Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Alfred Gusenbauer, Chancellor of the Federal Republic of Austria, notably on Franco-Austrian relations and the French presidency of the European Union, in Vienna on May 30, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a joint press conference with Austrian Chancellor Gusenbauer in Vienna on May 30, 2008, ahead of the French EU Council Presidency.
- Main themes
- Franco-Austrian bilateral relations, French presidency of the European Union, energy and climate package, illegal immigration and asylum policy, road taxation and transit burden, fuel prices and speculation, industrial competitiveness, Lisbon Treaty ratification, European cohesion, sport and Euro 2008, European citizenship engagement
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,695
- Sentences
- 261
- Readability
- 55
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.01
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
261 sentences in 47 paragraphs
I would say, in this context, that it is a particular pleasure for me, because it is the expression of the excellence of bilateral relations between France and Austria.
On most European issues, Austria and France are of the same opinion, and it is important to acknowledge that today. Furthermore, Mr. President and I are friends, and it is therefore a great pleasure for me that he is with us.
We have had the opportunity to discuss a large number of very important issues for our joint work in Europe. We want to take several joint initiatives.
Indeed, the French Presidency will be absolutely essential for the future of Europe. For a long time, Europe has focused on the Lisbon Treaty, and it is now time to launch the ratification process. This was a period during which European institutions turned inwards. Now, we have a new leeway that we wish to use. We want Europe to address the daily concerns of the populations so that the distance between it and its citizens is reduced. This is crucial for anchoring the European construction project in the hearts and minds of the people. That is why I am very happy that Mr. President and I have agreed on the energy/climate package. We will proceed together. Indeed, Europe must take charge, assume its own responsibility, but at the same time, we must ensure that our industry faces fair competition conditions, even the energy-intensive industry. We will therefore take initiatives to ensure that our industry has the same competitive conditions as the industry in China, Brazil, or India, so that our industry does not suffer from the strengthening of environmental protection. We do not want to be protectionist, but we are in favor of a Europe with a strong industry.
In this context, I want to emphasize that, in the field of transport, in relation to the road taxation directive that will be adopted, we want external costs to be internalized, and fair tolls to be imposed on heavy goods vehicles. This is essential in the context of climate protection and the lives of people in Austria and Europe. We cannot accept that only a few countries in Europe bear the transit burdens. We therefore want the issue to be resolved reasonably. I am happy that we have been able to develop a common position on this for the French Presidency. This road taxation directive will be completed.
What is important is the illegal immigration that Europe is facing in many countries. Mr. President of the Republic and I have talked about it. You know very well that the Austrian federal government advocates a common European approach against illegal immigration, that we proceed together in asylum policy. Austria has been calling for this for a long time. I am pleased that one of the main focuses of the French Presidency is precisely this issue of immigration. In this context, we do not want to deny that there are problems in Austria and France, problems discussed by the population. For example, the high price of fuels, gasoline, and diesel. This constitutes a heavy burden for the population. It is obvious that resources that are becoming increasingly scarce are becoming more expensive. But we are not in favor of profits arising from speculation. We will discuss, at the European level, how we can tackle this problem. It is not satisfactory to tell the populations that nothing can be done. This is not a policy we can defend. Therefore, we will ensure that there is a discussion at the European level to see how we can address this problem so that developments in the price sector become more favorable for the populations.
Together, we look forward to the Euro, the European football championship. If France were to reach the final, Mr. President will return to Austria, because sport is something that unites a lot. Sport is part of our daily culture. But, beyond borders, it is an element that binds populations together. And that is why this Euro 2008 must be understood as a European project.
In the future, we want to take joint initiatives in Europe in the field of sport, because this is also an expression of European cohesion in the context of global competition. Thus, the European Union will be brought closer to the populations.
I apologize for making you wait. But our overview has been very comprehensive, and we did not have much time. In any case, it is a very good signal; it expresses how good our relations are. It is better to have a lot to say to each other than nothing.
THE PRESIDENT - Mr. Prime Minister, I would like to say first how happy I am, as President of the French Republic, to be in Vienna, Austria, today. I am fully aware that over the past few years, there have been misunderstandings and difficulties between our two countries.
We have decided to turn this page definitively. I have come to Austria to tell our Austrian friends that during the French Presidency, we need them, that France feels very close to Austria and its positions, that Austria has a central role to play, not just geographically but also politically, in this new Europe of 27. By virtue of its geographical position, its political position, and its friendships, Austria can play an essential role so that Europe, after the ratification - we hope - of the simplified Treaty by everyone, can become a Europe that protects Europeans. Europe is made to protect Europeans, to protect a European model. I believe I can say that with the Austrian Prime Minister, we fully agree that the simplified Treaty was a first step and that now we need to put content into European policy.
I would add that I greatly appreciate the Austrian Prime Minister, that we have many affinities together, and that this is precisely what Europe is about. He is a social democrat; I am not, but I find that we share a lot together. We want to advance Europe in the service of Europeans.
So, the European immigration pact. We talked about it together. We will try to carry it together, so that Europeans understand what Europe is for. We cannot have Schengen and each have our own immigration policy in our corner.
The energy/climate package. France wants to carry this package so that Europe is exemplary. And, at the same time, I am very attentive to the arguments of the Austrian Prime Minister so that our industries are not penalized and that there is not massive relocation. And so, we agree that other regions of the world, China, India, Brazil, emerging countries, must participate in the same effort as Europe, or else we will set up a system at our borders to promote the evolution of these emerging countries in the fight against climate change, and we can indeed work together on a system that will help our industries.
We agree on immigration, agree on the energy-climate package, and then, I am in the country that will host the European Championship next week. It is a considerable event. When the Austrian Prime Minister says that Europe must talk about issues that concern Europeans, we want to talk about sport, we want to take initiatives in the field of sport. And then, I know, the Austrian Prime Minister has a great opportunity. When I am told in France that I take care of everything, I am not the Minister of Sports... I am not running for office in France!
