Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on housing policy and urban planning, in Vandoeuvre-lès-Nancy, on December 11, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a gathering in Vandoeuvre-lès-Nancy on December 11, 2007, to outline his government's housing policy and urban planning reforms.
- Main themes
- Housing crisis, urban planning policy, affordable housing access, purchasing power, homelessness and poor housing, public spending on housing, construction and renovation, social inequality, housing prices, middle class housing access, France's reconstruction history
- Duration
- ~65 min
- Words
- 7,768
- Sentences
- 419
- Readability
- 56
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.09
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other419 sentences in 139 paragraphs
Madam Minister, dear Christine, dear André,
Mr. Mayor, Mr. Minister, Madam Mayor, ladies and gentlemen parliamentarians, in whom I recognize so many friendly faces, dear Nadine, dear Gérard,
Ladies and gentlemen,
I am happy to be among you in Lorraine, because Lorraine is France, true France, as I know it, as I feel it, as I love it.
Here is the France that is rarely spoken of, because it rarely complains. Here is the France that believes in merit, in effort; it is the France that wants to be respected.
I want to talk to you about a subject, housing, which is not just any subject. Housing is part of people's daily lives, like health and security. It is a subject that is dear to me because I am well aware that it represents much more for each French person. Housing is a refuge that is part of a person's dignity, that gives the strength to move forward. It is so much more difficult to raise children, to find a job, when one does not have housing.
I have come to talk about housing here, in Vandoeuvre-lès-Nancy, in a city that bears the mark of France's reconstruction efforts after the war. The housing crisis that France experienced then, after the destruction of entire cities under bombardments, in the midst of a transformation of a society that was still predominantly rural into an urban society, the French managed to overcome it with fervor. Here, there was no lack of effort or courage to build, to construct, to rebuild, to renovate, to innovate.
For several years now, we have been experiencing a new housing crisis. According to the Abbé Pierre Foundation, nearly 100,000 people are homeless. And there are probably nearly 2 million people who are poorly housed. Because it does not always express itself visibly, this demand cannot be reduced to numbers. But it maintains this demand, a social malaise of which I am well aware is deep. For several years now, and beyond even the situations of distress, it is the vast majority of French people who feel acutely the paradox of a situation where real estate has never been so flourishing in the last 20 years and where, conversely, the crisis has never seemed so urgent and so diffuse. The mayors who are here could testify to the expectations of Euroville, dear Françoise, dear Jean-Marie, the demands of the middle class, who do not understand why they can no longer access housing.
The housing crisis is known to all modest households who have been progressively relegated to less attractive peripheries. All French people, who have seen housing prices gradually erode their purchasing power, experience it daily.
Since the 1970s, housing has represented 15% of household consumption expenditures. Today, the weight of expenditures devoted to housing has reached the peaks recorded during the Great Depression of the 1930s. On average, the French dedicate a quarter of their budget to it. For some of them, it is even much more. For all of them, especially the younger ones, the feeling grows that they live and will live less well than the generation that preceded them.
There is no inevitability to the ills we are suffering.
I was elected on a project, that of not allowing the shortage that has made renting difficult for some and ownership almost impossible for many to worsen.
I promised to respond to the expectations of the French, to those who have been hard hit by the rise in housing prices, to those who are poorly housed, as well as to those who are on the streets.
I committed to ensuring that every French person has access to decent housing, to a roof. I committed to this so that we all, and I first, are finally obliged to move forward.
I no longer want resignation. I was elected to act, so I will act.
To succeed, we must break with the habits, behaviors, and ideas that are no longer suited to today's circumstances.
Addressing the causes means solving the problem of the purchasing power of the French.
Addressing the causes does not mean watching prices rise and passively supporting them by providing aid to compensate, dear Marc-Philippe, we have often talked about this.
Who knows today the public effort made for housing, that this public effort amounts to 30 billion euros each year? Who knows that one in four French households benefits from housing assistance provided by the State? Who knows that more than one in two new homes benefits from public aid? With this effort, one wonders why there is a crisis. I do not say that these expenditures are useless. They have certainly helped to strongly revive construction in recent years.
But in terms of housing, as in other areas, I would like to say that the real challenge is to put an end to the mistakes on which our housing policies have been based for over 30 years.
For 30 years, we have piled on aids and measures, without a guiding principle and without continuity.
For 30 years, a good part of these expenditures has served to fuel the rise in prices.
I do not want the State's intervention to serve to manage the shortage. I want to combat it.
Today, the construction of new housing is not enough to house the entire population, nor to curb the rise in prices.
Addressing the causes, therefore, means primarily remedying the insufficiency of the housing supply.
The housing supply must indeed adjust to the recent but lasting social and demographic changes, such as the reduction in household size and the aging of the population. However, this increase in needs has not been anticipated. We must catch up with the heavy deficit that can be estimated at 600,000 homes, resulting from the insufficiency of past constructions.
To fill this deficit, to meet the demand for housing, and to renew the existing stock, we must achieve a construction rate of about 500,000 new homes each year.
I sometimes hear it said that this would not be possible. But then, on what grounds, if it is not possible today, was it during the 1970s, when there was strong political will and when we, the French, managed to exceed the threshold of 500,000 homes built per year for several years?
In the coming years, as President of the Republic, I will mobilize all forces around the objective of building enough housing for all French people.
We have an obligation to succeed. All actors in the housing chain are concerned. And all, I will therefore ask them to take their responsibilities.
I also often hear it said that there is not enough available land for construction and that this insufficiency explains the soaring prices. However, France lacks neither land nor space. I remind you that we are, along with Germany, the country in Europe with the largest area.
If there is a problem today, it lies in the fact that everyone agrees not to release land on which to build. But who pays the price? It is all the French people who have seen the price of the land for the house they wished to acquire soar.
Let us stop encouraging land speculation. Let us encourage the availability of buildable and serviced land.
The State will set an example by launching an unprecedented plan for the sale of land in its domain and that of its public establishments. The sale of this land, promised a hundred times and so rarely implemented, will allow for the construction of 60,000 new homes by 2012. Strategic locations, such as the land of the Ministry of Defense in various districts of Paris, will thus be dedicated to housing construction as soon as possible. The State will lead by example, will drive a policy of making land available.
But this will obviously not be enough. Even in terms of housing, France needs a break, because for so many years problems have accumulated and because today the French say: this can no longer continue.
The break begins with a policy of urban planning, I want to say things, that is less timid, less restrictive, and less Malthusian.
The release of buildable land has become essential. All the tools exist, and fortunately, many mayors, like here, are committed to it. But I want that, from now on, when it becomes evident that certain communities are failing in their duties, that their shortcomings are manifest, the State will take its responsibilities and take back control, even if temporarily. The recourse to "national interest operations" will be simplified, if necessary, because it is indeed in the national interest that the fight against the housing crisis falls.
It is true that urban planning policy has become incredibly complex. But it is less so because it faces millions of individual decisions, each with its own reason for being, than because of the accumulation over so many years of nitpicky regulations and Kafkaesque procedures that only experts understand. Moreover, every year, new experts must be specialized to understand what the experts of past years themselves have great difficulty assimilating.
Building permits and urban planning authorizations have just been simplified. But this reform, which has been in effect since October 1, 2007, is only a first step. I ask Jean-Louis Borloo to work on a complete rewrite, by ordinance, of the urban planning code aimed at simplifying it and freeing the urban planning sector from the straitjacket that constrains it and that does not protect the environment of our cities in any way, as we have the characteristic of having the most complex regulations without this guaranteeing the protection of the environment.
On this occasion, I ask Jean-Louis Borloo to prepare a reform of the planning procedures that will greatly facilitate the involvement of private developers. We must stop opposing the private and the public so that we can finally work together.
Urban planning policies must be visionary, supportive, and deeply attuned to the deep springs of local needs and individual choices of settlement. They must be coherent with the logics of housing, public facilities, transport, and employment. The most appropriate level for distributing these different needs is that of intercommunalities.
Let us take the example of Grand Nancy. For 10 years, an intercommunal housing conference has brought together every two months all the mayors, social landlords, and private housing partners. Decisions regarding the allocation of funding are even made there, as you told us, unanimously.
There must now emerge communities that have all the legal and financial levers. Communities that act over a sufficiently large territory to pool efforts. As long as everyone passes the buck, no one will feel responsible, and it is the French who will continue to pay the price.
This is obviously not about erasing our municipalities, which are human realities, social realities, and which bring democracy closer to the French. But I want urban planning decisions to reflect choices of land use that are both common, proactive, and sustainable.
The only requirement that is imposed on us is to organize urbanization in a sustainable manner.
Let us stop enduring this sprawl, this urban "fragmentation" that causes an explosion in transport. It is as much a nuisance for the community. It is as much a cost of travel between the place of residence and the workplace for the families concerned.
Thanks to the Grenelle Environment Forum, the debate has progressed on two points. It has shown that it is possible to satisfy the aspiration of many households for individual homes by extending the peri-urban area while implementing ecological solutions.
Regarding already urbanized areas, city centers, it has shown that increasing density is often a necessity. We are the only country that has created ultra-peripheral cities with towers and that prevents the construction of anything in the city center, while it is evident that we must densify the city center and allow individual housing to develop on the outskirts of cities.
Moreover, who knows that the density of townhouses can be the same as that of high-rises? Let us therefore leave behind ideological questions and build common projects. The debate "should we have towers or not" is absurd. We need beautiful towers or no towers at all. Finally, listen, it is a strange idea to say that we do not want towers. I prefer beautiful towers to cubes. The question is to have quality urban planning. First, architectural gestures that honor the city, the region, the community. This ideological debate is absurd. There are towers that are magnificent, and there are small buildings that are horrible. We are not going to say: "everything that is small is good, everything that is big is absurd." Listen, a few compliments from time to time do not hurt.
I was in Shanghai with some others the other day, what they have done is magnificent. They have 300,000 more inhabitants each year, and we, with our debates, are wondering whether we should have towers or not. We need good things, that's all. That is exactly what we want. Look at what they have done in London, similarly. Would it occur to anyone to say that the architecture of New York is detestable because there are towers? That makes no sense. It makes no sense at all. I know of towers, and we wonder why they are there. Montparnasse, for example. If we want to be unpleasant, we can do that.
