Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Mahmoud Abbas, President of the Palestinian National Authority, on Franco-Palestinian relations and on Israeli-Palestinian peace negotiations.

France Nicolas Sarkozy · President of France

27 September 2010 · Joint press conference of Nicolas Sarkozy and Mahmoud Abbas

Context
Sarkozy addressed a joint press conference with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas in Paris on September 27, 2010, following Abbas's return from New York, to discuss stalled Israeli-Palestinian peace talks.
Main themes
Israeli-Palestinian peace negotiations, settlement construction moratorium, Franco-Palestinian relations, negotiation method reform, Quartet role, Union for the Mediterranean summit, Palestinian statehood, French support for Abbas, international community engagement, radical movements and conflict stagnation
Duration
~31 min
84th percentile
Words
3,764
84th percentile
Sentences
192
88th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

192 sentences in 45 paragraphs

THE PRESIDENT - Ladies and Gentlemen,

I would like to welcome President ABBAS, who once again honors us with his presence upon his return from New York. His visit is particularly important today because everyone knows that we are at an absolutely crucial moment, a few weeks after the resumption of direct negotiations.

I have expressed to President ABBAS our full support for his approach, which is a moderate approach based on negotiation and the search for a peaceful solution. France supports President ABBAS because there is no other alternative.

I naturally shared with Mahmoud ABBAS my concern that the process launched on September 2 - a process that France has fully supported - risks being interrupted if we do not mobilize right now. Naturally, we regretted that the unanimous calls to extend the Israeli moratorium on settlement construction were not heeded. I lament that. This freeze had existed for eight months; it needed to be maintained to give every chance to negotiation. I say this in front of President Mahmoud ABBAS: settlement construction must cease.

President ABBAS will have consultations within the PLO as well as with Arab states. We must all assess this new development and its consequences. What I observe is that since the Annapolis conference three years ago, the peace process has seen no significant development. We therefore discussed with President Mahmoud ABBAS the question of the method followed so far, which no longer seems to produce the expected results.

We alternate between phases of stagnation and attempts to resume. This is not about criticizing anyone. I want to pay tribute to the considerable efforts of President OBAMA to relaunch the process. But I observe that ten years after Camp David, we have not progressed and perhaps even regressed in resuming dialogue.

Who benefits from this standstill? Radical movements, violent movements that thrive on the international community's inability to resolve this conflict. I have repeatedly called for the necessity of better involving all actors in the search for a solution. The Quartet and its members must collectively and concretely exercise their supervisory role. Europe, the largest donor to the Palestinians, the Union for the Mediterranean, which is affected by this conflict, must, as a requirement, now participate in the political process.

I therefore wish to take advantage of the coming days to discuss this central issue of the negotiation method with the parties, the members of the Quartet, our partners in the Union for the Mediterranean, and our partners in the European Union. I will be speaking on the phone this evening with Prime Minister NETANYAHOU.

We must learn from previous efforts and effectively relaunch a solid negotiation. President Mahmoud ABBAS and I both believe that there is a glaring lack of a support mechanism for the negotiation. We have both talked about it. We will make proposals together to provide guarantees for these discussions.

Furthermore, we have decided to prepare as best as possible for the UpM Summit at the end of November, which President Mahmoud ABBAS and I agree must take place no matter what. On this subject, we will take initiatives, and I can tell you that President Mahmoud ABBAS and Prime Minister NETANYAHOU have agreed to come to Paris during the month of October, along with the other President of the UpM, Hosni MUBARAK.

This meeting will take place before the end of October to prepare for the UpM Summit at the end of November. Until then, France calls on everyone to show responsibility, to refrain from actions or decisions that would further limit the chances of maintaining the negotiation process. I know that this is Mr. ABBAS's intention. I have seen, in the same vein, the statements of Mr. NETANYAHOU calling for limiting the resumption of construction; they go in the right direction, even if they are not enough. It is in these difficult moments, where everyone must be concerned with saving the peace process, that France and President Mahmoud ABBAS are determined to take initiatives.

Thank you.

MR. MAHMOUD ABBAS - Thank you, Mr. President. I would like to support every word said by President SARKOZY in this preliminary statement. We completely agree with what has been mentioned in the President's statement. And I say, we have always agreed with the President; since we first met, there has never been a disagreement; on the contrary, we always move in the same direction, on the same line, and have one and the same policy. Because we know very well what the French policy is. The French policy, in summary, always tries to achieve a just peace in the Middle East that would give the Palestinians their rights and allow for the establishment of an independent Palestinian state. And on this basis, France has always had a leading position in providing economic, financial, political, and other support to help establish an independent Palestinian state.

