Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Barack Obama, Democratic candidate for the presidency of the United States of America, on Franco-American relations, in Paris on July 25, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

25 July 2008 · Joint press conference of Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Barack Obama on Franco-American relations · Paris, France

Context
Sarkozy held a joint press conference with U.S. presidential candidate Barack Obama in Paris on July 25, 2008, covering key bilateral and global issues.
Main themes
Franco-American relations, Iran nuclear program, climate change, Israeli-Palestinian peace, Afghanistan, transatlantic partnership, NATO integration, Darfur, global institutional reform, financial capitalism reform, counterterrorism, European defense
Duration
~40 min
90th percentile
Words
4,840
90th percentile
Sentences
254
93rd percentile
Readability
61
88th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.92
36th percentile
Vocabulary
1.89
2nd percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

254 sentences in 60 paragraphs

I would like to tell the journalists that we spoke with Barack OBAMA about many things, about Iran, about peace in the Near and Middle East. I would like to say that there is a great convergence of views. It was an exciting discussion that Bernard KOUCHNER participated in, whom I thank. Many convergences of views and above all a great impatience for American democracy to choose its next President and for many joint initiatives to be taken between Europe and the United States: on climate change, on the reform of global institutions, on peace in the world, on the moralization of financial capitalism. We have a lot to do together. There you go, Senator, you have the floor.

Mr. Barack OBAMA - I want to thank President SARKOZY for inviting me and for inviting me here to Paris. I cannot imagine anyone better representing the enthusiasm, the energy of France than your President, ladies and gentlemen, and I also want to thank Minister KOUCHNER.

We indeed had an exciting debate on a wide variety of issues and on all the ideas that we Americans share with you, the French.

I would also like to say that I remember very well the first time I met President SARKOZY. I don’t know if people know that when President SARKOZY came to Washington, he was not yet President and he only met two American Senators, namely myself and John Mc CAIN. So, what I propose is that for you, journalists, if you want to know the outcome of an election, then talk to the French President. It seems he has a nose for predictions.

I greatly appreciate President SARKOZY's long-standing commitment to strengthening the bilateral relationship between America and France and to improving the transatlantic relationship as a whole; he has been a great ally. The American people greatly appreciate President SARKOZY's approach to the relationship between our two countries. When he came as President a few months ago, he was welcomed like a rock star, and by the way, it hasn’t been that long since we decided to call fries "french fries" again in the cafeteria of Congress. But the United States and Europe can and will do even more together when we work together.

Today, we reviewed some of the key objectives towards which we could strive.

First, some of the major security issues we must face, including peace between Israelis and Palestinians, which is obviously essential for all of us. We talked about Iraq and I shared my impressions regarding the improvement of the situation there.

We talked about Afghanistan, which is critical, and I thanked President SARKOZY and the French people for their extraordinary commitment. When I was in Afghanistan, the command, whether NATO or French, all expressed their appreciation and admiration for the magnificent work that French troops are doing in Afghanistan.

We also talked about Iran, and on this, we agree. The situation is very serious. We agree with the President that the world must send a very clear message to Iran to end its military nuclear program, which would be a serious threat not only to Israel but to the entire region and which would indeed lead to an arms race throughout the region. So, indeed, I support the efforts of the three European countries plus three.

To find a solution, it is fundamental for us that we, Americans, and our European partners work hand in hand, and I am very pleased with the choice of the American representative to represent America in the current talks.

I think we must indeed be clear with the Iranians. Change your attitude and you will have all the benefits of that change; continue with your illicit nuclear program and the international community as a whole will put increasing pressure on you in terms of sanctions, in particular. So, there should be no illusions, and I think I must say very clearly: Iran must accept the proposals that President SARKOZY and the three plus three have put on the table. Do not wait for the next American President because the pressure will only increase.

This is one of the issues, but we also talked about other security issues like Afghanistan. I think President SARKOZY's decision to strengthen France's integration into NATO will help address the major challenges of the 21st century: maintaining peace, the war against terrorism, and indeed, I think Americans should applaud anything that goes towards increased European defense. And here, President SARKOZY has truly been a leader.

We also talked about Darfur and the necessity for the United States to join Europeans in trying to end the instability and despair affecting not only Sudan but the entire region.

