Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on cultural policy, particularly in favor of cinema, in Savigny-sur-Orge (Essonne) on October 5, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed students and educators in Savigny-sur-Orge on October 5, 2010, to launch the 'Ciné lycée' program promoting cinema access in French high schools.
- Main themes
- Cultural transmission to youth, cinema as cultural vector, Ciné lycée initiative, access to culture in high schools, market vs. cultural creation, film heritage rights, high school as place of life, public education and culture, French cultural policy
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,690
- Sentences
- 167
- Readability
- 69
- Grade
- 7.5
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 1.92
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other167 sentences in 22 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I will speak to you very simply, setting aside my speech. I care deeply about this "Ciné lycée" operation. It is such an important subject that it is the duty of the head of state to take care of it. So I will start with a paradox.
Why is it important? Because at the heart of all this is the question of passing on culture to new generations. France has a tradition; this tradition, I will return to it, holds that the world of culture should be under the protection and in direct relation to the President of the Republic. The world of culture needs to be protected because it cannot exist alone in the face of the exclusive rules of the market.
The "law of the market" exists, but if we stick to this sole criterion regarding culture, we lose creation. To free ourselves from the sole constraints of the law of the market, the world of creation must be supported in an economic universe adapted to these constraints.
Let me explain. The first of these constraints is access to the public. There are -- I speak under the authority of the Minister of National Education -- 4,500 high schools. I thought that these 4,500 high schools were privileged places to create the conditions for an informed audience, or at least one open to cinema, theater, exhibitions, and concerts. Ultimately, I said to myself: "We have 4,500 high schools, 2.2 million high school students, and they only encounter culture within the framework of the learning provided by their teachers, within the framework of their family's transmission. However, if they do not have a passionate and therefore engaging teacher, and a family that is itself open to culture and the arts, how will these 2.2 million high school students be able to access what embodies our civilizations: culture?" How? From this came the "Ciné lycée" operation. We thought, fundamentally, we will offer all the high schools in France masterpieces of the cinematic heritage, to make them available to them.
Now, there were several pitfalls. First, there is the question of negotiating rights. For 150 of the 200 films that were selected -- I want to thank France Télévisions, Rémy Pfimlin and his teams, and, previously, Patrick de Carolis and his teams who had worked on this -- we paid 650,000 euros for the first 150 films in rights negotiations. It seems very technical, but if a principal or a teacher wants to show a masterpiece of cinema history to their students, they are first confronted with this question of rights. Therefore, the Ministry of National Education took it upon itself to manage the rights of the films so that you, the teachers, and you, the high school students, could have access to them. Because if the issue of rights is not resolved, you will not have these films. That was our first responsibility.
Secondly, we did not want to make cinema mandatory by creating a "cinema club," a "cinematheque," or an "art and essay cinema" in every high school. We know perfectly well that these words were synonymous with freedom in the 1970s or 1960s, because there were fewer films on television, because we ourselves -- listen, things have changed, I remember as a child, we went to the cinema once a year, and a film sometimes stayed in theaters for three years. I'm not talking about the Middle Ages; I'm talking about the second half of the 20th century. Ben Hur with Charlton Heston stayed at the Kinopanorama for two and a half years. Don't look at me like that; it was still in the world of the 20th century. So the cinema club or the cinematheque had a completely different understanding.
For you, today's high school students, the difficulty is not access to images; the difficulty lies in choosing images. How to make a choice in the abundance of films? Just in France, there is a new film every day. So we thought, apart from the remarkable initiative of this or that community or this or that teacher, we will not go from nothing to everything, that is to say, impose a mandatory cinematheque. Today we have the internet, so we will set up a website for you. You will take ownership of it. Ultimately, our dream is to have 4,500 different sites corresponding to 4,500 high schools. Take ownership of the site, do what you want with it. Decide how it works.
