Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, announcing several concrete measures regarding the reform of the State and outlining the next steps of the General Review of Public Policies (RGPP), in Paris on December 12, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed the first Council for the Modernization of Public Policies in Paris on December 12, 2007, announcing concrete measures for state reform and the RGPP.
- Main themes
- General Review of Public Policies (RGPP), state reform, public spending reduction, administrative modernization, fiscal responsibility, public service efficiency, investment in education and infrastructure, civil service reorganization, French public finances, accountability of ministers
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,546
- Sentences
- 84
- Readability
- 52
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other84 sentences in 24 paragraphs
Mr. Prime Minister,
Ladies and Gentlemen Ministers,
Ladies and Gentlemen,
I promised to reform the State, and I will do it.
I will do it because our public finances must be restored. I will do it because taxes, levies, and contributions of all kinds weigh on the purchasing power of the French, on the competitiveness of our businesses, and it is no longer possible to continue increasing the levies. I will do it because we need to invest and invest massively in the future. I will do it because investing in national education and universities is essential, investing in housing is essential, investing in transport infrastructure, investing in research and innovation is essential. Therefore, we need additional leeway for this. I will reform the State because the French have the right to expect that every public euro is spent judiciously, without waste, so that they receive quality service.
The reform of the State, we must stop talking about it. We must do it.
To do this, we must accept to change habits. Public administrations spend more than 1,000 billion euros each year. If the public spending rate in national wealth were the same as in Germany, we would spend 850 billion euros. And I do not feel, Mr. Prime Minister, that Germany is under-administered. This gives an idea of the problem we are facing. And yet Germany has not made fundamentally different choices from ours in terms of social protection. And yet Germany has financed its reunification over the past 15 years. And we, we spend 150 billion euros more than the Germans. We cannot continue like this.
Anyone who tells me that on these 1,000 billion euros, we cannot make savings without harming public service would deny any idea of progress.
Without reducing the weight of our public spending, we will not find the growth point that we are missing. Without reducing the weight of our public spending, we will not be able to maintain our systems of solidarity. Without reducing the weight of our public spending, we will not be able to finance investments in the future.
However, I am not an advocate of accounting rationing, nor of budgetary austerity. Rationing does not make savings; it simply creates holes in budgets. We will not make savings without making reforms. And it is the reforms that allow us to make savings. Not replacing retiring civil servants is not leaving empty chairs with unchanged organization. What is needed is to change the organization of the administration to provide better service to the French.
For all these reasons, I am very happy to be here today for this first Council for the modernization of public policies, with François Fillon and all the concerned Ministers of the Government.
I am also pleased to see the members of the monitoring committee who have agreed to give several hours of their time each week, in addition to their usual activities, to prepare for this Council. Thank you to Gilles Carrez, thank you to Philippe Marini, the general rapporteurs of the finance committees of the National Assembly and the Senate, thank you to Philippe Parini whom I meet again after a few years of collaboration, and thank you to Michel Pébereau whose expertise, loyalty, and, for my part, friendship, are appreciated by all.
The reform of the State is now a presidential project, directly led by the Elysée and Matignon, by François Fillon and myself. And we have both asked our closest collaborators, the Secretary General of the Elysée, Claude Guéant, the Chief of Staff of the Prime Minister, Jean-Paul Faugère, whom I thank both for the exceptional work they have undertaken, to follow the work on our behalf. This general review of public policies, I say, is unprecedented in its scope. Since June 20, under the coordination of Eric Woerth, whom I thank, 200 auditors, from the inspection bodies of the administration and private firms, gathered in 26 audit teams, are scrutinizing the missions and expenditures of the administrations. Since June 20, ministers, their cabinets, central administration departments, prefects, and territorial services have been working with the auditors to analyze, develop, and propose reforms in all areas of public action without exception, with a single objective: to ensure that tomorrow, every public euro is effectively spent in the service of the French, without waste, so that our fellow citizens receive a more efficient public service.
The reform of the State is a project that concerns each of the Ministers. I have therefore asked each of them to personally commit to this exercise. Ministers must be the heads of their administration. I reiterate today, they will not be judged on the budgets allocated to them, but on their results in conducting reforms.
The reform of the State is a long-term project. This first meeting of the modernization council calls for, Mr. Prime Minister, many more. The reform of the State has waited a long time, to say the least. Many changes are desirable, but they are desirable for both public service users and civil servants. Not everything could be addressed in six months, and there will therefore be many other projects that will be opened.
