Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on France's relations with Chad, Rwanda, Côte d'Ivoire, Libya, and Sudan, in Lisbon on December 8, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

8 December 2007 · Press conference by Nicolas Sarkozy · Lisbon, Portugal

Context
Sarkozy held a press conference in Lisbon on December 8, 2007, during the EU-Africa Summit, addressing bilateral meetings with multiple African leaders.
Main themes
France-Africa relations, bilateral diplomatic meetings, EU-Africa summit, Chad and Zoé Ark affair, Rwanda normalization, Côte d'Ivoire peace process, Sudan diplomacy, European force deployment, African sovereignty, France's foreign policy in Africa
Duration
~53 min
95th percentile
Words
6,395
95th percentile
Sentences
394
97th percentile
Readability
66
95th percentile
Grade
7.8
4th percentile
Syntax
2.77
18th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

394 sentences in 72 paragraphs

Ladies and gentlemen, I believe the best approach is for me to say as little as possible to start with, in order to answer as many of your questions as possible.

We had many bilateral meetings with Bernard Kouchner and Jean-Marie, a great deal. First, a long working meeting with Mr. Zapatero, then a working meeting with the Slovenian Prime Minister. With Prime Minister Zapatero, we discussed all bilateral issues, including that of terrorism. With the Slovenian Prime Minister, it was about harmonizing our two future presidencies. I also met with Prime Minister Erdogan; you can imagine the topics we covered. Then, we had a working meeting with Idriss Deby regarding Chad, with President Béchir, whom I met for the first time, regarding Sudan, with the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, President Gbagbo, both bilaterally and within the framework of the Ouagadougou agreements, with President Gnassingbé for Togo, with President Kagame for Rwanda, and with Prime Minister Ramgoolam for Mauritius.

So, we can say it was a relatively busy day.

I had the opportunity to have lunch with President Socrates and President dos Santos. It was not a one-on-one lunch, but I happened to be seated next to them, which led us to talk. President Bongo was also present.

This summit is important because it took seven years for Europe and Africa to start talking again, even though only 14 kilometers separate us. Everyone can see the limits of this absence of dialogue. I believe the best thing now is for me to answer the questions you wish to ask me. My conviction is that the destinies of Europe and Africa are intertwined. The failure of Africa will be the failure of Europe, and the success of Africa will be the success of Europe.

Furthermore, Africa must take on its responsibilities. Africa belongs to Africans, but at the same time, we are asked to intervene and then criticized for doing so. It is all a matter of balance, discussion, trust, friendship, and the future.

Q - With these bilateral meetings, with President Deby, did you discuss the members of the Zoé Ark? And, on the other hand, regarding meetings with two men and two countries where relations are not excellent, I am talking about President Gbagbo for Côte d'Ivoire and President Kagame for Rwanda. Can we see this as the beginning of normalization?

R - With President Deby, we first discussed the establishment of the European force in Eastern Chad. This is an initiative that we took with Bernard Kouchner. We assured President Deby that things are progressing very well. I spoke with Prime Minister Gordon Brown on the phone yesterday, because a number of countries are ready to provide helicopters, but not to fund the maintenance of the helicopters.

The effort that Mr. Kouchner and I are leading will allow for the deployment of this force. The 3,000 men are mostly gathered. We only have this helicopter issue left. So, I believe President Deby was very satisfied with this, especially since he has been the target of four rebel attacks recently.

Secondly, we of course discussed the issue of the members of the Zoé Ark. Listen, things are progressing, they are progressing in the right direction. We trust the Chadian justice system, which I am sure will soon welcome the French judges. Our idea is to let the process continue so that everything can be resolved quickly. The connections between the two justice systems are progressing. I expressed France's desire for all of this to move forward. I refrain from saying more, because my goal, like Mr. Kouchner's, is for the situation to be resolved promptly. That is our goal. And it is progressing.

Regarding Rwanda and Mr. Kagame, it is indeed a beginning of normalization. We wish to turn the page. We want to look to the future. There has been a great deal of suffering in Rwanda, and I myself used a number of words in my speech that touched the Rwandan authorities. We agreed to set up a working group that should lead to the resumption of our diplomatic relations and to Rwanda and France looking to the future together. And to be honest, Mr. Kagame allowed us to make the conversation and its content public.