But I think that, as the organizer of the European Championship, Minister of Sports, and Prime Minister, Austria can take an initiative on sport. How can we ensure that our clubs keep a number of their young players for several years without compromising the freedom of movement? That is an initiative we can take together, that Austria can carry with, I am sure, the success of the European Championship. In any case, I am sure it will be a success in Austria and Switzerland. And you see what we talked about, Austria and France, there have been problems, and now we will turn to the future and try to work hand in hand, together, in the service of all Europeans. We will also talk about the Common Agricultural Policy, about food sufficiency for Europe, about food security for European consumers. These are subjects we share. On Turkey, we have as many common positions. And even on issues that could be points of contention. I want to say, we have made the choice of nuclear energy. Since 1979, Austria has made a different choice. But at the same time, we are in favor of reducing greenhouse gas emissions. Austria is going its way, France is going its way. There is complementarity there, not opposition.
It is the same for initiatives in the field of security in Europe. Austria has had a status of neutrality since 1955. This does not prevent it from being present in the Balkans, being present in Chad, and considering that the Balkans are a European affair. How could Europe take care of stability in the Balkans if it does not have a security policy?
You see, I am really very happy to have made this trip to Vienna to show that the future is bright for relations between Austria and France, and I ask you, dear Austrian friends, to consider that France is a friend of Austria, and not just that the Prime Minister is a friend of France. I know the personal attachment of the Prime Minister to France, and I would like to express my gratitude for that, but I would like all Austrians to understand that today, as a friend, I have come to respond to the invitation of the Austrian President and the Austrian Prime Minister.
QUESTION - Why, Mr. President, are you so afraid of immigration in Europe? There are many companies in your country, too, that like to employ illegal immigrants, undocumented workers. This seems paradoxical to me. Why do you have a problem with immigration in Europe?
THE PRESIDENT - Thank you, sir, for this question. I am in favor of an immigration policy. So I am not against immigration. I have been in politics for thirty-two years, and I have never been heard to say the word "zero immigration." We need immigration, but we do not want illegal immigration. We want regular immigration. We want to respect those who come to bring their labor by finding them a job, housing, and asking them to learn our language so that they can integrate.
Sir, those who do not like immigration are those who fear the term "immigration policy," and so, precisely, there are twenty-two countries in Europe that have permanently abolished borders; that is Schengen. It is normal that we put together our conception of an immigration policy. Because those we welcome in France can come to Austria, and those you welcome in Austria can come to France. So it is normal that I ask the opinion of the Austrian Prime Minister on French immigration policy, and perhaps we should be concerned about Austria's immigration policy, or else, why have Europe? You understand well, this is not a rejection of immigration; it is a desire for chosen immigration between us. And, furthermore, it is a common conception of development policy.
Finally, Africa is twelve kilometers from Europe across the Strait of Gibraltar. There are 475 million young Africans under the age of 17. Is it not worth it for Europe to agree on a common development policy? So, you see, this is not protectionism; it is simply a desire to establish a positive immigration policy together to define what the criteria are.
Another example. We are twenty-seven democracies; is it normal that a political refugee can submit twenty-seven applications in twenty-seven different countries? Is it normal that Austria can say no, that France can say yes, or that France can say no and Austria can say yes? Do we not have an interest in putting all this in common? You cannot blame the Austrian Prime Minister and me for being engaged in Europe, for being deeply European, and for wanting a European immigration policy.
QUESTION - I have two questions. The first is for the President of the Republic. In thirty days, France will take over the Presidency of the European Union. You were in Poland, you are now in Austria, and the Prime Minister, Mr. FILLON, is currently in Finland. How do you allocate the countries you visit? You mentioned the delicate relations with Austria earlier; do you choose the sensitive countries for yourself and leave the others to the Prime Minister?
The second question is for the Chancellor. You know that currently Franco-Chinese relations are difficult, and there is now a boycott by tour operators. As far as you are concerned, are you in favor of boycotting the opening ceremony in Beijing for the Olympic Games or not?
CHANCELLOR GUSENBAUER - We believe that a boycott of an international sporting event is not a good idea. It is a matter of principle. At the same time, I want to remind you that the Olympic Games must always be Games of peace and understanding. It would be unthinkable for me to have an opening ceremony while there are clashes in a part of China, for example, in Tibet. Violent clashes and the opening ceremony would not go together.
I would also add that, for us, opening ceremonies have never played such an important role; never before has an Austrian Chancellor participated in the opening ceremony of the Olympic Games. This would be the case for the first time. So, I see no reason to depart from this tradition. It is clear that we will support our athletes; we will accompany those who participate in the Games, but we will not change our traditional position.
THE PRESIDENT - We divide the tasks with the Prime Minister, François FILLON. You know, a European presidency is very heavy. I am grateful to the Prime Minister for taking his share of this burden and this work. I admit that, for Vienna and for Austria, I had marked it on my calendar. If you see that as a mark of preference, attachment, and friendship for Austria and for the Austrian Prime Minister, you guessed it. You are right, and I confirm it. That does not mean that I will be unpleasant with the others. But simply with the Austrian Prime Minister - he could say it himself - for thirteen months, it happens that we have been working very well together, and we can even say that we are friends, that we have common tastes that are not just political, but also tastes for the good life, and notably, a certain appetite for cigars. We must say it! After the long nights of negotiation, I must say that I was in debt to the Austrian Prime Minister; I owed him many cigars because he never forgets his cigars. Frankly, it would have been unpleasant for François FILLON to come and bring him the cigars I owe him.
Regarding China, it is a difficult, extremely serious subject. First, as President of the Union, I must also be very attentive to what my partners and friends say. We have pushed a lot for the resumption of dialogue between the DALAI LAMA and the Chinese representatives. And what happened a few weeks ago for the resumption of this dialogue is very important. Very important. And France is following the progress of this dialogue very closely, both by listening to our Chinese friends and to the DALAI LAMA. It is progressing, so it is extremely interesting. Let us allow the discussions to progress before taking a definitive position, but finally, things are moving, they are moving in the right direction, and everyone, believe me, is satisfied.
QUESTION - Mr. President, you said that the page of disputes and difficulties between France and Austria has been definitively turned. Does that also mean that France could eventually support the candidacy of former Austrian Chancellor SCHÜSSEL for the Presidency of the European Union? It is one of the few names in this discussion that we have never, or at least to my knowledge, heard mentioned in Paris.
THE PRESIDENT - First, regarding Austria's position, I did not mention it earlier, but on the transport directive, I find the Austrian position reasonable. The trucks that cross your country, like mine, it is not unreasonable that they contribute to respecting the environment. And from this point of view, I told the Austrian Prime Minister unequivocally that France would support his request. Not because it is Austria, but because it seems to me to be common sense, or else why say that we want to fight against greenhouse gas emissions? We also agreed on one thing, which is that it is better not to mention too many names publicly because all those we would mention, it could not be in their interest. There is an exchange between heads of state and government regarding the different positions. This exchange must remain informal and not be the subject of announcements that could alienate all the other countries that would say: "they have agreed at the expense of others." I understand that in Austria, one supports Austrians. That seems normal to me, and we would do the same in France.