In summary, we want France and the parties mentioned by France, not only as a supporting force to move forward but as actors in this political process. These countries are not there just to finance but feel the repercussions of war and peace negatively and positively depending on what happens on the ground. Therefore, these countries must have a role, and an effective role.

Today, I reviewed with President SARKOZY everything that has happened in the past month and the negotiations we have had, whether in Washington, Sharm el-Sheikh, or Cairo, and also the horizons that are opening up to us and what we want to do, what we want to achieve. We agree that settlement construction must stop, and Mr. NETANYAHOU, who granted a ten-month moratorium when there were no negotiations, should extend this moratorium for three or four months while negotiations are ongoing, to facilitate the process, so that we can delve deeply into the points on the table. And so there is absolutely no disagreement between France and us on this matter. On the contrary, we completely agree. Of course, we Palestinians will first refer to our leaders before making our decision. We will not have a quick reaction now to say "no" or "yes," we want or "we do not want." We must study all the repercussions, all the consequences in a concrete, attentive manner with the Palestinian leadership and also with the Arab countries. We agreed with the Arab countries in New York, during my meeting with the foreign ministers, that the Arab follow-up committee would hold a meeting on October 4, that is, after all these meetings. We will be able to share our position to clarify what the Palestinian and Arab opinions are on this matter after Israel has so far refused to continue freezing settlement construction.

There is an idea that the President has launched and that we also support with him, which is that there must absolutely be consultations and coordination with the concerned parties to create a mechanism, something to support the peace process. We will start discussing this right now, and this complements the meeting in October that President SARKOZY mentioned, which we will be very happy to participate in. And we hope that we will have active participation in the UpM summit. We completely agree on these measures and initiatives.

We also discussed the bilateral relationship between France and the Palestinian National Authority. We would like to thank President SARKOZY for raising the level of Palestinian representation in Paris. Of course, we aspire to have more than that; we want cooperation, a true partnership with our French friends. We have felt a favorable position from the President. We will move forward in this direction. We completely agree. Thank you for your hospitality, Mr. President.

THE PRESIDENT - Thank you, Mr. President.

QUESTION - Mr. President, do you really think this is a question of method or a question of the inability of the great leaders to pressure Israeli policy?

MR. MAHMOUD ABBAS - We assume that there are good intentions and a genuine desire. We assume that everyone wants peace; we assume that everyone is working for peace, but there are possibilities and there are obstacles that hinder one party or another. But despite that, we are fully determined to continue because there has been a change in American policy, and I would like to say what this change is: the American President and the American administration now consider that the two-state solution is a vital American national interest. So it is no longer just a show of goodwill or a luxury for the peace process. There is now a commitment. It remains for these forces to get moving. That is why we said that it is absolutely necessary to broaden the base of participation. We talked about this vision, and that is why we spoke of the necessity to create a mechanism, something to accompany this process and that this mechanism be made up of the parties that suffer from the absence of peace, who want to help make peace, and who have a genuine desire. One cannot say: this one wants to make peace or does not want to! No, the important thing is to continue the process. We must not prejudge; we must not judge before we achieve results.

THE PRESIDENT - Listen, for me, of course, there is a problem of method. The proof is simple to administer. Since Annapolis, three years ago, there have been different governments in Israel, and yet the negotiation has not advanced. If you go back to Camp David, ten years ago, there were even more different governments in Israel, and the negotiation has not advanced. It is clear, therefore, that there is a problem today of method. Behind this problem of method, there is a problem of trust. The question that arises is: how can the international community strengthen trust between the two peace actors, the Palestinian Authority, President Mahmoud ABBAS, a man of peace and dialogue, and the Israeli government? How to create the conditions for trust? France's analysis is that all the supporters of peace, who participate in financing for some, who are members of the Security Council for others, who are presidents of the Union for the Mediterranean for others, sometimes the same, must bring this trust. To allow what? For everyone in their own country to resist the temptation of violence and radicalism.

This is indeed what is at stake, after we have both praised the commitment of President OBAMA and the American administration to peace. But will we be stronger if the entire international community is involved or if there is only one country? The question deserves to be asked. Asking this question is not an offense to anyone. Why? Because, as President Mahmoud ABBAS has very well said, the consequences of the conflict between Palestinians and Israelis concern many countries in the world and not just - even if they are at the forefront - the Israelis and the Palestinians.