Why did we start with cinema? I would like to say to Claude Lelouch how much I recognize myself in what he said, because fundamentally, cinema is the most immediately accessible art for young people who are so familiar with images. Therefore, cinema, this extraordinary heritage it represents, seemed to us the best cultural vector. For what purpose? To make the high school not just a place of teaching but a place of life, a place where the high school student comes not just to endure a class or even to be happy in that class, not just to learn within the framework of a discipline with the sanction of an exam or a grade, but to open up. How to make high schools places where it is good to live, independently of simply being with friends or simply being in a class where one is more or less comfortable? How to create a place of life if not by making it a place of learning about culture? Then we had to choose the films. Frankly, I am not saying that among the 200 chosen films, there is not room for debate; there should be 2,000! When you think that Hitchcock must have made more than fifty, 53 I believe, so already by himself, Hitchcock's cinema makes up a quarter of the films. So we cannot limit ourselves to that. There are those who love American cinema, there is also Italian cinema; we are in Europe. And there is, of course, French cinema! And so to make all this heritage known, our idea is to organize a meeting at the end of the year with all the student administrators of the Ciné club operation to take stock and for you to tell us which direction you want us to take for the films.
And then we want something else; we want to not stop at just cinema. Cinema is exceptional, it is extremely important, and you see the opportunity it can represent for you from high school to open up to cinema. There are many of us who did not have the chance to be exposed to cinema so early. We caught up later. We did not have the chance to benefit from a family where we would have gotten used to going to the cinema. We rediscovered all these masterpieces later.
But we also want to do this for theater. I asked the Minister of Culture, and I thank him, to see how we could systematically, for all the plays staged in subsidized theaters, once the performance is over, propose "theater in high school," to offer the plays that we will have filmed.
I want us to do the same for opera. I have always wondered, how is it that the opera, which is always packed, Bastille, the Opéra Comique, the Opéra Garnier, when we know what it costs to stage an opera, cannot we systematically film it and offer it to the 4,500 high schools?
Understand me, it is not about forcing you to see everything that happens at the Paris Opera. But at least that with your teachers, with your friends, you have the opportunity within your schooling to see once what an opera is. What it is, what it can bring, and why so many people are passionately fond of opera.
The same goes for exhibitions. I am here in the Paris region in Savigny, at the Corot High School. But think of your friends, your colleagues in the provinces; not everyone will be able to see the MONET exhibition, as there was the PICASSO exhibition and his masters. And our idea is the major exhibitions in major Parisian museums: we will film them and make them available to you with commentary. We want to open high school to the realm of culture. Create a new audience for artists and creators. That is exactly what we are going to do. So, this is just the beginning. Thank you to all those who helped us make this happen. Make it live, you high school students, take ownership of the system. Make it change, move it. What matters is that in a few years, there is not a single high school student in France who leaves high school without having seen the great masterpieces of the history of French and foreign cinema, without having seen a concert, without having been to the theater.
So, I must explain myself to the owners of theaters and cinema owners. It is not about competing with them, please! In no case. It is about creating, on the contrary, the conditions for expanding their audience. Why? Because when you go to the theater as a young person, you go for life. When you go to a concert as a young person, you go for life. Sometimes, you don’t go when you are young, and you go less when you are older. But when you create the habit, when you create the desire, you carry it throughout your life. And we do not have the right to have mandatory education without taking the opportunity to give young people this opening to culture.
So, I will conclude by talking about a less consensual subject. Everyone tells me: "Don't talk about it, it's not popular, you shouldn't mention it." Well, all the more reason for me to talk about it. Because you know, the way to respect people is to say the things you think and not to always go with the flow. I want to say a word for cinema and for creators. Because I believe in it very deeply. France has experienced this miracle; it is a miracle to preserve its cinema. It is a miracle. If you look at Italy. Italy had an exceptional cinema. Visconti, Fellini, everyone... well, La Strada, Fellini Roma, A Special Day, Ettore Scola. If you look at Italian film production today, it is not a criticism of anyone; it is no longer as rich.