And then, I would like to say one last word. The Austrian Prime Minister spoke about speculation on oil products. I had made proposals myself. Even if these proposals are not the same, we both agree on one thing. It is that we need to talk about it, that we need to do something, and that we need to find solutions. Here is an example; the position is not exactly the same, but the objective is exactly the same: not to leave our consumers alone in the face of rising oil prices. There are two positions: one that says we cannot do anything, and the one that is ours, to say that we will fight against speculation and then we will address the issue of taxation.
In the end, I do not know what consensus we will reach, but there is a willingness to influence events and not to suffer them.
QUESTION - President SARKOZY alluded to it a moment ago; he proposes at the European level to freeze either VAT or taxes on fuels - at the European level, I say - from a certain price level. Do you agree with this idea? And you said that you had made a different energy choice, meaning that you have renounced nuclear power; could you change your mind about nuclear power and turn towards the nuclear energy that Mr. Nicolas SARKOZY qualifies as the energy of the future?
A question for Nicolas SARKOZY. Do you think, despite the initial negative reactions to your initiative on VAT on fuels at the European level, that you can achieve a result during the French Presidency of the Union, that is to say, convince all of France's European partners that it is a good idea?
THE PRESIDENT - I note that Jean-Claude JUNCKER - if the Prime Minister allows me - stated this morning that we need to talk about these proposals. The Austrian Prime Minister himself made a proposal; I took the liberty of mentioning it. What matters is that we put ideas on the table of the European Council. Europe is not a matter for technocrats; it is a matter for political leaders who tell Europeans that we are taking care of it, that we are trying to find solutions. This one or another, and perhaps even a mix of the two. Regarding nuclear power, I had the opportunity to say it; there was a referendum in 1979 in Austria, 51 to 49. Each country has the right to make its own choice. That does not mean that it creates a gap between us. Europe consists of making complementarities, adding diversities, and not wanting one Austrian to resemble a Frenchman, one Frenchman to resemble a Dane, and one Dane to resemble an Englishman. It is precisely this Europe that people do not want. So, every time there is a national specificity, and here the national specificity in Austria matters, we should not be afraid of it; we should embrace it. We should not see this as a gap; we should see it as the diversity of Europe. Those who wanted to deny these diversities have worked against Europe and have worried our fellow citizens. It is certainly not me, who comes from a country that voted "no" at 55% to the European Constitution, who will come and tell the Austrians: "renounce who you are." We can have differences and agree on common goals. That is precisely why we get along very well with the Prime Minister, because he does not reproach me, and I do not reproach him, and we try, on the contrary, to use this diversity as a wealth for all Europeans.
CHANCELLOR GUSENBAUER - Yes, absolutely. I see things the same way. It would be serious to have a Europe without ideas. It is much better that in Europe we have political leaders who have ideas on how to solve the problems of the populations. I think that at the next European summit, we should discuss this issue to bring each of our proposals. Nicolas SARKOZY made a proposal to the Austrian government. We also discussed it during this week. We will launch an initiative against speculation on oil prices. I hope there will be other proposals. The more there are, the better it will be. After that, from a bouquet of proposals, we can choose a common solution. I think that is a good way to proceed, which also sends a signal to the population. A signal telling them that political leaders take the concerns of the population seriously.
As for energy policy, in 1979, we had 51% of the population voting against nuclear power. Today, according to opinion polls, they number 80 to 90%. So, this consensus has, so to speak, strengthened in Austria. This has also made Austria one of the countries in Europe with the highest share of renewable energies. That is the other side of the coin. I think that in the future, we will need to invest even more in renewable energies. In any case, that is what the Austrian federal government thinks, and it is part of our climate protection strategy.
We will therefore continue to focus on improving energy efficiency to reduce energy waste. This is how each European country will have to find its own strategy to achieve common goals and at the same time ensure the supply of the population.
QUESTION - I would like to return to the question concerning the future President of the Council. Does Mr. SCHÜSSEL have a chance of becoming President of the Council?
THE PRESIDENT - I am the last one who can answer this question as the future President, for six months, of the Union. That does not prevent me from saying that he is a perfectly respectable European personality who would undoubtedly have many qualities. But the last one who can give his opinion is indeed me.
QUESTION - Mr. Chancellor, the program of the French Presidency is quite heavy and loaded. You both agree on many points, but you need to agree with twenty-seven. Can you give us one or two very concrete examples of the results you hope to achieve during this Presidency that will be important for European citizens? Since you are also concerned that Europe cares about Europeans. And then, Mr. President, excuse me, this is a question of French domestic policy regarding the 35-hour workweek; confusion persists, and social partners have expressed their feelings. They feel cheated, misled, since their agreement is not being taken into account by the government. Can you tell us why you chose this method and why you made this political choice?
CHANCELLOR GUSENBAUER - I am convinced that the French Presidency will be a great success because Mr. President of the Republic is engaging with a lot of energy and also because after years of navel-gazing, we will be able to tackle important issues. Therefore, I am convinced that during the French Presidency, we will be able to agree on climate strategy and the sharing of responsibilities in this area.
We will also talk about the issue of illegal migration. There will be a positive response in the fall; we talked about it earlier, and I hope that regarding the directive on road taxation, we will also be able to reach an agreement.
And we have launched other initiatives alongside those already on the agenda. For example, regarding the distribution of responsibilities in Central Europe in the future, certainly not simple. The agenda is already very full, but we believe that in addition to that, in the field of health, in the field of sports, we will also launch additional initiatives because these are subjects that have an impact on the daily lives of the populations, and we therefore want to undertake a joint initiative.
THE PRESIDENT - I would like to apologize to the Prime Minister, since this is the last question, I will talk a little about French politics. On the issue of the 35-hour workweek, the debate must remain calm. The weekly working time will remain at 35 hours in France. This is something that is clear and on which the government will not waver.
