuestra Constitución, el 45, plantea que: “El ejercicio de los derechos de las personas solo está limitado por los derechos de los demás, la seguridad colectiva, el bienestar general, el respeto al orden público, a la Constitución y a las leyes”.
Por otro lado, el Artículo 4 del mencionado cuerpo legal plantea, entre otras cuestiones, que el sistema socialista que refrenda la Constitución es irrevocable, y que los ciudadanos tienen el derecho de combatir por todos los medios, contra cualquiera que intente derribar el orden político, social y económico establecido por la Constitución. No es lícito, por lo tanto, el llamado a la marcha, es un aviso de protesta en el que sus promotores, sus proyecciones públicas y los vínculos con organizaciones subversivas o agencias financiadas por el Gobierno de Estados Unidos tienen la intención manifiesta de promover un cambio de sistema político en nuestro país, es una provocación como parte de una estrategia de “golpe suave”. Sus propósitos coinciden con las principales líneas de ataque, calumnias, mentiras y amenazas utilizadas por quienes financiados por el Gobierno de los Estados Unidos se oponen al sistema político cubano e intentan desestabilizarlo y restaurar el capitalismo.
No vamos a legitimar el accionar imperialista en la política interna ni dar cauce a los deseos de restauración neocolonial que han acumulado algunos y que se refuerzan en situación de crisis. No es un acto de civismo, es un acto de subordinación a la hegemonía yanqui. Tales acciones pretenden regresar al país a un tiempo histórico de subyugación, al cual nunca regresaremos.
En medio de estas circunstancias también muchos se plantean hacia dónde vamos, y creo que es importante responder esa interrogante: no hay nada nuevo que decir, sencillamente vamos hacia lo que recogen nuestros documentos programáticos, hacia el desarrollo de esas ideas en los tres últimos congresos del Partido y que están contenidas en la Conceptualización de nuestro Modelo Económico-Social y nuestro Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social hasta el 2030, en nuestros Lineamientos y, ante todo, en nuestra Constitución, y todos estos documentos, elementos que dan respuesta: “Cuba es un Estado socialista de derecho y justicia social, democrático, independiente y soberano, organizado con todos y para el bien de todos como república unitaria e indivisible, fundada en el trabajo, la dignidad, el humanismo y la ética de sus ciudadanos para el disfrute de la libertad, la equidad, la igualdad, la solidaridad, el bienestar y la prosperidad individual y colectiva”.
Nuestra Visión de la Nación nos define como una nación soberana, independiente, socialista, democrática, próspera y sostenible, mediante el Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social a largo plazo y otras acciones para consolidarlo.
Garantizar la irreversibilidad y continuidad de nuestro socialismo afianzando los principios que lo sustentan, el desarrollo económico y la elevación del nivel y calidad de vida de nuestro pueblo se conjugan con la necesaria formación de los valores éticos y políticos, y es parte de los temas que aquí hemos abordado.
Una sociedad socialista democrática, próspera y sostenible podrá alcanzarse a partir de una profunda conciencia revolucionaria y sentido del deber, el rescate del valor del trabajo con eficiencia y eficacia, la participación e iniciativa creadora de los trabajadores, la alta motivación, el uso racional y ahorro de los recursos, los progresos y la aplicación y generalización de los resultados de la ciencia, la tecnología y la innovación; tomando en cuenta también el incremento sostenible de la producción como premisa material imprescindible para elevar gradualmente el nivel y calidad de vida de la población, y tributando a la realización plena del ser humano y sus proyectos individuales, familiares y colectivos mediante una justa y equitativa distribución de la riqueza, avanzando en la erradicación de desigualdades ilegítimas. Ese es el camino que hemos asumido, ese es el camino que estamos transitando y al que llegaremos más temprano que tarde.
Si alguien nos pidiera en una pequeña oración, en una pequeña frase definir nuestro socialismo, diríamos que es alcanzar la mayor justicia social posible (Aplausos).
En un encuentro como este no podemos soslayar la situación económica que vive el país; la inflación que enfrenta la economía se sitúa actualmente en niveles superiores a los previstos en la Tarea Ordenamiento, afectando la capacidad de compra de los ingresos que en pesos cubanos reciben los jubilados, los pensionados, los trabajadores y la población.
