President Néstor Kirchner interviewed by Magdalena Ruiz Guiñazú

Argentina Néstor Kirchner · President of Argentina

24 May 2007 · Interview by Magdalena Ruiz Guiñazú

Context
Kirchner spoke in an interview with journalist Magdalena Ruiz Guiñazú on May 24, 2007, the eve of Argentina's national day and his four-year presidential anniversary.
Main themes
Four years in office, economic recovery, personal reflections on the presidency, Argentine society and politics, state rebuilding, scientific and technological advancement, political joys and challenges, international relations, historical memory, governance model
Duration
~78 min
97th percentile
Words
9,402
97th percentile
Sentences
439
98th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
2.90
35th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

439 sentences in 211 paragraphs

JOURNALIST: I thank you very much, Doctor Kirchner, for this conversation, this opportunity. It also has a double historical significance because tomorrow marks four years since you took office, and obviously, it is May 25th. 24/5/2007

PRESIDENT: Magdalena, it is a pleasure to be able to talk with you for several reasons. First, because of the deep respect I have for you; second, if you had asked me on May 24, 2003, if on May 24, 2007, we would be able to have this conversation, obviously you as a journalist, but me as president, it would have been a lottery to guess given the framework and reality in which we had to take office.

JOURNALIST: You know that when Alberto Fernández told me that the interview was possible, I thought several things. You are a president, after four years in office, of whom certain things are known; for example, we know your anger, but we do not know your joys. What are your joys, Mr. President?

PRESIDENT: Multiple, the majority. I live happily; I do not get angry. Some, due to a lack of personal knowledge, may think that one gets angry; sometimes there are things that hurt. Here, the Argentines, not in personal terms, when one has to exercise this function that I thank the Argentine people for, know that many times one has to overcome them with great strength and with great Christian quality. But the things that have happened to us Argentines, Magdalena, hurt us all. And when one starts finding and solving problems, can you imagine? The day I took the oath, I locked myself in the office for a little while with Cristina and my children, one son who is from the 1970s, born in '77, who had to live through those times, and a girl raised in the 1990s, born when I was mayor of Río Gallegos in 1990, that is, during two culturally absolutely different countries. We looked at each other and I thought, "And now?" because that was the issue; we are here. The four of us took each other's hands and did not make any major expressions. The next day I had to receive the leaders who had attended the inauguration, and among them, I had two long meetings that honestly put me to the test, one was with the president of Venezuela and another with the president of Cuba, Fidel Castro; Fidel liked to talk. I had so much on my mind that if you ask me what we talked about that day, it is likely that I do not remember what we discussed with the presidents at that moment because I was really focused on the problems that were happening in our country. A few hours later, there was a Plaza de Mayo full of claimants; Plaza de Mayo expressed the claimants and the excluded sectors, but the claimants were also from the middle class, sectors of the national business community, sectors of Argentine culture, intellectuals.

JOURNALIST: Did it bring you joy to see them there?

PRESIDENT: A huge responsibility, but that is how Argentines are; it is as if the backpack was already loaded on my back. That is to say, now I am going to enter to resolve, to try to improve the situation.

JOURNALIST: But you like it.

PRESIDENT: Yes, but we are human beings; the situation was distressing. I got on the helicopter and told the kids who work as secretaries with me, "We are going to go second by second." After a while, I told them, "We are going to go hour by hour," and today I say we are going day by day because Argentina is still in hell; we are recovering. But obviously, a country that was not only emptied patrimonially but also intellectually and culturally. Today I had great joy at the Atomic Energy Commission, at the Roffo Institute, where a first-class tomograph was put into operation, which there is no other in South America, which we worked on during this administration, and we are one step away from creating the National Cancer Institute. I had great joy for the technological advancement; it is the Argentina we need, but the State is still, this is the reality, has been left empty of neurons. Because when I hear about competitions sometimes, many competitions in the 1990s were totally rigged; they responded more to interests other than those of the State itself; the people who competed had to be those who were absolutely convinced of the political and economic project being carried out at that time in Argentina. In other countries of the world, I have been able to verify because one goes with a great eagerness; there are three models that I have followed very closely: the German, the French, and the Spanish. The Spanish captivates me, with all the problems in Spain, but it captivates me because today in Spain the economic model is successful, and civil unions are being discussed; obviously, the problem of ETA is being discussed, but to be able to discuss those issues, they have achieved many things.

JOURNALIST: Right, the Iraq war took Aznar down.

PRESIDENT: Exactly. That demonstrates culture, maturity.

JOURNALIST: You are successful, Mr. President; you have had a successful administration and will probably win the elections this year. So one wonders... successful, four years in which, as you point out, you have been able to do things. So why a public official like Moreno? What do you think about violence?

PRESIDENT: If you knew Moreno, one day I would like you to talk to him. Moreno is not violent.

JOURNALIST: I have heard Moreno speak on the phone.

PRESIDENT: It may be a subject for analysis how he expresses himself, but I think he is improving. I have had him talk with all the Argentine businessmen; with this, I want to be absolutely sincere, in a framework of respect, coexistence, and in a very friendly manner with the same businessmen who later criticize him from the outside. One can have more or less sympathy for a public official; this is the reality, but I believe that Moreno is a capable man; he is an honest person and obviously must have flaws, errors. But they have created the figure of the one who mistreats, of the one who says things. If I had heard him say some of the things they say he said, which I cannot absolutely affirm he did not say...

JOURNALIST: He has all the INDEC employees who just yesterday afternoon formed a ring around the building in protest against what they call Moreno's finger; there were also some posters that spoke about that.