What we want is to eliminate the very negative aspects, both economically and socially, that the 35 hours have had on the French economy. By removing all the barriers that prevented employees and business leaders from negotiating a contingent of additional hours freely at the company level. That is what this is about. I add that everyone knows I am very attached to overtime. If we remove the reference to the 35 hours, we also remove the concept of overtime, which would not make sense. But I want employees, like business leaders, to have the freedom to discuss, to be able to work more to earn more. This is what is at stake in the negotiations that Xavier BERTRAND and François FILLON are excellently conducting. I fully support them. For the rest, French unions know perfectly well that I place great importance on the agreement they negotiated on the new conditions of representativeness. It is therefore the entire package that will be presented to the Council of Ministers in June and to Parliament in July. You see, the reform process continues to move forward calmly and with determination in our country. I was elected to achieve full employment, and I am speaking here of a country where there is 4% unemployment. And I tell the French that what others - notably Austria - have been able to achieve in Europe, we will also do, but we will do it by freeing up working conditions, by liberating initiative in our country. And it is very important for me to be here in Austria so that the French know and understand that in Austria, it is Europe, and that in Europe there is full employment for those who accept innovation, investment, and work. That is what I want to do, for every French person to have a job and for us to also achieve full employment. So, the employment results have been good again since this month, unemployment has decreased again. But we have progress to make compared to a number of our European friends, particularly the Austrians. Well, what has been possible to do in Austria, we will do in France. And if France wants to be heard in Europe, it must not simply be content to give advice to others; it must apply to itself the advice it gives to others. You see why Europe is important, because I would like France to stop experimenting with what does not work to experiment with what works elsewhere. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je dirais, dans ce contexte, que c'est un plaisir tout particulier pour moi, parce que c'est l'expression de l'excellence des relations bilatérales entre la France et l'Autriche.
Pour la plupart des questions européennes, l'Autriche et la France sont du même avis et il convient de le constater aujourd'hui. A cela s'ajoute encore que Monsieur le Président et moi-même, nous sommes des amis et c'est donc un grand plaisir pour moi qu'il soit des nôtres.
Nous avons eu l'occasion de nous entretenir au sujet d'un grand nombre de questions très importantes pour notre travail en commun en Europe. Nous voulons prendre plusieurs initiatives conjointes.
En effet, la Présidence française sera absolument essentielle pour l'avenir de l'Europe. Pendant bien longtemps, l'Europe s'est penchée sur le Traité de Lisbonne et il s'agit de lancer maintenant le processus de ratification. C'était une période pendant laquelle les institutions européennes se sont tournées sur elles-mêmes. Maintenant, nous avons une nouvelle marge de manoeuvre que nous souhaitons utiliser. Nous voulons que l'Europe s'occupe des soucis quotidiens des populations pour que la distance entre elle et ses citoyens soit rétrécie. Ceci est tout à fait décisif pour l'ancrage du projet de construction européenne dans les coeurs et dans les cerveaux des populations. C'est la raison pour laquelle je suis très heureux que Monsieur le Président et moi-même soyons tombés d'accord en ce qui concerne le paquet énergie/climat. Nous allons procéder en commun. En effet, l'Europe doit prendre en charge, assumer sa propre responsabilité, mais en même temps, nous devons veiller à ce que notre industrie rencontre des conditions de concurrence équitable, même l'industrie qui consomme beaucoup d'énergie. Nous allons donc prendre des initiatives pour veiller à ce que notre industrie ait les mêmes conditions compétitives que l'industrie en Chine, au Brésil ou en Inde, que notre industrie ne pâtisse pas du renforcement de la protection de l'environnement. Nous ne voulons pas être protectionnistes, mais nous sommes en faveur d'une Europe avec une industrie forte.
Dans ce contexte, je tiens à souligner que, dans le domaine des transports, en rapport avec la directive sur la fiscalité routière qui va être adoptée, nous voulons que les coûts externes soient internalisés, qu'il y ait des péages équitables imposés aux poids lourds. Ceci est essentiel dans le contexte de la protection du climat et de la vie des populations en Autriche et en Europe. Nous ne pouvons pas admettre qu'il y ait quelques pays seulement en Europe qui supportent les charges de transit. Nous voulons donc que la question soit réglée de façon raisonnable. Je suis heureux que nous ayons pu développer une position commune à ce sujet pour la Présidence française. Cette directive sur la fiscalité routière sera achevée.
Ce qui est important, c'est l'immigration clandestine à laquelle l'Europe est confrontée dans beaucoup de pays. Monsieur le Président de la République et moi-même nous en avons parlé. Vous le savez très bien, le gouvernement fédéral autrichien préconise qu'il y ait une démarche européenne commune contre l'immigration clandestine, qu'on procède ensemble en matière de politique d'asile. L'Autriche l'a demandée depuis bien longtemps. Je suis heureux que l'un des grands axes de la Présidence française soit justement cette question de l'immigration. Dans ce contexte nous ne voulons pas nier qu'il y ait des problèmes en Autriche et en France, des problèmes discutés par la population. Par exemple, le prix fort des carburants, de l'essence, du gasoil. Cela constitue une charge très lourde pour la population. Il est bien évident que des ressources qui deviennent de moins en moins importantes deviennent plus chères. Mais nous ne sommes pas en faveur des gains issus de la spéculation. Nous allons discuter, au plan européen, pour voir comment nous pouvons nous attaquer à ce problème. Ce n'est pas satisfaisant de dire aux populations qu'on ne peut rien faire. Ce n'est pas une politique que nous pouvons défendre. Donc, nous allons faire en sorte qu'il y ait une discussion au niveau européen pour voir comment nous pouvons nous attaquer à ce problème pour que les développements dans le secteur des prix deviennent plus favorables pour les populations.
Ensemble, nous nous réjouissons de l'Euro, du championnat européen de football. Si jamais la France arrivait jusqu'à la finale, Monsieur le Président reviendra en Autriche, parce que le sport est quelque chose qui unit beaucoup. Le sport fait partie de notre culture quotidienne. Mais, par delà les frontières, c'est un élément qui lie les populations entre elles. Et, c'est la raison pour laquelle, cet Euro 2008 doit être compris comme un projet européen.
A l'avenir, nous voulons prendre des initiatives communes en Europe dans le domaine du sport, parce que ceci est aussi une expression de la cohésion européenne dans le contexte de la concurrence mondiale. Ainsi, l'Union européenne sera rapprochée des populations.
