Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the creation by the State, with social partners, of the Social Investment Fund aimed at supporting employment and vocational training policies, in Paris on April 10, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed social partners at the Élysée Palace on April 10, 2009, to launch the Social Investment Fund and discuss G20 outcomes amid the economic crisis.
- Main themes
- Social Investment Fund, employment support, vocational training, state-social partner cooperation, economic crisis response, youth employment, partial activity schemes, financial commitment, social dialogue, G20 London outcomes
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,308
- Sentences
- 55
- Readability
- 42
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.30
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other55 sentences in 19 paragraphs
I proposed this meeting at the Élysée to discuss two topics with you. First, it is about establishing the social investment fund that we decided to create together during the social summit on February 18. I would then like to comment on the main conclusions and lessons from the G20 in London, as I had the opportunity to discuss this summit with union leaders on March 30.
If that suits you, I suggest we address these two themes successively.
The principle of creating the social investment fund was agreed upon on February 18. I accepted it willingly because I believe it is a good idea. Indeed, in the face of the crisis, we must respond to a triple challenge to provide solutions for employees who are threatened in their jobs or who have lost their work: we need to mobilize all necessary resources, work together, and act quickly.
With the creation of this fund, the State is committing to a partnership framework with social partners to address the crisis and ensure the coherence of interventions by the institutions for which the State or social partners are responsible.
The financial commitment of the State is very significant, amounting to 1.5 billion euros, which was not foreseen in the initial 2009 finance law (1.3 billion euros released through the two budgetary amendments, 150 million euros from the youth experimentation fund, and 80 million euros from the European Social Fund).
As you can see, the State has taken its responsibilities. It now expects social partners to take theirs and mobilize the funds they have in equivalent proportions to support employment and vocational training policies.
This approach is being initiated for the duration of the crisis. It should allow for a genuine exchange between the State and social partners to support effective programs, accelerate decisions, coordinate initiatives, and ensure follow-up. This is the purpose of the founding document that has been sent to you.
I know that the question of the format and status of this fund has been a concern for several of you. Some wanted a very integrated fund; others wanted, on the contrary, something very flexible. And then, let’s be clear, several feared that this fund would be a way for the State to intervene or even to take control of the funding that you manage.
I want to reassure you right away. I was, for my part, ready for an integrated fund, but in the absence of an agreement among you on this point, I preferred to adopt a more flexible formula, which is not an additional layer or tool but a mode of cooperation for decision-making, with each party retaining full responsibility for its funding. Thus, the prerogatives of unions and employers will be respected, as will parity and the institutions managed within this framework. For me, honestly, the form does not matter much. The only priority is effectiveness. I want quick decisions that are commensurate with the crisis. Indeed, the time for social dialogue and consultation, as well as for administrative procedures, should not lead to delays in measures that employees are eagerly awaiting on the ground.
It is on this sole imperative of effectiveness that we will be judged. We must, as much as possible, avoid economic layoffs. We must take advantage of this period of crisis and reduced activity in many companies to train employees and prepare for the post-crisis period. And we must pay even more attention to those who are the most vulnerable today, not only those who are losing or are threatened with losing their jobs but also the young people who may no longer be able to enter the labor market. I will have the opportunity to speak on this last point in the coming days because our society cannot accept leaving young people by the wayside. Youth employment is indeed at the heart of the objectives pursued by the social investment fund.
I would like to propose the operational mode of the fund for the weeks and months to come. I wish for Christine LAGARDE and Laurent WAUQUIEZ to organize a monthly meeting with representatives of the unions and employers within the framework of the steering committee provided for in the founding document.
This steering committee will be responsible for managing the fund and evaluating the actions and mechanisms managed within this framework. It may involve operators in charge of employment and vocational training policies, notably Pôle Emploi or AFPA, to contribute to the operational management of the Fund.
Some projects are already well underway. I am thinking, for example, of strengthening vocational training actions for employees exposed to the crisis, whether they are on partial activity or unemployed. Under the agreement between the State and the unique equalization fund (FUP), managed by social partners, 360 million euros will be mobilized. And I am pleased that the board of directors of the FUP gave its approval on Wednesday morning, which will allow for the signing of this agreement in the coming days.
Similarly, the agreement between the State and UNEDIC to better compensate for partial activity seems to be on the right track, and the UNEDIC board will be able to express its opinion on April 15. This agreement will allow for compensation to be raised to 75% of gross salary (or 95% of net salary at the minimum wage level) in exchange for commitments from the company to maintain employees in their jobs and to train them.
I believe that other useful projects can be examined and decided upon at the first meeting of the steering committee. I am thinking of programs that promote the retraining of employees and the adaptation of companies in the face of the crisis and new challenges. For example, the social investment fund could financially support the national framework agreement project in the construction sector (1.4 million workers, mainly in small and medium-sized enterprises). Indeed, this sector is facing significant cyclical difficulties (30,000 threats of job losses in 2009, very high use of partial unemployment) and must also adapt to the new environmental standards set by the Grenelle Environment Forum. This requires companies to develop the skills of their employees. The framework agreement project, which will be concluded on April 21, therefore provides for various types of actions: training, mobility, creation of activities, business takeover and transfer, optimization of human resource management methods, etc. I believe that other projects of this type are conceivable, for example, in the distance selling and agri-food sectors.
