Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in the Spanish daily "El Pais" on April 26, 2009, particularly on international cooperation in the face of the economic and financial crisis, France in NATO, and Franco-Spanish relations.

France Nicolas Sarkozy · President of France

26 April 2009

Context
Sarkozy gave this interview to Spanish daily El País on April 26, 2009, discussing the financial crisis, European cooperation, G20 outcomes, and Franco-Spanish relations.
Main themes
Global economic and financial crisis, European cooperation, G20 and international financial regulation, French economic recovery measures, moralization of capitalism, Franco-Spanish relations, France's NATO reintegration, social protest and public confidence, banking system stability, tax havens and hedge fund oversight, automotive sector support, entrepreneurship over speculation
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,386
65th percentile
Sentences
113
69th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.02
51st percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

113 sentences in 36 paragraphs

Q - You said you were not mistaken about the economic policy adopted in France during the crisis. However, social protest is rising. A new massive demonstration is scheduled for May 1, this is the third one. Do you still think you were not mistaken? Why?

R - The crisis we are going through is unlike any other. No one, not even the best economists, had anticipated it in terms of its timing and depth. And no one today can say with certainty what will happen next, nor how long it will last. All of this requires a great deal of humility. And yet, even in this uncertain and difficult context, our responsibility as leaders is to make decisions. That is what we do every day, trying not to make mistakes that would worsen the crisis. We are all seeking, in France as in Spain, to make the best choices at the right time. Have we succeeded so far? It is probably too early to make a definitive judgment, but what is certain is that at this stage, our choices have proven to be wise.

I first think of everything we have accomplished with our European partners to organize international cooperation. Europe has been a driving force in the face of this crisis. I remind you that it was the European plan to support banks that prevented the complete collapse of the international financial system. It was also the Europeans who requested and obtained the creation of the G20. And it is again Europe that, through its high level of requirements, has largely contributed to the London summit resulting in historic advances, particularly in terms of regulation.

But I also think of all the measures we have taken in France to ensure the security and continuity of the banking system, to support the economy with an ambitious recovery plan focused on investments to modernize the country at the same time, and finally to help the French most severely affected by the crisis.

I also observe that some of our initiatives have inspired our partners, even when they initially raised some reservations. I think, for example, of the measures we took to support the automotive sector, whether it be the scrappage bonus or the support plan for manufacturers.

I note that our country is currently holding up better than others, perhaps because the excesses of the past period have been less pronounced, but perhaps also because the measures we have taken are beginning to bear fruit. I do not take this as a reason for satisfaction; I see it rather as an incentive, for the government and for myself, not to let our guard down and to continue to act with the same energy and determination.

You speak of the concerns of the French people, but in such a troubled period, this concern is perfectly understandable; I would even say it is normal for it to be expressed because people are losing their jobs and do not know what tomorrow holds for them. This is not unique to France, where we are fortunate to have a developed social protection system. But that does not exempt us from doing more for them. We must both address the urgency, for example by improving the conditions for partial unemployment compensation, and prepare for the future, as we are doing by supporting high-growth potential companies and modernizing universities. This is how we can restore people's confidence in the future.

Q - You have always advocated for the moralization of capitalism. How do we achieve that? Do you consider that the G20 meeting is the first step in that direction?

R - For me, the moralization of capitalism means putting an end to the excesses of the last few decades, which have led to the crisis we are experiencing today. These excesses are those of a capitalism that has prioritized the speculator over the entrepreneur, the short term over the long term, the fictitious economy over the real economy; a capitalism that has encouraged increasingly reckless risk-taking whose scale was hidden and that has allowed some to speculate rather than invest; a system that has accepted that rating agencies trade in trust in toxic products; a system that has tolerated hedge funds escaping all control while even the smallest regional bank in France or Spain is subject to it; a system, finally, that has allowed tax havens to multiply.

All of this must change. How do we achieve that? By rebuilding a system that is better regulated, better framed, and more transparent; by returning to the fundamental values of capitalism: work, effort, responsibility; and by restoring primacy to the entrepreneur and the investor.

For this, it was essential for the world to come together. That is what I called for as early as September before the United Nations General Assembly, and that is what we achieved, with our European partners, with the creation of the G20.

The London summit, following the one in Washington in November, allowed for truly historic advances. More than the "first step" you mention in your question, this is a real change. Just imagine: we have enacted the principle that no actor, no financial institution, no financial market will henceforth escape controls. And this applies to both rating agencies and hedge funds. We have published the list of tax havens that must now comply with the transparency requirements of the international financial community, and we have agreed to sanction those who refuse to do so. We have adopted rules on remuneration in banks so that they no longer encourage excessive risk-taking, and we have agreed to profoundly evolve accounting standards so that they do not amplify the crisis after having artificially inflated the wealth created in the past.

Of course, we are not yet at the end of the road. It is now necessary for all these reforms to produce concrete effects. We must also make progress on other fronts, particularly on the reform of global economic governance. That is why we will meet again in September. But quite frankly, no one thought we would be able to go this far this quickly when the idea of reforming the international financial system was launched.

Q - How has the international scene changed with the arrival of Barack Obama?

R - Since his election, President Obama has clearly chosen the path of consultation. This is essential because we now live in a world where no one can claim to solve problems alone. To meet the challenges we face, cooperation is indispensable.

