Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on the issue of the Roma in France and in the European Union, in Brussels on September 16, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

16 September 2010 · European Council meeting; press conference by the President of the Republic · Brussels, Belgium

Context
Sarkozy addressed a Brussels press conference following the September 2010 European Council, defending France's Roma policy and outlining EU trade and governance priorities.
Main themes
Roma expulsion controversy, European Council external action, EU economic governance, reciprocity in trade, EU-China relations, French G20 presidency priorities, Viviane Reding controversy, European solidarity, EU growth and recovery
Duration
~38 min
89th percentile
Words
4,574
89th percentile
Sentences
236
92nd percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
10.1
21st percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

236 sentences in 36 paragraphs

Ladies and gentlemen, good morning,

This European Council was dedicated to the external action of the European Union with the aim of ensuring that Europe holds its rightful place in today's world. Things are evolving in the right direction. Remember, at the G20 in Toronto, Europe was in the dock, Europe was presented as the sick man of the global economy. Today, European growth is higher than that of the United States, and it is the economy of our American friends that raises concerns. The truth is that Europe is the world's leading economic and trading power and is determined to make its voice heard. This will be the main message of this European Council.

To achieve this, we agreed that Europeans must equip themselves, particularly in trade discussions, with a strategy of give-and-take, mutual concessions, balanced relations, in short, reciprocity, and for the first time, the word "reciprocity" is included in the conclusions of a European Council. Naturally, reciprocity is with our major partners, not with the poorest countries in the world, particularly with emerging economies.

Regarding the strengthening of our influence, we decided to provide ourselves with a concrete roadmap for each major meeting, and the European Council will set two or three priorities with specific objectives for each bilateral summit that will be communicated to the Commission. You know that the Commission has trade negotiation in its portfolio, but the Council will define specific objectives, so that it is not vague discussions.

For example, regarding China, we want more balanced economic relations. Europe is the world's largest market, and China is the main growth area in the world. Our interests are therefore potentially convergent. For this, Europeans expect concrete gestures from China. For example, the imperative strengthening of intellectual property protection, for example, the opening of our public markets.

At the request of President VAN ROMPUY, I presented the priorities of the French presidency of the G8 and the G20. I was pleased to note that the European Council fully supports our objectives. However, for reasons of courtesy towards the current presidency of the G20, I will not detail the objectives of the French presidency of the G20 and the working methods until after the Seoul summit. It seems to me that this is more appropriate, but all our European partners have indicated that they agree with the orientations of the future French presidency.

Finally, the European Council reviewed the work of the task force, chaired by Mr. Herman VAN ROMPUY. On European economic governance, we have seen that progress is being made. For example, the idea of the European semester, which will allow for genuine European budgetary coordination. We will continue in this positive dynamic, and the goal is the European Council in October, where we will make a number of decisions.

That is what I wanted to say to you to start this press conference, but I have no doubt that you will have some questions for me.

QUESTION -- A question about the Roma. It seems that discussions have been particularly heated according to several sources between you and the President of the European Commission. Could you tell us a bit more about this, and is France today in the position of being accused, standing alone against the rest of the world after the condemnations from the UN, the Pope, the European Commission, the European Parliament, and our partners, to know a little bit where we stand?

THE PRESIDENT -- Mr. QUATREMER in the role of spokesperson for the Pope, we have seen it all, in the exegesis of papal bulls. You are extremely competent on Europe, so leave the Pope aside or really pay attention to what he says. You are too serious for that. This is indeed a matter that was discussed between us at lunch, and to put it plainly, all the heads of state and government were shocked by the outrageous remarks made by the Vice-President of the Commission. I do not wish to engage in polemics. Ms. REDING apologized for her seriously insulting remarks, let’s leave it at that, but all the heads of government and heads of state indicated that it was profoundly shocking to address things in this way, with historical shortcuts that deeply hurt all our compatriots. And you can ask each one, it is a perfectly unanimous opinion. I would also like to say that I was very touched, as of last night, by the call from Ms. MERKEL expressing her total solidarity, by the call from Jean-Claude JUNCKER, which allows me to tell my many Luxembourgish friends that Luxembourg is a friendly country to France and that naturally, I do not confuse a European Commissioner from Luxembourg with the representatives of Luxembourg. From this point of view, it was perfectly unanimous and unambiguous, I must also say to be perfectly honest that President BARROSO completely distanced himself from the violence of the remarks, equating France's policy with what was implemented -- of sinister memory -- during the Second World War. We do not speak like that among European partners. These remarks were perfectly hurtful, and my duty as head of state is to defend France. Let’s take things one at a time, but the words that were spoken, "disgusting," "shame," "Second World War," evoking the Jews, is something that deeply shocked us -- Mr. PARMENTIER one day perhaps you will hold a press conference, for now you are just a questioner -- I can say, and you will certainly verify it, that no one wished to accept such remarks that are in themselves unacceptable. Once again, Ms. REDING apologized, I take note of that.