In my view, the social investment fund should also be able to support initiatives undertaken in the employment areas most affected by the crisis to train employees and prepare for the post-crisis period rather than lay them off. This requires the mobilization of all actors: State services, vocational training OPCA, public employment service, professional federations. This is the model that has been effectively adopted for five months for the subcontractors in the Arve Valley in Haute-Savoie. The fund could financially support this type of initiative being set up in other regions.
Finally, I believe it could be useful to designate a person on issues of partial activity. Indeed, the use of partial activity involves somewhat complex engineering operations and a good articulation between the actors (interface with training, agreements with branches and companies to improve compensation in connection with UNEDIC). The social investment fund could designate this person, who would be responsible for ensuring the proper implementation of these mechanisms on the ground and reporting back regularly.
I propose that, before proceeding to a roundtable, Christine LAGARDE or Laurent WAUQUIEZ clarify the functioning of the FISo as well as the projects likely to be financed and included on the agenda of the first meeting of the steering committee.
Martin HIRSCH will be able to complement by indicating the calls for projects that will be launched under the youth experimentation fund.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je vous ai proposé cette réunion à l'Elysée pour évoquer avec vous deux sujets. Il s'agit d'abord d'installer le fonds d'investissement social, que nous avons décidé de créer ensemble lors du sommet social du 18 février. Je voudrais ensuite vous commenter les principales conclusions et leçons du G20 de Londres car j'avais eu l'occasion d'évoquer ce sommet avec les dirigeants syndicaux le 30 mars dernier.
Si cela vous convient, je vous propose que nous abordions donc successivement ces deux thèmes.
Le principe de la création du fonds d'investissement social a été acté le 18 février dernier. Je l'ai accepté bien volontiers car je crois que c'est une bonne idée. En effet, face à la crise, nous devons répondre à un triple défi pour proposer des solutions aux salariés qui sont menacés dans leur emploi ou qui ont perdu leur travail : il nous faut à la fois mobiliser tous les moyens nécessaires, travailler ensemble et aller vite.
Avec la création de ce fonds, l'Etat s'engage dans un dispositif partenarial avec les partenaires sociaux pour faire face à la crise et garantir la cohérence des interventions des institutions dont l'Etat ou les partenaires sociaux assument la responsabilité.
L'engagement financier de l'Etat est très important, puisqu'il se monte à 1,5 milliard d'euros, qui n'étaient pas prévus dans la loi de finances initiale 2009 (1,3 Mdseuros dégagés dans le cadre des deux collectifs budgétaires, 150 Meuros du fonds d'expérimentation jeunes et 80 Meuros de crédits du fonds social européen).
Vous le voyez, l'Etat a pris ses responsabilités. Il attend maintenant que les partenaires sociaux prennent les leurs et mobilisent les fonds dont ils disposent dans des proportions équivalentes pour soutenir les politiques d'emploi et de formation professionnelle.
Cette démarche, nous l'engageons sur la durée de la crise. Elle doit nous permettre un véritable échange entre l'Etat et les partenaires sociaux pour soutenir des programmes efficaces, accélérer les décisions, coordonner les initiatives et en assurer le suivi. C'est l'objet du document constitutif qui vous a été transmis.
Je sais que la question du format et du statut de ce fonds a été un sujet de préoccupation pour plusieurs d'entre vous. Certains souhaitaient un fonds très intégré £ d'autres voulaient au contraire quelque chose de très souple. Et puis, disons les choses clairement, plusieurs redoutaient que ce fonds ne soit une manière pour l'Etat d'intervenir voire de faire main basse sur les financements que vous gérez.
Je veux vous rassurer tout de suite. J'étais pour ma part prêt à un fonds intégré mais, en l'absence d'accord entre vous sur ce point, j'ai préféré retenir une formule plus souple, qui n'est pas un étage ou un outil supplémentaire mais un mode de coopération pour la prise de décisions, chacun conservant la responsabilité pleine et entière de ses financements. Ainsi, les prérogatives des syndicats et du patronat seront respectées, de même que le paritarisme et les institutions gérées dans ce cadre. Pour moi, honnêtement, la forme n'a pas beaucoup d'importance. La seule priorité, c'est l'efficacité. Je veux des décisions rapides et à la hauteur de la crise. En effet, le temps du dialogue social et de la concertation, comme celui des procédures administratives, ne doit pas conduire à retarder des mesures que les salariés attendent avec impatience sur le terrain.