PRESIDENT: It is impossible. In the INDEC issue, it is impossible to penetrate its functioning and everything else. If you study it technically, not all employees are from INDEC; INDEC has more than 1,000 employees. What happens is that there are also things that get politicized; INDEC also has many officials who sometimes work or provide advice to private companies and to INDEC itself; there are many issues. They are raised and speeches are made that later are... I can assure you, Magdalena, one thing: if Moreno were to approach the breaking of the public morality of the State and everything else, you would send me an email saying, "Look, Doctor, this thing," and Moreno would go. I always say that when one is in public office and has the responsibility, Alberto gets angry with me when I say it, but it is my turn to have it at this time in history; I cannot put my hand in the fire for anyone; I can only put my hand in the fire for Argentine society; this is the concrete reality. And so, at a certain moment, in a certain circumstance, it may hurt more or less, one has to resolve always preserving the most important values that one has in management.

JOURNALIST: You are skilled because you did not answer me about Moreno. But just when you talk about Argentine society, there is a somewhat concerning issue, Mr. President.

PRESIDENT: You know how many I have concerning.

JOURNALIST: These are issues that have overlapped. Yesterday, the Pan-American highway was blocked; two days ago, we had a serious problem at the Constitución station; we have not solved the subway issue. How do you see these events?

PRESIDENT: Your question is very good. Notice that the UTA has made one of the best union agreements in recent years; the subway workers are in this agreement. But this must be said in all letters; most of the union delegates are militants in leftist parties, whatever they may be called, according to what we understand by left; that would be another discussion.

JOURNALIST: Combative.

PRESIDENT: What do we understand by combative? It is a philosophical discussion.

JOURNALIST: What do we understand by combative? Stopping the Pan-American highway and six kilometers of traffic.

PRESIDENT: For a long time, the irrational intransigence, which I, as a generation, perhaps had some responsibility for at that historical moment, was confused with the combative vocation. A combative leader was someone like Ongaro, for example; there are several examples, Tosco.

JOURNALIST: Daer in recent hours completely disavowed the blocking of the Pan-American highway.

PRESIDENT: They are groups that belong to parties that obviously express themselves, the Workers' Party and others, that when they do not have strength and representativeness in the bases and in the industrial unions, resort to roadblocks as a provocative element, especially when electoral periods approach.

JOURNALIST: But in Constitución, they were not political groups.

PRESIDENT: I may be mistaken, Magdalena, but I will tell you. First, it was a correct protest by users of a poorly provided service; let us define it categorically, and then undoubtedly there were activists who took advantage of a certain situation. A user who is upset about a service does not break anything, except in an extreme case; that is done by those who are directed to generate certain actions of social disturbance. But that cannot lead us to make mistakes and fall into the simplification of saying that this was an act of activists because we would be disrespecting the people. The people, in the face of a noticeable deficiency in services, generated a complaint; I call it the complaint of the users. Because the value of citizenship is gradually appearing in Argentina; I say the construction of citizenship is appearing, and then the citizen has their individuality, their freedom of thought, their expression, which is synthesized in that public services must be provided correctly. That is why we are working; yesterday we took the measures we had to take. I am studying very thoroughly both the French system and the Spanish system of functioning in the train system, and God willing, within a few days, I can send a law to the National Congress that is not an orthodox state operation because I believe that is not where the core of the problem lies.

JOURNALIST: Would it be a mixed society?

PRESIDENT: We are studying it well. That is to say, there should be state participation, but there should also be a possibility of quality private operators.

JOURNALIST: Besides, I don't think the tracks are suitable for the dreams we all have of high-speed trains.

PRESIDENT: But we are working on a topic that we started working on with the city during Aníbal Ibarra's government; we continued doing it in Telerman's government, and with the government of the province of Buenos Aires, and we will reach Morón, which will speed up the Sarmiento railway, which is the underground. Logically, Magdalena, you remember that they used to say, "branch that stops, branch that closes"; the entire Argentine railway system was disarticulated.

JOURNALIST: It is terrible. The number of towns that died. But what happens is that at that moment, it caught us Argentines like a paralysis, even within Peronism; I do not remember that Menem had the opposition not to be able to implement the branch that closes.

PRESIDENT: In Peronism, we have a great capacity for self-criticism, like all political forces in Argentina. I will tell you what my thought is; sometimes this bothers me when I say it. But I believe that the world evolves; the political expressions that responded to the needs and ideas that Argentines had for many decades are in clear crisis, and among them is my own party. I have no doubt and hope to see it, as president or fundamentally as a citizen, that modern expressions can emerge that express the reality of Argentina and the world, which today surpass the traditional conception of politics. This cannot be a River – Boca; there must be an intellectual evolution, an evolution of proposals; we are facing a totally different world.

JOURNALIST: In a few hours, as we said, four years of presidential mandate will be completed, and we thank you doubly for this opportunity to talk about things that journalists usually cannot discuss with you. Why don’t you hold press conferences, Mr. President?

PRESIDENT: Fundamentally because I believe that...

JOURNALIST: They punish you with the questions sometimes.

PRESIDENT.- No, they do not punish me; on the contrary, I love them. What I believe is that in the construction of what Argentine journalism is, there must also be an evolutionary process. It is very important to talk to many Argentine journalists, but just as those of us who run for office and seek to take the initiative in leading the State have the obligation to study, to prepare ourselves, to self-criticize, to accept criticism whether we like it or not, I believe that everything that has been experienced in Argentina has led to a loss, I say this with all due respect, of quality. I think there is a lack of research; many times the topics cannot be addressed with the depth that is necessary. Sometimes, in the superficiality of the topic, one responds in a way that may seem to evade a question or a very vague thought; however, it requires a back-and-forth with the journalist that leads to a deepening of the subject to see the different perspectives that can be had, or the task of inquiry that you have, which is natural given the framework to do so, not to see if I can put something in or not, or to try to generate a certain situation with a question, but rather that the listener can obtain their own analysis from our dialogue.