So, I believe this is something important, even if it has nothing to do with the approach with President dos Santos regarding Angola, where our relations are returning to normal. The visit of Mr. Bockel, the one that I will have the opportunity to make, myself first, and then Rwanda, is a second African country with which we are restoring normal relations.

Regarding Côte d'Ivoire, yes, it is important, first because we support President Compaoré's actions, and it was good to see President Compaoré and President Gbagbo together. France shares President Compaoré's analysis. Elections are needed, quick elections, and they must be transparent.

I told President Gbagbo in the clearest terms: France wishes to renew its friendship with Côte d'Ivoire. It wishes to help Côte d'Ivoire. Operation Licorne is a significant financial sacrifice. President Gbagbo indicated to us that the elections would take place by June at the latest, that the electoral lists would be validated in March, and that his intention was truly for these elections to take place. We made it clear to him that this was indeed under the control of the UN, and he said: naturally. President Compaoré indicated to us that, regarding the Ouagadougou agreement, if there were a problem between the different candidates, the ultimate instance of mediation, of recourse, would be the President of Burkina Faso.

I indicated to President Gbagbo, on behalf of France, that if all of this went as planned, France would resume normal friendly and diplomatic relations with Côte d'Ivoire, and that naturally, any further delay would seriously undermine the credibility of this process. Here too, it is a step towards a certain form of normalization, which will only occur definitively after transparent elections. But for Mr. Bockel, Mr. Kouchner, and me, these are still three heavy topics, three topics for which the trip to Lisbon was far from useless, if you add the discussions with President Konaré. We know the message that, on behalf of France, I wanted to convey. President Kufuor was also present, the President of Ghana, and the President of the African Union was at the table. This is important for us.

Q - Mr. President, what do you say to Colonel Kadhafi, whom you will welcome on Monday in Paris, who has just quite vindictively demanded cash reparations from the former colonizing countries of Africa?

R - Nothing. I did not take this as a singular dialogue. I will say things very simply. If we do not welcome countries that are on the path to respectability, what should we do with those that are going in the opposite direction? Let me explain. Libya financed terrorism, pursued a program aimed at acquiring nuclear weapons, and held Bulgarian nurses captive. That is the situation, let’s say, of the last fifteen to twenty years. This situation is not contested by anyone. I observe that, broadly speaking, all heads of state and government have made the trip to Libya. All of them, Mr. Blair, Mr. Chirac, Mr. Prodi, I believe even Ms. Merkel, if my memory serves me correctly. All. All American secretaries of state have made the trip to Libya, Ms. Rice being the last. All maintained a discreet and diplomatic discourse: let us not forget the nurses. I have made a postulate: I will only go to Libya personally the day the nurses are released. That is what I said and that is what I did. I went the next day and told President Kadhafi that I would encourage this return to international respectability and therefore that I would receive him. Allow me to say that there is less of a problem in receiving President Kadhafi, who has compensated the victims of Lockerbie, whose services cooperate with Western services in the fight against terrorism. The nurses were released on a plane from the French Republic and through the action of France, specifically Cécilia and Mr. Guéant, supported by French diplomacy and incidentally by me. I said I would receive him under those conditions. I would like someone to explain to me on what grounds I should not have received him, especially since so many have gone to Libya when the nurses were in prison and when Colonel Kadhafi had not made any of the commitments he has made recently. As for the rest, he has his personality, his temperament. It is not for me to judge him. There you go, he said what he wants, and I say what I want. I hope this visit will be a success, that we will manage to sign a number of economic agreements, and by the way, from this point of view, I also like things to be clear. We cannot continuously describe the importance of our trade deficit as one of France's problems and be surprised that the President of the French Republic rolls up his sleeves to seek contracts one by one. Otherwise, there is no point in saying there is a problem with the trade balance deficit.