Finally, the reform of the State must move beyond the subjects of conferences to translate into decisions. From the moment of my election, from the installation of the Government, we have launched very important reforms, often mentioned before, never implemented: the establishment of a single administration to calculate and collect taxes; the establishment of a single point of contact for the compensation and placement of the unemployed; the adaptation of the judicial organization to its time, the launch of a vast plan against fraud.
The very structure of the Government is a reform of the State: 15 ministers, greater collegiality, better decision-making. The reforms that are now being presented to us regarding the Ministry of Ecology, Sustainable Development, and Spatial Planning would not have been possible with the old ministerial structures.
We will therefore examine today several dozen concrete proposals submitted to us by the monitoring committee. I would like to highlight three of them already.
The first is the very example of a decision that simplifies the lives of users and saves money at the same time: the production and issuance of identity cards, passports, and driving licenses will be streamlined. The production process will guarantee better quality and shorter deadlines. Issuance will be carried out as close to citizens as possible, who will no longer have to go to their prefecture or sub-prefecture. A better service for less cost is what the French demand from businesses; administrations owe them the same. We will therefore involve the town halls in the process. It is quite extraordinary that town halls, which are by definition the place of proximity public service, could not issue driving licenses, identity cards, or passports. It is not the prefectures and sub-prefectures that are suited for this.
The second example is a small revolution in the organization of the State. But believe me, this revolution is crucial. Madam Minister of the Interior, regional prefects will now have authority over departmental prefects, as part of an ambitious evolution of State services in the territories. The regional level will thus become the level for steering State policies, and I hope that an unprecedented movement of decentralization in favor of this regional level will allow for a reduction in the size of central administrations. This is the meaning of the announced reduction of central administration structures, which becomes concrete starting today for certain ministries.
The third example will bring us up to the standards of European countries: we will implement a multiannual budget for 2009 to 2011, consistent with our trajectory of public finances. This is a revolution in our administrative functioning.
The reform of the State will not be done against civil servants. I set a great ambition for the public service in Nantes. I note that, far from stereotypes, it meets the expectations of civil servants. I want to tell civil servants that they can trust the reform of the State. They will be the great beneficiaries of this reform: they will be fewer in number, better paid, their working conditions will be improved, and their career prospects will be richer.
The reform of the State will not be done against the territories either. I ask the Prime Minister and all Ministers to pay particular attention to ensuring that the changes in the various ministries do not concentrate their effects on the same territories. We must even go further. I ask them to seek all the functions currently exercised in Paris that could tomorrow be exercised in the provinces. I take one example: the monitoring committee confirms the interest in creating a national payroll operator, which will allow for productivity gains and better payroll quality. Care must be taken to ensure that its establishment brings economic activity to a territory that needs it.
I will not insist further; let us get to work. I also wish that at the next modernization council, we have even more reforms to decide upon, and that they allow for even greater savings. The uncovered field is still vast. There is still much to propose; I know you are aware of this. We will now examine your proposals.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs,
La réforme de l'État, je l'ai promise, je la ferai.
Je la ferai parce que nos finances publiques doivent être redressées. Je la ferai parce que les impôts, taxes et cotisations de toute sorte pèsent sur le pouvoir d'achat des Français, sur la compétitivité de nos entreprises et qu'il n'est plus possible de continuer à augmenter les prélèvements. Je la ferai parce que nous avons besoin d'investir et d'investir massivement dans l'avenir. Je la ferai parce qu'investir dans l'éducation nationale et dans les universités c'est capital, investir dans le logement c'est capital, investir dans les infrastructures de transport, investir dans la recherche et dans l'innovation c'est capital. Il nous faut donc pour cela des marges de manoeuvre supplémentaires. La réforme de l'État, je la ferai parce que les Français sont en droit d'attendre que chaque euro public soit dépensé au plus juste, sans gaspillage, pour que leur soit rendu un service de qualité.
La réforme de l'État, il faut donc cesser d'en parler. Il faut la faire.