C'est sur ce seul impératif d'efficacité que nous serons jugés. Nous devons autant que possible éviter les licenciements économiques. Nous devons mettre à profit cette période de crise et de baisse d'activité dans beaucoup d'entreprises pour former les salariés et préparer l'après-crise. Et nous devons nous occuper encore plus de ceux qui sont les plus fragiles aujourd'hui, non seulement ceux qui perdent ou sont menacés de perdre leur emploi mais aussi les jeunes, qui n'arriveraient plus à rentrer sur le marché du travail. J'aurais l'occasion de m'exprimer sur ce dernier point dans les tous prochains jours car notre société ne peut accepter de laisser des jeunes sur le bord de la route. L'emploi des jeunes est d'ailleurs au coeur des objectifs poursuivis par le fonds d'investissement social.
Je voudrais vous proposer le mode opératoire du fonds pour les semaines et les mois à venir. Je souhaite que Christine LAGARDE et Laurent WAUQUIEZ organisent chaque mois une réunion avec les représentants des syndicats et du patronat dans le cadre de la cellule de pilotage prévue dans le document constitutif.
Cette cellule de pilotage sera chargée d'animer le fonds et d'évaluer les actions et les dispositifs gérés dans ce cadre. Elle pourra associer à ses travaux les opérateurs en charge des politiques d'emploi et de formation professionnelle, notamment Pôle Emploi ou l'AFPA pour contribuer au pilotage opérationnel du Fonds.
Certains projets sont déjà bien engagés. Je pense par exemple au renforcement des actions de formation professionnelle pour les salariés exposés à la crise, qu'il s'agisse des salariés en activité partielle ou des demandeurs d'emploi. Dans le cadre de la convention entre l'Etat et le fonds unique de péréquation (FUP), géré par les partenaires sociaux, ce sont 360 Meuros qui vont pouvoir être mobilisés. Et je suis heureux que l'accord du conseil d'administration du FUP ait été donné mercredi matin, ce qui va permettre une signature de cette convention dans les tous prochains jours.
De même, la convention entre l'Etat et l'UNEDIC pour mieux indemniser l'activité partielle me paraît en bonne voie et le bureau de l'UNEDIC pourra se prononcer le 15 avril. Cette convention permettra de relever l'indemnisation jusqu'à 75% du salaire brut (soit 95% du salaire net au niveau du SMIC) en contrepartie d'engagements de l'entreprise de maintenir les salariés dans l'emploi et de les former.
Je crois que d'autres projets utiles pourront être examinés et décidés à l'occasion de la première réunion de la cellule de pilotage. Je pense aux programmes, qui favorisent la reconversion des salariés et l'adaptation des entreprises face à la crise et aux nouveaux enjeux. Par exemple, le fonds d'investissement social pourrait soutenir financièrement le projet d'accord-cadre national dans le secteur du bâtiment et de la construction (1,4 millions d'actifs, principalement dans des TPE-PME). En effet, ce secteur connaît des difficultés conjoncturelles importantes (30 000 menaces de pertes d'emploi en 2009, très forte utilisation du chômage partiel), et doit aussi s'adapter aux nouvelles normes environnementales prévues par le Grenelle de l'environnement. Cela implique pour les entreprises de développer les compétences de leurs salariés. Le projet d'accord-cadre qui sera conclu le 21 avril prochain prévoit donc différents types d'actions : formation, mobilités, création d'activités, reprise et transmission d'entreprise, optimisation des modes de gestion des ressources humaines, etc. Je crois que d'autres projets de ce type sont envisageables, par exemple, dans le secteur de la vente à distance et de l'agroalimentaire.
A mon sens, le fonds d'investissement social doit également pouvoir soutenir les initiatives menées dans les bassins d'emploi les plus impactés par la crise pour former les salariés et préparer l'après crise plutôt que de les licencier. Cela implique une mobilisation de tous les acteurs : services de l'Etat, OPCA de la formation professionnelle, service public de l'emploi, fédérations professionnelles. C'est le modèle qui a été efficacement retenu depuis cinq mois pour les décolleteurs (sous-traitants auto) de la vallée de l'Arve en Haute-Savoie. Le fonds pourrait soutenir financièrement ce type d'initiative en cours de montage dans d'autres régions.
Enfin, je crois qu'il pourrait être utile de désigner une personnalité sur les questions d'activité partielle. En effet, l'utilisation de l'activité partielle implique des opérations d'ingénierie parfois un peu complexe et une bonne articulation entre les acteurs (interface avec la formation, conventions avec les branches et les entreprises pour améliorer l'indemnisation en lien avec l'UNEDIC). Le Fonds d'investissement social pourrait désigner cette personnalité, qui serait chargée d'assurer la bonne mise en oeuvre de ces dispositifs sur le terrain et de lui rendre compte régulièrement.
Je vous propose, avant de procéder à un tour de table, que Christine LAGARDE ou Laurent WAUQUIEZ nous précisent le fonctionnement du FISo ainsi que les projets susceptibles d'être financés et inscrits à l'ordre du jour de la première réunion de la cellule de pilotage.
Martin HIRSCH pourra compléter en indiquant les appels à projets qui seront lancés dans le cadre du fonds d'expérimentation jeunes.