At the end of July, the French government decided to act to maintain public order and to guarantee public safety on the territory of the French Republic. It is not the right of the French government to do this, it is its duty. France acted and will continue to act in strict compliance with European law and in particular with Directive 2004-38 on the rights of Union citizens. This directive expressly states that citizens have the right to reside within the Union provided they have sufficient financial resources and, of course, respect public order. The Commission, as is its role -- and Mr. QUATREMER I have no remarks to make in this regard -- it is its role, has posed a number of questions to us.

I specify that in my mind, questions cannot be insults. As much as questions are normal, natural, insults are unacceptable.

We have answered these questions, and we will continue to respond to them. It happens that a circular signed by a civil servant from the Ministry of the Interior, in the middle of August, contained formulations that could be misinterpreted. As soon as I became aware of this circular, it was immediately annulled and replaced by a new circular signed this time by the Minister of the Interior himself. And by the way, when Ms. REDING made her outrageous statements, the said circular had already been annulled, which clearly shows the good faith of all parties involved.

The evacuation that was concerned by the circular in question related to the establishment of illegal camps in France, on our territory. We will therefore continue to dismantle illegal camps without any distinction of origin or culture. Naturally, we do not target any population; we aim to dismantle all illegal camps, regardless of who is there, and of course in compliance with European treaties. European treaties provide for the free movement of people, but that does not mean that one can move from one country to another, settle on land that does not belong to you, and occupy it in violation of public order.

Furthermore, we refuse the establishment of shantytowns at the gates of our cities. I regret that we have allowed this type of housing to be established, which is degrading both for those who live there and for those who are their neighbors. When we see images of the living conditions of these families, without water, without electricity, that is not the idea I have of France as a land of welcome. But we cannot close our eyes, and I will not close my eyes, and the French Republic will not close its eyes to these illegal camps that are unworthy of both the Republic and the European ideal.

France has always taken its responsibilities in terms of welcoming refugees. I remind you that we are the leading host country for exiles in Europe. The first, and we will remain so. But this tradition of welcome will not be at the expense of respect for the law. The laws apply to everyone. That is the very principle of the Republic. And the principle of free movement has never meant "illegal settlement in violation of the law."

Europe cannot turn a blind eye to the existence of illegal camps. And from this point of view, all my colleagues in the European Council share this analysis. Including the Bulgarian Prime Minister, including the Romanian President with whom I spoke at length. Europe cannot turn a blind eye to this issue, as with others. By continually ignoring the real questions, we distance Europeans from Europe when we need to bring Europeans closer to Europe. And how can we believe that European institutions will be better understood and respected if, under the pretext of a compassion that I can understand, we encourage inaction or practices that do not respect the law? Moreover, the Romanian President agreed that the issue of the Roma is an extremely difficult issue for him to resolve. He explained to us that his country has 1,500,000 Roma, some of whom do not wish to integrate within Romania. And he asked that this issue be brought to the European level and that the Commission make proposals. We all agree on this. All agree that it is a real problem, a real question, and that it would be better to address it in a European manner. The Commission also has funds for this. And we eagerly await its proposals. I want to say that impatience is felt on this issue as well as on others.