So there, and the last thing I would like to say, and then we can answer your questions, is that President SARKOZY rightly said that in his role as President of the European Union, one of his top priorities will be the issue of climate change. I told him that if I became the next President of the United States, it would also be one of my key priorities. Not only because it has an obvious impact on our environment but also because it has a direct impact on our national security and our economic interests as well. If we do not have an energy policy that reduces our dependence and our use of fossil fuels, we will face a plethora of problems in the decades to come. I think people are quite psychologically ready to take a number of measures. A good number of European countries have already taken significant steps, and I look forward, if I have the opportunity, to being a partner of the President on this front.

So how are we going to answer the questions? Mr. President, you will choose a few French journalists and I will choose a few American journalists?

THE PRESIDENT - I agree if in the United States, they agree to be chosen, the journalists! I greatly approve of this way of doing things and I tell the French journalists that I am just following Barack OBAMA!

An American journalist first.

QUESTION - Mr. President SARKOZY, you know that in France, the presence of Barack OBAMA and the fact that he has overcome so many barriers in the United States has led to a resurgence of black consciousness here. People are full of hope for their future. Many of these people live in situations of poverty and precariousness. You have experienced the results of this with the riots in the suburbs and the cities. And when you were at the Ministry of the Interior, you spoke of "cleaning the suburbs with a Kärcher," and I wanted to know if at the moment you are next to someone who has managed to overcome so many barriers, you regret those words?

THE PRESIDENT - I congratulate you, Madam, for your exceptional knowledge of French political life and your contribution to friendship between peoples! But precisely, if there were things to change, it is because things were not going well, Madam. And I am very happy that you speak, in front of Barack, about a situation that existed before I became President of the Republic. And I know that in the United States you were concerned about what happened. It was in 2005, Madam. We had major confrontations, and you in the United States know what that is because you have experienced it too. But we have a difference between the confrontations I had to manage as Minister of the Interior and those you managed in the United States. It is that there was not a single death in France, there was not a single bullet fired by the police. The only injuries were among the law enforcement forces. But since my election, there have been no riots because we implemented a substantial development and training plan.

What we want to do is ensure that the political adventure of Senator Barack OBAMA is not simply reserved for this great country that is the United States. It has been nearly three decades since all your foreign ministers have not had American names: Madam ALBRIGHT, Colin POWELL, Madam RICE. That is why I love the United States. And that is why in the government of France, there is Rachida DATI, there is Fadela AMARA, there is Rama YADE, precisely so that everyone has their chance. What the United States has done with what I talked about with Barack OBAMA today is what we want to do here.

One last detail, when I spoke of positive discrimination - affirmative action - that is how the United States says: "at the head of a country, it must also be as different as at the bottom of a country." So I don’t know if it was to please me that you asked the question, but it really pleased me!

QUESTION - Mr. Senator, the President of the Republic reminded you that you generate undeniable enthusiasm in France, you saw it upon your arrival. It did not help John KERRY much in 2004. Is it not good to be liked by the French in the United States? Does this risk being a disadvantage for you? Does this also explain why you are spending so little time in France while you stayed much longer with our German friends?

BARACK OBAMA - The truth is that the speech I gave in Germany was aimed at a European audience in the broad sense, and I hope my friends in France were able to hear what I said about strengthening the relationship between the United States and Europe. It has been too long now that there has been a caricature. On both sides of the Atlantic, we caricature Europeans and Americans. Europeans perceive Americans, I think sometimes, as unilateralists, militarists, and they tend to sometimes forget the enormous sacrifices that American military personnel but also American taxpayers have made to contribute to the building of Europe and to providing or aiding security around the world. On the other side, in the United States, there is a certain tendency to say: "oh the Europeans do not want to get involved in these very difficult, very thorny security issues. They are very critical of the United States." And one of the wonderful things since President SARKOZY's presidency is precisely that he has managed to break these stereotypes, these caricatures. He has blown them up.

I think Americans and Europeans have a very long tradition of friendship that dates back to the very foundation, to the very creation of our country. So, as for the time I spend in Paris, I think no one would wish to spend little time in Paris. Everyone wants to spend more and more time in Paris. It’s just that I have been traveling for a long time, and it is quite rare and unusual during a presidential campaign for a candidate to leave the country for more than a week.

