Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on the preparation for the Copenhagen Summit regarding the fight against global warming, in Port of Spain on November 27, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

27 November 2009 · Commonwealth Summit · Port of Spain

Context
Sarkozy addressed a press conference at the Commonwealth Summit in Port of Spain on November 27, 2009, urging global leaders to ensure a successful Copenhagen climate agreement.
Main themes
Copenhagen climate summit, global climate agreement, emissions reduction commitments, North-South cooperation, deforestation funding, innovative climate financing, World Environment Organization, climate justice for developing countries, heads of state engagement, carbon emission targets, technology transfers, multilateral diplomacy
Duration
~32 min
85th percentile
Words
3,878
85th percentile
Sentences
226
91st percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
9.5
16th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

226 sentences in 48 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

Good morning. This is the first time a French President has been invited to the Commonwealth Summit. It is a great honor for France. I would like to thank Prime Minister MANNING for his warm welcome.

This invitation is a sign of great urgency: Copenhagen in 20 days, we cannot afford to fail. All the efforts that have been made by Gordon BROWN, by President LULA, by Angela MERKEL, by Lars RASMUSSEN, who are doing remarkable work as host country and President of the Copenhagen Conference, are beginning to bear fruit. Yesterday in Manaus, it was the Amazon that supported the Franco-Brazilian common position. The United States has just announced quantified targets, which is a major step forward. I want to pay tribute to President OBAMA who made an important decision in a difficult context. Yesterday as well, the Chinese made quantified announcements that go in the right direction.

This is proof that we were right not to resign ourselves, but we are not yet at success. Commitment must be made at the highest level. Only heads of state and government can make the major decisions that are necessary. Heads of state and government must be present on December 17 and 18 in Copenhagen because that is where everything will be decided. Already, 85 heads of state and government have confirmed their presence in Copenhagen on December 17 and 18.

Today's meeting was important; it was a strong message for the negotiations in Copenhagen. It proves above all that we can move beyond the sterile North-South confrontation, which is a trap.

We know the conditions for success. In Copenhagen, we need a political agreement with binding commitments, that is to say quantified, for both industrialized countries and emerging countries. Industrialized countries have already committed to reducing their emissions by 80% by 2050. We need to go further with credible medium-term targets comparable to those that Europe has signed with the energy-climate package. Emerging countries must, like Brazil, commit to reducing global emissions by 50% by 2050, to reach peak emissions as soon as possible, and to commit to quantified targets.

I had lunch with Indian Prime Minister SINGH, with whom I had a very productive discussion, presenting these arguments. I have confidence in the Indian Prime Minister. I am sure that India will be present at the Copenhagen meeting. This is also what I told President ZUMA of South Africa, to whom I asked to come to Copenhagen and to commit strongly to making Copenhagen a success.

For developing countries and the poorest, we have a duty of solidarity. We must help them financially to face the challenge of climate change. France proposes a climate justice plan that addresses this need.

We must prioritize the fight against deforestation, which is one of the least costly means to limit climate change. I proposed that we allocate, for the period 2010-2012, 20% of the funding planned for developing countries to the fight against deforestation.

We must also agree in Copenhagen on innovative financing. There are different avenues. Copenhagen must make proposals. I am thinking of a tax on speculation. I am thinking of a tax on kerosene for ships or for planes.

Lastly, we must decide in Copenhagen on the mechanisms for verifying the commitments that will be made, not only for industrialized countries but for everyone. That is why we need to create a World Environment Organization.

Copenhagen, in 20 days, is no longer the time for small arrangements or small ambitions. In Copenhagen, either we will succeed together, or we will fail. And at that moment, everyone will lose. Copenhagen is not a negotiation like any other. What is at stake is the future of the planet. 20 days is very short. But it is enough to rise to the occasion of this historic meeting. Things are moving more strongly than we could have imagined, which is very good news. It has not yet moved enough. These 20 days will serve to move what has not yet moved enough. Thank you, and I am open to your questions.

QUESTION - Can we have some details about your conversations with Mr. SINGH? Did he tell you that he would come to Copenhagen? Did he tell you that he would present unilateral proposals as China, the United States, and other countries have done before the summit? In the climate justice plan, can India benefit from the aid, or is it something reserved only for the poorest countries, excluding India? So that means, what share would India recover from such aid? Has France made additional promises regarding nuclear energy for India?