The foundation of the Republic and the idea I have of European construction is the right to human dignity for all. And the images we have seen of daily life in these illegal camps, I ask the question, are they dignified? Should we continue to see children residing there among rats, in totally unsanitary conditions? What does that have to do with the free movement of people? And deep down, I am shocked that we have accepted for so long to let entire families live in true shantytowns, on the outskirts of our cities. No one deserves to live like that. Our political responsibility is to find solutions.

In summary, Europe unanimously condemns the outrageous remarks. Europe unanimously considers that the issue of the Roma is an extremely concerning issue that must be addressed through a European integration effort. I did tell the Romanian President that it is not unreasonable that the primary responsibility for the integration of the Roma lies in their country, in Romania. Even if there are Roma in countries other than Romania.

You may be interested to know that since the beginning of August, we have carried out 355 operations to dismantle illegal encampments concerning travelers. Who for the most part, almost 100%, are French citizens. This represents 23,000 people evacuated and 355 camps dismantled. I am talking about travelers. Being French, they are not expelled. These evacuations are carried out after an administrative decision, under the control of the judge.

Other operations concerned illegal encampments. These other operations mainly involved Roma of Romanian origin for the most part and Bulgarian for a minority. 99 operations concerning 3,450 people, today we have moved from -- these were the figures published by the Ministry of the Interior -- to 199 evacuations of Roma camps for 5,400 people. And 7 operations concerning about a hundred people targeted non-European camps -- Vietnam, Sudan, Iran, Iraq. In total, more than 500 illegal encampments were dismantled during August 2010. Travelers, therefore French, represented between two-thirds and three-quarters of the dismantlings. And represented 80% of the people concerned. These figures speak for themselves and demonstrate, if it were needed, that there has been no form of discrimination or targeting. Everything took place under the control of the judge. Whether it concerns individual expulsion decisions or collective decisions to dismantle encampments. There you go, I have tried to provide a very precise overview of the situation. Naturally, we will answer all the questions that are posed to us, but the French must know that this policy will continue in strict compliance with republican rules.

QUESTION -- In recent days, we have witnessed, I would say, an unprecedented verbal conflict between the European Commission and France, so the relations between you and Mr. BARROSO are obviously important, and we want to know about them. Can you confirm what several participants at the lunch just said, that there was indeed a very violent exchange between you and him, one of them used the word "scandal"?

THE PRESIDENT -- No, sir. If there is anyone who has kept his calm and refrained from excessive comments, it is me. And by the way, if you disagree with this analysis, I would be very happy to answer specific questions about the vocabulary I used. I have kept away, out of concern for balance, from any excessive remarks. I know Mr. BARROSO well and I appreciate him. I have indeed supported him as President of the Commission. And I appreciated that he distanced himself from the expressions used by his Vice-President. And, sir, I am the head of the French State; I cannot allow my country to be insulted. For the rest, you must be relatively new to journalism not to have memories of the opposition between the Commission and the French State, which has made headlines in European political life for the past forty years. I could cite many examples.

In truth, I believe that the Commission and we are on the same position. Things will return to normal, and if it had not been for these outrageous remarks, this would have been managed quite normally. The Commission is fulfilling its role by asking questions, by checking whether the spirit and the letter of the treaties are respected. I do not think that a European Commissioner is fulfilling her role -- that is something we have never seen -- by making remarks that have embarrassed her own colleagues. So I call on everyone to return to common sense, to calm, to moderation, to restraint.

France will answer the questions, has started to do so, and will continue to do so. We will implement a policy that is our duty: to maintain public order and not to accept illegal situations. By the way, what do we expect from a head of state? I told you that all the camps that were dismantled were done so after a court decision. Do you consider that it is the law and that it would be normal for a head of state to refuse to execute a court decision on the grounds that it concerns, here, people of the traveling community, here, Roma? It is my duty to enforce court decisions. Not a single dismantling has been initiated without it being under the control of the judge or after the judge's decision. So, there you go. And there were no raised voices; that is neither Mr. BARROSO's style nor mine. But I frankly said what France thought, that is true. And perhaps it is because France knows how to speak frankly and strongly on issues that concern both the daily lives of our fellow citizens and Europe that it has made the progress it has made. We will continue to work with Mr. BARROSO without any problem.