So, it was necessary to shorten these last meetings. But I can assure you that I look forward to the prospect of being able to return and spend much more time in your country.

One aspect of your question that I must answer is that I think the average American loves the French, the French people very much. But I think the French and Europeans should not underestimate the interest that Americans have in improving the transatlantic relationship. I think the American voter understands perfectly that issues of climate change, energy issues, and fighting terrorists cannot be solved by a single country; we must necessarily act as a team, as a group. That is why establishing and strengthening the partnerships we talked about is so important.

QUESTION - Senator OBAMA, last night you called on our European allies to help more in Afghanistan. Have you quantified the troops you would like France, Britain, and Germany to provide? Is it about the two or three additional brigades you requested for American troops?

BARACK OBAMA - I believe that Americans need to send at least two additional brigades. So, obviously, the stronger the commitment from our NATO allies, the more options the engaged troops will have, the more freedom they will have regarding their mandate, and the more it relieves the United States from bearing the sole responsibility of sending additional troops. That is why I am so grateful to the French for their presence already, and to President SARKOZY for saying that he is ready to send additional troops. And I will also say that I understand that this is very difficult politically in France and elsewhere in Europe. That is why I think President SARKOZY has shown a lot of courage in taking the position he has taken. Sometimes moral courage is required. But Afghanistan, as I have said, is a war that we cannot afford to lose. We have no option. We have a situation where Al-Qaeda and the Taliban have created safe havens for themselves, which are ultimately the hubs around which terrorist attacks on Paris or New York are organized or planned. So we have no choice. We must do the work, not just on the military front but also on the economic front. There, Europeans and NATO can be of very, very great utility and have already been.

Mr. President, would you like to respond to that?

THE PRESIDENT - I agree with Barack OBAMA: in Afghanistan, we do not have the right to lose. We do not have the right to allow the Taliban to return, who deprived 6 million little girls of an education simply because they are little girls. We do not have the right to allow people to return who cut off a woman's hand because she wears nail polish. We do not have the right to allow people who, in stadiums with thousands of people, stoned a woman accused of adultery to return. That is what I think. That is also politics: values, human rights. The decision we made with the French government, François FILLON, Bernard KOUCHNER, to send additional troops so that the Middle Ages do not return to Afghanistan, is a strategic decision. We stand alongside our allies. There are many questions, and I share the concerns expressed by Mr. OBAMA regarding Pakistan. But in Afghanistan, we are there, we are there to uphold the values of human rights. We are not there against the Afghans. We are there against the Taliban, against terrorism, and against extremists. That is the fight we are waging.

Imagine if we left. Imagine if we gave up, imagine if we did not support President KARZAÏ despite all the difficulties. The remarkable Donors' Conference organized by Bernard KOUCHNER. Yes, Barack, there has been a debate in France, and it is normal that in a democracy there are debates. Of course, it is never with a light heart that a country sends soldiers outside its borders. But there comes a time when one must believe in one's ideas, one must believe in one's ideals. One must be able to see a little further because it is the role of a Head of State to see a little further. Not to always look at the short term, simply for the next day's newspaper.

This decision that I have carefully considered is a difficult decision, it is a decision that we have explained to the French, and our allies must know that this is a commitment on our part. An extremely important game is being played over there. Of course, it is not easy, and what Senator OBAMA said about the future, that Americans want to focus on Afghanistan, is good news for all those who believe in the future of a democratic and free Afghanistan.

QUESTION - Mr. OBAMA, you said you wanted a new partnership between Europe and the United States. In the face of the challenges that we will face together in the future, how would you approach it, how would you do it differently than George BUSH? And then, Mr. President, you wanted to mark a break on certain aspects of diplomacy compared to your predecessor Jacques CHIRAC. Barack OBAMA, too, marks a certain break; do you hope for this diplomatic break?

MR. BARACK OBAMA - I will just remind you that I am not the President; I am just a U.S. Senator, I am a candidate for the Presidency. But there is a very strong American tradition that is not always respected but is excellent in my view. Namely, that one does not spend time criticizing a sitting President when one is abroad. It is very important that our foreign policy is presented and supported with one voice.