We have a wonderful project ahead of us, which is to design the city of tomorrow. I am also very struck that in the countless electoral campaigns that occupy France, French democracy, the question of urban planning and the city of tomorrow is so little present, while it is an absolutely major subject.
The "Commission for the Liberation of Growth," which is chaired by Jacques Attali, is considering the creation of about ten, what he has beautifully called a new city of Ecopolis.
I believe the time has come for France to build cities of a new kind. Cities that are laboratories of urban modernity. Cities that are at the forefront of innovation in terms of architectural excellence, high environmental quality, and the latest transport and communication technologies. These cities could be showcases of French excellence, and in one place, I dream of about ten cities that integrate employment, housing, and quality of life in a perspective of sustainable development. Because, in the city, we need housing, jobs, and quality of life. We need to stop with the ghettos of business districts, with the ghettos for housing, with the ghettos for young people, the ghettos for the elderly, the ghettos for this, the ghettos for that. Together, we will invent the city of tomorrow. And well, in the city of tomorrow, we need young people and older people, we need jobs and housing. And we will build these new cities. I want you to understand me. From the bottom of my heart, I am telling you these things. I want a vibrant France. I want a dynamic France. I want a France that believes in the future and is not afraid to build and invent new projects, rather than constantly lamenting a lost nostalgia.
Building housing is also building that future.
Every time a housing unit is built, it creates jobs and provides additional supply that lowers rents.
Every time a new housing unit is built, it is a better equipped and more modern unit that appears. In the end, it is the unsanitary conditions that regress.
With the national urban renewal program, the State has launched one of the largest projects in civil history. 40 billion euros of investment are committed to rehabilitating, renovating, demolishing, and rebuilding 500,000 social housing units. Marc-Philippe, you have been closely associated with this effort.
In addition to this considerable effort, I believe it is time to modernize the financing circuits for social housing. The Camdessus report, which will be submitted in the coming weeks, will give us the opportunity to re-examine the distribution methods of the Livret A. I would not mind if the distribution of the Livret A were expanded to other banking networks. I will set three conditions: that it does not endanger the collection, that it results in a decrease in the remuneration of the distributing networks - and thus cheaper financing for social housing - a bit of competition is not harmful, and finally that it does not disrupt the economic balance of the networks that currently distribute the Livret A.
Beyond these issues specific to social housing actors, I want to continue to mobilize the entire construction and public works sector. Today, many companies say that their workload is saturated, that they cannot find recruits. How is it possible that so many unfilled jobs coexist in our country alongside so many declared job seekers? Young people should not hesitate to turn to a sector where advancement can be rapid and real, as illustrated by some extraordinary individual successes, a sector where working conditions have improved and in which 60,000 additional jobs will be needed in the coming years.
Building is neither about building just anywhere nor about building just any housing.
Not just anywhere, because the construction needs are concentrated in certain territories. Christine, the Île-de-France region, one-third of the housing problems in France.
Not just any housing because the expectations of the French are to be housed at an affordable price.
To develop an offer of affordable housing, I therefore ask Christine BOUTIN and Christine LAGARDE to develop a unique investment aid scheme that is sufficiently advantageous to allow rental to low-income individuals. The tax benefits granted by the State must now be proportionate to the social benefits provided by those who benefit from them.
I believe that the private sector must be able to develop a very social offer. The address of a housing unit, the quality of its owner, and its status matter little indeed. It is by the level of rent charged, it is by the income of its tenant that a housing unit is social, not by the public or private nature of a landlord. It is absurd to discourage the private sector, which can be encouraged, through tax benefits, to offer housing to those of our compatriots who have the lowest incomes.
To develop such an offer, innovative mechanisms still need to be created, which secure landlords by guaranteeing them the payment of rent and the proper maintenance of their property. The intervention of intermediaries who would handle relations with tenants is a solution that we must experiment with. Many associations are willing, such as Habitat et Humanisme. Local authorities are also interested, as solidarity is a matter of proximity. I therefore ask Christine BOUTIN to prepare an operational project that can be presented to everyone at the beginning of the year. In other words, the private landlord will rent not to a low-income person but to a community or an association, which will then contract with the low-income person. Thus, we will lift our least fortunate compatriots out of exclusion while simultaneously securing private landlords who, until now, have been afraid to rent for fear of ending up with unpaid rents.
Developing an offer of affordable housing also implies reducing the energy consumption of buildings. The measures adopted as part of the Grenelle de l'Environnement are crucial. They will gradually improve regulations for all new buildings, which must meet the so-called "low consumption" standards, before being, by the deadline of 2020, energy positive, meaning, listen to me well, that they must produce more energy than they consume. You know how to aim high. It is no more complicated than aiming for the average, but it yields more.
The major challenge lies in the 30 million old housing units and buildings. In these housing units, families' budgets evaporate through the windows and the roof. That is why I want to double the number of old buildings renovated each year, starting with the 800,000 most degraded HLM housing units.
We will finance these works through energy savings. For a 100 m2 apartment, for example, the new standards provided by the Grenelle will bring a saving of 1,500 euros per year on the energy bill. This is a real gain that can be shared by owners and tenants.
I have made the issue of purchasing power a priority. I will not compromise.
Currently, through the rent reference index, the surge in construction costs driven by rising raw material prices weighs on the purchasing power of tenants. How can we understand that current tenants are made to pay for the evolution of the construction costs of new housing?
A bill for purchasing power, to be examined as early as tomorrow morning at the Council of Ministers, will provide that rents will now be fully indexed to the evolution of consumer prices. For 2008, this means that rents will not increase by more than 1.8% compared to 2.8% with the current index. That is a third less of an increase for tenants. Listen, with the evolution of raw material prices, if we adjust rent prices according to the construction cost index, soon there will be no one left who can afford to rent their housing.
Beyond this immediate measure, I want a new contract of trust to be established between landlords and tenants. Today, by maintaining distrust, the regulatory framework is causing additional costs for both parties to the contract.
Today, tenants must pay a security deposit, which amounts to two months' rent and is added to the first month's rent paid. Most often, there is also the obligation to present a guarantor. For a young couple or a precarious employee, these obligations can constitute an obstacle to accessing housing.
That is why, as I committed during the campaign, we will reform the security deposit and the guarantor.
Regarding the security deposit, the purchasing power bill tomorrow morning provides for it to be capped at one month's rent.
Regarding the guarantor, by the end of the year, the State will provide its financial guarantee so that the risks of unpaid rents for all low-income individuals can be covered by a "Rental Risk Guarantee."
But I want an even more ambitious system. I want an insurance scheme to be set up against the risks of unpaid rents that concerns all landlords and tenants. By pooling risks for everyone, we will reduce the cost for each. The guarantor could disappear. It will no longer have any reason to exist.
I have asked the Prime Minister and Christine BOUTIN to quickly initiate a consultation on this subject that will lead to a bill at the beginning of 2008.
The consultation will also address the issue of evictions, and I will not shy away from my responsibilities. In advance, for good faith individuals, the eviction prevention measures still need to be significantly improved, and we will do so. But when they are made, court decisions must be executed.
As in the case of employment contracts, I want landlords and tenants to be secured. Restoring trust within our society is a necessity. If we want more landlords to rent, they must be assured that they can be defended against bad faith tenants. And when the courts issue eviction orders, these evictions must be executed, or else the State is failing; the State will no longer fail.
The housing crisis is indeed primarily a social crisis. It is this crisis that I now wish to talk to you about.
In the past, one would gradually move from social housing to private housing and then to ownership. Residential ascension favored the integration of individuals into a quality living environment. It was the expression of the social promotion of citizens. It is from its absence that movements of exclusion and segregation arise. It is from the impossibility for many French people to access a new destiny through housing that so many frustrations arise today.
Behind this crisis lies the despairing feeling that the will to get out is hindered and that social promotion has become not difficult, but impossible. I want to start from the beginning, the reception of homeless individuals.
Behind this crisis lies the despairing feeling that the will to get out is hindered and that social promotion has become not difficult but impossible.
I want to start from the beginning: the reception of homeless individuals.
I attach particular importance to this welcome, which I specify must be unconditional. When someone is on the street, in a situation of emergency and distress, we are not going to ask for their papers! They are a human being, whether they are French or foreign. In emergency centers, we must welcome everyone. Precisely because these are emergency centers and because every person, regardless of the color of their skin, has the right to a minimum of consideration and dignity. And when we see someone dying on the sidewalk, regardless of their nationality, age, sex, or skin color, it is a human being in distress who has fallen to their knees. It could be any person from a family we know.
The conditions of accommodation must therefore be worthy of a civilized country. That is why Christine BOUTIN has just launched a plan to combat unsanitary conditions and insecurity in all furnished hotels so that unworthy and dangerous accommodations, offered by those we call the sleep markets, are no longer tolerated.
This is a priority. We must put an end to inadequate housing, just as we must prevent all situations that contribute to people ending up on the street one day. Because every dysfunction cascades throughout the housing chain.
Currently, more than 30% of people housed in emergency and social reintegration centers are forced to stay there, not because they have difficulties integrating, but because they cannot find housing.
At the same time, believe it or not, the State spends 1 million euros a day to house people in emergency situations, in conditions where they survive more than they live. Emergency responses are more expensive than sustainable solutions.
It is to put an end to this failure that I proposed the law on the enforceable right to housing. I will implement it because I do not want a policy of resignation. I will implement it because I do not want a France in which we accept in 2007 that people can die of cold on a sidewalk. Anyone can fall to their knees.
So I know the difficulties, I know the immense challenge this represents. But there are evils that politics can heal if we collectively give ourselves the means. To achieve this, we must no longer subtract but add the contributions of one and all. We must put an end to hypocrisy, we must put an end to immobility. I will take my responsibilities.
Today, 1.5 million households are on waiting lists to access social housing. So we must speak frankly: it is hardly surprising when we know that three out of four French people can theoretically claim social housing, but that the stock of social housing represents, in turn, less than one in five homes. How do we do it? There are three French people out of four who can have social housing, which represents one in five homes.
Well, I want us to reintroduce transparency into the allocation procedures for these homes and put an end to abuses.
If we want to reform France, we must do so while respecting the principle of justice to which the French are attached because they have fought for this principle throughout their history.
Well, I want social housing to once again play its role of social integration. The social stock must therefore prioritize those whose incomes do not allow them to be housed in decent conditions through the free play of the market.