Finally, as for France, of which you know very well that we are very committed - I said this during our first meeting with President Mahmoud ABBAS - regarding Israel's security, we tell Israel that the best guarantee of Israel's security is to have a modern, viable, democratic Palestinian state within recognized borders. We do not want to simply be spectators watching time pass and extremisms grow, which feed on this immobility in all societies. That is why we have decided to take initiatives, and we are in our role. What do we risk? Simply that it succeeds.

QUESTION - You said that the European Union was the largest contributor to the Palestinian Authority. Without a support mechanism that you are calling for, could French or European participation be called into question? And secondly, a small question, since you were elected in 2007, you have multiplied gestures of goodwill and friendship towards Israel; could we have a little idea of your state of mind today towards Benjamin NETANYAHOU? It has been said, it has been read that you were annoyed; is that true?

THE PRESIDENT - You know, I do not think that such serious and long-standing issues relate exclusively to personal problems. I have said what I had to say on behalf of France regarding colonization, which I would have preferred to stop a thousand times over. I said it to Mr. NETANYAHU as I say it to President Mahmoud ABBAS. And perhaps, if you have a good memory, which I do not doubt, you remember that I said it in the Knesset, before the Israeli parliament; it is one thing to say it in front of Mahmoud ABBAS, it is another to say it in the Knesset. France has not changed its position.

Second remark, it is not viable to continue - and President Mahmoud ABBAS and I completely agree on this - for Europe to finance while being alongside a political process. The whole must exist; I am deeply European and I wish for Europe to reclaim eminently political files like this one, it is in the interest of our friends, of course.

Third remark, I have always thought that the transatlantic relationship was essential for Europe in general and for France in particular, so there will not be a word of criticism from me towards President OBAMA or the Americans. On the contrary, the process they have initiated in Washington will be strengthened if other actors guarantee it, carry it along with their networks, with their friendships, and it is precisely on this line that we find ourselves with President Mahmoud ABBAS.

And finally, last point, how can one want to help in the peace between two interlocutors and start by criticizing such or such a person who has their own problems? Mr. NETANYAHU is at the head of a coalition; it is not easy. I have said what I thought on the substance, but it is not easy. Let us also try to create the conditions of trust so that he agrees to go a little further. It is not easy for President ABBAS, it is not easy for Prime Minister NETANYAHU. Moreover, I do not know a head of state for whom it is easy. Let us create the conditions of trust. The question is therefore not to criticize or blame each other, it is to create the conditions of trust. And for that, I believe, Palestinians and Israelis need the international community.

QUESTION - Mr. President SARKOZY, it is quite clear that the West knows how to make watches but does not respect deadlines; Mr. Mahmoud ABBAS has been waiting for twenty years at the gates of the West for the Palestinian state to be established. When will the West respect the time in its commitments to the Palestinian President?

THE PRESIDENT - So you find that I am not going fast enough. Just for that, sir, you are welcome in France. This is the sixth or seventh time I have met President Mahmoud ABBAS; I have always had the same discourse with him and I have always thought that the parameters of peace between Israel and the Palestinians were on the table, that everyone knew them, that it was not a question of time, but of political will. However, it is not enough for me to say it for it to happen.

On the other hand, the role of France is to push for all actors to fully engage in negotiation and to allow the Palestinians to finally have this state that we wish for and that is in everyone's interest. No one can doubt that for a second.

I also want to thank President Mahmoud ABBAS for taking the time to meet yesterday with a number of personalities from the Jewish community in France. This evening, the President of CRIF. He does this because during his last trip, I asked him to do so. And I would also like to say that I greatly appreciated the statements of Richard PRASQUIER, who made statements worthy of the event, specifying that he admired the tenacity in the service of peace of President Mahmoud ABBAS. There you go, and I can tell you that the next time he returns, there will be an even broader meeting. Because at some point, everyone has to get involved: heads of state, heads of government, civil societies, to achieve what we wish for: Palestinians living in peace alongside Israelis. That is what we wish for.