So, what I can tell you very clearly is that an effective American foreign policy will not be based solely on our ability to be powerful but also on listening and creating, laying the groundwork for a consensus. The goal of an OBAMA administration in foreign policy would necessarily be to act in favor of the interests and security of the United States but also to listen very carefully to our allies. And to make them understand that we also understand their interests and to try to find a way to work together to achieve these common goals.

The United States is a very important, very powerful country, but as I have said before, an issue like climate change, we cannot address it, let alone solve it, on our own. We will have to do it on an international scale. We also need to look at what countries like France or Germany are already doing. And we will have to make very difficult decisions, as they have done, regarding their carbon emissions.

Similarly, for countries like China or India, which may be less developed at the moment and have more poverty, it will be very difficult for us to ask them to take these issues to heart if they see that wealthy countries are not taking them to heart on their side.

This is precisely an example of an issue on which we need to have a common position, a common program, so that all members of the international community participate in what will be a huge challenge, to meet a huge challenge. So, whether it is our European allies, whether it is Muslim countries, whether it is our friends in Asia, it is important that people realize that the United States takes their interests, their concerns into account and that we also care about the prosperity and peace of the average citizen, the man on the street. And not just to view our foreign policy through the prism of our security.

THE PRESIDENT - The French President must work with the President of the United States, whoever he may be. The French respect the choice of Americans, so we work with the administration and President BUSH, as we must work with a friendly country. But the idea of an America that places listening to its partners at the forefront of its priorities is an idea that can only please us. The idea of a candidate for the Presidency of the United States who says: "we should not be afraid of European defense, because we need a country like France by our side to Europeanize NATO," is rather good news. A candidate who says: "but if I am elected, I want to work as a team," when you remember, at the Union for the Mediterranean Summit, Syria asked us to have two sponsors to guarantee, in a way, if one day it discussed with the Israelis, the United States and Europe, a third of Europe, especially France, is good news! It is not criticizing a President to say that. It is good if in the internal political debate in the United States, one of the major candidates says: "but I want to work as a team with our allies." I prefer that rather than ignoring Europe, ignoring France, and saying that we want to work alone. That a candidate says: "we understand the world, there is not a single power that can decide everything and we must work hand in hand," is good news. That does not mean I will criticize others. It is rather good news, and it is true, we want to work together. We had already, by the way, two years ago, imagined a trip we could have made, a visit to Darfur. It is good news that the United States wants to take on its responsibilities in this way.

Perhaps one or two last questions? One American and one French?

QUESTION - Thank you, Mr. OBAMA. You have had a very busy schedule, 8 days, 9 days, it’s overwhelming. You have gone to war zones, you have met face-to-face, one-on-one with about 20 or 25 leaders including President SARKOZY, by your side. And during all these discussions, is there anything that leads you to change a little, to reconsider your policies, your ideas?

And to you, Mr. President, when in your preliminary remarks it seemed that you supported this candidate, if that is the case, have you referred this to your friend President BUSH?

MR. BARACK OBAMA - So be careful, I say to my SARKOZY, be careful with this second question, be very careful!

But regarding what I have learned: you know, during a trip like this, a tour like this, what happens is not that all of a sudden you have a flash, you understand things overnight, a revelation. No. You deepen your knowledge regarding a series of concerns, questions that you have asked yourself. That is what happens.

I have not seen or heard anything that would make me change my mind regarding my strategic assessment of our security situation or the direction we need to go or what our priorities should be in foreign policy.

The fact that I went to Afghanistan has only confirmed for me, once again, that the situation is worsening, that we will need to send more troops. That we will need to address particularly urgent issues like drug trafficking. We need to do more to improve the living conditions of the average Afghan and that we will need to secure the border between Afghanistan and Pakistan.

My trip to Iraq confirmed that the security situation has improved significantly and that our troops have done remarkable work. That the Iraqi government is ready to take on more responsibilities. This will also allow us to withdraw our troops cautiously at a careful and regular pace.

We still have a lot of work to do on, for example, oil revenues. There is still a lot of suspicion between Sunni and Shia communities. This political reconciliation must be a priority for the Iraqi authorities. The Iraqi authorities must be able to provide security for their people.