El recrudecimiento del bloqueo, unido a los efectos de la COVID-19 han reducido a niveles mínimos los ingresos en divisas del país, lo que no ha permitido financiar las producciones industriales, ni importar materias primas y bienes de consumo para mantener una estabilidad de la oferta minorista estatal en pesos cubanos, situación que aprovechan personas inescrupulosas para lucrar a costa de las necesidades del pueblo revendiendo productos, incluso alimentos y medicamentos a precios muy superiores a los oficiales.
Por otra parte, a partir de la demanda creciente de divisas por la población y el sector no estatal para compras en plaza o importaciones, unido a la imposibilidad que tenemos de vender divisas al tipo de cambio oficial, se ha generado un mercado informal de compraventa de divisas con cambios muy superiores también a los oficiales que se expresan en los precios que enfrenta la población. Es por eso que tenemos que seguir trabajando con prioridad en la implementación de medidas de corte antiinflacionario que exigen una mayor participación de los productores nacionales, estatales y no estatales, en función de satisfacer la demanda de la población. Se requieren acciones que permitan un mejor control de la liquidez en manos de la población y que su aumento venga acompañado del incremento de la oferta.
Además, se han adoptado medidas compensatorias para la atención a los más vulnerables que resultan aún insuficientes.
La apertura del turismo y de la actividad económica, como parte del éxito con que vamos enfrentando la epidemia, nos pondrá en mejores condiciones para enfrentar este complejo escenario; por lo tanto, tenemos luces en el camino, hay soluciones para cada uno de los problemas. Es necesario seguir incentivando un debate colectivo para potenciar las salidas a los problemas, argumentarlas, socializarlas, convencer, asegurar, movilizar, participar y mejorar.
Ante la ofensiva para desacreditar a la Revolución Cubana y las campañas en redes sociales, las provocaciones en escenarios internacionales, el llamado a constantes protestas y las acciones de desestabilización, tenemos la articulación revolucionaria en esas redes sociales, el enfrentamiento efectivo a la contrarrevolución desde la vigilancia revolucionaria y administrativa que se ha reorganizado en estos tiempos.
Ante el recrudecimiento del bloqueo contamos con apoyo internacional, con la denuncia constante que hacemos del mismo y también moviendo la participación y el apoyo de la comunidad cubana en el exterior que no ha roto con la Revolución ni ha roto con su país.
Ante los limitados ingresos en divisas tenemos que seguir avanzando en la reanimación de la economía en las condiciones actuales, potenciando el turismo, la exportación de vacunas, la exportación de divisas, potenciando la producción nacional de alimentos y también contribuyendo al ahorro y eficiencia energética.
Ante los desabastecimientos que hemos vivido por un tiempo prolongado, tenemos que poner en el mercado producciones nacionales, hacer todo lo posible por abastecer mejor las tiendas en moneda nacional, elevar la comercialización de productos agropecuarios y también buscar una mayor incidencia e impacto con las medidas que hemos tomado en momentos recientes de apertura de la economía, el desarrollo y aporte de los nuevos actores económicos junto al desarrollo de la empresa estatal.
Para eliminar las colas habrá que perfeccionar el comercio interior, buscar una mejor oferta de bienes y servicios, mejores horarios, mejor gestión, y que contribuya a esto también la apertura de las nuevas actividades económicas.
En la inestabilidad que hemos tenido en el Sistema Electroenergético Nacional vamos avanzando en reparaciones, mantenimientos, ahorro, y también en la atención a los trabajadores de este sistema, lo cual nos propiciará estar en una mejor situación a finales de este año.
A la pandemia la estamos venciendo con las medidas sanitarias adoptadas y con esa enorme campaña de vacunación a la cual ahora vamos a añadir las dosis de refuerzo, que han provocado indudablemente ya un resultado de inmunización en nuestra población, de esa manera seguiremos avanzando en cortar la transmisión y volver, en el menor tiempo posible, a la nueva normalidad, lo cual nos permitirá también desarrollar con más intensidad nuestra actividad económica y nuestra actividad social.
Y ante las insatisfacciones en nuestra población, mucha sensibilidad y trabajo con las personas, atendiendo adecuadamente a la población, trabajando en los barrios y reactivando los mecanismos de participación popular.
Todo eso lo debemos tener presente en el debate que desarrollaremos en los importantes procesos que debemos asegurar políticamente en medio de esta situación y que aquí también fueron discutidos. Esto requiere del Partido un amplio despliegue de la política revolucionaria.