QUESTION - Mr. President ABBAS, I was present at that meeting last night when you addressed personalities from the Jewish community, and I want to repeat how much your peace speech touched everyone who attended. I did perceive a very great optimism on your part, something quite reassuring, as if you felt that even with Mr. NETANYAHU, who is not your friend and who, at the outset, has very distant positions, you might make some progress. Am I mistaken? Second question, you spoke about Hamas and you had very strong phrases: "Hamas is Iranian policy," you said, "it is not Palestinian policy." But Hamas is evolving. In what way? Last question, Mr. President SARKOZY, what will you say this evening to Benjamin NETANYAHU?

MR. MAHMOUD ABBAS - Certainly, I must always remain optimistic and I must keep hope alive for the people because, as the leader of the Palestinian people and the Palestinian cause, I cannot show my despair or discouragement; that is not in our interest. We must always seek the light and not look at the darkness.

I am quite certain that in the end, we will reach a result, as my brother Nasser said; perhaps we will be delayed, but the time will come when the Palestinian state will be established and created. Why? Because the overwhelming majority of the Israeli people want peace, because the Israeli people know very well that without peace, they cannot live, they cannot continue to live; they want a normal life for themselves and for future generations. This conviction, this certainty exists today among the Israeli people as it exists among the Palestinian people. It is just a matter of bringing the positions of each side closer together. That is what we are trying to do, and that is what we did a few days ago in Washington, in New York, and that we will continue - God willing - in the future.

Regarding your second question, yes, there are new positions from Hamas, and I do not deny that. Perhaps if I have a disagreement with Hamas, I could deny any positive aspect of what they say, but in reality, I am responsible for all the Palestinian people, and some of them say: "We are for a state within the 67 borders." That is a good development; it is good. We need to push them towards more similar positions. And what I said - that they have links with abroad - or, they have links with abroad and they must think from a Palestinian perspective and in the interest of Palestine, and I hope that God will guide them in that.

THE PRESIDENT - This afternoon, I will tell Prime Minister NETANYAHU that France understands his coalition problems. Discussing with one another without understanding their problems is not discussing; it complicates a negotiation. One must not deny the Prime Minister's problems. But secondly, I will tell him, with the frankness I have always had with him, that he must give more guarantees to the President of the Palestinian Authority. This is an essential problem. Because if he, the Israeli Prime Minister, has problems with his coalition, we can understand that President Mahmoud ABBAS - pardon, I do not want to speak on his behalf - has problems with his public opinion as well, and therefore he must be given guarantees. I do not speak Arabic well, but I think the President agrees with what I just said.

And so, to give these additional guarantees to the President, if we cannot advance much further on the file that is on the table, perhaps the Israeli Prime Minister can allow another method of accompaniment to take place, without feeling threatened himself. Do you understand what I mean? If it does not go through one place, one path, we can consider another that gives guarantees to the President of the Palestinian Authority without threatening the Israeli Prime Minister. That is the proposal we will put on the table.

And furthermore, the Union for the Mediterranean, Prime Minister NETANYAHU has already indicated to us that he agreed to come to Paris in October, and President Mahmoud ABBAS gave me his agreement today.

QUESTION - The crossing point is not Washington; it is Paris?

THE PRESIDENT - No, but listen, this allows me to tell you one very simple thing: nothing will be resolved without a strong commitment from the Americans. That is my conviction, and you know it perfectly; I have always thought that. But does this strong commitment that we need have to be exclusive? That is the question that has been raised for ten years, since Camp David. If an exclusive commitment were sufficient, we would know it. Why has peace not occurred? So it is in no way that anyone should replace the irreplaceable role of the Americans. But between an irreplaceable role - and I welcomed President OBAMA's approach - and an exclusive role, there may be a difference in nature?

And finally, can we blame the Europeans for wanting Europe to exist politically on a file that concerns it? Because we, the consequences of the absence of peace, we pay for it with a number of radicals who fuel terrorist networks, who express themselves where? At the expense of whom? We not only have the duty to engage, but the right, because it concerns us and it concerns our societies. And we have had enough to mourn victims of terrorism not to continue to accept the unfolding of a conflict whose parameters of peace everyone knows well once again. There you go. Perhaps one last question?

QUESTION - Mr. President, if Israel were to continue to hinder peace efforts, such as, for example, not continuing the freeze on settlement activity, will France and Europe take measures regarding the relationship between the European Union and Israel?

THE PRESIDENT - When one starts a process, one must hope that it succeeds. I have said on behalf of France what I had to say about colonization, about the Palestinian state, and about our determined support for President Mahmoud ABBAS. I will stop there if you don't mind.

Thank you.