JOURNALIST.- Does the same happen to you with Cabinet meetings, because you do not hold Cabinet meetings?

PRESIDENT.- I meet permanently with all the ministers.

JOURNALIST.- Yes, but not all together.

PRESIDENT.- It is not necessary to hold a Cabinet meeting or issue a press release to say that we have met; we have met many times. What happens is that we have given the Cabinet meetings or the individual meetings we have had the necessary privacy so as not to overwhelm people. Do you remember? I am marked by this; it is true, I have tried to keep a lower profile because I had to see and hear, you as a journalist know, for a long time Cabinet meetings that were grotesque for citizens, due to the things that were said, done, and so on. So we, as public officials, have the obligation to be austere in our actions and statements, especially in such difficult times that Argentina is experiencing. I believe that within the framework of the maturation process that must take place in this country, that will happen... We meet permanently; otherwise, we cannot build Argentina; it is impossible.

JOURNALIST.- It seems like you are not very happy with the Cabinet you have then?

PRESIDENT.- Yes, I am perfectly happy. If I were not happy, I would change it; I have no commitment.

JOURNALIST.- That shows, as well as with a lot of authority; those who know you say that nothing escapes your control.

PRESIDENT.- I wish. No, the construction of authority is intellectual preparation, the capacity for analysis, reflection, and correction.

JOURNALIST.- Obedience.

PRESIDENT.- No, the truth is that I have a Cabinet that tells me, starting with Cristina; I always say that I have all the work meetings during the day, in which many times Cristina herself is present, and then she is my main critic; she is strong. And then many times there are different positions from mine, and thanks to many positions from many ministers, I have been helped not to make mistakes. What happens is that we manage it within the framework of our privacy. You know how big the State is; you know how it has been emptied. I can assure you that there are officials who even come from before, whom I do not even know. The construction of the Argentine neuronal State is a pending and very difficult task to carry out, so obviously one often does not know who they are talking to; this is the concrete reality, and sometimes what interests a certain official may be responding to. That is why I believe when I say that on December 10, 2007, we will come out of hell; it is a characterization that we will move to purgatory.

JOURNALIST.- Remember that limbo no longer exists; did you see that the Pope said it no longer exists?

PRESIDENT.- I come from a very Catholic family; I am not very practicing.

JOURNALIST.- That is why I say, we do not know about purgatory either, but limbo does not exist anymore.

PRESIDENT.- I say this in the sense that the citizen of Argentina needs and will surely have starting in 2007 a deep debate of ideas to build a strategic Argentina. It is like in a house; when you want to talk about the future of your family and you do not have your house, you have to live in a shed, the kids go to the community dining hall, the dad does not have a job, the dad and mom do not get along because economic distress destroys them; then what feeling, what bond, what projection of family can one have? In Argentina, we have the same problem; I always say that every house we inaugurate is very important, and that every father or mother who gets a job is very important because the family comes back together, and there one begins to build a life project, a home; you will go to university, you will study.

JOURNALIST.- By the way, for example, in a woman President, since you have been so kind and we have this conversation, what do you prefer in a woman, intelligence or kindness?

PRESIDENT.- You are going to call me a sycophant.

JOURNALIST.- Why?

PRESIDENT.- Because I have a partner who has intelligence, who has kindness, and who is consistent but not obsequious with me. One starts from their own analysis; I can start from the analysis of my mother, who is a Croatian-Yugoslav with very strong Catholic principles; we prayed at the table in my house before eating; I have a grandfather, the nono Yugoslav, who did not pray. We have lived through so many things together with Cristina for so many years that I think I like intelligent women and, of course, with kindness.

JOURNALIST.- But if you had to choose, of course, the ideal is that both virtues are present. For example, in Cristina, which virtue do you think is more important, intelligence or kindness?

PRESIDENT.- I believe that those of us who know Cristina privately know her kindness, but she has a quality and intelligence that is somewhat superior. She has three fundamental elements: one is her capacity for research, what she studies, and what she reads, which makes me expect... Of course, when one has had their home, their partner for many years, it is the fundamental partner. I told a colleague of yours a few days ago that this past Sunday, on a certain channel, they were showing Rome, and I, on a Sunday when Racing had not lost, wanted to watch a bit of Sunday football.

JOURNALIST.- But you need more televisions.

PRESIDENT.- But we wanted to be together. Because besides, we watch Rome; we really like history, and analyses, topics, and realities arise. But what I want to say is that it is very important to discuss the why of things; otherwise, it would be very boring, and it is also very important because one tends to qualify themselves. I would say that for me, it would be very boring and very routine not to have a partner like the one I have.

JOURNALIST.- So you prefer intelligence over kindness.

PRESIDENT.- No, kindness is also very important; kindness, affection, and love are privacy.

JOURNALIST.- But what do you do with kindness if you do not have understanding?

PRESIDENT.- Besides, what is kindness? Years ago, you would see couples who had lived together for 50 years, culturally, not because of what the world was, what Argentina itself was, and you would find an alarming, tremendous subjugation of the woman. I am not, if you allow me the word, perhaps a bit misogynistic in saying it this way; this is how I like them. But be careful; in the case of the Cabinet, I have women with a lot of personality; Nilda is like that, Felisa.