Debemos dar argumentos convincentes, plantear debates y sostenerlos con coherencia, comunicar con precisión y claridad, colocarnos en el lugar del otro para intentar comprender su realidad, contraponer ideas y posiciones que conduzcan a conclusiones objetivas y que permitan construir una percepción sólida de las circuntancias alrededor de un fenómeno; se trata de convertirnos en pedagogos a la hora de interactuar con la sociedad, no solo en la manera en que trasladamos nuestros contenidos, sino también en el modo en que apredemos de esa interacción.
La mayor virtud está en ser útiles y hacer por los demás.
Armando Hart analizó toda esta práctica revolucionaria y la catalogó como “la cultura de hacer política”, y tenemos que hacer política, situando a Martí y a Fidel como sus más destacados y relevantes exponentes, y señalando a ambos como representantes de “ese fruto más puro y útil de la historia de las ideas cubanas”.
La definición martiana de política, como “el arte de inventar un recurso a cada nuevo recurso de los contrarios, de convertir los reveses en fortuna; de adecuarse al momento presente, sin que la adecuación cueste el sacrificio, o la merma (...) del ideal que se persigue; de cejar para tomar empuje; de caer sobre el enemigo, antes de que tenga sus ejércitos en fila, y su batalla preparada”, la debemos asumir todos como una constante de vida.
Como nos reiterara Hart en más de una ocasión, es necesario saber diferenciar y, a la vez, relacionar la ideología, entendida como producción de ideas, con la ciencia, la ética y la política.
Es, en los tiempos actuales, un humanismo que relacione cultura, desarrollo, justicia social y permita asumir con ciencia y con ética el confuso mundo globalizado en lo real y lo virtual para el presente y para el porvenir.
Ese legado, en conjunto, constituye la cultura de hacer política, concebida como una categoría de la práctica que, en lo fundamental, consiste en derrotar el “divide y vencerás” que emplea el enemigo, y establecer la idea revolucionaria de “unir para vencer”, sobre fundamentos éticos que incorporen a la gran mayoría de la población.
Hacer política es entonces determinar las contradicciones que tenemos en la sociedad, estudiarlas, evaluar sus causas, evaluar y proponer soluciones; compartir con la población, tener en cuenta sus criterios; enriquecer, convencer, convocar, movilizar, participar y solucionar, y participar con efectividad también mediante un trabajo en red para cada uno de los temas que abordemos, evaluando resultados y después retroalimentando todos nuestros sistemas para perfeccionarlos. Significa entre otras cosas un trabajo especial con la población y en particular con nuestra juventud.
Tomando una máxima conciencia del papel a desempeñar por cada institución revolucionaria, trabajar particularmente con cada ciudadano, uno a uno y convencer; convertirnos en predicadores o pastores de la Revolución y el socialismo; prepararnos bien y estudiar profundamente para decidir; profundizar en los conocimientos y las ideas de lo que pasa en nuestro país y en el mundo; ser honestos, valientes, efectivos y autocríticos, con una mentalidad dialéctica y flexible, no dogmática, sin admitir oportunismos y con apego a los principios revolucionarios, pertrechándonos de ideas y sólidos argumentos para que nuestros cuadros puedan desarrollar su labor; salir a visitar y a conversar con cada persona en cada lugar; discutir, explicar, enseñar, educar y aprender de cada proceso.
Ganar el tiempo perdido por la rutina, el esquematismo y la falta de vínculo con la base en un grupo de escenarios, y enaltecer constantemente la dignidad y la resistencia de nuestro pueblo, sus talentos y sus potencialidades. Eso requiere de un predominio del enfoque antimperialista y anticapitalista contra la injusticia y la opresión que existe a nivel global; por eso tenemos que mantener con sistematicidad los encuentros con los sectores de nuestra sociedad que tanto nos han aportado y que ya, de hecho, se están aplicando muchas de sus propuestas en lo que estamos implementando.
Seguir trabajando adecuadamente en la implementación de los acuerdos del Octavo Congreso y seguir defendiendo, tal como lo vimos aquí, el concepto de poder popular, buscando con el trabajo en los barrios democracia y participación, que significa que hay espacios para debatir y proponer, que después que se debata y se proponga haya espacios para implementar, y que después que se debata y se proponga, se implementen acciones, entonces también habrá transparencia para controlar, para ejercer control popular, para rendir cuentas y para avanzar. Y todo eso lo podemos lograr con el vínculo con el pueblo, con la movilización popular y fortaleciendo y actualizando la labor de nuestras organizaciones de masas, como demandó el debate del Octavo Congreso del Partido.
