Conflict in the countryside, Néstor Kirchner in the Plaza de los Dos Congresos

Argentina Néstor Kirchner · President of Argentina

15 July 2008 · Plaza de los Dos Congresos, Argentina

Context
Kirchner addressed a mass rally at Plaza de los Dos Congresos in Buenos Aires on July 15, 2008, amid a major conflict with agricultural producers over export taxes.
Main themes
Agrarian conflict and rural producers, Kirchnerist political legacy, income redistribution and poverty reduction, debt renegotiation and IMF independence, human rights and end of impunity, national industry recovery, state company renationalization, Peronist popular mobilization, solidarity and national unity, Cristina Fernández de Kirchner's presidency
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,546
68th percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
14.5
72nd percentile
Syntax
3.37
87th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 33%32%
  • Economic 26%25%
  • Social 22%21%
  • Ceremonial 13%12%
  • Geopolitical 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

81 sentences in 43 paragraphs

Dear companions, I ask you to lower the signs a bit so we can see each other's faces, eyes, feelings, to feel the beating of our hearts.

First of all, I want to bring the greetings, the fraternal embrace, and the permanent loyalty of our comrade President Cristina.

Tears are falling from my eyes like never before because seeing this popular assembly strengthens the hope for change, strengthens the possibility of being at a turning point to build a new country, the country that encompasses all Argentines.

I still remember that May 25, 2003, when they left Argentina burning, and we had to stand up to lift the Homeland, with courage, with strength, and with love.

I still remember the faces of millions of Argentines who cried out for a job, to rebuild their homes, to be able to live. I recognize the constant support of the Argentine people, but you know that we have been loyal, that we have always put ourselves on the line, and that we have been at the forefront of all the battles for Argentina's recovery.

I stand before you and all the brothers who are watching us through various media and tell you that as soon as we started our government, back in 2003, we ended the shameful Supreme Court that the Homeland had to guarantee independent justice.

We renegotiated the private external debt and, for the first time in history, Argentina obtained a 70 percent reduction of that debt, saving 70 billion dollars that did not come from the pockets of Argentines.

You remember that the news from all the media was when the International Monetary Fund's commission arrived in Argentina. Together with the dignity of this people, we paid the Fund and said goodbye, we Argentines are going to govern our destiny.

We also said repeatedly that we wanted memory, that we wanted justice, and that we did not want impunity. And together with the Argentine people and all the national and popular forces, we ended impunity in Argentina, we ended 30 years of impunity, and the laws of Pardon, Final Point, and Due Obedience were definitively put in the past as they should have been.

When those laws were left behind, we suffered a violent attack from the concentrated sectors of the economy that turn their backs on the people. We do not want to have one foot on each sidewalk; we want to have both feet in Argentina, this is central and fundamental.

We also began to build hospitals, more than 300,000 homes, a primary fiscal surplus, a commercial surplus, we entered with all our strength into the construction of the great and Latin American homeland. And we also strongly said we have to create jobs, and we generated four million jobs, four million jobs in record time in Argentina.

We reduced unemployment to 7.5, 8 percent; we reduced indigence to 7 percent; we reduced poverty from 60 to 20 percent. These are concrete and real numbers that our homeland has from this great battle that we have fought continuously.

We began to build a federal country without distinction of party lines, we helped all Argentine provinces, and together with governors and mayors, we built a different homeland, working in solidarity, regardless of which party they belonged to. Working with workers, with the General Confederation of Labor, and with the Argentine Workers' Central, all together, beyond any differences, thinking of the homeland, in unity, in work, in equity, in justice, and in social inclusion.

We also achieved 1,600,000 new pensions for those who were left out of their jobs during the neoliberal decade of the '90s, and there were 1,600,000 Argentines who were able to retire because the Government, together with all Argentines, generated the necessary administration to achieve that historical vindication.

We recovered vital companies like Yacimientos Carboníferos Fiscales, which was bankrupt, the mines of cabrón that returned to the hands of the people, like the Argentine Post, like the Central Communications, like Aguas Argentinas, and like Cristina is now working hard to ensure that Aerolíneas Argentinas serves the people as it should and that the ignominy we are suffering comes to an end.