JOURNALIST.- Poor Nilda with the planes that fall.

PRESIDENT.- No, thank God.

JOURNALIST.- Always on the verge.

PRESIDENT.- It is just a system that has been emptied for years; now Zapatero did very well; on June 14, a very important radar is arriving; everything is functioning well. But the transition of controllers to the private sector, all that was like that. There were two countries in the world, Argentina, Brazil, and some others in the world that still had controllers in the hands of the Air Force; these are things that were not done for a long time. So you find, Magdalena, that there are many pending issues. Spain has taken 15 years to consolidate a model; we Argentines will have at least another decade regarding consolidation, projecting a better country.

JOURNALIST.- Since you mention the radar. When on March 1, the lightning disabled the radar, I remember you said that "it will be replaced immediately," and we are now on May 20-something, and it still has not arrived.

PRESIDENT.- Do you know what it is to get the radars? To bid them, for companies to present themselves, to come and see what system is in place, all the technical studies.

JOURNALIST.- Well, like everything else.

PRESIDENT.- And we obtained, thanks to the very good will of President Zapatero, this radar from Spain, which we have indefinitely with us. But what happens, do you know how many people travel on the Roca railway?

JOURNALIST.- 450,000 every day.

PRESIDENT.- 11 million, and some who do not pay; there would be 3 or 4 million more.

JOURNALIST.- But the railway does not fall apart.

PRESIDENT.- No. Do you know how much air traffic has increased in Argentina? Tremendously.

JOURNALIST.- That means it is working better.

PRESIDENT.- Of course, it is working better, but I will tell you an anecdote that happened to me this morning. I was meeting with automobile manufacturers in Argentina, and they were talking to me about the fabulous investment projects, the significant number of jobs, the industrialization of the country, the industrial growth that reached 8.3 last year and that we will be at 6.8 this year. And just that morning, with those typical fogs of Capital Federal, I had to go by land. Well, a traffic jam, typical, I say, of the porteño culture; they got out of the car, argued, typical of the culture; you see what Capital Federal is like. And of course, notice that there are 400,000 more vehicles circulating. Well, it is the tension of growth; there are 400,000 more vehicles, and the investment in infrastructure, and in some places, it is already almost impossible; we have to see how we can improve; it is evident that it generates problems, and many of the inconveniences we have today are due to growth; building an airport does not happen overnight.

JOURNALIST.- Those are the questions we have asked the candidates for heads and deputy heads of government, basically what they are going to do about traffic.

PRESIDENT.- Of course, it is a problem. I was the mayor of a small city, but as mayor, I became a great observer of cities, obviously because Cristina and I would go out at night to take a walk around the city; we would see a pothole, and I would quickly call the maintenance department to come fix the pothole. I would say, they are going to fix the pothole; tomorrow they will say anything; it was a small city; at that time, Río Gallegos would have 80,000, 60,000 inhabitants; at that time, it would have 50,000 or 60,000, but it is evidently a big problem. The coastal highway will have to be built, which is a very important investment; the Capital deserves significant infrastructure investments. Our Capital is the capital of tourism, of shopping; a lot of people come here; there is a spectacular economic movement.

JOURNALIST.- And there will be more and more.

PRESIDENT.- More and more; it requires substantial investments, and the nation has to support it.

JOURNALIST.- Speaking of investments, President, I do not want to be bothersome, but the truth is that it is public; how did you take the fall of the third official in the Skanska case? Because we have Ulloa, Madaro, and now Rodríguez, the Undersecretary of Public Works.

PRESIDENT.- I had to do what no president has done, at least since the beginning of the democratic era, right? What happened here fundamentally during the last decade was that it was said to wait for what the Justice would say, which is logical; in normal terms, it would be logical to wait for what Justice says to see if someone is guilty or not. When I heard what Alberto Fernández, the Chief of Cabinet, transmitted to me, that Aníbal Fernández had told him, who then told me too, that the prosecutor of the case had said what he said and that we reproduced in the text of the decree, I always said, and for me, this case continues to be a case of corruption of private individuals, where there may or may not be a public official involved, but they have not even been summoned for questioning yet. So, I believe that in one paragraph of the decree, I put, for God's sake, they may be innocent, but given the circumstances, the history, the cultural process that we have had to live through as Argentines, I have to proceed and fulfill the promise I made at that time; I had no doubt in the decision I had to make, and I did it, I did it with the responsibility that one has to do the things they must do, even thinking that sometimes one may be...

JOURNALIST.- No, but that is very good, but it was not such a private matter that you had to take official action.

PRESIDENT.- No, but you know what happens, I took action on the matter because I cannot leave any doubts that this State and in my personal case as President really want with all my strength for there to be a transparent State, which will cost, it is not an easy task, there are thousands and thousands of officials and one does not even know what some do on a daily basis, right? It is impossible to know. The destruction was great in Argentina. These officials may be innocent, but Argentina, with everything that happened to us, with that cultural formation throughout the past decade, so to speak. Let us hope to see if they are guilty or not and if they will continue to be officials. I cannot, after what happened, allow someone who is being called to give a statement to continue being an official.

JOURNALIST.- No, no, I totally agree, that is why it is not a corruption among private individuals.

PRESIDENT.- No, it is corruption among private individuals that may have collaboration; but there is no structural participation of the State.

JOURNALIST.- There is an investiture that is the position held by the person who has been corrupted or who corrupts.