I no longer want a situation where the poorest do not access social housing and are pushed towards precarious habitats, because those who occupy social housing can remain there for life, regardless of the evolution of their incomes!
400,000 social housing units are occupied by households exceeding the income ceiling. This is the equivalent of four years of social housing construction.
That is why I announce to you that henceforth, exceeding the income conditions will result in a proportional increase in the rent paid. I ask Christine BOUTIN to implement new rules for "solidarity rent supplements" in the coming days.
I will take my responsibilities and I will go even further. I no longer want a situation where a social housing tenant gives up moving to accept a job offer made by a company because they know they will find themselves at the end of the waiting list again. A fairer system is that in the allocation of housing, priority access is given to people who must move for professional reasons. All holders of a reservation right on social housing, the State, the 1% housing, and local authorities must take this priority into account.
A fairer system is to offer residential pathways.
Currently, 800,000 social housing units, believe it or not, 800,000 are under-occupied. Well, I say it is not shocking to ask a person living in a home that has become too large to move to a smaller apartment. On the other hand, it is essential to allow a large family access to social housing.
From now on, the situation of each household must be re-examined every three years to consider either a continuation in the housing, or a relocation to a more suitable housing within the social stock, or a pathway to home ownership.
The culmination of a successful residential pathway in the social housing sector is the sale of their home to its occupant. However, in this area, the situation is absolutely at a standstill. Between the two wars, nearly half of the social housing built was for home ownership, half. In 2006, 6,000 homes were sold to tenants, or one home for every thousand.
For me, this is a key point. Home ownership must develop within the social housing stock itself, for all tenants, those who have been there for a long time, those who have seen their incomes increase, but also for the most vulnerable who wish to. People who buy a home do not choose the location by chance. Nine times out of ten, they choose it because they already lived in the neighborhood, because they spent their childhood there, or because they have friends there. When a person is happy in their building, in their neighborhood, why force them to leave?
An agreement has just been negotiated between Christine BOUTIN and the network of social housing organizations on sales, mobility, and construction. This agreement particularly aims to reach the figure of 40,000 homes sold each year in the social stock. I commend this agreement and those who negotiated it.
I understand the fears of those who fear that the sale of social housing will reduce the number of available social housing units, at the very moment when the enforceable right to housing will be implemented. To them, I respond that thanks to the sale of one home, it is on average the financing of two new homes that can be ensured. If necessary, we will support this movement by adopting measures relieving the management of condominiums by social housing organizations.
The negotiated agreement constitutes an important first step. But I want to go further by proposing to social landlords a new pact, in complete transparency. Today, social housing organizations benefit from privileged access to certain funding and certain tax advantages. These are perfectly justified as long as their mission of public interest is fulfilled.
What I propose is to clarify the conditions for executing this mission: How many new homes built, and among them how many very social homes? How many new homes acquired? How many homes rehabilitated? How many homes put up for sale? What improvements in the quality of service provided daily to tenants? And what consequences if nothing progresses? For organizations whose results do not meet expectations, we will undoubtedly have to question the sustainability of the advantages received. The advantages will continue to be received if the results are met. If the results are not met, the advantages will no longer be paid.
It is on this basis that I ask Christine BOUTIN to continue the dialogue she has initiated with all social landlords. I also ask her to submit two new proposals to them. The first is to establish a redistribution mechanism to better support those who make the most efforts year after year. The second is to facilitate cooperation between social housing organizations in a given territory.
To guarantee all French people an enforceable right to housing, we no longer have the choice between acting or waiting.
In six months, I will therefore draw the consequences of these negotiations.
I have confidence in our ability to move forward together. I have seen here, in the territory of Grand Nancy, the example of an audacious France that has managed to overcome divisions to meet the expectations of its inhabitants. Here, social landlords work together so that every housing request receives a response, regardless of the organization to which this request has been submitted.
The French do not want to be lost in the maze of procedures; they want housing. Asserting one's right to housing before a court can only be a last resort that marks, under the seal of justice, the failure of all our policies.
It is a France of solidarity and a just France that I aspire to. It is to a France in which everyone has a roof to protect their loved ones. The France I wish for will be fairer by allowing the legitimate aspiration of everyone to access property to be satisfied.
And this is the last step of the residential pathway: ownership. I have spoken about it for social housing tenants. But all French people are concerned. I want all French people to be able to access ownership.
Ownership is the guarantee of good maintenance of the common areas of a building. It is the guarantee of civility, of peaceful neighborly relations, of responsible occupants. It is even the guarantee of real diversity.
Ownership is simply the dream of all families because it is the first of securities. And one of the greatest injustices of our society is that some can find housing while building up wealth, while so many others are condemned to spend more than a third of their income each month on rent.
I was elected on the project of making the dream of ownership accessible to the greatest number. This project I will implement because it is the mandate I have received.
Without waiting, I wanted to give a strong encouragement to access to ownership by creating, as early as last summer, a tax credit on the interest paid for the purchase of a home. This tax credit will be 40% in the first year. This significant aid will benefit all households, even the most modest who do not pay taxes, since it is a tax credit.
But I will not stop at this first measure. I will not stop until the objective for which the French elected me has been achieved.
I want to facilitate access to credit for those whose incomes are irregular, such as temporary workers and many self-employed individuals. In France, we prefer to select people rather than take a guarantee on assets. This tradition is not a fatality. Listen, I am sorry, the price of real estate has risen; we should guarantee loans based on the price of the property purchased rather than on the guarantees requested or on the pay slips of those who want to buy. From that moment on, we grant financing if the guarantees increase with the price of real estate, the possibilities of buying will also increase.
I ask Christine LAGARDE to work, with banking actors, on the development of mortgage credit, which is an absolute priority for me. Simplification measures for accessing mortgages and reducing their costs will be adopted.
I also ask Christine LAGARDE to create a system allowing the repayment of the walls first, before repaying the price of the land on which they are built. This essential reform will allow those who go into debt to buy a home not to pay more each month to repay their loan than to pay rent. This is a true revolution that I propose. From that moment on, you understand well, it will not be more expensive to buy your house or apartment than to pay your rent.
Finally, I wish to speak about the situation of a number of households that, until recently, when interest rates were low, took out variable-rate mortgages without caps. The current increase in interest rates has obvious repercussions on the borrowing costs for these households. That is why, at the end of October, I gathered banking institutions that made a commitment in my presence to individually examine the situation of each affected borrower who is experiencing payment difficulties, and, in particular, to offer them the option to switch to a fixed interest rate. I want this commitment to be fully honored by the end of the year. The banks involved have begun the necessary renegotiations. To ensure this, I am asking the Minister of Economy and Finance to present me with a comprehensive report on this issue at the very beginning of 2008.
All these measures aim towards a single objective. Today, just over half of the French are homeowners. I want this proportion to exceed two-thirds. The challenge is to enable hundreds of thousands of additional households to settle into the security and comfort of a home that belongs to them. It is to allow these households to protect themselves against life's accidents.
It is independence, it is freedom. It is this France that acquires wealth through its work, through its courage, and that now transmits it tax-free, as I have abolished inheritance tax for the following generations. It is quite something to have worked your whole life and to be able to leave your children the fruits of a lifetime of labor without inheritance tax. I say this as I believe it.
It is independence, it is freedom. It is this France that acquires wealth through its work, through its courage, and that now transmits it tax-free, since I have abolished inheritance tax for the following generations. It is quite something to have worked your whole life and to be able to leave your children the fruits of a lifetime of labor without inheritance tax. I say this as I believe it; when you have worked your whole life, you have every right to leave your children the product of that lifetime of work. We will not apologize for that. I want each of you to be able to leave your children the product of this lifetime of work.
For me, housing, as you understand, is not just walls.
Housing is intimacy, it is a neighborhood, it is a territorial anchor, it is the project of returning to the forefront of architecture, innovation, creation, and sustainable development. It is the project of a country that wants to innovate again; it is the project of a country that will not fear failure because it knows perfectly well that it will be appreciated for having tried. To achieve this, there is no need for a pile-up of standards and regulations. Our only need is to have men and women who dream and take initiatives, and I no longer want regulations that prevent those who want to take initiatives from doing so. All of this is enough now. I want a France that acts, that innovates, that undertakes, that encourages and congratulates those who take risks rather than being constantly on their backs. For those who take risks, there will sometimes be success, sometimes failure, and well, they will have the right to a new chance; it is not a tragedy. The only tragedy for a country is not to take its chance. The only tragedy for a country is to discourage entrepreneurs, innovators, researchers, those who want to build a better life for themselves and for their children. And my duty is to stand by this France that wants to ensure its social promotion. My duty is to tell France: we have a great history, but our future will be even brighter. My duty is to make France a young country, a new country, a country where we dare. This project is a project that is reflected in the imperative to make France a country of homeowners.
This is the France I want to build with you over the coming years.
This is the ambition that gives true meaning to my actions.
To all those who share this project and this ambition, I want to assure you that I will not disappoint you.
I remember, as a young student, I told myself that if I were ever the owner of the room I lived in, nothing could happen to me at all. It was indeed a time, my dear friends, when in the situation of the middle classes, everyone was a homeowner. You didn't have to be rich; you were a homeowner because inflation was higher than interest rates, and everyone borrowed, built their life project, and could become a homeowner. I do not accept that forty or fifty years later, the same people, I mean the middle classes, find themselves in a situation where they can no longer become homeowners. Because when you work your whole life, all day, all month, all week, and in the end, you cannot be a homeowner, you have the right to ask yourself: "What must I do to get by?" This is indeed the project on which I was elected; this is indeed the project to which I ask the parliamentary majority to lend its support: to make France a country of homeowners. At that moment, my dear friends, in social housing will be those who truly need it. The question is not to cover France with HLM (social housing). Of course, we need to build more housing, but if we keep the same rules, you can build more housing and you will always have the same result, which is one and a half million households on the waiting list. My project is simple: we will free up land, we will encourage both the public and private sectors to build housing, and those who truly need it will find themselves in social housing. Those whose incomes exceed the quotas or criteria for social housing, we will help them become homeowners, because between those who are homeless and those who can become homeowners, there is a chain. If there is a dysfunction at any point in the chain, the entire housing sector then finds itself plunged into an unprecedented crisis.