THE PRESIDENT - Regarding India, first in the climate justice plan, yes, India would be eligible for additional funding. Why? Because India emits very little carbon per capita, in tons per capita. India is a poor country, and India must be helped. Secondly, the concern of the Indian Prime Minister is the concern of technology transfers. You know that there is a very important agreement on nuclear energy between India and France. I will go, at the invitation of Prime Minister SINGH, to India at the end of March or the beginning of April to sign and finalize all these important agreements.

You will understand that it is up to the Indian Prime Minister to announce India's position. I can simply tell you that I emphasized to him that we need him to be there, that India has nothing to lose and everything to gain; moreover, what I believe is that in Copenhagen, something more than the environmental future of the planet is at stake: the establishment of a new global governance. I believe in the emergence of this superpower that is India, with a billion inhabitants. If India wants to have a say in world affairs, and it must have a say, India must be present. The Prime Minister indicated to me that he would discuss it as soon as he returned to the cabinet meeting in India to establish their definitive position. And in the meantime, we agreed that our two closest collaborators, namely Jean-David LEVITTE on the French side, would meet in the coming days in India to try to establish a common position.

To be even more precise, in agreement with Gordon BROWN, we proposed that, starting from the beginning of the post-Copenhagen period, that is to say 2010, 2011, 2012, $10 billion of public credit be mobilized to kick-start financing for the poorest countries, the emerging countries that need it, and that of these $10 billion, 20% be allocated to the fight against deforestation. So that this is not just medium-term financing, but that immediately, we have money on the table.

For the rest, you will understand that I am not the spokesperson for the Indian Prime Minister, but it was a very interesting, very productive, and absolutely crucial discussion, from my point of view, of course.

QUESTION - Does the Copenhagen summit make sense if Barack OBAMA is absent on December 17 and 18?

THE PRESIDENT - We cannot reduce world affairs to the presence of a single head of state. But we met beforehand, Secretary-General BAN Ki-Moon, Prime Minister RASMUSSEN, and I. We spoke together and confirmed that, in our minds, the decisive moment for presence in Copenhagen is December 17 and 18. You must understand that Copenhagen will last two weeks; we cannot mobilize heads of state and government for such a long period. If some of us come at the beginning, if others come at the end, when will we manage the decisions? There is a solution, which could be a compromise solution, that if a certain head of state wishes to come before, for example on the 9th, to encourage the negotiation and return for the moment of decision, that is very positive. With the host country that will preside over the conference, we agreed on this: the decisive moment is the 17th and the 18th, that is to say the moment of the final arbitrations. Who puts up the money? For example, the innovative financing, which is absolutely essential, will be decided... unless everything is settled by the 9th, I would be very pleased. The presence of heads of state and government is crucial, but they must be there together to discuss, amend, negotiate, and find solutions. If we are not there at the same time, what solution can we find?

QUESTION - Hello, I am more interested in the meeting with the Indian Prime Minister because recently, India and China signed a memorandum of understanding to go to Copenhagen with one voice. Both countries do not want to lower their emissions because they believe it will affect their development. Was this discussed in your meeting with the Indian Prime Minister? My second question: do you think there will be a decision, whatever it may be, in Copenhagen?

THE PRESIDENT - Madam, if no decisions are made in Copenhagen, it would be a historic failure; not one, but there are 7 or 8 that must be made. The notion of a Copenhagen agreement is binding commitments. And I want to tell you my conviction that either we will make all the decisions, or we will make none. Why? Because there is a balance to be found. You understand, we cannot make the decision to try not to exceed two degrees of temperature increase without making decisions on financial aid for the poorest countries. Everything is interconnected. It is not a single decision that will be made; it is several decisions, and that will be the condition for success.

Secondly, regarding China, since the memorandum was signed, China's position has evolved. The figures announced by the Chinese are extremely promising. We are working on it, and the first technical elements we have show that the Chinese trajectory is very compatible with the trajectory adopted by the United States and with the trajectory adopted by Europe if we take 2030 as the date, starting from 1990 to 2030. This could also be a formula for Europe if we decided to go further.

Thirdly, Prime Minister SINGH told me that, from now on, India would never produce more carbon than the average of other countries, and secondly, he told me that India would never be an obstacle to an agreement in Copenhagen. There you go, that is what I can tell you a bit more compared to what I answered to Mr. LEPARMENTIER. I believe in the statesman that is Prime Minister SINGH, in India's interest to participate in this negotiation, and I have no doubt that they will put figures on the table at some point. In any case, I have confidence in him, and that is absolutely essential. I find that in the last three days, things have started to really move. We have entered the very active phase of the negotiation.