PRESIDENT.- Of course, but the core, the matrix, you are right in what you say, but the matrix of the problem is a corruption among private individuals; that this corruption among private individuals may be associated with some member of the State, well, God willing that it is not so, Justice will rule, but Magdalena, Justice will rule with the officials out of the State and that is a relief for the State.

JOURNALIST.- Of course, that is important.

PRESIDENT.- There are two cases, I clarify that I hardly know that official, I don’t know if I have been in any meeting with him. In the other case, the Undersecretary of Public Works, Rodríguez, is mentioned in a matter related to La Pampa. I cannot have an official who is mentioned in a matter where I do not know deeply what the issue is, far from it, but the Justice of La Pampa will determine. You see, there is a reality, 94 percent of the public works being done in Argentina were tendered by the provinces; out of 10,500 works being done, 9,000 were tendered by the provinces. We sign agreements, send the funds, and they tender. So, what happens is that when a country that needs so much investment, things can happen that one does not want to happen and has to proceed; we have to proceed, proceed, and proceed. Now let’s see, the truth is that now we wait calmly for Justice to decide, we took the measures we had to take and we continue working with great strength.

JOURNALIST.- Now, a question that most citizens are asking and that I take this opportunity that you so kindly give me. Why are all the funds from Santa Cruz not repatriated?

PRESIDENT.- They are repatriated.

JOURNALIST.- All of them?

PRESIDENT.- If you give me 5 minutes. One of my great frustrations in my life is these famous funds from Santa Cruz.

JOURNALIST.- But all of them were repatriated?

PRESIDENT.- All, all, they are, I don’t know where they have them invested now and so on, but they are…

JOURNALIST.- Because Acevedo was very angry about that money.

PRESIDENT.- No, he was the one who took care of doing all the paperwork and everything. Sergio went and did it well, he really did it well, and besides, Sergio always participated with me in the administration of the funds, he always knew where the funds were, how the funds were, and so on, as the subsequent governor knew and now the current one knows, they are being administered by the Bank of the Province of Santa Cruz.

JOURNALIST.- All of them.

PRESIDENT.- All of them. Look, about 2.4 billion, 2.5 billion dollars were collected for poorly liquidated royalties.

JOURNALIST.- Yes, when YPF was sold.

PRESIDENT.- Yes, of course, when YPF was sold, part of it and then the last part when the gold share was sold and so on. The province of Santa Cruz at that time collected in bonds at face value; I don’t remember now what the market value was, but let’s talk about bonds, it collected 630 million dollars in bonds that were probably worth 400 in real value. I kept them, I could have spent them, I kept them and since I was honestly afraid, you saw what Cavallo decided to take, he took it…

JOURNALIST.- Yes, yes.

PRESIDENT.- So we put it out of the reach of those hands, of several hands and we put it to be administered first in the United States and then in…

JOURNALIST.- Luxembourg.

PRESIDENT.- In Luxembourg because of the default in Argentina.

JOURNALIST.- The idea was good to save…

PRESIDENT.- No, but listen to me, Tierra del Fuego spent it, no one knows what they spent it on; Chubut spent it, no one knows what they spent it on; Neuquén spent it, no one knows what they spent it on; Mendoza spent it, bankrupted both banks. None have to account for anything, the only one who is asked to account is where the funds are. For me it is so absurd, it is so absurd that I feel anguish, I say, we saved them, the funds are there, thank God they serve the province of Santa Cruz. Why do they criticize us if we have managed them well, we have safeguarded them, we have not spent them, we have preserved the capital and the heritage of the province.

JOURNALIST.- They are saved, they have not been invested?

PRESIDENT.- No, they are, obviously there have been many works in which investments have been made, but Magdalena all those funds have been generating interests and so on, all approved by the Court of Accounts, that is to say, everything was done as it should be. And I say then here in Argentina it is better to spend everything, not to manage anything, not to save. I come from a culture, I don’t know if correct or incorrect, even in my personal life; I like to have my savings, manage my things; that is to say, with the State I do the same, I look at the accounts every day in the State, Magdalena, I look at how much there is in revenue, what interest we have, how much we have in reserves.

JOURNALIST.- Of course, but since I have a bad head for numbers, I love that you explain it to me. Of that money, did it all come back, is it all invested in the province of Santa Cruz?

PRESIDENT.- No, that money is not invested, it is in titles, in bonds, well, I don’t know now, we would have to ask them where they have put it, the administrators which is the Bank Provincia.

JOURNALIST.- In our country?

PRESIDENT.- In our country they can have titles that can be from our country or not; they can be international titles or not, to speak more simply.

JOURNALIST.- Yes, yes, because it is a question that everyone is asking. Also when you just mentioned the great religiosity of your family, the other day you had a very good idea when you had that conversation with Bishop Pigna, but one could not help but think, it was very clever to have the conversation with Pigna who was also your opponent in Misiones, but why can’t you talk to Bergoglio?

PRESIDENT.- Why not?

JOURNALIST.- And, because you don’t talk.

PRESIDENT.- I have my doors open and my heart open to Monsignor. I don’t know why this kind of stories are sometimes generated.

JOURNALIST.- Well, I don’t know, you go to the Tedeum in a province, you are not here in the Cathedral, those things.

