Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the visit to France of Colonel Muammar Gaddafi, particularly regarding the issue of human rights and contracts negotiated with Libya, in Paris on December 10, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

10 December 2007 · Press conference on the visit to France of Colonel Muammar Gaddafi · Paris, France

Context
Sarkozy held a Paris press conference on December 10, 2007, to explain France's rationale for hosting Libyan leader Muammar Gaddafi amid human rights and trade contract discussions.
Main themes
Libya-France diplomatic relations, Gaddafi state visit, human rights concerns, nuclear disarmament, renunciation of terrorism, Bulgarian nurses release, French trade contracts, international reintegration, foreign trade balance, Ingrid Betancourt
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,378
40th percentile
Sentences
63
41st percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

63 sentences in 17 paragraphs

Ladies and gentlemen, good morning.

I would like to tell you in what state of mind France receives President Kadhafi today.

France receives a head of state who has chosen to definitively renounce the possession of nuclear weapons.

France receives a head of state who has chosen to place stockpiles under the control of international organizations.

France receives a head of state who has chosen to definitively renounce terrorism.

France receives a head of state who has chosen to compensate the victims. I will, by the way, meet with the victims' associations. And I have already had the opportunity to tell President Kadhafi that it is necessary to settle what the Libyan side has committed to do, the last elements of the dispute that remain under discussion.

France receives a head of state who has chosen to free the Bulgarian nurses who were held for more than eight years. I would like to say to those who make comments without knowing that, if France had not conducted the action it did, these unfortunate women would still be held today.

It is France that requested their release and negotiated, with the European Union, this release and obtained it.

I add that my deepest conviction is that France must speak with all those who want to find the path to respectability and reintegration into the international community. We must encourage those who turn their backs on terrorism. We must encourage those who turn their backs on the possession of nuclear weapons. And I can testify to the collaboration of French services with Libyan services during the four years I was Minister of the Interior. I told President Kadhafi how important it is to continue to make progress on human rights in all its aspects, all that remains to be done. But conversely, what would we say today to the Iranian leaders if we did not extend a hand to the Libyan leader who has chosen to turn his back on nuclear weapons and terrorism? I would like everyone to reflect on this, far from any controversy. If you have questions to ask me, I will be happy to answer them.

Q - Mr. President, the Secretary of State for Human Rights spoke this morning in the press. She is clearly opposed to Mr. Kadhafi's visit?

R - No, not at all. You know the trust and friendship I have for Rama Yade. She was by my side in Tripoli when France indicated to President Kadhafi that it would receive him in France after the release of the nurses. And Rama Yade has confirmed, moreover, since then how much she agrees with the principle of this visit. Furthermore, she is Secretary of State for Human Rights and it is perfectly normal for her to express a conviction on the subject that I also share and that I reminded the Libyan president.

I would like someone to explain to me how we can advance all these issues without discussing with people. As for all the others who give lessons, it did not prevent them from going to Libya even while the nurses were in prison. I said, as a newly elected president, that I would only go to Libya the minute the nurses were out of prison. The defense of human rights is not about principle petitions among ourselves; it is about results. Today, the nurses are free, President Kadhafi has turned his back on nuclear armament and terrorism, and it is in this that he must be encouraged so that Libya can become a member of the international community again.

Q - What contracts have been negotiated?

R - We will sign the contracts in a few hours since I will receive the Libyan side again at 7 PM. These are extremely important contracts, and from this point of view, I would like to clarify things. When I became President of the Republic, everyone pointed to the deficit in France's foreign trade balance, saying that one of the problems of our economy is that we were in deficit where the Germans were in surplus. They must have been selling contracts to countries to which we no longer sold. I ask the French to do the math, particularly regarding the French industry. I went to Morocco, we brought back 3 billion euros in contracts for French companies. I went to China, we brought back 20 billion euros in contracts for French factories. I went to Algeria, we brought back 5 billion euros in contracts for French factories, for employment and for French growth. And I will sign contracts worth about ten billion euros with the Libyan side. This is for the employment and growth of the French people.

Let me be clear, I am also here to fight alongside French companies and factories, so that we have the contracts and orders that others were so happy to have in our place, without renouncing any of my convictions regarding human rights. On this subject, I would like to say one thing: on the night of my election, I made a commitment to the French people: to consider the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor as French at heart and to get them out of where they were. I kept my promise. I made another commitment: to get Ingrid Betancourt out of her hell. And for the past seven months, who has been fighting every day for Ingrid Betancourt to be freed if not France? And I do not regret having received President Chavez, discussing with President Uribe, and having made an appeal to the FARC, because it is all well and good to give lessons on human rights and to take stances between Café de Flore and the Zenith, but these stances left these unfortunate nurses imprisoned for eight years and Ms. Betancourt for five and a half years.

It is all well and good to have the principle of not getting involved, not taking any risks, staying comfortably at home, waiting for things to get better. But things do not get better if we do not take the bull by the horns, if we do not address the problems as they arise; they get better when we make contact, when we act with conviction. And I told President Kadhafi during my visit in July to Tripoli that from the moment Libya chose to move towards reintegration into the international community, France would help it. Finally, let me say one last thing, last week I had to justify myself for not being the elected representative of the Jewish lobby as I was elegantly accused. And here today, a newspaper headlines: "My friend Kadhafi." Well, I am the world champion of the splits, then?

Just a few weeks ago, I was accused of being aligned with U.S. policy, and now, this evening, I would be accused of being distant from it. The truth is that France speaks to everyone, as long as its interlocutors are willing to make the journey towards respectability and reintegration into the international community. And it is France's duty to act this way. To be a free country and, moreover, if I can also free people and alleviate their suffering and win billions of euros in contracts for workers and French growth, I would like someone to tell me why I should not do it, while others do. Finally, one last point, to all those who went to Tripoli when the nurses were imprisoned, not a single democratic state sent its foreign minister, its head of government, or its president, who at the end of the visit discreetly said: "Don't forget the nurses," but did not leave with them. I told President Kadhafi clearly, I will come as president only the minute the nurses are freed, and perhaps that changed the course of fate for those unfortunate women. I would also like someone to tell me what the difference is between going to Tripoli to free the nurses and receiving in Paris someone who no longer has nurses in his prisons? How can one not be bothered to go as prime minister or president to a country where nurses are prisoners and reproach me for receiving someone who freed them, precisely at the request of the French Republic? Thank you.