I add that Mr. Kouchner and I are managing to obtain contracts without ever backing down an inch on the issues of our convictions. I would like someone to name a single French president or otherwise who, in a press conference with President Hu Jintao, told him that he needed to renounce the death penalty, that he needed to ratify the UN civil and political pact, and grant, beyond the Olympic Games, rights of movement to journalists in general. They would tell you: no, we talked about human rights, but discreetly. That is not what I said.

As for Mr. Putin, when I was in Moscow, I met with NGOs. I had disagreements with him over Chechnya, over investigations following issues with journalists, over the way protests were suppressed. There is not a single person who knows the situation in Russia who contests the idea that President Putin was elected in a legitimate manner. There may be many comments to make about the elections, undoubtedly, but I do not know a single person who can tell me that these issues are all indisputable. It will be up to President Putin to justify himself. I actually asked him to be able to do so. Who can contest the result of these elections? That was not quite your question, but it gave me great pleasure to answer it...

I add, to continue, that I received President Chavez. This had been the subject of some comments. I observe that, at the very least, it did not hinder the positive evolution of the situation with the FARC and Ms. Betancourt. I want to say how much, in my eyes, President Uribe's proposal to create a 150-kilometer non-militarized meeting zone is useful and positive. I remind you that this is what I have always asked for. All of this is a positive initiative, and I deeply hope that the FARC will respond constructively and without delay. I reiterate my personal request to Manuel Marulanda: to release without delay and for humanitarian reasons a woman who is at the end of her rope. We have no time to lose. There you go, but I will still speak on the phone with President Chavez.

With President Deby, this posed a problem as well. How do we resolve the issue of the Zoé Ark without talking to President Deby?

As for Lebanon, I would like to pay tribute to the patience and commitment of Bernard Kouchner, who has done everything he has done with my agreement and my total support. I observe that, in any case, my two telephone conversations with President Bashar did not complicate matters, to put it euphemistically. France is trying to make its modest contribution to the resolution of major world problems, and it is quite difficult to resolve major world problems without talking to each other.

Q - I would like to ask you for some details about the conversation you had with Mr. Zapatero, and especially if you can provide us with details about the teams that will work together on the border.

Secondly, if you can give us some details about the investigation regarding the third terrorist who escaped you.

R - I consider what has been done by ETA to be extremely serious. The French police have searched for and are searching for the assassins as if they were French police officers or victims. I say this to our Spanish friends: we do not make a distinction. Assassinations have taken place on the soil of the French Republic. We do not care; it could have been Spaniards, it could have been French. In any case, it is unacceptable. It is terrorism, it is thuggery. Those who did this, we will use all means to apprehend them. I would also like to pay tribute to the French police, who have done a remarkable job, because many clues lead us to believe that the two individuals who have been arrested are people who have responsibilities in what happened. In any case, we can presume that. As for the third person, we are actively searching for them. No terrorist organization will be able to carry out assassinations on the territory of the French Republic without facing the risks of being apprehended and being severely punished. I was very touched by the congratulations from the Spanish government to the French police.

Secondly, France's position regarding ETA terrorism has always been the same, at least since 2002. I carried it as Minister of the Interior, with Mr. Aznar as well as with Mr. Zapatero. The enemies of Spanish democracy are the enemies of France. It is a Spanish problem, but in the face of terrorism, democracies must be united, and therefore we are further strengthening our common investigative means. For the rest, you will understand that I do not wish to go into detail.

Q - Mr. President, among your bilateral meetings, you met with Mr. Béchir; can you tell us what you discussed? If you made any progress, particularly regarding Darfur. Second point, Mr. Gordon Brown boycotted this conference because of Mr. Mugabe's presence. What do you think about that, and why did you not try to meet with Mr. Mugabe yourself?

R - That was not planned. I would not have accepted it even if Mr. Mugabe's presence is not the most important event of this Summit, and should not be in any case. It is giving him too much honor to overshadow the partnership that is being established between Europe and Africa. The European Union does not blame Mr. Mugabe for wanting to redistribute the land of his country. The European Union asks Mr. Mugabe to respect the common values that our strategic partnership enshrines.