PRESIDENT.- But that is a matter of federal conception. We believe that May 25 should be celebrated in different places; we were there last year, the year before we were not there, this year we are not there. Under no circumstances, for whatever Monsignor Bergoglio may say, whom we absolutely respect his thoughts; we can agree, we can have diversity. What problem, Magdalena, is there if Monsignor says something that we do not agree with? More than once I will go out to respond with what I think, he will say what he thinks, we are two Argentines, two Christians, we are of the same flock, he is my pastor. I believe that these issues should be de-dramatized. I talk to many bishops, the other day I listened to the bishop of La Rioja, Monsignor Rodríguez with all the institutional problem that there was in La Rioja that national funds were not reaching La Rioja, I personally called Monsignor Rodríguez, I spoke with him, I talk to many bishops permanently…

JOURNALIST.- Is your relationship with Romaní good?

PRESIDENT.- I do not have a bad relationship with Romaní, no; if I have a difference, I respect it.

JOURNALIST.- Because Romaní was very happy about your meeting with Pigna.

PRESIDENT.- No, no, that is to say, we can have different views or not, or perhaps circumstantially different. Magdalena, perhaps you and I discuss a certain issue, but why if we discuss or have our relative truth a different opinion are we going to think differently in everything? It is impossible for there to be a uniform thought and thank God it does not exist. Look, I have always gotten along very well with the bishops of my province and I had 2 bishops, one of them Monsignor Alemán who was absolutely a great fighter, just like Bucolini, we had and worked through a thousand problems because Santa Cruz is a province… you know what it was in the 90s when oil was 8 pesos, the oil workers, a heavy union if there is one, or the miners in Río Turbio, they are wonderful people but there was this gentleman, I met him there, I don’t even want to name him, who always pursued me, I commented last night for so many years, who won so many concessions in the 90s…, and they helped me a lot; they also criticized me a lot. That does not bother me.

JOURNALIST.- And the teachers in your province?

PRESIDENT.- Look, the teachers in my province are.

JOURNALIST.- Because Taselli is a sad story but the teaching issue is another thing.

PRESIDENT.- No, but they are the highest paid in the whole country; retired teachers are the ones who receive the highest percentage in the whole country. The truth is that it is the structuring of the salary the discussion that was left, whether it was 161 pesos or not, but they were collecting everything complete at this moment I think it would be around, give or take, 2,000 pesos as a minimum wage, we closed with CTERA 1,040 with each province, as a minimum wage, we have advanced a lot and the teachers' strike in my province has nuances…. some teachers I am sure did it for reivindicative reasons, one can agree or not, others –I know them- are active militants of some parties that have fought with me for a long time did it for political reasons, you will realize because even today with 500 pesos of basic they do not solve it, that is to say, only 70 percent of the teaching staff in Santa Cruz is working and some sectors do not. These issues happen, but I believe that when one has responsibility in the State, Magdalena, it does not mean conceding always what they ask for and it does not mean always giving them reason for what they ask for, because it would then be very easy to administer. It seems to me that the State must say: up to here I can when it touches and up to here I cannot; advance in good faith as far as possible. Sometimes, of course, it is not nice to say no, but sometimes you have to know how to say no to manage seriously and that always brings some collision. Now one cannot get angry when one is in the State, there are different positions. I always say that difference and divergence exist, the vision of optics exists and I do not like the Manichaeism of good and evil. I tell you with all due respect what my vision is, but with this I do not make a…. saying they are the bad ones and I am the good one because that seems totally absurd to me. I explain to you with all sincerity what the situation is, our teachers have always been the best paid in Argentina.

JOURNALIST.- And do you think the situation can evolve favorably?

PRESIDENT.- It should, because the teachers from Santa Cruz are generally responsible, mature, I know many who have worked for years really a lot and well. The province will evolve, everything has its evolutionary process, that is to say, we are never at the end of days, as I say sometimes one must have the necessary patience. It is like when I was asked about the aggression towards Alicia, some of your colleagues. I said that I felt sorry not for Alicia, but for those who turned divergence into aggression.

JOURNALIST.- Both things, because for Alicia it was very unpleasant really.

PRESIDENT.- Magdalena, perfect, but I wanted to express that one should never have to… Look, we, and I as a generation lived it, when one wants to resolve issues through violent methods surely the defeat is of all.

JOURNALIST.- President, we will continue in a moment, does that sound good to you?

PRESIDENT.- You lead.

JOURNALIST.- Incredible.

JOURNALIST.- How obedient, huh.

JOURNALIST.- You are very kindly answering the questions we ask you but you haven’t finished telling me if in a woman you find intelligence or kindness more important. For example, if Cristina heads the ticket, what do you wish for her in terms of achievement, an intelligent achievement or a kind achievement?

PRESIDENT.- I have great admiration for Cristina, this is the reality. I believe that Cristina can provide the quality of statesmanship, the improvement in institutional quality that the country needs, the experience, the reflection, and the study, and can put an end to that theory that some have, that absurd differentiation between women and men. I believe that if Cristina were the candidate, and it will have to be said in its moment, I have no doubt that she could be a very important step forward for Argentines.

JOURNALIST.- And if she were the candidate, what would you do?

PRESIDENT.- My personal matters. I will tell you three things, with total honesty. First, I love dedicating myself to my personal matters with my son, who is taking care of them over there; it is a happiness I have not experienced before.

JOURNALIST.- I don’t see you distancing yourself from politics.