QUESTION - What guarantees do we have that developed countries will commit to quantified emission reduction targets? And to the extent that climate change is on the agenda today, at this meeting, Prime Minister MANNING said that human rights are national issues. Do you agree?

THE PRESIDENT - What guarantees? If we manage to create the World Environment Organization, that is the guarantee for all countries that there will be no double standards, that there will be an international body dependent on the United Nations that will assess the efforts of each country and the respect of commitments by each country. Because the question will arise, after Copenhagen, of who will implement and how the commitments of Copenhagen will be carried out. The logic is that it should be the World Environment Organization.

Secondly, sir, the guarantee for the poorest countries or developing countries is that we propose, with Gordon BROWN, $10 billion of public funds right away, starting in 2010, that is to say from the first year, $10 billion per year for the first three years. Why? Because, let’s imagine that we agree on the principle of innovative financing; between the moment we agree on the principle and the implementation of the financing, there will inevitably be time that passes. So, we propose, with Gordon BROWN, $10 billion of public money from the first year, every year for three years. I believe these are guarantees.

On human rights, it is clear that it is a universal issue.

QUESTION - Mr. President, two questions. First, did you speak to Prime Minister MANNING about climate change? And secondly, in countries like Trinidad and Tobago, for example, we have industrial activity here; does this conflict with the initiative to save the environment?

THE PRESIDENT - The interest of Copenhagen is that we are not asking countries to choose between growth and environmental protection. That is reasoning from the 20th century. We are proposing, through financial aid to modernize your industry and through technology transfers, to adhere to the principle of sustainable growth. Copenhagen does not mean degrowth. Copenhagen does not mean refusing growth for countries that desperately need it, even if Trinidad and Tobago has significant resources and a high standard of living. No one should have to choose between growth and environmental protection. What we want is sustainable growth, decarbonized growth, and for that, we need quantified targets, financial means to help you, and technology transfers. This is undoubtedly the debate and the gap that exists between a political movement, environmentalists advocating for degrowth, and the whole world, which in Copenhagen will advocate for sustainable growth. There is a gap there, it is very clear. But I will not have the absurdity to tell the Prime Minister of a country with a billion inhabitants, of which hundreds of millions are poor, that they must refrain from growth. It would be unacceptable to offer them that choice. But at the same time, we must consider that the findings of the IPCC impose themselves on all of us; if we continue under the same conditions, we are heading for catastrophe. And you, here, are well placed to know what the rise in sea levels and climate warming represent. No one is in a position to choose between growth and environmental protection. It is the choice of sustainable growth, decarbonized growth.

QUESTION - Mr. President, you said that India, as an emerging country, could benefit from some of the funds that would be allocated to developing countries due to its low carbon emissions per capita. But other countries like Trinidad and Tobago have high emissions simply because they have a small population; what do you think about that?

THE PRESIDENT - It is not for me to allocate things between each country. What I mean is that if you look at carbon emissions for next year, the United States and China together account for more than 40%, nearly 50% of carbon emissions. That is not the case for India; it is as it is. No matter how significant Trinidad and Tobago may be, I do not think that the two islands alone jeopardize global balance. The question I was asked was: will India be able to access funding to help transform an industry? The answer is yes, based on the figures we have. I do not know enough, I apologize, about the situation in Trinidad and Tobago to give a definitive answer on the case you are concerned with, even though I saw the oil wells from my hotel window.

Perhaps one or two last questions.

QUESTION - You just told us that you would go to India in the spring to sign technology transfer agreements, particularly in the nuclear field. What is happening regarding the agreements that have been signed or are currently being negotiated, more precisely, in the United Arab Emirates? In nuclear, it seems that things are stalled.

THE PRESIDENT - You know, you have to be careful with your impressions. Yesterday, you had the impression that the French Commissioner would not get the internal market. That impression was not confirmed. Regarding the Emirates, we are in discussions about several very large contracts. The discussions are progressing. Regarding India, we are further along since papers have already been signed. And we are working on two nuclear power plants. We have other projects that I will have the opportunity to sign when I go there. As for the Emirates, I cannot tell you more. There will be a bidding process in which we will participate, like other countries. We will see what will be decided.

QUESTION - I apologize for asking you this question, which has nothing to do with the subject, but in France, the H1N1 flu epidemic seems to be accelerating in a worrying way. Vaccination centers are overwhelmed, the police... have had to intervene in several. There have been two cases of mutation discovered today in the virus. Do you wish for the government to strengthen the vaccination program, which no longer seems to be adequate at all?