Furthermore, regarding President Béchir. With Mr. Kouchner, we told him that it was in the interest of Sudan, a great country, and its unity, to stop the massacres on its territory, and that to stop the massacres, the hybrid force needed to be developed as quickly as possible, and that we could not understand that there was a divergent analysis of the common interest regarding the cessation of conflicts and massacres on Sudanese territory, and that the Sudanese government should be the first concerned with peace and stability on Sudanese territory. That is what we told him: that we wanted the deployment of the hybrid force as quickly as possible. He responded that the Sudanese government agreed, provided that this hybrid force was composed first of African soldiers within the limits of the exhaustion of the quota proposed by African governments. We pointed out that there was a logistical problem that meant it could not be only Africans. President Béchir agreed. We also pointed out that even if we could understand the preference of Africans for Africans to resolve crises, there could one day be Africans in Kosovo and therefore Europeans in Africa. It is not because there will be Europeans under blue helmets that we are in a post-colonial system. We need to stop. We need to look at things calmly. I was, for my part, happy with this contact, which was frank, which did not resolve all the problems, but there was a tradition of friendship between Sudan and France, and that matters.

Furthermore, I told President Béchir our concern about the cessation of rebel attacks, destabilizing Chad, coming from Sudan, that it led to nothing, that the region already had enough problems. There was no need to add to them.

Q - You know that Europe is in a sort of race to sign free trade agreements with African countries. A number have already signed. Others refuse the very principle of these agreements, believing they are not ready to accept liberalism. How do you position yourself between these two groups of countries? Would you respond to the call of a number of presidents, notably the Senegalese president, who is seeking allies in Europe?

R - I believe that one of Africa's problems is that we avoid plundering its natural resources and raw materials. There is a price, and that price must be paid. It is in our interest. I do not think that all African countries are ready today to accept a liberalism that would add to monetary disorder to the point that they could produce nothing at all. I take the example of cotton. Burkina Faso has become one of the leading cotton producers on the African continent. Since the CFA franc is pegged to the euro, they produce in the euro zone. They sell in the dollar zone. How do you expect them to manage? Therefore, a number of people must understand that if we do not want to suffocate the poorest countries in Africa, we must guarantee them a transition, a path of transition, before leaving them completely defenseless against a market where the brutality of exchanges would mean they could not survive. I am one of those who believe that the price of coffee, for example, should not be determined by ten brokers in London or New York, that it is in all our interests that these countries can live minimally from their raw materials. This so-called frantic race for market prices is also very hypocritical, because it is not really the market price since there are manipulations by a number of operators with speculative movements that everyone knows.

I am for globalization, I am for freedom, but I am not for the plundering of countries that, moreover, have nothing left. Once we have condemned them to the most extreme poverty, how will we manage? We will not have advanced things. Finally, this is a debate with my friend Mendelson, very interesting, a fascinating friend, and I still do not say everything I think. Understand me, I think that in the world as it is, we cannot abstract ourselves from a number of minimum rules. Here is a country like Burkina Faso, which is 82% agrarian and whose agriculture is essentially cotton; if you do not guarantee it a minimum respect for the prices of the only raw material it will produce, you condemn it to certain death. From that moment on, since there are 450 million Africans under 17 years old, and there are 14 kilometers between Europe and Africa, there is no need to hold a summit. Next time, we will hold it in Europe. Because the day people can no longer live in Africa, they will come to live in Europe. That, perhaps, we need to think about. I also say, like President Wade, the same thing about super profits and super earnings. I have not become leftist, no, but I try to pose a reasoning. We cannot have a barrel of oil that has gone from 42 dollars a barrel to over 100 in three years, with a country like Senegal, since we are talking about Africa, that has five hours a day without electricity. It is not possible. I have told a number of representatives of oil groups. It is perfectly normal and healthy that they make profits because they need to reinvest a lot of money in research. The selling price has doubled, the extraction price is the same, in three years, without any new research or discovery, without any new technological process. The question I raised at the UN last September, I maintain it: the sharing of rents is a question that arises and that I will continue to raise. Although I am on the right, although I am for liberalism, although I am for globalization. Because the absence of rules and super rents is not liberalism; it is caricature. It feeds a feeling of impatience that will explode the world. There you go, and it is not because I received Mr. Chavez that I think this. I thought this before. I think very seriously, and I have also raised this question with the Director General of the IMF: let us think about how we can use super profits. I am not a fan of taxes. I think it does not work. But let us think, on the basis of a voluntary process, about a way to compensate for the frantic increase in oil prices for countries that cannot keep up, by having it financed by a portion of super profits.