England had brilliant cinema, Germany had brilliant cinema, and every now and then, we had The Lives of Others, a fantastic film! So, of course, in Spain, there is Almodóvar... But we see in Europe a cinema that is disappearing or becoming scarce. And fundamentally, there are three great cinemas in the world today: there is American cinema, there is Indian cinema, and there is French cinema. Why? Because in France, and I speak under the authority of Véronique Cayla, who is here, we had the wisdom to maintain a financing system that allows all creators to release their films. When you see a young French filmmaker like Xavier Beauvois, who made The Little Lieutenant in 2004, I believe, Of Gods and Men recently. It is our wealth, it is our culture; in a way, it is our future to protect this. If we allow the plundering that piracy represents to thrive, I tell you as I think, and I am not the only one to think this: there will be no more cinema, there will be no more music, there will be no more books, there will be no more creation. There will be none left. Because projects will no longer be made. Already, record sales have suffered an absolutely considerable drop. France invented copyright. That is no small thing! What does that mean? It means that France said, a long time ago, it was she who invented it: when a creator creates a song, a piece of music, a film, a book, they are protected; it belongs to them. They must be respected, and they are not to be stolen from. Just as when you go to the supermarket, you do not steal. There are rules.
If we allow theft, we destroy the process of creation because there will be no more record companies signing artists and young people. Because for the big names and the well-known, they will always be signed; they have what we call a catalog. The problem is for the young! And when we say "we oppose young people and respect for the rule," no! Because it is the young artists who are the first exposed to piracy. Because it is the young person who dreams of making a film who will not be able to do it. It is the young person who dreams of singing their song and who will not be able to do it. The known artist is protected; they have no problem. To oppose young people and respect for the rule is absurd; it makes no sense. It is precisely the young who are the first exposed to theft. And my role, like that of the Minister of Culture, is to defend Creation. Its freedom, of course, but also its economic balance. Otherwise, there will be no more films made; otherwise, there will be no more publishing houses publishing books, since the book, once written, will be plundered. Why have booksellers? Why a book? There are already no more record stores. Record companies no longer sign artists, especially young ones. We have never needed music more, and the record industry has never been in such a state. Is that normal? So, I know perfectly well that the internet is freedom, but freedom without rules is oppression. It is the rule that protects freedom. It is the absence of rules that destroys freedom.
These are not easy things to say; it is so much simpler to say yes to everything, to enter into this ever-present hypocrisy. But there comes a moment when someone must say things as they are. I will not allow copyright to be destroyed, the protection of artists, the protection of creation. I will not allow the book to be destroyed, I will not allow the record to be destroyed, I will not allow cinema to be destroyed. It is too important for our country.
Furthermore, I believe that access providers, a certain number of people are making enough money. There is no problem on that front; they will not be plundered. I say this in front of the President of Hadopi, responsible for implementing the graduated response. There is no society without rules. I know well that we build ourselves, that we emancipate ourselves by challenging the rules, even by exceeding them. But the day there are no more rules, there is no construction. Because one cannot oppose anything. And it is not a service to be rendered to the younger generation. It is complacency, it is resignation, dare I say, it is a form of cowardice. And that, I do not like, I do not understand; it is not part of the responsibilities that are mine. Yes to freedom, but yes to the freedom of creation as well. You see, I will conclude with this: I am passionate about this subject because I believe it is at the heart of French society. Absolutely at the heart of French society. The protection of our culture, the dissemination of our culture, and the opening of youth to this culture.
It is for all these reasons that I wanted, Mr. Principal, in closing, to thank you and your teaching team for what you are doing here, which is truly remarkable. I know well that it does not go as well elsewhere, and in general, we take the President of the Republic to places that are doing well rather than to places that are doing less well. But understand that to illustrate an action of the future, I prefer to start from what is going well to say: "this is an example," and from this example, we will make all of this shine.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et messieurs,
Je vais vous parler très simplement en faisant abstraction d'ailleurs de mon discours. Cette opération « Ciné lycée », j'y tiens énormément. C'est un sujet tellement important qu'il est du devoir du chef de l'Etat de s'en occuper. Je commence donc par un paradoxe.