PRESIDENT.- I’m not going to say, like some, that I’m going to the studio, no. Then, helping to build something that we left unfinished, and I believe we must address it with all courage before it ends… otherwise, I wouldn’t feel honest with myself. Then, obviously, I will be just another citizen because I have no doubt about that. Well, you know Cristina; if she ever asked me something about the topic, I would tell her, but I would never mix things that should not be mixed, as she does with me. The thing is, for me, in this stage, she has been an absolute companion; she helped me reflect and solve many problems. But there is one issue that keeps me awake at night, which is the construction of new political expressions in Argentina. It keeps me awake as it kept Dr. Alfonsín awake at the time, because you see, Dr. Alfonsín spoke of a third historical movement; let’s go back 20 years, he already knew - he was a very intelligent man - that something was failing in the traditional political system. He was clear about it. The problems he had at that time were some of the ones we have now and others, but within the framework of the problem, the evil was already embedded; that model had already begun, initiated by Martínez de Hoz and continued. Then, during the 1990s, the idea of a unique model was established, uniform thinking.

JOURNALIST.- Did you feel like an enemy of Menem?

PRESIDENT.- Not an enemy; I don’t feel like an enemy of anyone.

JOURNALIST.- How can you say that when you say you will turn the other cheek and turn your back?

PRESIDENT.- I felt like someone who thought absolutely differently because I also believed that Menem would be different. In the 1989 campaign, when people embraced him, kissed him…

JOURNALIST.- Not everyone.

PRESIDENT.- Not everyone, but many, huh.

JOURNALIST.- You also embraced him.

PRESIDENT.- I believed that Menem could be the recovery of a national project and so on; I believed, as many of us believed many things, but, speaking beyond the individuals, the idea of a unique model was established. I believe that in Argentina, the modernization of the political system or the updating or the refounding of the political system is central and fundamental. I believe that in Argentina – this will be heavily criticized – there must be a great center-left force and a great center-right force, with nuances, with diversities, pluralities, that can express the nuances that society has. Look at the Spanish Socialist Party or the Popular Party, Aznar’s party – I also spoke with Aznar – they have very few members, and there is no room for clientelism. They have all study cabinets, and when they decide who will lead the party, how they will be formed, it is often 15 or 20 thousand people who decide, who are completely immersed in the project they are going to carry out. Now tell me about a party like Justicialism, with 3 or 4 million members, I don’t know how many millions, unfortunately in a closed party, even with open elections, a thousand things can intervene, the greatest economic power, clientelism. That is to say, the idea, the idea. In Spain, we can see Rajoy and Zapatero arguing heatedly, but the economic model, a nuance more here, a nuance more there, is consolidating strongly in Spain.

JOURNALIST.- They also have the Community behind them; remember that Spain used to end at the Pyrenees.

PRESIDENT.- Yes, but we in Argentina have a spectacular country, a spectacular human resource, our kids. There is a task that Filmus has done in Education, what we have worked on with Filmus, what I have learned alongside Filmus.

JOURNALIST.- He is a great Minister of Education; that’s why it’s a shame they made him a candidate.

PRESIDENT.- No, you know what happens? The Federal Capital needs a statesman at this level, who can provide the quality and projection it needs.

JOURNALIST.- For example, if Filmus doesn’t win, would he return to the Ministry? Because he is a valuable asset in education.

PRESIDENT.- Obviously, as long as I am President. Look, we made the new Education Law, the Technical Education Law, the 6 points of the gross domestic product towards the Bicentennial; Filmus is a great administrator. In Perón’s time – this is not said – I believe it was when the most schools were built; it was a much smaller country, 80 schools were built during the entire administration. Do you know how many schools we built with Filmus now? 700 schools, seriously. We traveled and went everywhere. That is to say, besides having great qualities…

JOURNALIST.- That’s why I was asking you what your sense of authority is, Mr. President, because suddenly you displace a very valuable minister and put him at the head of a campaign where, well, for now, it’s not going so well.

PRESIDENT.- Out of respect for the Federal Capital… I don’t know. Listen to what I’m going to say and allow me one more minute. The important thing when you make an electoral offer to society is not only to look at how much it gives in the polls but that you have the certainty that in the porteño citizenry, which has its particularities, each citizen will vote as they wish to do so, and I think it’s great that they do, but our political space wants to have the certainty that we have offered someone who can meet the qualities that the Capital and the porteño citizen need. Then the electoral option will be made by each person, but what one cannot do is connect in any way to achieve electoral victory and then build failures. We have to try to build, I’m not saying resounding successes in management, but step by step we improve day by day.

JOURNALIST.- Do you see him winning on June 3?

PRESIDENT.- It would be an act of political paternalism that I don’t like to do under any circumstances in any province or anywhere… I made a mistake; I self-criticized it strongly. I will tell you a story I have never told anyone. The day I went to Misiones, I went to bring works, constructions, housing.

JOURNALIST.- When you went to see Rovira?

PRESIDENT.- To Rovira.

JOURNALIST.- It didn’t go so well, I think.

PRESIDENT.- No, Rovira still has a good image, but I made a mistake; forget about Rovira; each one has to be responsible for the things they do. The truth is that I wasn’t going to campaign at all.

JOURNALIST.- It came across as if you were.

PRESIDENT.- No, I did; I didn’t come across as if I were doing it; I did it because I may have exceeded what I should have said and started to express opinions on a topic that the people of Misiones should have opined on, not me. Obviously, the result was absolutely clear, and one has to learn the lessons of history because otherwise, it doesn’t serve either.

JOURNALIST.- You are doing great today, Mr. President.

PRESIDENT.- But that’s how I think; where did you get that I’m bad? I’m a human being, Magdalena. The citizens of the Capital will express themselves, so we, as a political space, offer Daniel Filmus as our option. If I said, “on June 3 we will win,” with that old political liturgy, you are tired, and I am too; on June 3 they will vote; we need to de-dramatize; there are no longer eternal administrations where the one who comes stays for life; that is to say, they will choose; whoever they choose must be supported to make the best possible management.