There is therefore a link between the money we spend on hotels because our shelters are overcrowded with people who should be in HLM, there is a link between these HLM that are overcrowded with people who, if they had the means or availability, could become homeowners, and the waiting list of those who cannot make it. That is why we need a break in this matter. That is why we need to engage in a comprehensive reform project at the same time, because the French cannot wait.
I was not elected to comment on the problems of France; I was elected to try to provide solutions, and believe me, morning, noon, and night, from Monday to Sunday, I will work to find solutions to the problems of France. That is my objective. Just as my objective is to fight to recover contracts for French factories, and if there are those who are not pleased that I bring back contracts for French factories, it is probably because they do not want factories in France; it is probably because those are the same people who explained that offshoring is not a problem. I speak of this here, in this region that has suffered so much for so long, this Lorraine region that has been told for years that steelmaking was over, and we look pretty foolish now, as the price of steel has never been higher and there should still be steel production in this region. That is what I think. And there is a link - it is not in the speech, but I can tell you it is in my heart, all of this - very clear to me between going to win contracts in China, Algeria, Morocco, Libya, and the work of every French worker in our factories. I want France to maintain a working-class tradition. I want France to keep factories, and if I, the President of the Republic, do not fight to recover contracts, projects, order books for French companies, who will do it? Will the Americans do it for us? No, they do it for themselves. The Germans? They do it for themselves, for us. You cannot tell me there is a deficit in the French trade balance; it is not serious, it is serious. And you will see, I will take care of the deficit, and if some are not happy with the ten billion euros in contracts signed last night, I address all the families in France who have family members working in factories. They understand what it means: work for Alstom, work for EDF, work for AREVA, work for French companies.
I am here for that too.
There are always people who give lessons because they see the problems from so far away. I see the headline of a newspaper: "Ten billion euros in contracts," yes, of course, and when a factory closes in your constituencies, in your municipalities, it is a tragedy because it is an industrial memory that is lost, because it is jobs that are lost, because it is commerce that dies, and at the same time, I must also reform the State because we cannot continue to spend what we are spending, because what we spend is financed by taxes, taxes that we impose on jobs, thus making jobs more expensive and leading to offshoring. I must both reduce state spending. If at the same time we do not recover contracts for our factories, how do you expect France to get by? In any case, ladies and gentlemen, I was elected to work for five years; you will not be disappointed, I will work.
Thank you very much.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame le Ministre, Chère Christine, Cher André,
Monsieur le Maire, Monsieur le Ministre, Madame le Maire, Mesdames et Messieurs les parlementaires, dans lesquels je reconnais tant de visages amis, Chère Nadine, Cher Gérard,
Mesdames et Messieurs,
Je suis heureux de me trouver parmi vous en Lorraine, parce que la Lorraine, c'est la France, la véritable France, telle que je la connais, telle que je la ressens, telle que je l'aime.
Ici, c'est la France dont on parle peu, parce qu'elle ne se plaint peu. Ici, c'est la France qui croit au mérite, à l'effort, c'est la France qui veut qu'on la respecte.
Je veux vous parler d'un sujet, le logement, qui n'est pas un sujet comme un autre. Le logement fait le quotidien des gens, comme la santé et la sécurité. C'est un sujet qui m'est cher car je n'ignore nullement qu'il représente bien davantage encore pour chaque Français. Le logement, c'est un refuge qui fait partie de la dignité de la personne, qui donne la force d'avancer. C'est tellement plus difficile d'élever ses enfants, de trouver un emploi, quand on n'a pas de logement.
Je suis venu parler du logement, ici, à Vandoeuvre-lès-Nancy, dans une ville qui porte la marque de l'effort de reconstruction de la France après la guerre. La crise du logement que connut alors la France, après les destructions de villes entières sous les bombardements, en pleine transformation d'une société, encore majoritairement rurale, en société urbaine, les Français ont su la surmonter avec ardeur. Ici on ne manqua ni d'efforts, ni de courage pour bâtir, pour construire, pour reconstruire, pour rénover, pour innover.
Depuis quelques années, nous vivons une nouvelle crise du logement. D'après la Fondation AbbéPierre, ce sont près de 100 000 personnes qui sont sans domicile fixe. Et ce sont sans doute près de 2 millions de personnes qui sont mal logées. Parce qu'elle ne s'exprime pas toujours de manière visible, cette demande ne peut pas être réduite à des chiffres. Mais elle entretient cette demande, un malaise social dont je n'ignore nullement qu'il est profond. Depuis quelques années, et au-delà même des situations de détresse, c'est la grande majorité des Français qui ressent durement le paradoxe d'une situation où l'immobilier n'a jamais été aussi florissant depuis 20 ans et où, à l'inverse, la crise n'a jamais semblé aussi urgente et tellement diffuse. Les maires qui sont ici pourraient porter témoignage des attentes d'Euroville, Chère Françoise, Cher Jean-Marie, des demandes de la classe moyenne, qui ne comprend pas pourquoi elle ne peut plus accéder à un logement.
La crise du logement, tous les ménages modestes qui ont été progressivement relégués dans les périphéries pas toujours attractives la connaissent. Tous les Français, qui ont vu la hausse des prix du logement ronger peu à peu leur pouvoir d'achat, la vivent au quotidien.
Depuis les années soixante-dix, le logement représentait 15% des dépenses de consommation des ménages. Aujourd'hui, le poids des dépenses consacrées au logement atteint les sommets enregistrés pendant la dépression des années trente. C'est en moyenne un quart de leur budget que les Français lui consacrent. Pour certains d'entre eux, c'est encore bien davantage. Pour tous ceux-là, notamment les plus jeunes, grandit le sentiment qu'ils vivent et qu'ils vivront moins bien que la génération qui les a précédés.
Il n'existe aucune fatalité aux maux que nous subissons.
J'ai été élu sur un projet, celui de ne pas laisser s'aggraver la pénurie qui a rendu la location difficile pour certains et la propriété presque impossible pour beaucoup.
J'ai promis de répondre aux attentes des Français, de ceux qui ont été durement frappés par la hausse des prix du logement, de ceux qui sont mal logés, comme de ceux qui sont à la rue.
Je me suis engagé à faire en sorte que tout Français ait accès à un logement décent, à un toit. Je m'y suis engagé, pour que, nous soyons tous, et moi le premier, enfin obligés d'avancer.
Je ne veux plus du renoncement. J'ai été élu pour agir, je vais donc agir.
Pour réussir, il nous faut rompre avec les habitudes, les comportements, les idées qui ne sont plus adaptés aux circonstances d'aujourd'hui.
S'attaquer aux causes, c'est régler le problème du pouvoir d'achat des Français.
S'attaquer aux causes, ce n'est pas regarder les prix augmenter et les soutenir passivement en versant des aides pour compenser, Chère Marc-Philippe, nous en avons souvent parlé.
Qui sait aujourd'hui l'effort public réalisé pour le logement, que cet effort public s'élève à 30 milliards d'euros chaque année ? Qui sait qu'un ménage français sur quatre bénéficie d'une aide au logement versée par l'Etat ? Qui sait que plus d'un logement neuf sur deux bénéficie d'une aide publique ? On se demande avec cet effort, pourquoi il y a une crise. Je ne dis pas que ces dépenses sont inutiles. Elles ont certainement permis de relancer fortement la construction au cours des dernières années.
Mais en matière de logement, comme dans d'autres domaines, je voudrais dire que le véritable enjeu, c'est de mettre fin aux erreurs, je prends mes responsabilités, sur lesquelles se fondent nos politiques du logement depuis plus de 30 ans.
Depuis 30 ans, on empile les aides et les dispositifs, sans ligne directrice et sans continuité.
Depuis 30 ans, une bonne partie de ces dépenses sert à alimenter la hausse des prix.
Je ne veux pas que l'intervention de l'Etat serve à gérer la pénurie. Je veux la combattre.
Aujourd'hui, la construction de nouveaux logements ne suffit ni à loger l'ensemble de la population, ni à freiner la hausse des prix.
S'attaquer aux causes, c'est donc avant tout remédier à l'insuffisance de l'offre de logements.
L'offre de logements doit en effet s'ajuster aux évolutions sociales et démographiques, récentes mais durables, que sont la réduction de la taille des ménages et le vieillissement de la population. Or, cette augmentation des besoins, n'a pas été anticipée. Nous devons rattraper le lourd déficit que l'on peut estimer à 600 000 logements, né de l'insuffisance des constructions du passé.
Pour combler ce déficit, pour répondre à la demande de logements et pour renouveler le parc existant, il faut donc parvenir à un rythme de construction d'environ 500 000 logements neufs chaque année.
J'entends parfois dire que ce ne serait pas possible. Mais, alors au nom de quoi, si ce n'est pas possible aujourd'hui, cela l'était au cours des années 70, où une volonté politique forte existait et où nous avions, nous les Français, su dépasser pendant plusieurs années la barre des 500 000 logements construits par an.
Au cours des années à venir, en tant que Président de la République, je vais mobiliser toutes les forces autour de l'objectif de construire suffisamment de logements pour tous les Français.
Nous avons l'obligation de réussir. Tous les acteurs de la chaîne du logement sont concernés. Et tous, je vais donc leur demander de prendre leurs responsabilités.
J'entends souvent dire également qu'il n'y aurait pas assez de foncier constructible disponible et que cette insuffisance explique l'envolée des prix. Pourtant, la France ne manque ni de terres, ni d'espaces. Je rappelle que nous sommes avec l'Allemagne, le pays d'Europe qui a la plus grande superficie.
S'il est un problème aujourd'hui, il tient au fait que tout le monde s'entend pour ne pas libérer de terrains sur lesquels construire. Mais qui en paye le prix ? Ce sont tous les Français qui ont vu le prix du terrain de la maison qu'ils souhaitaient acquérir s'envoler.
Arrêtons d'encourager la spéculation foncière. Encourageons a mise à disposition de terrains constructibles et aménagés.
L'Etat sera exemplaire en lançant un plan de vente, sans précédent, des terrains de son domaine et de celui de ses établissements publics. La vente de ces terrains, cent fois promise et si rarement mise en oeuvre, permettra de construire, d'ici 2012, 60 000 logements nouveaux. Des lieux stratégiques, comme par exemple les terrains du ministère de la Défense dans différents arrondissements de Paris, seront ainsi dédiés à la construction de logements dans les meilleurs délais. L'Etat va donner l'exemple, va entraîner une politique de mise à disposition de terrains.