Pourquoi est-ce important ? Parce qu'au coeur de tout cela, il y a la question de la transmission de la culture aux nouvelles générations. La France a une tradition, cette tradition, j'y reviendrai, veut que le monde de la culture soit sous la protection et en rapport direct avec le Président de la République. Le monde de la culture a besoin d'être protégé car il ne peut pas exister seul face aux règles exclusives du marché.
La « loi du marché » existe, mais si on s'en tient à ce seul critère, s'agissant de la culture, on perd la création. Pour s'exonérer des seules contraintes de la loi du marché, il faut que le monde de la création soit porté dans un univers économique adapté à ces contraintes.
Je m'explique. La première des contraintes, c'est l'accès au public. Il existe -- je parle sous le contrôle du ministre de l'Education Nationale -- 4500 lycées. J'ai pensé que ces 4500 lycées étaient des lieux privilégiés pour créer les conditions d'un public averti, ou en tout cas ouvert au cinéma, au théâtre, aux expositions, aux concerts. Au fond, je me suis dit : « on a 4500 lycées, 2,2 millions de lycéens, et ils ne rencontrent la culture que dans le cadre de l'apprentissage donné par leurs professeurs, dans le cadre de la transmission de leur famille. Or s'ils n'ont pas un professeur passionné et donc passionnant, et une famille ouverte elle-même à la culture et aux arts, comment ces 2,2 millions de lycéens vont-ils pouvoir accéder à ce qui est l'incarnation de nos civilisations : la culture ». Comment ? De là est venue l'opération « Ciné lycée ». On s'est dit, dans le fond, on va proposer à tous les lycées de France des chefs d'oeuvre du patrimoine cinématographique, pour les mettre à leur disposition.
Alors là, il y a eu plusieurs écueils. Il y a d'abord la question de la négociation des droits. Sur 150 des 200 films qui ont été sélectionnés -- je veux remercier France Télévisions, Rémy PFIMLIN et ses équipes, et, auparavant d'ailleurs, Patrick de CAROLIS et ses équipes qui avaient travaillé pour cela -- nous avons payé 650 000 euros pour les 150 premiers films, en négociation de droits. Ça a l'air très technique mais si un proviseur ou un prof veut montrer un chef d'oeuvre de l'histoire du cinéma à ses élèves, il se trouve d'abord confronté à cette question des droits. Donc, le ministère de l'éducation nationale a pris sur lui de gérer les droits des films pour que vous puissiez, vous les profs, vous les lycéens, en disposer. Parce que si le problème des droits n'est pas levé, vous n'aurez pas ces films. C'était notre première responsabilité.
Deuxième chose, on n'a surtout pas voulu rendre obligatoire le cinéma en créant un « ciné club », une « cinémathèque » ou un « cinéma d'art et d'essai » dans chaque lycée. On sait parfaitement que ces mots-là étaient dans les années 70 ou dans les années 60 synonymes de liberté, parce qu'il y avait moins de films à la télévision, parce que nous- mêmes -- écoutez, les choses ont été bouleversées, moi, je me souviens qu'enfant, on allait une fois au cinéma dans l'année, et qu'un film restait parfois trois ans à l'affiche. Je ne parle pas du moyen âge, je parle de la seconde moitié du XXe siècle. Ben Hur avec Charlton HESTON restait au Kinopanorama deux ans et demi à l'affiche. Ne me regardez pas comme cela, c'était dans le monde du XXe siècle quand même. Donc le cinéclub ou la cinémathèque avait une toute autre appréhension.
Pour vous les lycéens d'aujourd'hui la difficulté n'est pas l'accès aux images, la difficulté est dans le choix des images. Comment faire son choix dans la profusion des films ? Rien qu'en France il y a un film nouveau par jour. Donc on s'est dit, à part l'initiative remarquable de telle ou telle collectivité ou tel ou tel enseignant, on ne va pas passer du tout au rien, ou plutôt du rien au tout, c'est-à-dire imposer la cinémathèque obligatoire. Aujourd'hui on a internet, donc on va mettre un site internet à votre disposition. Vous allez vous l'approprier. Au fond, notre rêve c'est d'avoir pour l'opération « Ciné lycée » 4 500 sites différents correspondant à 4 500 lycées. Appropriez-vous le site, faites-en ce que vous voulez. Décidez comment cela fonctionne.