Hay que seguir la observación y el enfrentamiento a las trabas y al burocratismo, profundizar en las esencias de la Revolución, propiciar debates, fortalecer el ejercicio del poder popular, y así estaremos fortaleciendo el Estado; adelantar las leyes que profundicen la democracia socialista; desarrollar la práctica de los parlamentos obreros; potenciar el rol de los sindicatos, tomando como convicción lo que nos adelantaba el Che: al imperialismo ni un tantico así. No podemos ceder ante el imperialismo y sus lacayos, y no podemos dar ni un paso atrás en las conquistas de la Revolución (Aplausos).
La respuesta en Cuba fue diseñada por el máximo líder de la Revolución Cubana, el Comandante en Jefe, y es el poder popular, un poder popular que es intransferible, que tiene sustento en la soberanía popular y que se articula en la estructura estatal a través de órganos con diferentes funciones.
Defender ese concepto de poder popular es defender la sostenibilidad y la viabilidad del socialismo en Cuba porque genera un sistema verdaderamente democrático muy superior al capitalismo.
Todo lo que estimule, promueva y realice la participación popular tiene una importancia defensiva y constructiva para el socialismo y aporta a la emancipación social y a la emancipación nacional; es por eso que hay que garantizar la dimensión del principio de soberanía popular, el poder proviene de la soberanía que reside intransferiblemente ¿en quién?, en nuestro pueblo.
Hay que promover constantemente mecanismos de participación popular. No es una concesión, es el elemento imprescindible de legitimación de nuestro Gobierno.
Es necesario articular y promover en los espacios municipales y comunitarios las formas participativas para satisfacer las necesidades de los ciudadanos. Y la gestión municipal hay que basarla en evitar y prevenir problemas en la comunidad, dejando atrás la tolerancia y las justificaciones, y diseñando un verdadero y efectivo control popular; ejerciendo control sobre el cumplimiento de las políticas públicas aprobadas y de su implementación con efectividad.
Es el momento de estudiar y proponer el perfeccionamiento de las políticas públicas existentes o la aprobación de nuevas políticas para enfrentar manifestaciones de pobreza, marginalidad, vulnerabilidad en personas, familias, y comunidades y en atención a los jóvenes y la tercera edad. Esos aspectos también fueron discutidos aquí como continuidad de la reunión que tuvimos con los presidentes de las asambleas municipales del Poder Popular en días pasados.
Compañeras y compañeros:
El país está organizado, tenemos un Partido fuerte, un Gobierno en perfeccionamiento, unas Fuerzas Armadas Revolucionarias y un Ministerio del Interior que forman parte del pueblo, con gloriosas historias y muy leales, y organizaciones de masas que están en renovación de su labor.
El país y la Revolución han sufrido como consecuencia de la situación que hemos atravesado, pero se ha sembrado también patriotismo y heroísmo, se ha sembrado y se cosecha compromiso.
Tenemos que inspirarnos en el pueblo, es una oportunidad de que tomemos conciencia para vencer las dificultades, para luchar y pelear por la victoria sin ningún desaliento.
¡La decisión es de lucha y victoria!
¡A cerrar filas, a luchar por nuestros problemas, a luchar con creatividad, es parte del combate!
Aquí hay suficientes revolucionarios para enfrentar con inteligencia, con respeto y en defensa de nuestra Constitución, pero también con energía y valor, cualquier tipo de manifestación que pretenda destruir a la Revolución.
¡Que sepan los imperialistas que van a tener que luchar contra un pueblo que no se deja engañar, un pueblo suficientemente numeroso, valiente y heroico para luchar al que no le asustan las amenazas!
Cada problema es una oportunidad para tomar conciencia de nuestra responsabilidad, un desafío a nuestra capacidad para vencer las dificultades, una prueba para nuestra voluntad de luchar ¡Hasta la victoria siempre!
¡Preparados y dispuestos a todo por defender lo más sagrado, lo que nos une; a ser consecuentes con la decisión invariable de Patria o Muerte, Socialismo o Muerte y la convicción más profunda de que Venceremos!
Muchas gracias.
(Ovación.)