Mais, cela ne saurait évidemment suffire. Même en matière de logement la France a besoin d'une rupture, parce que depuis tant d'années les problèmes se sont accumulés et parce qu'aujourd'hui les Français disent : cela ne peut plus durer.
La rupture commence par une politique de l'urbanisme, je veux dire les choses, qui soit moins frileuse, moins restrictive et moins malthusienne.
La libération de terrains constructibles est devenue indispensable. Tous les outils existent et, fort heureusement, de nombreux maires, comme ici, s'y engagent. Mais je souhaite que, désormais, lorsqu'il apparaîtra avec évidence que certaines collectivités manquent à leurs devoirs, que leur carence est manifeste, l'Etat prendra ses responsabilités et reprendra la main, même si c'est provisoirement. Le recours aux « opérations d'intérêt national » sera simplifié, si nécessaire, car c'est bien de l'intérêt national que relève la lutte contre la crise du logement.
Il est vrai que la politique de l'urbanisme est devenue d'une complexité invraisemblable. Mais elle l'est moins parce qu'elle se heurte à des millions de décisions individuelles, qui ont chacune leur raison d'être, qu'en raison de l'empilement depuis tant d'années de réglementations tatillonnes et de procédures kafkaïennes, que seuls les experts comprennent. Il faut d'ailleurs, chaque année, spécialiser de nouveaux experts pour comprendre ce que les experts des années passées ont, eux-mêmes, bien des difficultés à assimiler.
Le permis de construire et les autorisations d'urbanisme viennent d'être simplifiés. Mais cette réforme, qui est en vigueur depuis le 1er octobre 2007, ne constitue qu'une première étape. Je demande à Jean-Louis Borloo de travailler sur une réécriture complète, par voie d'ordonnance, du code de l'urbanisme visant à le simplifier et à libérer le secteur de l'urbanisme du carcan qui l'étreint et qui ne protège en rien l'environnement de nos villes, car nous avons la caractéristique d'avoir la réglementation la plus complexe sans que cela ne garantisse nullement la protection de l'environnement.
A cette occasion, je demande à Jean-Louis Borloo de préparer une réforme des procédures d'aménagement qui facilitera grandement l'implication des aménageurs privés. Il faut cesser d'opposer le privé et le public pour que nous travaillions enfin ensemble.
Les politiques de l'urbanisme doivent être visionnaires, accompagnatrices, profondément à l'écoute des ressorts profonds des besoins locaux et des choix individuels d'installation. Elles doivent être cohérentes avec les logiques du logement, des équipements publics, des transports et de l'emploi. Le niveau le plus adapté pour répartir ces différents besoins, c'est celui de l'intercommunalité.
Prenons l'exemple du Grand Nancy. Depuis 10 ans, une conférence intercommunale du logement réunit tous les 2 mois l'ensemble des maires, des bailleurs sociaux et des partenaires de l'habitat privé. Les décisions concernant l'attribution des financements y sont même prises, comme tu nous l'as dit, à l'unanimité.
Doivent désormais émerger des collectivités qui disposent de tous les leviers juridiques et financiers. Doivent émerger des collectivités qui agissent sur un territoire suffisamment vaste pour mutualiser les efforts. Tant que chacun se renverra la balle, personne ne se sentira responsable et ce sont les Français qui continueront d'en payer le prix.
Il ne s'agit évidemment pas d'effacer nos communes qui sont des réalités humaines, des réalités sociales et qui font vivre la démocratie au plus près des Français. Mais je veux que les décisions d'urbanisme traduisent des choix d'aménagement du territoire qui soient à la fois communs, volontaristes et durables.
La seule exigence qui s'impose à nous, c'est d'organiser l'urbanisation de manière soutenable.
Arrêtons de subir cet étalement, cet « émiettement » urbain qui provoque une explosion des transports. C'est autant de nuisances pour la collectivité. C'est autant de coûts de déplacements entre le lieu de vie et le lieu de travail pour les familles concernées.
La seule exigence qui s'impose à nous, c'est d'organiser l'urbanisation de manière soutenable.
Arrêtons de subir cet étalement, cet « émiettement » urbain qui provoque une explosion des transports. C'est autant de nuisances pour la collectivité. C'est autant de coûts de déplacements entre le lieu de vie et le lieu de travail pour les familles concernées.
Grâce au Grenelle de l'environnement le débat a progressé sur deux points. Il a montré qu'il était possible de satisfaire l'aspiration de nombreux ménages à la maison individuelle en étendant le périurbain, tout en mettant en oeuvre des solutions écologiques.
S'agissant des zones déjà urbanisées, les centres-villes, il a montré que le renforcement de la densité est souvent une nécessité. Nous sommes le seul pays qui a fait des villes en ultra-périphérie avec des tours et qui empêche de construire quoi que ce soit en centre ville, alors qu'à l'évidence on doit densifier le centre ville et permettre à l'habitat individuel de se développer en périphérie des villes.
D'ailleurs, qui sait que la densité des maisons de ville peut être la même que celle des barres ? Laissons donc dernière nous les questions d'idéologie et bâtissons des projets communs. Le débat "faut-il des tours ou pas de tours" est absurde. Il faut des belles tours ou pas de tours du tout. Enfin, écoutez, c'est une drôle d'idée de dire que l'on ne veut pas de tours. Je préfère des belles tours à des cubes. La question est d'avoir un urbanisme de qualité. D'abord, des gestes architecturaux qui font honneur à la ville, à la région, à la communauté. Ce débat idéologique est absurde. Il y a des tours qui sont magnifiques, il y a des petits immeubles qui sont horribles. On ne va pas dire : "tout ce qui est petit est bien, tout ce qui est grand est absurde". Écoutez, quelques compliments de temps en temps, cela ne fait pas de mal.
J'ai été à Shanghai avec certains l'autre jour, c'est magnifique ce qu'ils ont fait. Ils ont 300 000 habitants de plus chaque année et nous avec nos débats, on se demande s'il faut des tours ou pas de tours. Il faut des trucs bien, c'est tout. C'est exactement ce que l'on souhaite. Regardez ce qu'ils ont fait à Londres, pareillement. Est-ce qu'il viendrait à l'esprit de quelqu'un de dire que l'architecture de New York est détestable parce qu'il y a des tours ? Cela n'a pas de sens. Cela n'a aucun sens. Je connais des tours, on se demande pourquoi elles sont mises là. Montparnasse par exemple. Si on veut être désagréable, on peut le faire.
Nous avons un projet formidable, qui est devant nous, qui est de concevoir la ville de demain. Je suis d'ailleurs très frappé que dans les innombrables campagnes électorales qui occupent la France, la démocratie française, la question de l'urbanisme et de la ville de demain soit si peu présente, alors que c'est un sujet absolument majeur.
La « Commission pour la libération de la croissance », qui est présidée par Jacques Attali, réfléchit à la création d'une dizaine, de ce qu'il a appelé joliment nouvelle ville d'Ecopolis.
Je pense que le moment est venu pour la France de construire des villes d'un genre nouveau. Des villes qui soient des laboratoires de la modernité urbaine. Des villes qui soient à la pointe de l'innovation en matière d'excellence architecturale, de haute qualité environnementale, des technologies de transports et de communication les plus récentes. Ces villes pourraient être des vitrines de l'excellence française et sur, un même lieu, je rêve d'une dizaine de villes qui intègrent emploi, logement et cadre de vie dans une perspective d'aménagement durable. Parce que, dans la ville, il faut des logements, des emplois et de la qualité de la vie. II faut arrêter avec les ghettos de quartier d'affaires, avec les ghettos pour les logements, avec les ghettos pour les jeunes, les ghettos pour les vieux, les ghettos pour ceci, les ghettos pour cela. Nous allons ensemble inventer la ville de demain. Et bien dans la ville de demain, il faut des jeunes et des moins jeunes, il faut des emplois et des logements. Et nous allons construire ces nouvelles villes. Je voudrais que vous me compreniez. Du fond de mon coeur, je vous dis les choses. Je veux une France vivante. Je veux une France dynamique. Je veux une France qui croit en l'avenir et qui n'a pas peur de bâtir et d'inventer des nouveaux projets, plutôt que, sans arrêt, nous lamenter sur une nostalgie disparue.
Construire des logements, c'est aussi construire cet avenir.
A chaque fois qu'un logement est construit, cela crée des emplois et cela créé une offre supplémentaire qui fait baisser les loyers.
A chaque fois qu'un logement nouveau est construit, c'est un logement mieux équipé et plus moderne qui apparaît. Au final, c'est l'insalubrité qui régresse.
Avec le programme national de renouvellement urbain, l'Etat a lancé l'un des plus grands chantiers de l'histoire civile. 40 milliards d'euros d'investissement qui sont engagés pour réhabiliter, rénover, démolir, reconstruire 500 000 logements sociaux. Marc-Philippe, tu as été associé de très près à cet effort.
En plus de cet effort considérable, je crois qu'il est d'ailleurs temps de moderniser les circuits de financement du logement social. Le rapport de Camdessus qui sera remis dans les semaines qui viennent, nous donnera l'occasion de réexaminer les modalités de distribution du Livret A. Je ne verrai pas d'inconvénient à ce que la distribution du Livret A soit élargie à d'autres réseaux bancaires. J'y mettrai trois conditions : que cela ne mette pas en danger la collecte, que cela se traduise par une diminution de la rémunération des réseaux distributeurs - et donc par un financement moins cher pour le logement social-, un poil de concurrence n'est pas gênante, et enfin que cela ne bouleverse pas l'équilibre économique des réseaux qui distribuent aujourd'hui le Livret A.
Au-delà de ces questions propres aux acteurs du logement social, je veux continuer de mobiliser l'ensemble du secteur du bâtiment et des travaux publics. Aujourd'hui beaucoup d'entreprises disent que leur plan de charge est saturé, qu'elles ne trouvent pas à recruter. Comment est-il possible que coexistent dans notre pays tant d'emplois non pourvus et tant de demandeurs d'emploi déclarés ? Les jeunes ne doivent pas hésiter à se tourner vers un secteur au sein duquel l'ascension peut être rapide et réelle, comme l'illustrent certaines réussites individuelles extraordinaires, un secteur dont les conditions de travail se sont améliorées et dans lequel 60 000 emplois supplémentaires seront nécessaires au cours des prochaines années.