We worked hand in hand with all producers, and we re-founded the national industry with an industrial growth that Argentina had not seen in decades. We went to work and to relieve the debt of Argentine producers, whom we embraced, because the producers are not our enemies. The ones we need to be cautious with are those pools that speculate with Argentine wealth and want to enrich themselves at the expense of all the Argentine people.

Our producers grew like never before, they became debt-free. That is why I ask you to have gratitude not towards a Government but towards the homeland to apply all the solidarity possible so that in this Argentina, income distribution and poverty disappear definitively. Solidarity, coexistence are fundamental elements to build a country. A country that we dream of, that Cristina dreams of, with a middle class, as she is doing now, alongside workers, alongside entrepreneurs, alongside intellectuals, alongside students, alongside all Argentines who want to build this new country.

And to tell the young Argentines, today you brothers of youth, wherever you may be, you have the opportunity to make the change in peace and democracy that we as a generation did not have. That is why participate, that is why express your opinions, that is why be transgressive, that is why take to the streets, that is why visit universities, visit workshops, visit workplaces, that youth that has to be the turning point in the construction of the new time.

This Argentina that had heroes like Mariano Moreno, José de San Martín, Manuel Belgrano, Hipólito Yrigoyen, Juan Perón, the living heart of transformation, Eva Perón, Evita. And those white handkerchiefs that were the living conscience of justice, our Grandmothers of Plaza de Mayo, whom we always remember with strength and love.

We have worked intensely to build a different Argentina. From here, I want to thank you and ask you that as you helped me, help Cristina, who is a courageous woman willing to transform the Homeland.

Or do you think that if Cristina had wanted to please certain sectors, she would not have done it as so many leaders did, embracing in the dark, out of the public eye, trying to resolve this conflict in any way? Cristina said no, I did not come to leave my convictions at home, I will carry them to the end, I came to fight for a just Homeland, I came to fight for equity, for social inclusion, to consolidate the new model, for the new time, for the new history.

For some, what the President had to do, and it was an act of rationalism, was to try to agree in any way. That is the claudicating and fearful rationalism. Cristina has the rationalism of inclusion, of equity, of justice, and that is why she is by the people's side and at the forefront of the struggle for income distribution.

We still have a long way to go. We generated a lot of jobs, but we have to recover the quality of work; we achieved funding for the educational system with 6 percent of the Gross Domestic Product, but we need quality education that reaches all Argentines; we managed to retire many comrades and improve salaries, but we have to continue improving the salaries of our retirees so that they recover all the lost time. We achieved funding for our universities, but we need to create universities that consolidate professionals at the service of the country's growth and the transformation that the country is undertaking.

What do I want to tell you with this? That there are pending subjects, we are leading and we have the political initiative in the State, but we have to improve the State, we have to improve the neurons of the State, we have to create an efficient, transparent State at the service of the people where all the people feel represented. We are clear about what the pending subjects are.

When we come to a square like this, we come to say what we did, we come to criticize what we did wrong, and we come to say what we still have to do, because what is important is to have our ears wide open and our hearts awake so that the people continue in the evolutionary process towards a better tomorrow.

In these times, in these days, the President said it was fundamental, and listen well, that it was fundamental, I repeat, that food reaches the tables of Argentines at national prices and not international ones and imposed the withholdings. And those who now have to be solidary, not all, but those from the economic concentration jumped quickly because they do not want to share any effort with the rest of the Argentines. So there is a State that has to bring balance, and the withholdings allow you to eat at national costs.

There is a leader among them who said it, almost in an incredible attitude of shamelessness. He said we should pay for the loin 80 pesos like the Uruguayans. How little he cares about Argentines!

They talk about democracy and block the roads; they talk about democracy and deprive Argentines of supplies; they talk about democracy and burn our fields; they talk about democracy, and please listen to this, like the worst stages of '55 and '76, they come out like civilian commandos or task groups to attack those who do not think like them in a shameful manner.