As for the Middle East, I think the outcome of Annapolis was very useful, very fruitful, very important, but it will be essential for the Americans, for the United States to contribute to moving things forward. President SARKOZY spoke of an area that perhaps has not received much attention from the American side and which is interesting. I noted that people in Israel are very interested in what the result of a change in Syria's foreign policy could be. How they will manage their support for Hamas or Hezbollah. There too, changes are on the horizon. I understand that there is some skepticism about the speed at which things could go, but this is an area that deserves to be explored. Certainly, when you have leaders like President SARKOZY, it does indeed move things forward, and there is great potential there.

Regarding my visit to Europe, it simply showed me once again what I already knew. Namely, that you have extraordinary leaders like Chancellor MERKEL, like President SARKOZY who absolutely want to work effectively, constructively with America. Some of the tensions, divergences that we have experienced in the past are precisely behind us.

Europe is ready to move forward, to progress, to go ahead. I think we already have an American administration that is also ready to move forward.

There is a common concern that we all have, which is Iran. And it has been very useful to hear that. I have always considered it one of the gravest threats we face. And it has been very interesting, very useful to see that there is not a single leader I spoke to who did not care about the possibility of Iran having nuclear weapons. Not just because it would be a terrible threat to Israel but because it would undermine all the work we are doing, that we hope to do in non-proliferation. It would change the strategic balances in the region, which could be extremely dangerous from many points of view. I think that, indeed, we need to create, to make an effort on the international level, on this front. President SARKOZY has been and will continue to be one of the major leaders on this issue.

THE PRESIDENT - Sir, it is the Americans who will choose their President. Not me. It is the Americans. You are grown up enough to form your own opinion, and I did not wait for the presidential election to say that France wants to work hand in hand with the United States of America. It has been criticized enough, I have been reproached enough for it sometimes here. We still have the right to be interested in a candidate who looks to the future and not the past. After all, politics is also a bit of what occupies me. It hasn't been that long since I was a candidate in the presidential election. I have some memories of it. I am interested in talking about it with someone who is in the same situation. Among colleagues, we would say it is an exchange of experience. That is what is interesting.

That is why I wanted, in the reform of the Constitution in France, to limit the number of consecutive terms of a President to 2. Because I admire this ability that American democracy has to be able, at the end of a decade, a little less, to propose new leaders to the country. With new energy, new strength, a new story. That is a strength of democracy, to allow democracy to breathe: not always the same people, all the time. You might say I say this because I am at the beginning. I think I will think even worse at the end.

Good luck to Barack OBAMA. If it is him, France will be very happy. If it is someone else, France will be a friend of the United States of America. Like him, when there are elections in France or elsewhere, he will not tell the Americans to choose. But it is true that this is a conversation we have had for some time and that is of interest. And then, we have the right to be in agreement. That does not mean that we are in disagreement with others. It simply means that the more we talk, the more we find points of convergence. After all the years you Americans have known, with us, it is rather good news. If that was your question, that is also my answer.

One last question?

QUESTION - Senator, it has been noted that you have many things in common with President SARKOZY. You are both sons of foreigners or immigrants, however one wants to put it. You are both lawyers. You have both fought against a woman and won in an electoral competition. So I would like to know what characteristics of President SARKOZY's journey you would like to draw inspiration from, apart from obviously the victory?

MR. BARACK OBAMA - I think that the election of President SARKOZY here in France shows that the West in general, the Western countries are all the stronger for being meritocratic. That they open up to everyone. This has always been a source of pride for us Americans. It is the essence of what we call the American dream. That anyone, even if they were born in poverty, even if they were born in an unknown family but known to be poor, can still aspire to glory or recognition. I think that is very strong in France.

The other thing that inspires me is the energy of the President. I ask him what he eats? What is his diet? So that I can find out how to have as much energy as this man who stands beside me. He is constantly moving. And that is what is needed if we want to bring about change. So I am very grateful to him for his friendship and I am very grateful to the French people for the welcome and hospitality that has been extended to me. I look forward to returning and being able to spend more time enjoying the wonders of France.

Thank you.