JOURNALIST.- You even gained wisdom, Mr. President. Because sometimes I am impressed by you, who is a man of the law, a lawyer, a man of jurisprudence, who for example never mentions the trial that was held against the commanders here, which was a very important thing. Even in the Rome tribunal, when I was a witness, the prosecutor told me, “what you did in Argentina with Argentine judges was only done in Greece in the trial against the colonels.” Because in Nuremberg it was a tribunal of the allies; the judges were not German, the prosecutors were, but here the judges were Argentine.

PRESIDENT.- You are right in what you say. I had the opportunity to inaugurate the ESMA museum; I was very moved that day for a thousand reasons, even personal ones, and perhaps I couldn’t express myself clearly or didn’t give the right speech; one is a perfectible human being like anyone else. But then I called Dr. Alfonsín.

JOURNALIST.- But it’s not a matter of Alfonsín; it’s a legal matter.

PRESIDENT.- No, excuse me; it has a very important intrinsic political value.

JOURNALIST.- However, Alfonsín did not complete his term, so it didn’t bring him much.

PRESIDENT.- Well, but those are the incongruities; we can talk about that too. But let me finish defining this topic. The political, institutional, legal, cultural value… the only dictatorship in Latin America that was tried was during the democratically elected government in 1983 of Dr. Alfonsín.

JOURNALIST.- Not even in the world; Greece is the only precedent.

PRESIDENT.- And in Spain…

JOURNALIST.- Are you talking about any tribunal?

PRESIDENT.- Tejero was convicted by a tribunal, not institutionally, but for Tejero’s coup against the Spanish Parliament.

JOURNALIST.- But it wasn’t a crime against humanity, and he was sanctioned as a member of the Armed Forces.

PRESIDENT.- You are right, but it was an important step.

JOURNALIST.- The Hague tribunal in the case of Croatia also did not have national judges. That’s why I’m a bit impressed by that.

PRESIDENT.- But I have recognized it permanently; the thing is that that day…

JOURNALIST.- But I never hear you say it.

PRESIDENT.- No, I say it; listen to me; I say it, I recognize it, and I feel proud of the trial that was carried out, for the judges who participated and also for the political decision that was made at the time. Then regarding what happened, I have my differences.

JOURNALIST.- Then the laws of pardon and the pardons were regrettable; who disputes that? But remember, Mr. President, that the audios of the accusations could not be aired on the news because the issue of insecurity and the threats received was such that only in 1998 could Canal 13 air the audio.

PRESIDENT.- I believe that the work of the government at that time, of CONADEP, of so many people who collaborated, is in Argentine history; it transcends Argentine history, and the truth is that it honors us.

JOURNALIST.- Yes, but listen to me, Mr. President, they added a prologue to Nunca Más on top of Ernesto Sabato’s; that’s not done; it’s like if you didn’t like a Borges poem and changed the ending.

PRESIDENT.- I agree with you.

JOURNALIST.- Did a functionary slip through who did that?

PRESIDENT.- Sometimes it happens; the truth is that I don’t control everything.

JOURNALIST.- Ernesto can’t defend himself at this point in his life.

PRESIDENT.- I have great appreciation and affection for Ernesto.

JOURNALIST.- What does that have to do with it? Works are loves.

PRESIDENT.- Ernesto is indisputable, but we share the criticism.

JOURNALIST.- Tell me, what did you feel when the Supreme Court asked you for restraint?

PRESIDENT.- They have every right to express themselves; I also did my part, so no…

JOURNALIST.- Because it’s a good Court; that’s why I thought it must be quite impressive for someone to tell you that.

PRESIDENT.- Magdalena, let’s de-dramatize the facts. Everyday circumstances arise in daily life; sometimes different points arise, but that is part of democracy. I have great respect for the Court, and well, sometimes we will think the same on some issues and differently on others. I speak and walk, and well, sometimes they agree with what I say and sometimes they don’t. When I said that Justice was slow on certain issues, I thought so; I think so, and the bad thing is for the President to keep quiet about what he thinks. It’s better for the President… I, as President, don’t like to speak like those who differentiate the person…

JOURNALIST.- Who speak in the third person, as if they were dead.

PRESIDENT.- I walk; sometimes I’m wrong, and sometimes I think I’m right too.

JOURNALIST.- Is that why you like the decrees of necessity and urgency so much? I was looking; you made 228, more than Menem.

PRESIDENT.- Well, we had a deep crisis, but one day I will tell you the true story of the decrees of necessity and urgency.

JOURNALIST.- Why don’t you tell me?

PRESIDENT.- I will tell you when I am no longer President; I promise you.

JOURNALIST.- That’s what Parliament is for.

PRESIDENT.- Many of the ones we made had to be done; I believe that others could have gone to Parliament without any problem. Now we are sending practically everything to Parliament. We listened carefully to the voices of those who told us that, but the first hours were also extremely difficult.

JOURNALIST.- Mr. President, thank you very much for this conversation; I really appreciate it, and I wish for your mandate and for all Argentines who support this democratic process that what remains for you to go through is truly the best possible, because you deceive us with the penguin, but it seems to me that you will go as the head of the formula.

PRESIDENT.- How curious you are, Magdalena, but no, I tell you with total sincerity what I am expressing, but I deeply appreciate the opportunity you give me to be able to converse with you, with the frankness with which we have done so, and simply always ask me; I honestly don’t mind being asked; the only thing I ask is that you have the capacity for endurance; I will always say what I think; that doesn’t mean it is the truth.

JOURNALIST.- Thank you, Mr. President.