QUESTION -- You seem to say that ultimately all this controversy is the responsibility of Mrs. REDING. However, Germany is also going to expel 12,000 Roma without it causing any controversy. So, do you not have, in a way, a share of responsibility in the discourse? It was you, I believe, at the end of July, who explicitly asked for the illegal camps, particularly those of the Roma, to be evacuated, so if in your actions you explained that nothing is reprehensible, in your discourse, did you not leave yourself open to accusations of discrimination?

THE PRESIDENT -- Mrs. MERKEL indicated to me her intention to proceed in the coming weeks with the evacuation of camps. We will see at that time the calm that will prevail in German political life.

Just as a number of heads of state and government announce pension reforms. We do not have protests at the time of the announcement; we have them when it is done. And I must say that I was very sensitive to the complete, total, and entire support, once again, of Angela MERKEL on this issue, as on so many others.

Mrs. HADJAJE, I will ask you a question in turn, if you allow me; I do not want to put you in a position to respond naturally, but let us think a little together.

After the serious events we experienced this summer in Grenoble, where criminals fired military weapons at police officers, and the events that took place in a rural department, I believe I remember it was Loir-et-Cher, where people of the traveling community attacked a gendarmerie. Let us not make amalgams, let us not generalize, but you, Mrs. HADJAJE, at RTL, when these events occurred, did you cover them? Did you not make them the top news stories? Did you not question me multiple times about this situation where people of the traveling community attacked a gendarmerie? Did you not, the media, make it the headline? First topic on television, first topic on radio, first topic in the written press. What is happening? You talked about it; do I reproach you for it? Certainly not! But you talked about it. So, if I understand correctly, Mrs. HADJAJE, political correctness means that the issues you raise, you journalists, at the forefront of your television and radio shows, at the forefront, making it a national event, it was the top news story, not for one evening, but for a week, the head of state must act as if it did not exist? My speech in Grenoble responded to a week of your own media coverage of these events where you questioned: "What is the government doing?" And now you come to tell me that I invented what happened? And that it took my speech in Grenoble for you to discover that? Several days before, you sent teams on site, you interviewed the good people, you did reports, which is perfectly legitimate; I do not contest that.

I, as head of state, responsible for the security of the French people, for public order, make a speech to say: "Well, this situation abundantly described by the media is unacceptable. We will therefore dismantle these illegal camps after a court decision." And then, you come to ask me, the same Mrs. HADJAJE, pardon, since it is you who are asking me the question, I do not stigmatize you. Let us say, I will remove your name naturally, but the same person who talked about it on the first radio in France -- in terms of audience -- the same person comes to tell me: "Do you not think you overdid it by making a speech after the intense media coverage of these events?" Come on, let us be reasonable. So, you ask me: "Do I have a share of responsibility?" But, undoubtedly, it is enough for me to read your newspapers to see that I have a responsibility on all subjects. It is nice weather, it is raining; on that side, do not doubt that when I have the pleasure of hearing you and reading you, I see my share of responsibility. But, there you go for the speech in Grenoble. But in the speech in Grenoble and all my interventions, is there a word that shocked you? That one could say is discriminatory? One, madam, one? None. None. And by the way, if there had been one, you would have served it to me. But allow me to tell you that the comparison with the Second World War and what happened in our country, that is not an argument; it is an insult, it is a wound, it is a humiliation, it is an excess. There you go. So, it is the past; let us not talk about it anymore, but it is too easy to say "there is an excess; it responds to another excess." Or else, tell me what the excess is and tell me what day, at what moment, what we did was not strictly in accordance with the principles of the Republic? I myself said about the circular in question - of which I must say I was not aware because this circular is not signed by me and I was not aware of its existence - at the moment I discovered this circular, which was indeed released by the media - and you do your job -- at that moment, I decided that this document should be canceled and immediately replaced by a document signed by the minister himself. What more can I do? Where is the excess? And regarding the Commission's investigation to see if what we are doing is in accordance with the treaties, that is perfectly normal, and I have nothing else to say to them. And Éric BESSON, who did an excellent job, as did Pierre LELLOUCHE, came, opened the files, and spoke. There is no excess from France. There is a country exercising its sovereignty in accordance with European texts and that has decided, for reasons of public order, that we would no longer accept unsanitary camps in illegal situations on the territory of our Republic. This does not in any way undermine the tradition of welcome and generosity of France. No. And I thank you for asking this question, which allowed me to express everything I thought from the bottom of my heart.