Je m'excuse de vous avoir fait attendre. Mais notre tour d'horizon a été très complet et nous n'avons pas eu beaucoup de temps. En tout cas, c'est un très bon signal, cela exprime à quel point nos relations sont bonnes. Il vaut mieux que l'on ait beaucoup de choses à se dire plutôt que rien.
LE PRESIDENT - Monsieur le Premier Ministre, je voudrais dire d'abord combien je suis heureux, en tant que Président de la République française, d'être aujourd'hui à Vienne, en Autriche. J'ai parfaitement conscience que tout au long de ces dernières années, il y a eu des malentendus et des difficultés entre nos deux pays.
Cette page, nous avons décidé définitivement de la tourner. Je suis venu en Autriche pour dire à nos amis Autrichiens que, durant la Présidence française, nous avons besoin d'eux, que la France se sent très proche de l'Autriche et de ses positions, que l'Autriche a un rôle central et pas simplement géographique mais aussi politique à jouer dans cette nouvelle Europe à 27. De part sa position géographique, de part sa position politique, de part ses amitiés, l'Autriche peut jouer un rôle essentiel pour que l'Europe, après la ratification -nous l'espérons- du Traité simplifié par tout le monde puisse devenir une Europe qui protège les Européens. L'Europe est faite pour protéger les Européens, pour protéger un modèle européen. Je crois pouvoir dire qu'avec le Premier Ministre autrichien, nous sommes pleinement d'accord pour considérer que le Traité simplifié était une première étape et que, maintenant, il faut mettre du contenu dans la politique européenne.
J'ajoute que j'apprécie beaucoup le Premier ministre d'Autriche, que nous avons beaucoup d'affinités ensemble et que, justement, c'est cela l'Europe. Il est social-démocrate, je ne le suis pas, mais je trouve que nous partageons beaucoup ensemble. Nous avons envie de faire progresser l'Europe au service des Européens.
Alors, le pacte européen de l'immigration. On en a parlé ensemble. On va essayer de le porter ensemble, pour que les Européens comprennent à quoi sert l'Europe. On ne peut pas faire Schengen et avoir chacun sa politique d'immigration, dans son coin.
Le paquet énergie/climat. La France veut porter ce paquet pour que l'Europe soit exemplaire. Et, dans le même temps, je suis très attentif aux arguments du Premier ministre autrichien pour que nos industries ne soient pas pénalisées et qu'il n'y ait pas une délocalisation massive. Et donc, on est bien d'accord qu'il faut que les autres régions du monde, la Chine, l'Inde, le Brésil, les pays émergents participent au même effort que l'Europe ou alors on mettra en place à nos frontières un système pour favoriser l'évolution de ces pays émergents dans la lutte contre le réchauffement climatique et on peut d'ailleurs travailler ensemble sur un système qui permettra d'aider nos industries.
On est d'accord sur l'immigration, d'accord sur le paquet énergie-climat et puis, je suis dans le pays qui, la semaine prochaine, va organiser le championnat d'Europe. C'est un événement considérable. Quand le Premier ministre autrichien dit que l'Europe doit parler des sujets qui concernent les Européens, nous voulons parler du sport, nous voulons prendre des initiatives en matière de sport. Et puis, je sais, le Premier ministre d'Autriche a une grande chance. Quand on me dit en France que je m'occupe de tout, je ne suis pas ministre des Sports... Je ne fais pas acte de candidature en France !
Mais je pense que, organisateur du championnat d'Europe, ministre des Sports et Premier ministre, l'Autriche peut prendre une initiative sur le sport. Comment faire en sorte que nos clubs gardent un certain nombre d'années leurs jeunes sans mettre en cause la liberté de circulation ? Voilà une initiative que l'on peut prendre ensemble, que l'Autriche peut porter avec, j'en suis sûr, le succès du championnat d'Europe. De toute manière, je suis sûr que ce sera un succès en Autriche et en Suisse. Et vous voyez de quoi nous avons parlé, l'Autriche et la France, il y a eu des problèmes et bien justement, on va maintenant se tourner vers l'avenir et on va essayer de travailler main dans la main, ensemble, au service de tous les Européens. On va parler aussi de la Politique Agricole Commune, de la suffisance alimentaire pour l'Europe, de la sécurité alimentaire pour les consommateurs européens. Ce sont des sujets que nous partageons. Sur la Turquie, nous avons autant de positions communes. Et même sur les sujets qui pourraient être des sujets de différends. Je veux le dire, nous avons fait le choix du nucléaire. Depuis 1979, l'Autriche a fait un choix différent. Mais, en même temps, nous sommes pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre. L'Autriche y va par son chemin, la France y va par son chemin. Il y a là de la complémentarité, pas d'opposition.
C'est pareil pour les initiatives en matière de sécurité en Europe. L'Autriche a, depuis 1955, un statut de neutralité. Cela ne l'empêche pas d'être présente dans les Balkans, d'être présente au Tchad et de considérer que les Balkans sont une affaire européenne. Comment l'Europe pourrait-elle s'occuper de la stabilité dans les Balkans si l'Europe ne se dote pas d'une politique de sécurité ?
Vous le voyez, je suis vraiment très heureux d'avoir tenu à faire ce déplacement à Vienne pour montrer que l'avenir est souriant pour les relations entre l'Autriche et la France et je vous demande, chers amis autrichiens, de considérer que la France est l'amie de l'Autriche, et pas simplement que le Premier ministre est l'ami de la France. Je sais l'attachement personnel du Premier ministre pour la France et je voudrais lui dire que je lui en suis très reconnaissant mais je voudrais que tous les Autrichiens comprennent que c'est aujourd'hui, en ami, que je suis venu répondre à l'invitation du Président autrichien et du Premier ministre autrichien.
QUESTION - Pourquoi, Monsieur le Président, craignez-vous tellement l'immigration en Europe ? Il y a beaucoup d'entreprises dans votre pays, également, qui aiment bien employer des clandestins, des sans-papiers. Cela me paraît être paradoxal. Pourquoi, avez-vous un problème avec l'immigration en Europe ?
LE PRESIDENT - Je vous remercie, Monsieur, de cette question. Je suis favorable à une politique d'immigration. C'est donc que je ne suis pas contre l'immigration. Je fais de la politique depuis trente-deux ans, jamais on ne m'a entendu prononcer le mot « d'immigration zéro ». Nous avons besoin de l'immigration, mais nous ne voulons pas d'une immigration clandestine. Nous voulons une immigration régulière. Nous voulons respecter ceux qui viennent apporter leur force de travail en leur trouvant un travail, un logement, en leur demandant d'apprendre notre langue pour qu'ils puissent s'intégrer.
