Letter of mission from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. David Douillet, regarding the organization of major sporting events in France, November 24, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a formal letter to David Douillet, MP, on November 24, 2009, commissioning him to develop a French strategy for hosting major international sporting events.
- Main themes
- Hosting major sporting events, France's competitiveness in event bidding, economic and tourism development, sports infrastructure, national strategy for international sporting events, public-private stakeholder engagement, David Douillet's mission mandate, IOC and FIFA bidding competition
- Duration
- ~4 min
- Words
- 421
- Sentences
- 14
- Readability
- 29
- Grade
- 16.5
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.13
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 9 paragraphs
Mr. Deputy, dear David,
The organization of major sporting events, that is to say, international sporting events, has been subject to increasingly strong competition among cities and countries around the world for several years now. The growing number of applications submitted to bodies such as the IOC, FIFA, IRB, or UEFA for the organization of the Summer and Winter Olympic Games, the World Cups in football or rugby, is the most obvious illustration of this.
This is not surprising when one considers the importance that organizing such events holds for a region and even an entire country. A major event is a factor for economic and tourism development with multiple benefits for sectors as diverse as accommodation, catering, transportation, and infrastructure.
More generally, it is also known that major sporting events, because they are highly publicized, provide an exceptional showcase for the countries that host them.
Your unparalleled sports record, your professional experience in the world of sports, as well as the analyses and proposals you have made during your numerous interventions in public debate, naturally designate you to lead a specific mission to reflect on the hosting of major sporting events in France and the means to design an active policy to regularly promote their organization.
It will be your responsibility, in particular, to engage with the many public and private stakeholders concerned with this issue, to establish an assessment of the strengths and weaknesses of our country in relation to its main foreign competitors, to make all the proposals you deem necessary to make France more competitive, and to define a welcoming program that matches our international ambitions. You will pay particular attention to defining a coherent strategy for the establishment of high-performance sports facilities adapted to the nature of the stakes, across the entire territory.
Of course, you will have, as needed, the support of the administration of the Ministry of Health and Sports and its Secretary of State, as well as all the services that may be useful to you in carrying out your work. I ask them to kindly lend their effective assistance in the accomplishment of this mission. You will also be assisted in your efforts by a member of the General Inspectorate of Finances and a member of the General Inspectorate of Youth and Sports.
Please send me, before the end of the first quarter of 2010, a preliminary progress report on the advancements and initial proposals of your mission.
I ask you to believe, Mr. Deputy, in the assurance of my best sentiments.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Député, cher David,
L'organisation de grands évènements sportifs, c'est-à-dire d'évènements sportifs d'envergure internationale, fait l'objet depuis quelques années d'une concurrence de plus en plus forte entre les villes et les pays du monde. Le nombre croissant de candidatures enregistrées auprès d'instance comme le CIO, la FIFA, l'IRB ou encore l'UEFA, pour l'organisation des jeux olympiques d'été comme d'hiver, des coupes du mon,de de football ou de rugby, en sont l'illustration la plus évidente.
Cela n'a rien d'étonnant, quand on songe à l'importance que revêt pour une région et même un pays tout entier, l'organisation de telles manifestations. Car un grand événement est un facteur de développement économique et touristique aux multiples retombées pour les secteurs aussi divers que l'hébergement, la restauration, les transports et les infrastructures.
De façon plus générale encore, on sait aussi que les grands évènements sportifs, parce qu'ils sont hautement médiatisés, offrent une vitrine exceptionnelle aux pays qui les organisent.
Votre palmarès sportifs incomparable, votre expérience professionnelle dans le mode du sport, ainsi que les analyses et propositions que vous avez émises lors de vos nombreuses interventions dans le débat public, vous désignent naturellement pour conduire une mission spécifique de réflexion sur la tenue de grands évènements sportifs en France et les moyens de concevoir une politique active pour en promouvoir régulièrement l'organisation.
Il vous appartiendra, notamment, en vous rapprochant des nombreux acteurs publics et privés concernés par ce sujet, d'établir un état des lieux des forces et des faiblesses de notre pays par rapport à ses principaux concurrents étrangers, de faire toutes les propositions qui vous paraîtront nécessaires pour rendre la France plus compétitive, et de définir un programme d'accueil à la hauteur de nos ambitions internationales. Vous veillerez tout particulièrement à définir une stratégie cohérente de mise en place d'équipements sportifs performants et adaptés à la nature des enjeux, sur l'ensemble du territoire.
Bien entendu, vous disposerez, en tant que de besoin, de l'appui de l'administration du ministère de la Santé et des Sports et de son secrétariat d'État, ainsi que tous les services qui pourraient vous être utiles pour mener à bien votre travail. Je leur demande de bien vouloir prêter leur concours effectif à l'accomplissement de cette mission. Vous serez en outre assisté dans vos démarches par un membre de l'Inspection générale des finances et un membre de l'Inspection générale de la Jeunesse et des Sports.
Vous voudrez bien me faire parvenir, avant la fin du premier trimestre 2010, un premier rapport d'étape sur les avancées et les premières propositions de votre mission.
Je vous prie de croire, Monsieur le Député, à l'assurance de mes sentiments les meilleurs.