On several fundamental issues, the vision of the United States and that of Europeans have also come much closer. This is true in the area of combating climate change, where the commitment of the United States will be decisive for achieving results. It is also true in Afghanistan, where the new strategy of the American administration aligns perfectly with our approach. It is also the case regarding the Iranian issue, where the United States has decided to prioritize a demanding and uncompromising dialogue, in which we Europeans have been engaged since 2003.

The new climate that has emerged in relations between the United States and Russia is also very encouraging, as is the willingness of the Americans to re-engage in favor of peace in the Middle East and to convince the Cuban regime to move forward on the path of reforms. Finally, I also do not forget the promising announcements made by President Obama regarding disarmament.

On all these issues, and on many others, the prospects for cooperation between Europe and the United States are immense. It is in this direction that we must move, for history has shown that Europeans and Americans are never as strong, as capable of making changes and altering the course of events as when they are united. We saw this again during President Obama's tour in Europe, where the perfect understanding between the European Union and the United States allowed the London G20 and the NATO Summit to be two remarkable successes. Each time, the commitment and determination of President Obama played a decisive role.

Q - Why should Turkey not join the European Union?

R - My position on this issue is clear and has not changed: Turkey is a great friendly country, and even an ally since it is a member of NATO. Its vocation is to have as close ties as possible with the European Union but not to become a member. Establishing a genuine privileged partnership between the European Union and Turkey is the most reasonable solution for both Europe and Turkey.

Q - Do you find it appropriate that Obama has spoken in favor of Turkey's entry?

R - I have no problem with the American president wanting to share his opinion on this issue. President Obama is a man of convictions, and I find it perfectly normal for him to defend them. As for the rest, it is a decision that of course belongs solely to the members of the European Union, who must decide unanimously. I have just told you my conviction on the subject. It will not change.

Q - Why did France need to rejoin NATO's integrated command?

R - It was necessary to put an end to a situation that no longer made sense and that no one understood, neither in France nor among our allies. We are a founding member of NATO; we have never left the Alliance, of which we have even become one of the main contributors. But despite this, we remained, by our own doing, outside the command structures. In clear terms, we risked the lives of our soldiers in the Alliance's operations, but we refused to participate in the meetings where strategic decisions regarding those same operations were made. And contrary to a legend that has been maintained for too long, this did not strengthen our national independence in any way.

Returning to NATO's integrated command will allow France to be stronger and more influential. Europe itself will be stronger within the Alliance. This return will also help strengthen European defense, by putting an end to the suspicion among our partners that our commitment to European defense is merely a means of weakening the transatlantic link.

I have always defended the idea that we should not oppose NATO and European defense, because they are complementary and because we need both. This is what Spain understood as early as the 1980s and 90s, where both the left and the right supported Spain's full participation in NATO. My friend Felipe Gonzalez played a prominent role in this process.

We must now look to the future and think together about the Alliance we will need in the coming decades. This is what we did at the 60th anniversary summit, which took place on April 3 and 4 in Strasbourg and Kehl, by launching the work to define a new strategic concept.

Q - You have sometimes been accused of protectionism for saying that you would not help any company whose factories decided to leave France. Are the factories of French car manufacturers located in Spain in danger?

R - It is exactly the opposite. By supporting French manufacturers in an extraordinarily difficult period for them, we are also helping to save the factories and jobs located abroad, particularly in Spain.

Who can seriously believe that when large groups like PSA or Renault are hit hard by such a violent crisis, only the factories located in France are affected? All jobs are at risk, including those located abroad.

Moreover, I believe that no one today considers that the measures we have taken were protectionist. On the contrary, I observe that our plan has not only been deemed compliant with community law by the Commission, but it has also inspired similar initiatives among a number of our European partners. I am pleased about this, as we had no right to let the European automotive industry collapse.

Q - Your personal and political relationship with the previous Spanish president, José Maria Aznar, was excellent. How are your relations now with the socialist José Luis Rodriguez Zapatero? An article in the French newspaper Libération quoted you as saying that you considered President Zapatero not very intelligent. The Élysée has denied this, but do you have anything to add?

R - Do not count on me to comment on these absurd rumors, which have already been denied by the participants in that meeting, including those from the opposition. That there are people in France trying to instrumentalize such lies does not surprise me, even if it raises questions about their understanding of responsibility in politics.

With José Luis, we have known each other for a long time, and our relationship - it is no secret - goes well beyond a simple relationship between foreign leaders. We have great esteem for each other, sincere affection, and, I believe I can say, a real friendship.

Although we do not belong to the same political family, we have always known how to work together, whether to strengthen the relations between our two countries or to advance together on the major European and international issues. Even when I was Minister of the Interior, José Luis and I pursued with great determination the efforts made with the government of my friend José Maria Aznar to strengthen our cooperation, particularly in the fight against terrorism. Since I became President of the Republic, my relations with President Zapatero have further strengthened. We share a common desire to deepen the friendship between our two countries and to put it to the service of the great challenges of our time. That is why I fought for Spain to be a member of the G20.

You understand, for me, José Luis is a man of talent, a man of conviction, a great of Europe, but he is first and foremost the friend I look forward to seeing again in a few days in Madrid, on the occasion of this state visit that is very dear to me. I will also be very pleased to see King Juan Carlos again, with whom I am also very close and for whom I have great admiration. This visit, I am convinced, will mark a significant moment in the friendship between our two countries and between our two peoples.