Monsieur, ceux qui n'aiment pas l'immigration, ce sont ceux qui ont peur du mot « politique de l'immigration » et donc, justement, il y a vingt-deux pays en Europe qui ont aboli définitivement les frontières, c'est Schengen. Il est normal que nous mettions ensemble notre conception d'une politique d'immigration. Parce que ceux que nous accueillons en France, ils peuvent venir en Autriche, ceux que vous accueillez en Autriche, peuvent venir en France. Donc, il est normal que je demande l'avis du Premier ministre autrichien sur la politique d'immigration française et peut-être que nous soyons concernés par la politique d'immigration de l'Autriche ou alors, pourquoi avoir fait l'Europe ? Vous le comprenez bien, ce n'est pas un refus de l'immigration, c'est une volonté d'immigration choisie entre nous. Et, par ailleurs, c'est une conception commune de la politique du développement.
Enfin, l'Afrique est à douze kms de l'Europe par le détroit de Gibraltar. Il y a 475 millions de jeunes Africains qui ont moins de 17 ans. Est-ce que cela ne vaut pas la peine que l'Europe se mette d'accord sur une politique de développement commune ? Donc, voyez-vous ce n'est pas du protectionnisme, c'est simplement une volonté de poser une politique d'immigration positive, ensemble, pour définir quels sont les critères.
Un autre exemple. Nous sommes vingt-sept démocraties, est-il normal qu'un réfugié politique puisse déposer vingt-sept dossiers dans vingt-sept pays différents ? Est-il normal que l'Autriche puisse dire non, que la France puisse dire oui ou que la France puisse dire non et l'Autriche puisse dire oui ? Est-ce que l'on n'a pas intérêt à mettre tout ceci en commun ? On ne peut pas nous reprocher, au Premier ministre autrichien et à moi-même, d'être engagés dans l'Europe, d'être profondément Européens et de vouloir une politique de l'immigration européenne.
QUESTION - J'ai deux questions. La première pour Monsieur le Président de la République. Dans trente jours, la France va prendre la Présidence de l'Union européenne. Vous étiez en Pologne, vous êtes aujourd'hui en Autriche, le Premier ministre, M. FILLON est, en ce moment, en Finlande. Comment vous répartissez-vous les pays que vous visitez ? Vous avez évoqué les relations délicates auparavant avec l'Autriche, est-ce que vous choisissez les pays sensibles pour vous, et laissez les autres au Premier ministre ?
Deuxième question pour Monsieur le Chancelier. Vous savez qu'en ce moment les relations franco-chinoises sont difficiles et il y a maintenant le boycott des tour-opérateurs. En ce qui vous concerne, êtes-vous favorable au boycott ou non de la cérémonie d'ouverture à Pékin pour les Jeux olympiques ?
LE CHANCELIER GUSENBAUER - Nous pensons qu'un boycott de manifestation sportive internationale n'est pas une bonne idée. C'est une question de principe. En même temps, je tiens à vous rappeler que les Jeux olympiques doivent toujours être des Jeux de paix et de compréhension. Il serait impensable pour moi que l'on ait une cérémonie d'ouverture et qu'il y ait en même temps des affrontements dans une partie de la Chine, par exemple, au Tibet. Des affrontements violents et la cérémonie d'ouverture, cela n'irait pas ensemble.
J'ajouterais encore que, pour nous, les cérémonies d'ouverture n'ont jamais joué un rôle aussi important, jamais encore un Chancelier autrichien n'a participé à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques. Cela serait le cas pour la première fois. Donc, je ne vois pas de raison de me départir de cette tradition. Il est bien évident que nous allons soutenir nos sportifs, nous accompagnerons ceux qui participeront aux Jeux, mais nous ne changerons pas notre position traditionnelle.
LE PRESIDENT - On se répartit la tâche avec le Premier ministre, François FILLON. Vous savez, une présidence européenne, c'est très lourd. Je suis reconnaissant au Premier ministre de prendre sa part de cette charge et de ce travail. J'avoue que, pour Vienne et pour l'Autriche, je l'avais inscrit sur mon calendrier. Si vous y voyez une marque de préférence, d'attachement et d'amitié pour l'Autriche et pour le Premier ministre autrichien, vous l'avez deviné. Vous avez raison et je le confirme. Cela ne veut pas dire que je vais être désagréable avec les autres. Mais simplement avec le Premier ministre autrichien - il pourrait le dire lui-même -, depuis treize mois, il se trouve que l'on travaille très bien ensemble et même que l'on peut dire que nous sommes amis, que nous avons des goûts communs qui ne sont pas simplement politiques, qui sont aussi des goûts de la bonne vie et, notamment, une certaine appétence pour le cigare. Il faut bien le dire ! Après les longues nuits de négociation, je dois dire que j'étais en dette avec le Premier ministre autrichien, je lui devais beaucoup de cigares parce que lui, il n'oublie jamais ses cigares. Franchement, cela aurait été désagréable que ce soit François FILLON qui vienne lui apporter les cigares que je lui dois.
S'agissant de la Chine, c'est un sujet difficile, extrêmement sérieux. D'abord, en tant que Président de l'Union, je dois aussi être très attentif à ce que disent mes partenaires et mes amis. Nous avons beaucoup poussé pour la reprise du dialogue entre le DALAÏ LAMA et les représentants chinois. Et c'est très important ce qui s'est passé il y a quelques semaines pour la reprise de ce dialogue. Très important. Et la France suit avec beaucoup d'attention les progrès de ce dialogue, à la fois en étant à l'écoute de nos amis chinois et du DALAÏ LAMA. Cela progresse, c'est donc extrêmement intéressant. Laissons les discussions progresser avant de prendre une position définitive, mais enfin, ça bouge, ça bouge dans le bon sens et tout le monde, croyez-moi, en est satisfait.
QUESTION - Monsieur Le Président, vous avez dit que la page des différends, des difficultés entre la France et l'Autriche était définitivement tournée. Est-ce que ça veut dire aussi que la France pourrait éventuellement soutenir la candidature de l'ex-chancelier autrichien SCHÜSSEL pour la Présidence de l'Union Européenne ? C'est l'un des rares noms dans cette discussion qu'on a jamais, ou en tout cas à ma connaissance, pas entendu prononcer à Paris.