Q - The attacks, as you said, by rebels have resumed in Chad for the past two weeks. These are attacks by Chadian rebels, and under the cooperation agreements, the French army is helping President Deby by providing information, transport, and logistical support. A number of European partners are afraid of being drawn into a war that is not theirs through EUFOR, which they consider is there to defend French interests in the middle of Africa, particularly the Austrians who have committed to EUFOR and are now starting to reconsider. What do you say to them?

R - First of all, we would have preferred to do without these rebel attacks. I do not know if they are Chadian, by the way, because you are probably very well informed, but the least we can say is that the region is porous. Already knowing where it comes from is not bad. As for knowing exactly who it is, that is even more complicated.

The second point is that it is true that Operation "Epervier," in an indirect way, helps Chad. That is perfectly accurate. I would be very hypocritical to contest it, so I do not contest it. At the same time, is it our role to contribute to the destabilization of a state in a region where there is really no need for destabilization because I remind you that on the other side is Darfur, so very well? I am not saying that this is what you suggested, sir, but let us think out loud. So we drop it there too. That way we have Darfur to the east of the border; let us make a new Darfur to the west! Who will suffer first? It is the inhabitants of those villages.

The third remark, I am willing to say that this is to defend French interests, for example, more to make it a European force. There are still some contradictions in saying: it should not be a French operation, and saying that only France should go. The best way for it not to be a French operation is for Europeans to come. That is extraordinary. It is I myself who said in the Defense Council that we would not go beyond 1,500 men, give or take a few units, to keep it a European operation.

Finally, the last point, it is still extraordinary to say: the hybrid force in Darfur is very good, and the European force in Chad is not good. I would like someone to explain to me why it is the same region and, in a certain way, the same populations that constantly move, being nomadic, from one point to another. So I would like someone to explain to me why the nations of the world are right to send a peacekeeping force to Darfur, and Europe would not be right to send a peacekeeping force a few kilometers away. Frankly, as I respond to you, I have convinced myself.

That said, it is not simple, and I said in my speech that the question of the French military presence in Africa is not a taboo subject. The French armed forces will not remain against the wishes of the countries where they are located. I have also had the opportunity to tell President Deby that if we were a nuisance, he should tell us right away. I did not understand that we were a nuisance. I cannot answer you more frankly.

Q - During the meeting with Mr. Zapatero, you spoke of a new formula for the fight against ETA. I want to know if you can explain what these new formulas are? You can do it briefly, at a minimum?

R - No.

Q - The Spanish government has stated that you discussed this.

R - I fully understand that you are asking me the question. I would like you to understand that I cannot answer it. You know, there are the lives of officials and military personnel at stake. And you, Spain, I believe that of the 890 assassinations over the last 25 years, there is no country in Europe that has paid a heavier toll than you Spaniards to terrorism. Unfortunately, I cannot say more. Except that we are working hand in hand.

I have worked hand in hand with Mr. Aznar's government on this terrorist operation, and we are working hand in hand with Mr. Zapatero's government. If tomorrow there is another government, we will work hand in hand because our friend is Spanish democracy.

France will not be friends with assassins. What ETA has done is assassination. I have no qualms about saying it. France feeds on nothing but total contempt for what has been done. The word is very weak. It must now stop. Those who do this must be held accountable.

Q - Mr. President, I would like to return to a question of domestic policy. The arrival of Mr. Kadhafi has sparked many criticisms, but it has also provoked the support of Mr. de Villepin, who does not support you that regularly. Is this good news for you?

A - I have not seen that Mr. de Villepin does not support me. And the criticisms from whom? In any case, there are criticisms whenever one does something. That is democracy. But then, I am interested in these criticisms. They give me a little pleasure. The same people who said that if I were elected, I would align myself with the Americans and President Bush, the same ones say: here he is discussing with all those who do not like President Bush. The friend of Libération, I would like to put all the headlines on him!