Construire, ce n'est ni construire n'importe où, ni construire n'importe quel logement.
Pas n'importe où, car les besoins de construction sont concentrés dans certains territoires. Christine, la région Île-de-France, un tiers des problèmes de logements en France.
Pas n'importe quel logement car les attentes des Français sont d'être logés à un prix abordable.
Pour développer une offre de logements bon marché, je demande donc à Christine BOUTIN et à Christine LAGARDE d'élaborer un régime unique d'aide à l'investissement locatif qui soit suffisamment avantageux pour permettre la location à des personnes à faible revenu. Les avantages fiscaux accordés par l'Etat doivent désormais être proportionnés aux avantages sociaux consentis par ceux qui en bénéficient.
Je pense que le parc privé doit être en mesure de développer une offre très sociale. L'adresse d'un logement, la qualité de son propriétaire et son statut importent peu en effet. C'est par le niveau du loyer pratiqué, c'est par les revenus de son locataire qu'un logement est social, non par la nature publique ou privée d'un bailleur. Il est absurde de décourager le secteur privé que l'on peut encourager, par des avantages fiscaux, à proposer des logements à ceux de nos compatriotes qui ont les revenus les moindres.
Pour développer une telle offre, des mécanismes innovants restent à créer, qui sécurisent les bailleurs en leur garantissant le versement d'un loyer et le bon entretien de leur bien. L'intervention d intermédiaires qui s'occuperaient des relations avec les locataires est une solution que nous devons expérimenter. De nombreuses associations sont partantes, comme Habitat et Humanisme. Les collectivités locales sont également intéressées, car la solidarité est une affaire de proximité. Je demande donc à Christine BOUTIN de préparer un projet opérationnel qui pourra être présenté à tous en début d'année. Autrement dit, le propriétaire privé louera non pas à une personne à faible revenu mais à une collectivité ou à une association, laquelle association contractera avec la personne à faible revenu. Ainsi, nous sortirons de l'exclusion nos compatriotes les moins fortunés et en même temps nous sécuriserons les bailleurs privés qui, jusqu'à présent, ont peur de louer de peur de se retrouver avec des loyers impayés.
Développer une offre de logements bon marché, cela implique également de réduire la consommation d'énergie des bâtiments. Les mesures adoptées dans le cadre du Grenelle de l'Environnement sont capitales. Elles permettront d'améliorer progressivement la réglementation pour tous les bâtiments neufs qui devront répondre aux normes dites de « basse consommation », avant d'être, à l'échéance de 2020, à énergie positive, c'est-à-dire écoutez-moi bien qu'ils devront produire plus d'énergie qu'ils en consomment. Vous savez viser haut. Ce n'est pas plus compliqué que de viser moyen mais cela rapporte davantage.
L'enjeu majeur se situe dans les 30 millions de logements et de bâtiments anciens. Dans ces logements, le budget des familles s'évapore par les fenêtres et par le toit. C'est pourquoi, je veux doubler le nombre de bâtiments anciens rénovés chaque année, en commençant par les 800 000 logements HLM les plus dégradés.
Ces travaux nous allons les financer les économies d'énergie. Pour un appartement de 100 m2, par exemple, les nouvelles normes prévues par le Grenelle apporteront une économie de 1500 E par an sur la facture d'énergie. C'est un véritable gain que pourront se partager les propriétaires et les locataires.
J'ai fait de la question du pouvoir d'achat une priorité. Je ne transigerai pas.
Actuellement, au travers de l'indice de référence des loyers, la flambée des coûts de la construction tirée par la hausse du prix des matières premières, pèse sur le pouvoir d'achat des locataires. Comment comprendre que l'on fasse payer aux locataires actuels l'évolution du coût de la construction des nouveaux logements !
Un projet de loi pour le pouvoir d'achat, examiné dès demain matin au conseil des ministres, va prévoir que les loyers seront désormais entièrement indexés sur l'évolution des prix à la consommation. Pour 2008, cela signifie que les loyers ne progresseront pas de plus de 1,8 % contre 2,8 % avec l'indice actuel. C'est un tiers de hausse en moins pour les locataires. Ecoutez, avec l'évolution du prix des matières premières, si l'on fait évoluer le prix des loyers en fonction de l'indice du coût de la construction, il n'y aura bientôt plus personne qui pourra être locataire de son logement.
Au-delà de cette mesure immédiate, je veux que s'établisse un nouveau contrat de confiance entre les propriétaires et les locataires. Aujourd'hui, en entretenant la défiance, le cadre réglementaire est la cause de surcoûts pour les deux parties au contrat.
Aujourd'hui, les locataires doivent verser un dépôt de garantie, qui s'élève à deux mois de loyer et qui s'ajoute au premier mois de loyer versé. Le plus souvent, s'y ajoute en outre l'obligation de présenter une caution. Pour un jeune ménage ou pour un salarié précaire, ces obligations peuvent constituer un obstacle à l'accès au logement.
C'est pourquoi, comme je m'y étais engagé pendant la campagne, nous allons réformer le dépôt de garantie et la caution.
S'agissant du dépôt de garantie, le projet de loi pour le pouvoir d'achat demain matin prévoit de le plafonner à 1 mois de loyer.
S'agissant de la caution, d'ici la fin de l'année, l'Etat va apporter sa garantie financière pour que les risques d'impayés de loyers de toutes les personnes à faibles revenus puissent être couverts par une « Garantie des Risques Locatifs ».
Mais je veux un système plus ambitieux encore. Je souhaite que soit mise en couvre une assurance contre les risques d'impayés de loyers qui concernent l'ensemble des propriétaires et des locataires. En mutualisant les risques pour tous, on en réduira le coût pour chacun. La caution pourra disparaître. Elle n'aura plus de raison d'être.
J'ai demandé au Premier Ministre et à Christine BOUTIN d'engager rapidement une concertation sur ce sujet qui débouchera sur un projet de loi au début 2008.
La concertation portera également sur la question des expulsions et je ne fuirai pas mes responsabilités. En amont, pour les personnes de bonne foi, les dispositifs de prévention des expulsions sont encore largement à améliorer, et nous le ferons. Mais lorsqu'elles sont prises, les décisions de justice doivent être exécutées.
Comme en matière de contrat de travail, je veux que les propriétaires et les locataires soient sécurisés. Rétablir la confiance au sein de notre société c'est une nécessité. Si l'on veut que plus de propriétaires louent, ils doivent être assurés qu'ils pourront être défendus face à des locataires de mauvaise foi. Et quand les tribunaux prononcent des décisions d'expulsion, ces expulsions doivent être exécutées ou alors l'Etat est défaillant, l'Etat ne sera plus défaillant.
La crise du logement est en effet avant tout une crise sociale. C'est de cette crise que je souhaite à présent vous parler.
Autrefois, on évoluait progressivement du parc social vers le parc privé puis vers la propriété. L'ascension résidentielle favorisait l'insertion de l'individu dans un cadre de vie de qualité. Elle était l'expression de la promotion sociale du citoyen. C'est de son absence que naissent les mouvements d'exclusion et de ségrégation. C'est de l'impossibilité pour de nombreux Français d'accéder par le logement à un nouveau destin que naissent aujourd'hui tant d'insatisfactions.
Derrière cette crise, il y a le sentiment désespérant que la volonté de s'en sortir est entravée et que la promotion sociale est devenue pas difficile, est devenue impossible. Je veux donc commencer par le début, l'accueil des personnes à la rue.
Derrière cette crise, il y a le sentiment désespérant que la volonté de s'en sortir est entravée et que la promotion sociale est devenue pas difficile mais impossible.
Je veux commencer par le début : l'accueil des personnes à la rue.
J'attache une importance particulière à cet accueil dont je précise qu'il doit être inconditionnel. Quand quelqu'un est dans la rue, qu'il est dans une situation d'urgence et de détresse, on ne va tout de même pas lui demander ses papiers ! C'est un être humain, qu'il soit français ou étranger. Dans les centres d'urgence, on doit accueillir tout le monde. Justement parce que ce sont des centres d'urgence et parce que chaque homme, quelle que soit la couleur de sa peau, a le droit à un minimum de considération et de dignité. Et quand on voit mourir quelqu'un sur le trottoir, peu importe sa nationalité, son âge, son sexe, la couleur de sa peau, c'est un être humain dans la détresse qui à mis un genou à terre. Cela pourrait être n'importe quelle personne d'une famille que nous connaissons.
Les conditions d'hébergement doivent donc être dignes d'un pays civilisé. C'est pourquoi Christine BOUTIN vient d'engager un plan de lutte contre l'insalubrité et l'insécurité de tous le$ hôtels meublés pour que des hébergements indignes et dangereux, proposés par ceux qu'on appelle les marchés de sommeil, ne soient plus tolérés.
C'est une priorité. Il faut mettre fin au mal-logement, comme il faut prévenir toutes les situations qui contribuent à ce que les gens se retrouvent un jour à la rue. Car tout dysfonctionnement se diffuse en cascade tout au long de la chaîne du logement.
Actuellement plus de 30% des personnes logées en centres d'hébergement et de réinsertion sociale sont obligées d'y rester, pas parce qu'elles ont des difficultés d'insertion, mais parce qu'elles n'arrivent pas à se loger.
Dans le même temps, tenez-vous bien, l'Etat dépense 1 million d'euros par jour pour loger les gens dans l'urgence, dans des conditions où ils survivent plus qu'ils ne vivent. Les réponses d'urgence sont plus coûteuses que les réponses durables.
C'est pour mettre fin à cet échec que j'ai proposé la loi sur le droit au logement opposable. Je la mettrai en oeuvre, car je ne veux pas d'une politique du renoncement. Je la mettrai en oeuvre, parce que je ne veux pas d'une France dans laquelle on accepte en 2007 qu'on puisse mourir de froid sur un trottoir. Chacun peut mettre un genou à terre.
Alors je sais les difficultés, je sais le défi immense que cela représente. Mais, il est des maux que la politique peut guérir si l'on s'en donne collectivement les moyens. Pour y parvenir, il ne faut plus soustraire mais additionner les contributions des uns et des autres. Il faut en finir avec l'hypocrisie, il faut en finir avec l'immobilisme. Je vais prendre mes responsabilités.