LE PRESIDENT - D'abord sur la position de l'Autriche, je ne l'ai pas dit tout à l'heure, mais sur la directive transports, je trouve que la position autrichienne est raisonnable. Les camions qui traversent votre pays, comme le mien, il n'est pas anormal qu'ils soient mis à contribution pour respecter l'environnement. Et, de ce point de vue, j'ai dit sans ambiguïté au Premier ministre autrichien que la France soutiendrait sa demande. Non pas parce que c'est l'Autriche, mais parce qu'il me semble que c'est du bon sens ou alors pourquoi dire que l'on veut lutter contre les émissions de gaz à effet de serre ? On s'est mis d'accord aussi sur une chose, c'est qu'il ne valait mieux pas trop citer de noms publiquement parce que tous ceux que l'on citerait, ça ne pourrait pas faire leurs affaires. Il y a un échange entre les chefs d'Etat et de gouvernement sur les différents postes. Cet échange doit rester informel et ne pas faire l'objet d'annonces qui risqueraient de braquer tous les autres pays qui se diraient : « ils se sont mis d'accord sur le dos des autres ». Je comprends qu'en Autriche, on soutienne les Autrichiens. Cela me parait normal et on ferait pareil en France.
Et puis, je voudrais dire un dernier mot. Le Premier ministre autrichien a parlé de la spéculation sur les produits pétroliers. J'avais moi-même fait des propositions. Même si ces propositions ne sont pas les mêmes, tous les deux, nous sommes d'accord sur une chose. C'est qu'il faut en parler, qu'il faut faire quelque chose et qu'il faut trouver des solutions. Voilà un exemple, la position n'est pas exactement la même mais l'objectif est exactement le même : ne pas laisser nos consommateurs seuls face à l'augmentation pétrolière. Il y a deux positions : celle qui consiste à dire qu'on n'y peut rien, et celle qui est la nôtre à tous les deux, dire qu'on va lutter contre la spéculation et puis qu'on va régler le problème de fiscalité.
A l'arrivée, je ne sais pas à quoi on va arriver comme consensus, mais il y a la volonté de peser sur les évènements et de ne pas les subir.
QUESTION - Le Président SARKOZY y a fait allusion, il y a un instant, il propose au niveau européen, de geler soit la TVA soit les taxes sur les carburants - au niveau européen je dis bien - à partir d'un certain niveau de prix. Etes-vous d'accord avec cette idée ? Et vous avez dit que vous aviez fait un choix énergétique différent, c'est-à-dire que vous avez renoncé au nucléaire, est-ce que vous pourriez changer d'avis sur le nucléaire et vous orienter vers le nucléaire que Monsieur Nicolas SARKOZY qualifie d'énergie du futur ?
Une question pour Nicolas SARKOZY. Pensez-vous, malgré les premières réactions négatives qu'il y a eu par rapport à votre initiative sur la TVA sur les carburants au niveau européen, pouvoir aboutir à un résultat pendant la Présidence française de l'Union, c'est-à-dire convaincre tous les partenaires européens de la France que c'est une bonne idée ?
LE PRESIDENT - Je note que Jean-Claude JUNCKER -si le Premier ministre me le permet- a déclaré, ce matin même, qu'il fallait parler de ces propositions. Le Premier ministre autrichien a fait lui-même une proposition, je me suis permis de l'évoquer. Qu'est-ce qui compte ? C'est que l'on mette des idées sur la table du Conseil Européen. L'Europe ce n'est pas une affaire de technocrates, c'est une affaire de responsables politiques qui disent aux Européens, qu'on s'en occupe, qu'on essaye de trouver des solutions. Celle-ci ou une autre et peut-être même un mix des deux. S'agissant du nucléaire, j'ai eu l'occasion de le dire, il y a eu un référendum en 1979 en Autriche 51 à 49. Chaque pays a le droit de faire le choix qui est le sien. Cela ne veut pas dire que ça crée un fossé entre nous. L'Europe consiste à faire des complémentarités, à additionner des diversités et pas à vouloir qu'un Autrichien ressemble à un Français, qu'un Français ressemble à un Danois et qu'un Danois ressemble à un Anglais. C'est justement cette Europe-là dont les gens ne veulent pas. Alors, à chaque fois qu'il y a une spécificité nationale, et ici cela compte la spécificité nationale en Autriche, il ne faut pas en avoir peur, il faut l'assumer. Il ne faut pas voir cela comme un fossé, il faut voir cela comme la diversité de l'Europe. Ceux qui ont voulu nier ces diversités ont travaillé contre l'Europe et ont inquiété nos concitoyens. Ce n'est certainement pas moi, qui viens d'un pays qui a voté « non » à 55% à la Constitution européenne, qui vais venir dire aux Autrichiens : "renoncez à ceux que vous êtes". On peut avoir des différences et être d'accord sur les objectifs communs. C'est justement pour cela que l'on s'entend très bien avec le Premier ministre, parce qu'il ne me fait pas le reproche et je ne lui en fais pas le reproche et on essaye au contraire de mettre cette diversité comme une richesse au service de l'ensemble des Européens.
LE CHANCELIER GUSENBAUER - Oui, tout à fait. Je vois les choses de la même façon. Ce serait grave que d'avoir une Europe sans idée. Il vaut beaucoup mieux qu'en Europe nous ayons des responsables politiques qui aient des idées pour savoir comment régler les problèmes des populations. Je pense qu'à l'occasion du prochain sommet européen, nous devrions discuter de cette question pour apporter chacun ses propositions. Nicolas SARKOZY a fait une proposition au gouvernement autrichien. On en a également discuté pendant cette semaine. Nous allons lancer une initiative contre les spéculations sur le prix du pétrole. J'espère qu'il y aura d'autres propositions. Plus il y en aura, mieux cela vaudra. Après, à partir d'un bouquet de propositions, on pourra choisir une solution commune. Je pense que c'est une bonne manière de procéder qui lance d'ailleurs un signal à l'adresse de la population. Signal leur disant que les responsables politiques prennent au sérieux les soucis de la population.