I was too much for Bush yesterday, I am too much with Bush's opponents today! Go figure something out. I tell you, your readers will have a hard time keeping up.

The truth is that France speaks to everyone. That is even the specificity of France. France has allies, France has friends. France is a friend of the Americans.

Who do they reproach me for receiving? They even said that I was a man who was not there to receive, that I was elected by the Jewish lobby. Nice and insulting! Now after having been the man of the Jewish lobby, I am the man of the Arab lobby with Kadhafi. Yesterday I was too pro-Israeli and now I am too pro-Arab! Because Mr. Kadhafi, in the Arab world, that matters. Much more than you imagine, because the seniority of his positions makes it count.

Yesterday, I was reproached for being too pro-American, once in the past too pro-Israeli, today too pro-Arab. France speaks to everyone to say a number of things. If I had not spoken to Mr. Kadhafi, the Bulgarian nurses would still be in prison.

That is the truth. So you know, the criticisms... I let those who criticize do so, it is their right, but if they could have solved the problem, one wonders why they did not do it. All these problems I have to solve are because they were not solved before. I am always sensitive to the compliments of Mr. de Villepin. You tell me they are rare, they are therefore all the more precious.

Q - The German Chancellor has already criticized Mr. Mugabe quite clearly, which has already provoked a furious reaction from the President of Senegal. So, in your opinion, Mr. President, has she gone too far in her criticism?

A - First of all, I have a principle: I do not criticize others, especially when they are friends. Mrs. Merkel conducts the foreign policy she wishes to conduct. I told you that I would not have shaken Mr. Mugabe's hand, I would not have met him. Now, it is up to the Africans to decide who represents them. It is not up to me. I think that 7 years without seeing each other... It is giving a lot of honor to Mr. Mugabe to go 7 years without seeing each other. If we have to avoid talking between Europeans and Africans every time we have a problem of this nature, then we will not talk often. That is the least we can say.

As for the rest, Mrs. Merkel has the position she wishes to have, she made the speech she wanted to make. For the most part, by the way, I agreed with her. But it is up to the Africans to choose who represents them, it is not up to us.

Q - Mr. President, you were optimistic earlier about the deployment of EUFOR in Eastern Chad and Northern Central African Republic. Just a few days ago, some of our European partners said that one of the alternatives, given the weakness of material contributions, was to abandon this operation. Can you explain how your presence at the Summit has advanced the file in terms of material contribution and in terms of schedule?

A - I am optimistic by nature. I was optimistic about the simplified trait, we got it. I was optimistic that we could do things in Darfur, there was the Paris conference. Against all odds, with Bernard, we were optimistic about Lebanon. I saw that today we are no longer alone in being optimistic. What do you want me to say? We are not going to abandon Chad. And then, allow me one thing: you have the map in mind, you know well, Darfur here, Chad there. If we eliminate here, do we fix there? It is the same region. These are the same victims. These are the same populations that move from one country to another. Explain to me the incredible logic that would say yes, we need the hybrid force here in Sudan, in Darfur, and not the European force. These are the same people. We have the right to be coherent, it is not forbidden! So President Konaré says: it must be the Africans. Well, good for them, let the Africans do it. I will be the first to be delighted. But everyone knows that in logistical terms they cannot and that we need to give them a helping hand. So, I do not yield on the presence of the European force in Eastern Chad. Because Eastern Chad is Western Darfur. So, it is the same thing. Excuse me, I present this simply, but I believe it is simple to understand. So, the only coherent position, it seems to me, is to say: I do not believe in the European force in Eastern Chad, I do not believe in the hybrid force in Darfur, we do not believe in anything. That is not my position, but it is coherent. Or, another coherent position, we put in Darfur, we put in Eastern Chad, that is coherent. But to say: we need to put in Darfur and not in Chad, that is incoherent.

Q - Which European country have you convinced to contribute?

A - Yesterday, I had, for example, Gordon Brown on financing. Bernard had the Romanians. Mr. Putin as well. We need Russia too to resolve this crisis. If you want me to say that it is difficult, I give in right away. It is true, it is difficult, that is why we are taking care of it.