Aujourd'hui 1,5 million ménages sont inscrits sur les listes d'attente pour accéder aux HLM. Alors il faut dire les choses franchement : ce n'est guère étonnant quand on sait que trois Français sur quatre peuvent prétendre théoriquement à un logement social, mais que le parc de logements sociaux représente, quant à lui, moins d'un logement sur cinq. Comment on fait ? 11 y a trois Français sur quatre qui peuvent avoir un logement social, ce qui représente un logement sur cinq.
Et bien je veux que l'on réintroduise de la transparence dans les procédures d'attribution de ces logements et qu'on mette fin aux abus.
Si l'on veut réformer la France, il faut le faire en respectant le principe de justice auxquels les Français sont attachés parce qu'ils se sont battus pour ce principe tout au long de leur histoire.
Et bien je veux que le logement social joue à nouveau son rôle d'intégration sociale. Le parc social doit donc accueillir en priorité ceux dont les revenus ne leur permettent pas d'être logés dans des conditions décentes par le libre jeu du marché.
Je ne veux plus d'une situation où les plus pauvres n'accèdent pas aux logements sociaux et sont rejetés vers des habitats précaires, parce que ceux qui occupent des logements sociaux peuvent y demeurer à vie, quelle que soit l'évolution de leurs revenus !
400 000 logements sociaux sont occupés par des ménages dépassant le plafond des ressources. C'est l'équivalent de quatre années de construction de logements sociaux.
C'est la raison pour laquelle je vous annonce que désormais, le dépassement des conditions de ressources se traduira par une hausse à due proportion du loyer versé. Je demande à Christine BOUTIN de faire entrer en vigueur dans les prochains jours de nouvelles règles pour les « suppléments de loyers de solidarité ».
Moi, je vais prendre mes responsabilités et je vais encore aller plus loin. Je ne veux plus d'une situation où un locataire d'HLM renonce à déménager pour répondre à la proposition d'embauche qui lui est fait par une entreprise, parce qu'il sait qu'il va à nouveau se retrouver à la fin de la file d'attente. Un fonctionnement plus juste, c'est que dans l'attribution des logements un accès prioritaire soit donné aux personnes qui doivent déménager pour des raisons professionnelles. Tous les détenteurs d'un droit de réservation sur les logements sociaux, l'Etat, le 1 % logement et les collectivités locales doivent tenir compte de cette priorité.
Un fonctionnement plus juste, c'est proposer des parcours résidentiels.
Actuellement, 800 000 logements sociaux tenez-vous bien, 800 000 sont sous-occupés. Et bien je le dis ce n'est pas choquant de demander à une personne habitant un logement devenu trop grand de déménager pour occuper un appartement plus petit. En revanche, c'est indispensable pour permettre l'accès d'une famille nombreuse à un logement social.
Désormais, la situation de chaque ménage devra être réexaminée tous les trois ans pour envisager soit un maintien dans le logement, soit un relogement dans un logement plus adapté au sein du parc social, soit un parcours d'accession à la propriété.
L'aboutissement d'un parcours résidentiel réussi dans le secteur HLM, c'est la vente de son logement à son occupant. Or dans ce domaine, la situation est absolument au point mort. Dans l'entre deux guerres, près de la moitié des HLM construits, l'étaient en accession à la propriété, la moitié. En 2006, 6 000 logements ont été vendus aux locataires, soit un logement pour mille.
Pour moi, c'est un point essentiel. L'accession à la propriété doit se développer au sein même du parc HLM, pour tous les locataires, ceux qui y sont depuis longtemps, ceux qui ont vu leurs revenus augmenter, mais aussi pour les plus fragiles qui le souhaitent. Les personnes qui achètent un logement ne choisissent pas le lieu par hasard. Neuf fois sur dix, ils le choisissent parce qu'ils habitaient déjà le quartier, parce qu'ils y ont passé leur enfance ou parce qu'ils y ont des amis. Quand une personne est heureuse dans son immeuble, dans son quartier, pourquoi donc l'obliger à partir ?
Un accord vient d'être négocié entre Christine BOUTIN et le réseau des organismes HLM sur la vente, la mobilité et la construction. Cet accord prévoit en particulier d'atteindre le chiffre de 40.000 logements vendus chaque année dans le parc social. Je salue cet accord et ceux qui l'ont négocié.
Je connais les craintes de ceux qui redoutent que la vente de logements sociaux vienne réduire le nombre de logements sociaux disponibles, au moment même où le droit au logement opposable va être mis en oeuvre. A ceux-là, je réponds que grâce à la vente d'un logement, c'est en moyenne le financement de deux nouveaux logements qui peut être assuré. Si nécessaire, nous accompagnerons ce mouvement en adoptant des mesures soulageant la gestion des copropriétés par les organismes HLM.
L'accord négocié constitue une première étape importante. Mais je veux aller plus loin en proposant aux bailleurs sociaux un nouveau pacte, en toute transparence. Aujourd'hui, les organismes de logement social bénéficient d'un accès privilégié à certains financements et à certains avantages fiscaux. Ceux-ci sont parfaitement justifiés dès lors que leur mission d'intérêt général est remplie.
Ce que je propose, c'est de clarifier les conditions d'exécution de cette mission : Combien de nouveaux logements construits, et parmi eux combien de logements très sociaux ? Combien de nouveaux logements acquis ? Combien de logements réhabilités ? Combien de logements mis en vente ? Quelles améliorations dans la qualité du service rendu quotidiennement aux locataires ? Et quelles conséquences si rien n'avance ? Pour les organismes dont les résultats ne seraient pas au rendez-vous, il faudra sans doute se poser la question de la pérennité des avantages perçus. Les avantages, ils continueront à être perçus si les résultats sont au rendez-vous. Si les résultats ne sont pas au rendez-vous, les avantages ne seront plus versés.
C'est sur cette base que je demande à Christine BOUTIN de poursuivre le dialogue qu'elle a amorcé avec l'ensemble des bailleurs sociaux. Je lui demande en outre de leur soumettre deux nouvelles propositions. La première, c'est d'instaurer un mécanisme de péréquation permettant de soutenir davantage ceux qui engagent, années après années, le plus d'efforts. La seconde, c'est de faciliter la coopération entre les organismes HLM sur un territoire donné.
Pour garantir à tous les Français un droit au logement opposable, on n'a plus le choix entre agir ou attendre.
Dans six mois, je tirerai donc les conséquences de ces négociations.
J'ai confiance dans notre capacité d'avancer ensemble. J'ai vu ici, sur le territoire du Grand Nancy, l'exemple d'une France audacieuse qui a su dépasser les clivages pour répondre aux attentes de ses habitants. Ici, les bailleurs sociaux travaillent en commun pour qu'à chaque demande de logement une réponse soit apportée, quel que soit l'organisme auprès duquel cette demande a été présentée.
Les Français ne veulent pas être perdus dans les méandres des procédures, ils veulent un logement. Faire valoir son droit à un logement devant un tribunal, ce ne peut-être qu'un ultime recours qui marque, sous le sceau de la justice, l'échec de toutes nos politiques.
C'est une France solidaire et c'est une France juste à laquelle j'aspire. C'est à une France dans laquelle chacun dispose d'un toit pour protéger les siens. La France que je souhaite, sera plus juste en permettant de satisfaire l'aspiration légitime de chacun à accéder à la propriété.
Et c'est la dernière étape du parcours résidentiel : la propriété. J'en ai parlé pour les locataires de HLM. Mais tous les Français sont concernés. Je souhaite que tous les Français puissent accéder à la propriété.
La propriété c'est la garantie d'un bon entretien des parties communes d'un immeuble. C'est la garantie du civisme, des relations de voisinage pacifiées, d'occupants responsabilisés. C'est même la garantie d'une réelle mixité.
La propriété c'est tout simplement le rêve de toutes les familles parce qu'elle est la première des sécurités. Et l'une des plus grandes injustices de notre société, c'est que certains peuvent se loger tout en se constituant un patrimoine, quand tant d'autres sont condamnés à dépenser chaque mois dans leur loyer plus du tiers de leurs revenus.
J'ai été élu sur le projet de rendre le rêve de propriété accessible au plus grand nombre. Ce projet je le mettrai en oeuvre parce que c'est le mandat que j'ai reçu.
Sans attendre, j'ai souhaité donner un très fort encouragement à l'accession à la propriété en créant, dès l'été dernier, un crédit d'impôt sur les intérêts d'emprunt payés pour l'achat d'une maison. Ce crédit d'impôt sera de 40% la 1ère année. Cette aide importante bénéficiera à tous les ménages, mêmes aux plus modestes qui ne paient pas d'impôt, puisque c'est un crédit d'impôt.
Mais je ne m'arrêterai pas à cette première mesure. Je ne m'arrêterai pas tant que l'objectif, pour lequel les Français m'ont élu, n'aura pas été atteint.
Je veux faciliter l'accès au crédit de ceux dont les revenus ne sont pas réguliers, comme les intérimaires et de nombreux indépendants. En France, nous préférons sélectionner les personnes, plutôt que de prendre une garantie sur les biens. Cette tradition n'est pas une fatalité. Ecoutez, je suis désolé, le prix de l'immobilier a monté, on n'a qu'à garantir les emprunts sur le prix de l'immobilier acheté plutôt que sur les cautions demandées ou sur les feuilles de paye de ceux qui veulent acheter. A partir de ce moment là, on octroie les financements si les garanties augmentent avec le prix de l'immobilier, les possibilités d'acheter augmenteront également.
Je demande à Christine LAGARDE de travailler, avec les acteurs bancaires, sur le développement du crédit hypothécaire qui est pour moi une priorité absolue. Les mesures de simplification du recours à l'hypothèque et de réduction de son coût seront adoptées.
Je demande également à Christine LAGARDE de créer un dispositif permettant de rembourser d'abord les murs, avant de rembourser le prix du terrain sur lequel ils sont bâtis. Cette réforme indispensable permettra à ceux qui s'endettent pour acheter un logement de ne pas payer plus chaque mois pour rembourser leur crédit que pour verser un loyer. C'est une véritable révolution que je propose. A partir de ce moment là, vous le comprenez bien, ça ne sera pas plus cher d'acheter sa maison ou son appartement que de payer son loyer.