Pourquoi a-t-on commencé par le cinéma ? Je voudrais dire à Claude LELOUCH combien je me reconnais dans ce qu'il a dit, parce qu'au fond, le cinéma est l'art le plus immédiatement accessible pour des jeunes qui sont tellement familiarisés avec l'image. Donc le cinéma, ce patrimoine extraordinaire que cela représente, nous semblait le meilleur vecteur culturel. Pour faire quoi ? Pour faire du lycée non pas simplement un lieu d'enseignement mais un lieu de vie, un lieu où le lycéen vient pas simplement subir un cours ou même être heureux dans ce cours, pas simplement pour apprendre dans le cadre d'une discipline avec la sanction d'un examen ou d'une note, mais pour s'ouvrir. Comment faire des lycées des lieux où il fait bon vivre indépendamment du seul fait d'être avec ses amis ou du seul fait d'être dans une classe où l'on est plus ou moins bien ? Comment faire un lieu de vie si ce n'est en faisant un lieu d'apprentissage à la culture. Alors ensuite il a fallu choisir les films. Franchement je ne dis pas que sur les 200 films choisis, il n'y ait pas de matière à débattre, il en faudrait 2 000 ! Quand vous pensez que Hitchcock a dû en faire plus d'une cinquantaine, 53 je crois, donc déjà à lui tout seul le cinéma de Hitchcock fait un quart des films. Donc on ne peut pas s'en tenir à cela. Il y a ceux qui aiment le cinéma américain, il y a aussi le cinéma italien, nous sommes en Europe. Et il y a, bien sûr, le cinéma français ! Et donc pour faire connaître tout ce patrimoine, notre idée est d'organiser une réunion à la fin de l'année, avec tous les administrateurs lycéens de l'opération Ciné club, pour faire un bilan, et pour que vous nous disiez vers quoi vous voulez que l'on s'oriente pour les films.
Et puis nous souhaitons autre chose, nous souhaitons que l'on ne s'arrête pas au seul cinéma. Le cinéma, c'est exceptionnel, c'est extrêmement important et vous voyez la chance que cela peut représenter pour vous dès le lycée de vous ouvrir au cinéma. Il y a un certain nombre d'entre nous qui n'avons pas eu la chance d'être ouvert au cinéma si tôt. On a rattrapé le retard après. On n'a pas eu la chance de bénéficier dans le cadre de son cursus personnel d'une famille où on allait avoir l'habitude d'aller au cinéma. On a redécouvert tous ces chefs d'oeuvres après.
Mais nous voulons aussi le faire pour le théâtre. J'ai demandé au ministre de la culture et je l'en remercie, de voir comment nous pourrions systématiquement, pour toutes les pièces de théâtre montées dans des théâtres subventionnés, une fois que le spectacle est terminé, proposer un « théâtre au lycée », proposer les pièces qu'on aura filmées.
Je souhaite que l'on fasse la même chose pour l'Opéra. Je me suis toujours dit, mais comment se fait-il que l'Opéra qui est toujours bondé, Bastille, l'Opéra Comique, l'Opéra Garnier, quand on sait ce que cela coûte de monter un opéra, est-ce que l'on ne peut pas le filmer systématiquement et le proposer aux 4 500 lycées ?
Comprenez-moi, il ne s'agit pas de vous obliger à voir tout ce qui se produit à l'Opéra de Paris. Mais au moins qu'avec vos professeurs, avec vos amis, vous ayez dans le cadre de votre scolarité la possibilité de voir une fois ce que c'est qu'un opéra. Ce que c'est, ce que cela peut apporter, et pourquoi tant de gens aiment passionnément l'opéra.