Pour cela, il faut accepter de changer les habitudes. Les administrations publiques dépensent chaque année plus de 1 000 milliards d'euros. Si le taux de dépense publique dans la richesse nationale était le même qu'en Allemagne, nous dépenserions 850 milliards d'euros. Et je n'ai pas le sentiment, Monsieur le Premier ministre, que l'Allemagne est sous-administrée. Ceci donne une idée du problème auquel nous sommes confrontés. Et pourtant l'Allemagne n'a pas fait de choix fondamentalement différents des nôtres en matière de protection sociale. Et pourtant l'Allemagne au cours des 15 dernières années a financé sa réunification. Et nous, nous dépensons 150 milliards d'euros de plus que les Allemands. On ne peut pas continuer ainsi.
Celui qui me dirait que sur ces 1 000 milliards d'euros, on ne peut pas faire d'économies sans porter atteinte au service public, celui-là nierait toute idée de progrès.
Sans réduction du poids de nos dépenses publiques, nous n'irons pas chercher le point de croissance qui nous manque. Sans réduction du poids de nos dépenses publiques, nous ne saurons pas maintenir nos systèmes de solidarité. Sans réduction du poids de nos dépenses publiques, nous ne saurons pas financer les investissements dans l'avenir.
Pour autant, je ne suis pas un adepte du rationnement comptable, ni de l'austérité budgétaire. Le rationnement, cela ne fait pas des économies, cela fait simplement des trous dans les budgets. On ne fera pas d'économies sans faire de réformes. Et ce sont les réformes qui permettent de faire des économies. Ne pas remplacer des départs de fonctionnaires à la retraite, ce n'est pas laisser des chaises vides à organisation inchangée. Ce qu'il faut, c'est changer l'organisation de l'administration pour rendre un meilleur service aux Français.
Pour toutes ces raisons, je suis très heureux d'être ici aujourd'hui, pour ce premier Conseil de modernisation des politiques publiques, avec François Fillon et tous les Ministres concernés du Gouvernement.
Je suis également heureux de retrouver les membres du comité de suivi qui ont accepté de donner chaque semaine plusieurs heures de leur temps, en plus de leurs activités habituelles, à préparer ce Conseil. Merci à Gilles Carrez, merci à Philippe Marini, rapporteurs généraux des commissions des finances de l'Assemblée Nationale et du Sénat, merci à Philippe Parini que je retrouve après quelques années de collaboration et merci à Michel Pébereau dont chacun apprécie l'expertise, la fidélité et, pour ma part, l'amitié.
La réforme de l'Etat, c'est aujourd'hui un chantier présidentiel, piloté directement par l'Elysée et Matignon, par François Fillon et moi-même. Et nous avons demandé tous les deux à nos plus proches collaborateurs, le secrétaire général de l'Elysée, Claude GUEANT, le directeur de cabinet du Premier Ministre, Jean-Paul FAUGERE que je remercie tous les deux du travail exceptionnel qu'ils ont engagé, de suivre les travaux pour notre compte. Cette révision générale des politiques publiques, je le dis, est sans précédent par son ampleur. Depuis le 20 juin, sous la coordination d'Eric Woerth, que je remercie, 200 auditeurs, issus des corps d'inspection de l'administration et de cabinets privés, réunis au sein de 26 équipes d'audit, passent au crible les missions et les dépenses des administrations. Depuis le 20 juin, les ministres, leurs cabinets, les directions d'administration centrale, les préfets, les services territoriaux travaillent avec les auditeurs pour analyser, élaborer, proposer des réformes dans tous les domaines de l'action publique sans aucune exception, avec un seul objectif : faire que demain, chaque euro public soit effectivement dépensé au service des Français, sans gaspillage, pour que soit rendu à nos concitoyens un service public plus efficace.
La réforme de l'Etat, c'est un chantier qui concerne chacun des Ministres. J'ai donc demandé à chacun de s'engager personnellement dans cet exercice. Les Ministres doivent être les patrons de leur administration. Je leur redis aujourd'hui, ils ne seront pas jugés sur les crédits qui leur sont alloués, mais sur leurs résultats dans la conduite des réformes.
La réforme de l'Etat, c'est un chantier de longue haleine. Cette première réunion du Conseil de modernisation en appelle, Monsieur le Premier ministre, beaucoup d'autres. La réforme de l'Etat a beaucoup attendu, c'est le moins que l'on puisse dire. De nombreuses évolutions sont souhaitables, mais sont souhaitables pour les usagers du service public comme pour les fonctionnaires. Tout ne pouvait pas être traité en six mois et il y aura donc bien d'autres chantiers qui seront ouverts.