The President asked me to continue turning the other cheek, that for the Homeland everything is worth, that united and solidary we will achieve the objectives that we have to carry out in the construction of the Argentina that we are all dreaming of. But we also have to take into account that the world is facing a central problem with the price of commodities, oil, that is, food.

We all know why oil prices rise, because transnational companies have lost reserves, and then to maintain the value of their shares, they raise their prices, and we have to take care of the pockets of all Argentines, which is the task that all of us have to carry out with all our strength.

That is why the President also asked me to tell you more institutionality, more democracy, and she told me that she swears before you that we respect the decision of the National Congress, whatever it may be, we do not come to pressure anyone nor do we come to speculate.

We all know that we have been subjected to different aggressions; we all know that they tried to confuse us, but we all know that history shows that the people never get confused. We also made that clear because we understand and are the generation that suffered terribly from the lack of democracy when it was resolved in another place, that was not in Congress, that was not in the Judiciary, or that was not in the Executive, where it was resolved in the shadows, and in the shadows, 30,000 disappeared comrades were sentenced to death, whom we all Argentines have, 30,000 friends, 30,000 Argentines of different ideas.

We know, if you allow me dear companions and dear friends, it is important that in this historic square, one of the largest squares in Argentine history that reaches up to 9 de Julio, that the various side streets have filled and that the people have gathered for this popular assembly, that we remember April 2, 1976, as another of the nefarious days in history when the head of the band of outcome or the junta of outcome or the junta of linkage, as they call it, Martínez de Hoz, began the auction of the Argentine Republic.

That is why, with firmness in convictions, with firmness in ideas… many of them did not even change their collars, they are the same. That is why we have to keep that absolutely present, and that is why our middle class, which was unfortunately used many times, has to realize that they will never find solidarity from the sectors of the Argentine oligarchy; they will find the solidarity of workers, of intellectuals, of students, of the whole homeland. That is why the Argentine middle class is here.

Today I can assure you that I came to this square to call on Argentines from the national and popular field… and those, notice, that when I say permanently that they wanted to depose the national and popular government, I say it with the strength of reality. Today they are showing everyone who acted in the dark, where they are, how they moved. Today they started to be seen in the newspapers, embracing each other. They were the ones who were there and who want to destabilize the Homeland.

There they are, those who want to tarnish the flags of Perón and Evita by claudicating with that oligarchy that pursued even the corpse of Eva Perón; there they are, those who, by claudicating and wanting to tarnish the memory of Perón and Evita, embrace Rojas and all those who have historically been against national and popular interests. There they are, there you saw them. It also happened in the dictatorships and in the liberal night.

That is why we must continue strong with the flags and the national and popular space in the polyclass alliance, in the convergence of all sectors of society.

And to conclude, dear companions, let not a single gesture of resentment come out of this square, but a gesture of dignity, we come to defend our ideas in peace, in coexistence, in plurality; let not a gesture of hatred come out, but let us turn the other cheek; let not a gesture of intolerance come out, but the tolerance that the homeland and all Argentines need.

Please, to all those who are watching, we accept the resolution of the National Congress whatever it may be because we want more institutions, more democracy, and because it is the only way that civilized peoples seeking justice and equity can coexist. Let us hope that everyone does the same.

Enough with the roadblocks, enough with the civil commands, enough with the task force, enough with all these schemes of confrontation, with these schemes of cowardice that the people no longer need. Let us open our arms, let us open the avenues of the Homeland, let us open coexistence, let us open plurality.

Long live the homeland, long live Argentina, long live the workers, long live the students, long live the youth, long live our intellectuals, long live our Mothers and Grandmothers, long live General Perón and Eva Perón, long live the homeland! Strength, dignity, joy, coexistence, with open arms, with our hearts together.

I embrace you tightly and I tell you and I swear, for Cristina, who told me and that I convey to you and that I say with tears in my eyes, forward with you, we are not the ones who say cheer up and go, let us move forward as it should be.

Thank you very much, comrades.