Pour ce qui est de la politique énergétique, en 1979, nous avons eu 51% de la population qui a voté contre le nucléaire. Aujourd'hui, d'après les sondages d'opinion, ils sont au nombre de 80 à 90%. Donc, ce consensus s'est, pour ainsi dire, renforcé en Autriche. Ceci a fait d'ailleurs que l'Autriche compte, aujourd'hui, parmi les pays en Europe qui ont la plus grande quote-part d'énergies renouvelables. C'est cela l'autre face de la médaille. Je pense que, à l'avenir, nous devrons encore investir davantage dans les énergies renouvelables. En tout cas, c'est ce que pense le gouvernement fédéral autrichien et cela fait partie de notre stratégie de protection du climat.
Nous allons donc continuer de miser sur l'amélioration du rendement énergétique pour réduire le gaspillage d'énergie. C'est ainsi que chaque pays européen devra trouver sa propre stratégie pour atteindre les objectifs communs et pour garantir, en même temps, l'approvisionnement de la population.
QUESTION - J'aimerais bien revenir à la question qui concerne le futur Président du Conseil. Est-ce que M. SCHÜSSEL a une chance de devenir Président du Conseil ?
LE PRESIDENT - Je suis le dernier à pouvoir répondre à cette question en tant que futur Président, pour six mois, de l'Union. Cela ne m'empêche pas de dire que c'est une personnalité européenne parfaitement respectable et qui aurait, sans doute, beaucoup de qualités. Mais le dernier à pouvoir donner son opinion, c'est bien moi.
QUESTION - Monsieur le Chancelier, le programme de la Présidence française est assez lourd et chargé. Vous êtes d'accord tous les deux sur bien des points mais il faut que vous soyez d'accord à vingt-sept. Est-ce que vous pouvez nous donner un ou deux exemples très concrets des résultats que vous espérez atteindre pendant cette Présidence et qui seront importants pour les citoyens européens ? Puisque vous êtes soucieux, vous aussi, que l'Europe se préoccupe des Européens. Et puis, Monsieur le Président, excusez-moi, c'est une question de politique intérieure française concernant les 35 heures, la confusion perdure et les partenaires sociaux ont manifesté leurs sentiments. Ils ont l'impression d'être floués, trompés, puisque leur accord, le gouvernement n'en tient pas compte. Est-ce que vous pouvez nous dire pourquoi vous avez choisi cette méthode et pourquoi vous avez fait ce choix politique ?
LE CHANCELIER GUSENBAUER - Je suis convaincu que la Présidence française sera un très grand succès, parce que Monsieur le Président de la République s'engage avec beaucoup d'énergie et aussi parce qu'après des années de nombrilisme, on va pouvoir s'attaquer aux questions importantes. Donc, je suis persuadé que, pendant la Présidence française, on pourra se mettre d'accord sur la stratégie du climat et le partage des tâches en la matière.
Nous allons également parler de la question des migrations clandestines. Il y aura là une réponse positive à l'automne, nous en avons parlé tout à l'heure et j'espère, pour ce qui est de la directive sur la fiscalité routière, qu'on pourra également se mettre d'accord.
Et nous avons lancé encore d'autres initiatives à côté de celles qui sont déjà à l'ordre du jour. Par exemple, en ce qui concerne la répartition des responsabilités à l'avenir en Europe centrale, certainement pas simple. L'ordre du jour est déjà très chargé, mais nous pensons qu'en plus de cela, dans le domaine de la santé, dans le domaine du sport, nous allons encore lancer des initiatives supplémentaires parce que ce sont des sujets qui ont une influence sur la vie quotidienne des populations et nous voulons donc entreprendre une initiative commune.
LE PRESIDENT - Je voudrais m'en excuser auprès du Premier ministre, puisque c'est la dernière question, je vais parler un peu de politique française. Sur la question des 35 heures, il faut que le débat reste serein. La durée hebdomadaire du travail restera à 35 heures en France. C'est une chose qui est claire et sur laquelle le gouvernement ne variera pas.
Ce que nous voulons, c'est éliminer les aspects si négatifs au plan économique comme au plan social qu'ont eu les 35 heures sur l'économie française. En supprimant tous les verrous qui empêchaient les salariés et les chefs d'entreprise de négocier un contingent d'heures supplémentaires librement au niveau de l'entreprise. C'est de ça dont il s'agit. J'ajoute que chacun sait que je suis très attaché aux heures supplémentaires. Si l'on supprime la référence aux 35 heures, on supprime aussi la notion d'heures supplémentaires, ce qui n'aurait pas de sens. Mais je souhaite que les salariés, comme les chefs d'entreprises, aient la liberté de discuter, de pouvoir travailler plus pour gagner davantage. C'est ce qui est en cause dans les négociations que mènent excellemment Xavier BERTRAND et François FILLON. Je les soutiens pleinement. Pour le reste, les syndicats français savent parfaitement que j'attache un grand prix à l'accord qu'ils ont négocié sur les nouvelles conditions de représentativité. C'est donc l'ensemble de ce paquet qui sera présenté au Conseil des Ministres au mois de juin et au Parlement au mois de juillet. Vous le voyez, le processus de réformes continue d'avancer sereinement et avec détermination dans notre pays. J'ai été élu pour avoir le plein emploi et je parle ici d'un pays où il y a 4% de chômeurs. Et je le dis aux Français, ce que d'autres - notamment l'Autriche - ont su réaliser en Europe, nous le ferons aussi, mais nous le ferons en libérant les conditions de travail, en libérant l'initiative dans notre pays. Et c'est très important pour moi d'être ici en Autriche pour que les Français sachent et comprennent qu'en Autriche, c'est l'Europe, et qu'en Europe il y a le plein emploi pour ceux qui acceptent l'innovation, l'investissement et le travail. Voilà ce que je veux faire, que chaque Français ait un emploi et qu'on arrive, nous aussi, au plein emploi. Alors, les résultats de l'emploi ont été encore bons puisque ce mois-ci, le chômage a encore reculé. Mais on a des progrès à faire par rapport à un certain nombre de nos amis européens et notamment les Autrichiens. Eh bien, ce qui a été possible de faire en Autriche, nous allons le faire en France. Et si la France veut être écoutée en Europe, elle ne doit pas simplement se contenter de donner des conseils aux autres, elle doit s'appliquer à elle-même les conseils qu'elle donne aux autres. Vous voyez pourquoi c'est important l'Europe, parce que je voudrais qu'en France, on cesse d'expérimenter ce qui ne marche pas pour expérimenter ce qui marche ailleurs.Je vous remercie.