La réforme de l'Etat, enfin, doit sortir des sujets de colloques, pour se traduire par des décisions. Dès mon élection, dès l'installation du Gouvernement, nous avons lancé des réformes très importantes, souvent évoquées auparavant, jamais mises en oeuvre : la mise en place d'une administration unique pour calculer l'impôt et le recouvrer £ la mise en place d'un interlocuteur unique pour l'indemnisation et le placement des chômeurs £ l'adaptation de l'organisation judiciaire à son temps, le lancement d'un vaste plan contre la fraude.
La structure même du Gouvernement est une réforme de l'Etat : 15 ministres, une plus grande collégialité, une meilleure prise de décision. Les réformes qui nous sont aujourd'hui présentées sur le ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables n'auraient pas été possibles avec les anciennes structures ministérielles.
Nous allons donc examiner aujourd'hui plusieurs dizaines de propositions concrètes qui nous sont soumises par le comité de suivi. Je voudrais en retenir d'ores et déjà trois.
La première est l'exemple même de la décision qui simplifie la vie des usagers et qui fait faire des économies en même temps : la fabrication et la délivrance des cartes d'identité, des passeports, des permis de conduire seront donc rationalisées. Le processus de fabrication garantira une meilleure qualité et des délais plus courts. La délivrance sera effectuée au plus près des citoyens, qui n'auront plus à aller jusqu'à leur préfecture ou leur sous-préfecture. Un meilleur service pour moins cher, c'est ce que les Français demandent aux entreprises, les administrations le leur doivent également. On va donc mettre les mairies dans le circuit. C'est quand même extraordinaire que les mairies qui sont le lieu par définition du service public de proximité, ne pouvaient pas donner de permis de conduire, de carte d'identité ou de passeport. Ce ne sont pas les préfectures et les sous-préfectures qui sont adaptées pour cela.
Le deuxième exemple c'est une petite révolution dans l'organisation de l'État. Mais croyez-moi, cette révolution est capitale. Madame la Ministre de l'Intérieur, les préfets de région auront désormais autorité sur les préfets de département, dans le cadre d'une ambitieuse évolution des services de l'État dans les territoires. Le niveau régional deviendra donc le niveau de pilotage des politiques de l'État, et je souhaite qu'un mouvement inédit de déconcentration au profit de cet échelon régional permette de réduire le format des administrations centrales. C'est le sens de la révision à la baisse des structures d'administration centrale que j'avais annoncé, et qui devient concrète dès aujourd'hui pour certains ministères.
Le troisième exemple va nous mettre au standard des pays européens : nous mettrons en place pour 2009 à 2011 un budget pluriannuel, cohérent avec notre trajectoire de finances publiques. Il s'agit d'une révolution dans notre fonctionnement administratif.
La réforme de l'État ne se fera pas contre les fonctionnaires. J'ai fixé à Nantes une grande ambition pour la fonction publique. Je constate que, loin des stéréotypes, elle correspond aux attentes des fonctionnaires. Je veux dire aux fonctionnaires qu'ils peuvent avoir confiance dans la réforme de l'État. Ils seront les grands bénéficiaires de cette réforme : ils seront moins nombreux, mieux rémunérés, leurs conditions de travail seront améliorées, et leurs perspectives de carrière plus riches.
La réforme de l'État ne se fera pas non plus contre les territoires. Je demande au Premier Ministre et à tous les Ministres de veiller tout particulièrement à ce que les évolutions des différents ministères ne concentrent pas leurs effets sur les mêmes territoires. Il faut même aller plus loin. Je leur demande de rechercher toutes les fonctions aujourd'hui exercées à Paris et qui pourront demain être exercées en Province. Je prends un premier exemple : le comité de suivi confirme l'intérêt de la création d'un opérateur national de paye, qui permettra des gains de productivité et une meilleure qualité de la paye. Il faudra veiller à ce que son implantation apporte de l'activité économique à un territoire qui en a besoin.
Je n'insiste pas plus, mettons-nous au travail. Je souhaite également que lors du prochain conseil de modernisation, nous ayons encore plus de réformes à décider, et qu'elles permettent encore de plus vastes économies. Le champ non couvert est encore vaste. II reste beaucoup à proposer, je sais que vous en êtes conscients.Nous allons examiner maintenant vos propositions.