Q - You met earlier in a one-on-one with Ivorian President Laurent Gbagbo. Can we know what you talked about? Recently your Minister of Defense was in Abidjan. What explains the extension of your military presence in Abidjan? A visit from President Gbagbo to Paris has been announced, can you confirm that?

A - I asked President Gbagbo if he wanted the continuation of Operation Licorne or its departure. I asked him. He told me it is no longer a problem. I understood that the status quo was requested both by President Compaoré and that it no longer bothered anyone in Côte d'Ivoire. There you go. As for Mr. Gbagbo's visit to Paris, or the visit of Bernard Kouchner or mine to Abidjan, it will entirely depend on the respect of the schedule that President Gbagbo himself has set.

Q - You mentioned in your speech, regarding Rwanda, the weaknesses and errors of France...

A - Or the errors...

Q - Has President Kagame been willing to acknowledge errors as well, for example, the fact that the RPF shot down President Habyarimana's plane, as Judge Bruguière reproaches him?

A - Listen, I just returned from three days in Algeria, and I am not going to start again in Rwanda. We agreed with President Kagame that the time had come to turn towards the future, that there had been enough time spent, that there had been enough suffering, enough humiliation. So if we redo everything that happened, we will not get out of it. I wrote the weaknesses or the errors, as you choose. The "or," I weighed it, because the "and" was a certainty. The "or" allows everyone a reading, it is not quite the same thing. So I must, as President of the Republic, take into account all sensitivities on the subject.

But finally, I believe that our destinies are linked, Europe and Africa. There you go, if I take stock: we were angry with Angola, it was not going well, it is arranged. We were angry with Rwanda which had broken diplomatic relations. We were angry with Côte d'Ivoire for the reasons we know. A number of other countries with which things were not going very well, I will not go into detail. Our role is to try, while maintaining our policy and the values that are ours, to resolve problems. I observe that we are resolving them.

This does not exhaust everything, sir, you are right, but frankly afterwards there are historians, they will work on the period, there are judges, they will work. But we, the statesmen, heads of government, heads of state, we must think about the future. That is exactly what I said to the Algerians, what I said to the Tunisians when I went there. That is what I will say every time. I am going to South Africa in February. I am actually excited about it because you know how much I appreciate President Thabo Mbeki. There you go, that is what I am trying to do.

I love Africa, even if I readily acknowledge that I have a way of speaking that is not exactly what one might expect, but that is how it is. I accept that President Konaré also speaks to me... If we meet and only talk about what we agree on... no! There can be disagreements, it is not a drama, that is how we progress. And in any case, there are many heads of state and government who have come to tell me that it is good to speak like that.

Q - President Konaré made it clear to the European Union this morning that Africa has many other partners, so at the end of this summit what does Europe propose concretely that is better, more than China?

A - Well, listen, Europe has proposed since 1990 the equivalent of two times the Marshall Plan of the Americans for Europe. That is not nothing. As for the presence of China in Africa, for me, it has never been a hindrance. Because you know Africa has almost a billion inhabitants. I know perfectly well that it is not Europe alone that will help Africa solve all its problems. The fact that the Chinese and perhaps even the Americans invest in Africa proves that what I say about Africa, that it is not the sick man, is true. I say the same thing for the France/Africa Summits. I intend to renew them profoundly, but to absolutely maintain them.

Q - Just a small clarification regarding EUFOR in Eastern Chad. You mentioned Mr. Putin. I recently saw Mr. Chevalier who mentioned the Albanians, so it is a European force, what kind of force is it? Who will participate, what did you mean by Mr. Putin? Why did you mention that name at that moment?

A - Bernard Kouchner - I would like to say that what matters is the Chadians, whom we need to help. We need a number of technical elements that the President of the Republic mentioned, and so, if it is the Albanians who aspire to come into Europe who provide us with these elements, and they do so including with a few men, if it is the Russians who are ready to make an effort for the helicopters we need, all of that is welcome. It is about helping the Chadians themselves to rebuild and develop their villages with a protection force, since, as we saw a few days ago, the attacks are multiple, coming from Sudan.