THE PRESIDENT - Look how difficult it is. Last week, the entire press was echoing a government that was too cautious, which had unnecessarily alarmed the population. And I spent my time answering questions: "Why did you buy so many vaccines? Why did you open so many vaccination centers? The French do not want to be vaccinated." That has been the news for the last ten days. I do not blame you for this; I am just stating the facts. I arrive at the press conference, and I am told: "Why didn't you open more vaccination centers or take more precautions to be more up to the situation?" Frankly, it is difficult.

So, the truth is that we must take this flu epidemic seriously. If we have bought thousands of vaccines, it is because we anticipated this problem, which concerns the whole world. And I have asked the Minister of Health and the Minister of the Interior to do two things: to open more centers, since to my knowledge, do not blame me if I am imprecise, but there are a little more than half that are open, out of a potential of just under 1,200. So we will open more. Above all, Madam, we will try to extend the opening hours. In your newspapers, there were polls saying: the French do not believe in the flu and do not want to be vaccinated. Three days later, there are queues at vaccination centers. I am not saying that we did well, but I think that we all, government and media, must keep our cool and ensure that we do not overreact constantly to say one day white, the next black.

Vaccination is very important. Today in France, there are 750,000 people who have been vaccinated. The requests have been very numerous in recent days. The epidemic is a reality. We will therefore open more centers and extend the opening hours, particularly on Wednesdays and Saturdays, which are naturally the times of availability for families.

I am not a scientist. I am following this closely, of course. I see a number of cases. There are specialists working on it. It is much too early to say exactly what the situation is.

QUESTION - Are you vaccinated yourself?

THE PRESIDENT - I will answer that question in due time. I would not want to reduce the flu to my personal case alone. That is why I am not answering you. In any case, I had said that I wanted to do it, and I will let you know the outcome. It is difficult to tell people: "you are right to get vaccinated" and then consider not getting vaccinated myself.

QUESTION - Are the latest developments regarding the Iranian nuclear issue, what happened today, concerning to you?

THE PRESIDENT - No, I thought you were going to, on the contrary, talk to me about the decision made today by the IAEA Board of Governors, which decided to refer the Iranian military nuclear file to the Security Council. But perhaps because you were traveling with me, you did not follow the latest news. What is very important is that the IAEA Board of Governors voted a resolution to refer to the Security Council, which is preparing sanctions. I would like to point out that China voted for this project, that Russia voted for this project. All the permanent members of the Security Council voted at the IAEA Board of Governors for the referral of the file to the Security Council. There were six abstentions and three votes against, which is insufficient to block it, and none of the permanent members of the Security Council were among them. This is therefore very important. As you can see, it is very fresh; it is a decision made this morning. And China and Russia voted for the referral at the level of the IAEA governors, which is the first step before a decision by the Security Council. So, gradually, a consensus is forming. I believe that the three countries that voted against are Malaysia, Cuba, and Venezuela, and the six countries that abstained.

QUESTION - The issue of per capita gas emissions, do you think it is a fair question for China, especially in relation to small developing countries?

THE PRESIDENT - I am not sure I fully understood. I think we all inhabit the same planet, and that industrialized countries like us, France, Europe, the United States, must recognize our historical responsibility, that is true. Since we were more developed than others, we polluted more than others, so the commitments we must make are greater than those of others, if we want to consider that the planet is our common good.

Furthermore, the poorest countries are the most vulnerable to climate change, and therefore we have a common interest in having decarbonized growth. That is why France invented - and I want to pay tribute, by the way, to Jean-Louis BORLOO and his work - the climate justice plan, the way for the poorest countries to agree to take quantified commitments to limit carbon, is the certainty for them that, through innovative financing and technology transfers, we will help them make this transition. Everything is linked; the two things are connected. There cannot be respect for commitments to reduce emissions if there are no financial commitments in favor of the poorest. So, everything is connected. Thank you all, and safe travels home.

To all the European journalists, I would like to say a word about the appointment of Michel BARNIER, about his portfolio since President BARROSO announced that he was entrusting him with the internal market portfolio, including financial services and copyright. This is the first time in 50 years that France has this portfolio; it is extremely important. So, I have complete confidence in Michel BARNIER. I would like to say how much I appreciated this decision, what it represents for France, particularly in the fight that France has waged since the beginning of the crisis for the new regulation that is necessary. It is a choice that carries weight. It validates in my eyes the strategy that has been ours, to fight for the Lisbon Treaty and to fully reintegrate France into Europe after the problem we experienced in 2005 with the no vote in the referendum.

Thank you.