QUESTION -- You cited Directive 2004-38. Indeed, the Commission is questioning how it has been transposed into French law. It has pointed out here and there some shortcomings, as have other member states. Are you willing, possibly, to review how this legislation has been transposed and applied in French law? And second question, you say that the Commission is fulfilling its role. Do all the ministers in your government -- and I think of Pierre LELLOUCHE -- understand this role and are convinced of it?

THE PRESIDENT -- To answer you very frankly. If it turns out that in the transposition, the governments that preceded us, like ours, made mistakes, sir, but of course we would correct them. You know, since I have been President of the Republic, you have noted, a number of you, I believe I have made many efforts to bring France closer to the European Union. And you are perfectly right. Well, if it turns out that -- I do not know what you are thinking technically but -- if it turns out that there is a mistake, we would correct it, of course. But is it necessary for that to equate what happened with the Second World War? First remark. Second remark, I told you that Éric BESSON, like Pierre LELLOUCHE, did a very good job. But it is true that if Pierre LELLOUCHE criticized the Commission in his mission, he was not right. Well, in his defense, it was in a context where he felt -- I understand him -- hurt and humiliated -- so calm down. The Commission is the guardian of the treaties; let it do its job. The Government must protect the French; let us do our job. Furthermore, I spoke twice on the phone and expressed myself at length with the Romanian President; he will have the opportunity to visit France, but I strongly supported Romania's entry into Europe. Finally, escorting a Romanian from France to Romania, that is to say, within Europe, is still something natural. Furthermore, Romanian citizens are welcome in France if they have sufficient resources to cope with their daily lives and if they respect the law. Just as French citizens are welcome in Romania, but if French citizens were to settle in a camp at the gates of Bucharest, I have no doubt that the Romanian authorities would send them back to us, and they would be right. And we have carried out an exchange of police officers, so I believe this is a serious matter where the fate of many people is at stake and that it deserves restraint, determination, firmness, and not excess. And I affirm that there has been no excess on our part. For the rest, I will not cite the florilegium of excessive statements that are not the monopoly of the Vice-President of the Commission and that have been the subject of many mea culpas afterwards. The advantage of knowing how to control one's expression: one does not need to apologize afterwards; that is an advantage.

QUESTION -- Mr. President, regarding the seven people who were kidnapped in Niger last night. What information do you have? Is it of a nature to support a possible involvement of Al-Qaeda in the Islamic Maghreb, and more generally, do you believe it is still possible and desirable for French companies to work in this region?

THE PRESIDENT -- I learned extremely early this morning about the kidnapping of seven foreign nationals working in Niger. Among these seven foreign nationals, five are French. These abductions took place during the night and occurred at two different locations in the city of Arlit. At this moment, the perpetrators of these kidnappings have not been identified; we have no certainty. Before leaving for Brussels, I asked the Nigerien authorities to do everything possible to try to locate these hostages and secure their release. A local investigation is underway. I have asked the French military and diplomatic authorities, Bernard KOUCHNER is here, to assist Niger with all our resources in resolving this kidnapping. And I announce to you that I will be leaving you because I am convening a restricted defense council at the Élysée as soon as I return to Paris this evening to consider the measures to be taken. And I want to assure the families of the hostages that France will do everything to secure their release, as it does every time in hostage situations. I cannot tell you much more for reasons related both to the safety of our hostages and also because I left Paris quite early; I prefer to have all the information upon my return. I want to reiterate, as Bernard KOUCHNER very well stated, to our compatriots who are in this Sahel region, that the situation is extremely dangerous and that they can only remain there under perfectly specific conditions. And they must be kept safe. These instructions have been repeated many times. And it goes without saying, Sir, that the extremely concerning situation we are experiencing shows that we must redouble our vigilance.

Thank you very much.