Pareil pour les expositions. Je suis ici en région parisienne à Savigny, au Lycée Corot. Mais pensez à vos amis, à vos collègues de province, tout le monde ne pourra pas aller voir l'exposition MONET, comme il y a eu l'exposition PICASSO et ses maîtres. Et notre idée c'est les grandes expositions dans grands musées parisiens : on va les filmer et on va les mettre à votre disposition avec des commentaires. On veut ouvrir le lycée au domaine de la culture. Créer un nouveau public pour les artistes et pour les créateurs. Voilà très exactement ce que l'on va faire. Alors, c'est un démarrage. Merci à tous ceux qui nous ont aidés à faire cela. Faites-le vivre, vous les lycéens, appropriez-vous le système. Faites-le modifier, bougez-le. Ce qui compte, c'est que dans quelques années, il n'y ait plus un seul lycéen de France qui sorte du lycée sans avoir vu les grands chefs-d'oeuvre de l'histoire du cinéma français et étranger, sans avoir vu un concert, sans avoir été au théâtre.
Alors, je dois m'expliquer avec les propriétaires de salles et les propriétaires de théâtres. Il ne s'agit pas de leur faire de la concurrence, de grâce ! En aucun cas. Il s'agit de créer, au contraire, les conditions d'un élargissement de leur public. Pourquoi ? Parce que quand on va au théâtre jeune, on n'y va tout sa vie. Quand on va au concert jeune, on y va toute sa vie. Alors parfois, on n'y va pas jeune et on y va moins jeune. Mais quand on a créé l'habitude, quand on a créé le désir, on le décline sa vie durant. Et on n'a pas le droit d'avoir un enseignement obligatoire sans en profiter pour donner aux jeunes cette ouverture sur la culture.
Alors, je termine en parlant d'un sujet moins consensuel. Tout le monde me dit : « n'en parle pas surtout, ce n'est pas populaire, il ne faut pas en parler». Eh bien, raison de plus pour que j'en parle. Parce que vous savez, la façon de respecter les gens, c'est de dire les choses que l'on pense et pas d'aller toujours dans le sens du vent. Je veux dire un mot pour le cinéma et pour les créateurs. Parce que j'y crois très profondément. La France a connu ce miracle, c'est un miracle de préserver son cinéma. C'est un miracle. Si vous regardez l'Italie. L'Italie a eu un cinéma exceptionnel. VISCONTI, FELLINI, enfin tout le monde...enfin La Strada, Fellini Roma, Une Journée Particulière, Ettore SCOLA. Si vous regardez la production cinématographique italienne aujourd'hui, ce n'est faire critique à personne, elle n'est plus aussi riche.
L'Angleterre a eu un cinéma, brillant, l'Allemagne a eu un cinéma brillant et encore de temps en temps, on a eu La Vie des Autres, fantastique film ! Alors, bien sûr, en Espagne il y a ALMODOVAR... Mais on voit en Europe un cinéma qui disparaît ou qui se raréfie. Et au fond, il y a trois grands cinémas dans le monde aujourd'hui, il y a le cinéma américain, il y a le cinéma indien et il y a le cinéma français. Pourquoi ? Parce qu'en France et je parle sous le contrôle de Véronique CAYLA qui est ici. On a eu la sagesse de conserver un système de financement qui permet au fond à tous les créateurs de sortir leur film. Quand vous voyez un jeune cinéaste français comme Xavier BEAUVOIS qui a fait Le Petit Lieutenant en 2004 je crois, Des hommes et des Dieux récemment. C'est notre richesse, c'est notre culture, d'une certaine façon c'est notre avenir de protéger cela. Si on laisse le pillage que représente le piratage, prospérer, je vous le dit comme je le pense, et je ne suis pas le seul à le penser : il n'y aura plus de cinéma, il n'y aura plus de musique, il n'y aura plus de livres, il n'y aura plus de création. Il n'y en aura plus. Parce que les projets ne se feront plus. D'ores et déjà les ventes de disques ont subi une chute absolument considérable. La France a inventé les droits d'auteur. Ce n'est pas rien ! Ça veut dire quoi ? Ça veut dire que la France a dit, il y a bien longtemps, c'est elle qui l'a inventé : quand un créateur crée une chanson, une musique, un film, un livre, il est protégé, ça lui appartient. Il doit être respecté, et on ne le vole pas. Comme quand on va au supermarché, on ne vole pas. Il y a des règles.