Enfin, je souhaite parler de la situation d'un certain nombre de ménages qui jusqu'à une période récente, où les taux d'intérêt étaient faibles, ont souscrit des crédits immobiliers à taux variables non plafonnés. L'augmentation actuelle des taux d'intérêt a des répercussions évidentes sur les charges d'emprunt de ces ménages. C'est pourquoi, fin octobre, j'avais réuni des établissements bancaires qui ont pris devant moi l'engagement d'examiner individuellement la situation de chaque emprunteur concerné qui éprouvrait des difficultés de paiement, et, notamment, de leur proposer le passage à un taux d'intérêt fixe. Je tiens à ce que cet engagement soit tenu complètement d'ici à la fin de l'année. Les banques concernées ont commencé les renégociations nécessaires. Pour m'en assurer, je demande à la ministre de l'économie et des finances de me présenter un rapport complet sur ce sujet au tout début de 2008.
Toutes ces mesures tendent vers un seul objectif. Aujourd'hui, à peine plus de la moitié des Français sont propriétaires de leur logement. Je souhaite que cette proportion dépasse les deux tiers. L'enjeu c'est de permettre à des centaines de milliers de ménages supplémentaires de s'installer dans la sécurité et le confort d'une maison qui leur appartient. C'est de permettre à ces ménages de s'assurer contre les accidents de la vie.
C'est l'indépendance, c'est la liberté. C'est cette France qui acquiert un patrimoine par son travail, par son courage et qui le transmet désormais en franchise d'impôt, j'ai supprimé l'impôt sur les successions aux générations qui suivent. C'est quand même pas mal d'avoir travaillé toute sa vie et de pouvoir laisser à ses enfants le fruit d'une vie de travail en franchise d'impôt sur les successions. Je le dis comme je le pense.
C'est l'indépendance, c'est la liberté. C'est cette France qui acquiert un patrimoine par son travail, par son courage et qui le transmet désormais en franchise d'impôt, puisque j'ai supprimé l'impôt sur les successions, aux générations qui suivent. C'est quand même pas mal d'avoir travaillé toute sa vie et de pouvoir laisser à ses enfants le fruit d'une vie de travail en franchise d'impôt sur les successions. Je le dis comme je le pense, quand on a travaillé toute sa vie, on a bien le droit de laisser à ses enfants le produit d'une vie de travail. On ne va pas s'en excuser. Je souhaite que chacun d'entre vous puisse laisser à ses enfants le produit de cette vie de travail.
Pour moi le logement, vous le comprenez, ce n'est pas seulement des murs.
Le logement c'est une intimité, c'est un quartier, c'est un ancrage territorial, c'est le projet de revenir à la pointe de l'architecture, de l'innovation, de la création et du développement durable. C'est le projet d'un pays qui veut de nouveau innover, c'est le projet d'un pays qui ne craindra pas l'échec parce qu'il sait parfaitement qu'on lui sera reconnaissant d'avoir essayé. Pour y arriver, nul besoin d'un empilement de normes, de réglementations. Notre unique besoin c'est d'avoir des hommes et des femmes qui font des rêves et qui prennent des initiatives et je ne veux plus d'une réglementation qui empêche tous ceux qui veulent prendre des initiatives de les prendre. Tout cela maintenant, ça suffit. Je souhaite une France qui agisse, qui innove, qui entreprenne, que l'on encourage et que l'on félicite ceux qui prennent des risques plutôt que d'être en permanence sur leur dos. Pour ceux qui prennent des risques, il Y aura de temps en temps le succès, de temps en temps l'échec, et bien, ils auront droit à une nouvelle chance, ce n'est pas un drame. Le seul drame pour un pays, c'est de ne pas tenter sa chance. Le seul drame pour un pays, c'est de décourager les entrepreneurs, les innovateurs, les chercheurs, ceux qui veulent bâtir une vie meilleure pour eux et pour les enfants. Et mon devoir, c'est d'être aux côtés de cette France qui veut assurer sa promotion sociale. Mon devoir, c'est de dire à la France : nous avons une grande histoire, mais notre avenir va être plus brillant encore. Mon devoir, c'est de faire de la France un pays jeune, un pays neuf, un pays où l'on ose. Ce projet, c'est un projet qui se retrouve dans l'impératif de faire de la France une France de propriétaires.
Voilà la France que je veux construire avec vous au cours des prochaines années.
Voilà l'ambition qui donne son véritable sens à mon action.
A tous ceux qui partagent ce projet et cette ambition, je veux vous assurer que je ne les décevrai pas.
Je me souviens, jeune étudiant, je me disais que si j'étais un jour propriétaire de la chambre dans laquelle j'habitais, il ne pourra rien m'arriver du tout. C'était d'ailleurs un jour, mes chers amis où dans la situation des classes moyennes, tout le monde était propriétaire de son logement. Il ne fallait pas être riche, on était propriétaire de son logement parce que l'inflation était plus importante que les taux d'intérêts et chacun empruntait, construisait son projet de vie et pouvait devenir propriétaire. Je n'accepte pas que quarante ou cinquante ans après, les mêmes, je veux dire les classes moyennes, se trouvent dans la situation où ils ne peuvent plus devenir propriétaires de leur logement. Parce que lorsque l'on travaille toute sa vie, toute la journée, tout le mois, toute la semaine et qu'à l'arrivée, on ne peut pas être propriétaire, on est en droit de se demander : « mais que faut-il faire pour s'en sortir ? ». C'est bien cela le projet sur lequel j'ai été élu, c'est bien cela le projet auquel je demande à la majorité parlementaire d'apporter son soutien : faire de la France une France de propriétaires. A ce moment-là, mes chers amis, dans les logements sociaux pourront se trouver ceux qui en ont vraiment besoin. La question n'est pas de couvrir la France de HLM. Bien sûr qu'il faut construire davantage de logements, mais si l'on garde les mêmes règles, vous pourrez construire davantage de logements et vous aurez toujours le même résultat, c'est-à-dire un million et demi de ménages en liste d'attente. Mon projet est simple : on va libérer les terrains, on va encourager le public et le privé à construire des logements et vont se retrouver dans les logements sociaux, ceux qui ont en vraiment besoin. Ceux qui ont des revenus qui dépassent les quotas ou les critères des logements sociaux, nous allons les aider à devenir propriétaires de leur logement, parce qu'entre celui qui n'a pas de domicile fixe et celui qui peut devenir propriétaire, c'est une chaîne. S'il y a un dysfonctionnement à un moment donné dans la chaîne, c'est l'ensemble du secteur du logement qui se trouve alors plongé dans une crise sans précédent.
Il y a donc un lien entre l'argent que l'on met à payer des hôtels parce que nos centres d'hébergement sont encombrés de gens qui devraient être en HLM, il y a un lien entre ces HLM qui sont encombrés de gens qui, s'ils avaient les moyens ou la disponibilité, pourraient devenir propriétaires, et la liste d'attente de ceux qui ne peuvent pas y arriver. C'est pourquoi il faut la rupture en la matière. C'est pourquoi il faut engager un projet de réforme tous azimut, en même temps, parce que les Français ne peuvent pas attendre.
Je n'ai pas été élu pour commenter les problèmes de la France, j'ai été élu pour essayer d'y apporter des solutions et croyez-bien que matin, midi et soir, du lundi au dimanche, je m'exercerai à trouver des solutions aux problèmes de la France. Voilà l'objectif qui est le mien. Comme l'objectif qui est le mien de me battre pour récupérer des contrats pour les usines françaises et s'il y en a à qui cela ne plaît pas que je ramène des contrats pour les usines françaises, c'est sans doute parce que, ceux-là, ils ne veulent pas d'usines en France, c'est parce que sans doute, ceux-là sont les mêmes qui expliquaient que les délocalisations, ce n'est pas un problème. J'en parle ici, dans cette région qui a tant souffert depuis si longtemps, cette région lorraine à qui on a expliqué pendant des années que la sidérurgie, c'était fini, et on a l'air bien malin maintenant, alors que le prix de l'acier n'a jamais été aussi élevé et qu'il faudrait que, dans cette région, il y ait encore de la production d'acier. Voilà ce que je pense. Et il y a un lien - ce n'est pas dans le discours mais je peux vous dire que c'est dans mon coeur, tout ça - très clair pour moi entre aller gagner des contrats en Chine, en Algérie, au Maroc, en Libye, et le travail de chaque ouvrier français dans nos usines. Je veux que la France garde une tradition ouvrière. Je veux que la France garde des usines et si, moi, Président de la République, je ne me bats pas pour récupérer des contrats, des chantiers, des carnets de commande pour les entreprises françaises, qui va Je faire ? Les américains vont le faire pour nous ? Non, ils le font pour eux. Les Allemands ? Ils le font pour eux, pour nous. L'on ne peut pas me dire, il y a un déficit de la balance du commerce extérieur français, ce n'est pas grave, si c'est grave. Et vous allez voir, je m'en occupe du déficit et si certains ne sont pas contents des dix milliards de contrats signés hier soir, je m'adresse à toutes les familles de France qui ont des membres de la famille qui travaillent dans les usines. Eux ils comprennent ce que cela veut dire, du travail pour Alstom, du travail pour EDF, du travail pour AREVA, du travail pour les entreprises françaises.
Je suis là pour cela aussi.
Il y a toujours des gens qui donnent des leçons, parce qu'ils voient les problèmes de tellement loin. Je vois le titre d'un journal « Dix milliards de contrats », oui, bien sûr, et lorsque l'on ferme une usine, dans vos circonscriptions, dans vos communes, c'est un drame parce que c'est une mémoire industrielle qui s'en va, parce que ce sont des emplois qui s'en vont, parce que c'est le commerce qui meurt et comme dans le même temps, je dois également réformer l'Etat parce que l'on ne peut pas continuer à dépenser ce que l'on dépense, parce que ce que l'on dépense, on le finance avec des impôts, des impôts que l'on porte sur les emplois, donc des emplois qui deviennent plus chers donc des emplois qui se délocalisent. Je dois à la fois réduire les dépenses de l'Etat. Si en même temps, nous ne récupérons pas des contrats pour nos usines, comment voulez-vous que la France s'en sorte ? En tout cas, Mesdames et Messieurs, j'ai été élu pour travailler pour cinq ans, vous ne serez pas déçus, je travaillerai.
Merci beaucoup