Si on autorise le vol, on détruit le processus de la création car il n'y aura plus de maison de disques qui signera des artistes et les jeunes. Parce que pour les grands et les connus, ils seront toujours signés, ils ont ce qu'on appelle un catalogue. Le problème est pour les jeunes ! Et quand on dit « on oppose les jeunes et le respect de la règle » non ! Car ce sont les jeunes artistes qui sont les premiers exposés au piratage. Car c'est le jeune qui rêve de faire un film qui ne pourra pas le faire. C'est le jeune qui rêve de chanter sa chanson et qui ne pourra pas le faire. L'artiste connu est protégé, il n'a aucun problème. Opposer les jeunes et le respect de la règle, c'est absurde, cela n'a aucun sens. Ce sont justement les jeunes qui sont les premiers exposés au vol. Et mon rôle, comme celui du ministre de la Culture, c'est de défendre la Création. Sa liberté bien sûr mais aussi son équilibre économique. Sinon il n'y a plus un film qui se montera, sinon il n'y a plus une maison d'édition qui publiera un livre, puisque le livre, une fois écrit, sera pillé. Pourquoi des libraires ? Pourquoi un livre ? Il n'y a déjà plus de disquaires. Les maisons de disques ne signent plus d'artistes et notamment les jeunes. On n'a jamais eu autant besoin de musique et l'industrie du disque n'a jamais été dans un tel état. Est-ce que c'est normal ? Alors, je sais parfaitement qu'internet c'est la liberté, mais la liberté sans règles, c'est une oppression. C'est la règle qui protège la liberté. C'est l'absence de règles qui détruit la liberté.
Ce ne sont pas des choses faciles à dire, c'est tellement plus simple de dire oui à tout, d'entrer dans cette hypocrisie tellement permanente. Mais il y a un moment où il faut qu'il y ait quelqu'un qui dise les choses telles qu'elles sont. Je ne laisserai pas détruire les droits d'auteur, la protection des artistes, la protection de la création. Je ne laisserai pas détruire le livre, je ne laisserai pas détruire le disque, je ne laisserai pas détruire le cinéma. C'est trop important pour notre pays.
Par ailleurs je pense que les fournisseurs d'accès, un certain nombre de gens gagnent assez d'argent. Il n'y a pas de problème de ce côté-là, ils ne seront pas pillés. Je le dis devant la Présidente de la Hadopi, chargée d'appliquer la réponse graduée. Il n'y a pas de société sans règle. Je sais bien qu'on se construit, qu'on s'émancipe en tutoyant la règle, voire en la débordant. Mais le jour où il n'y a plus de règle, il n'y a pas de construction. Parce qu'on ne peut s'opposer à rien. Et ce n'est pas un service à rendre aux plus jeunes. C'est de la complaisance, c'est de la démission, oserai-je le dire, c'est une forme de lâcheté. Et celle-là, je ne l'aime pas, je ne la comprends pas, elle n'est pas dans les responsabilités qui sont les miennes. Oui à la liberté mais oui à la liberté de création aussi. Vous voyez, j'en termine par là, je suis passionné par ce sujet parce que je crois qu'il est au coeur de la société française. Absolument au coeur de la société française. La protection de notre culture, la diffusion de notre culture et l'ouverture de la jeunesse à cette culture.
C'est pour toutes ces raisons que je voulais, Monsieur le Proviseur, en terminant, vous remercier, vous et votre équipe pédagogique, pour ce que vous faites ici qui est tout à fait remarquable. Je sais bien que cela ne se passe pas aussi bien ailleurs, et en général on emmène la Président de la République plutôt dans des endroits qui vont bien que dans des endroits qui vont moins bien. Mais comprenez que pour illustrer une action du futur, je préfère partir de ce qui va bien pour dire : « c'est un exemple » et à partir de cet exemple, on va faire rayonner tout ceci.
Je vous remercie.