Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on efforts in favor of agriculture and the agri-food industry, in Paris on May 17, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

17 May 2010 · Round table on trade relations within agricultural sectors · Paris, France

Context
Sarkozy addressed a round table in Paris on May 17, 2010, outlining France's strategy to defend farmers' incomes and strengthen the agri-food industry.
Main themes
Agricultural income support, agri-food industry competitiveness, regulation of agricultural commodity markets, Common Agricultural Policy reform, G20 agricultural market regulation, modernization of French agriculture, tax measures for farmers, trade relations within agricultural sectors, European regulatory tools, fishing and agriculture bill, price volatility and deregulation risks
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,624
70th percentile
Sentences
129
75th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 73%72%
  • Institutional 17%16%
  • Ceremonial 6%6%
  • Social 2%2%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

129 sentences in 31 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I wanted to hold this round table on trade relations within agricultural sectors. It seemed essential to us in our strategy to defend the income of our farmers, strengthen the quality of relations within agricultural sectors, and ensure access for all French people to our agricultural products.

We have made a choice that I clearly stand by. France will not sacrifice its farmers and its agri-food industry. With agriculture and the agri-food industry, we are at the heart of France's economic development strategy. They will not be sacrificed on the altar of the deregulated volatility of fertilizer, seed, and agricultural product prices, or that of a liberalism without any control. Financial deregulation has led to catastrophe; the deregulation of agricultural product prices and, more broadly, of raw material prices would lead to the same catastrophe.

We are going to develop a comprehensive strategy to achieve our goals.

On the international front, France will take strong initiatives during the French presidency of the G20 to engage in genuine regulation of agricultural raw material markets. I will have the opportunity this year to travel with Minister Bruno Le Maire to India, Turkey, and a number of our partners who are just as interested as we are in ensuring a certain clarity of prices for their farmers — there is not just a demand from French or European farmers.

On the European level, together with Bruno Le Maire, we are continuing our offensive to promote new regulatory tools. Truly, at a time when we saw the financial system collapse due to a lack of regulation, we will not accept the refusal to implement regulatory tools for European products. I want to say that the same causes produce the same effects — we believe in a market economy, we believe in the freedom of trade — but deregulation is, in truth, a favor done to speculators, and it benefits no one, neither producers nor consumers. We are preparing the reform of the Common Agricultural Policy, and I will have the opportunity to discuss it next Thursday with the European Commissioner in charge of agriculture.

International action and European action do not exempt us in any way from the necessary efforts to adapt and modernize our agriculture; everyone knows this well. This is the purpose of the bill for the modernization of agriculture and fishing, which will be examined starting tomorrow in a plenary session in the Senate. We are going to strengthen the competitiveness of our agricultural sectors and build a new relationship between farmers and their clients, particularly through contracting.

Strengthening competitiveness is an absolute imperative for all agricultural sectors. We saw in 2009 the increase in our imports of drinking milk, Emmental cheese, poultry, and pork. This is due to a loss of competitiveness in our agriculture. We must put an end to this.

I announced on April 30 two new tax measures to support our farmers. They have been included in the bill presented tomorrow in the Senate. I say this to the representatives of the unions and agricultural professional organizations: the commitments we made with Bruno Le Maire have been scrupulously honored. Thus, farmers, whose tax is calculated on a three-year average, will be able to benefit in 2010 from an additional year to pay it. The second measure will increase the possibilities for farmers to reduce their income tax in good years by allowing them to deduct a portion of their social contributions owed to the MSA for the following year. This was a request made for years that had never been satisfied. This measure will prevent farmers, who are entrepreneurs, from suffering an unjustified progression of income tax, while farmers' incomes are subject to all the known uncertainties; it is therefore very unequal.

These new measures are in addition to those I announced last October in Poligny. I remind you that, since January 1, 2010, employer contributions owed to the Mutualité Sociale Agricole for seasonal agricultural workers are exempted, at an additional cost of 170 million euros.

Furthermore, since January 1, the abolition of the professional tax that applied to all French companies concerning farmers means 400 million euros less in tax burdens on the food sector. This is competitiveness. This is a considerable effort. I add that the same demand for strengthening competitiveness will lead us to authorize the use, starting next summer, of 44-ton trucks in the agriculture and agri-food sector. I know this seems technical, but I say it under the oversight of parliamentarians; it is requested from all sides. As is the case with our neighbors, authorization is granted; it is done, it is decided. I want to say that for us, the strategy we are following with Bruno Le Maire is the modernization of our agricultural sectors, the strengthening of your competitiveness. It is not about defending agriculture, leaving it under a bell jar to die a little more slowly. It is about giving it the means to fight on equal terms. And indeed, we have no complex to provide. The Americans strongly support their farmers. There is no reason why France in particular and Europe in general should not do the same. The Brazilian President supports his farmers; the Indian Prime Minister supports his farmers. Why? It is not simply a political question; it is a question of economic strategy. We are in a world where billions of people, hundreds of millions of people are dying of hunger. And then there is the need to guarantee consumers food security. Food security does not simply translate into the lowest possible prices but into the highest possible quality, into traceability, and it is our duty. We must maintain an ambitious and powerful French agriculture and a European agriculture.

The issues are clear. We have asked farmers to group producers together and reorganize sectors for greater efficiency. We can no longer continue like this. You know very well that every time there is a problem, we have to talk to 25 people, producing 25 different opinions. Let’s go in the same direction, but that is not possible. I believe that the development of our agriculture is inseparable from the success of the agri-food industry, which I remind you is the leading industrial sector, with considerable revenue, and the second largest industrial employer with 400,000 employees. This is what is at stake: agriculture, agri-food industry, food security. This is what it is all about. It is not about keeping road workers to maintain the landscape, as I hear said. The farmer is an entrepreneur who wants to live from the fruits of his labor with a price, with know-how. It is extremely important to understand this, and therefore we will support the innovation efforts of the agri-food industry. This will be one of the objectives of the great loan.

In addition to this action to strengthen the competitiveness of our sectors, we are trying to build a sustainable partnership within agricultural sectors between producers, industrialists, and distributors. The word is out. This is a matter of capital importance.

The first key idea on which we have found broad consensus is contracting. We are making it mandatory within the framework of the agriculture modernization bill to conclude written contracts between producers and buyers and between producer organizations and their buyers. The latter will be obliged to make a contract proposal to their suppliers. I have asked the representatives of the unions to mobilize to prepare standard contracts now, within the framework of interprofessional discussions. In truth, what is it about? It is about understanding well: distribution is the customer of producers. There are uncertainties in agriculture. Through contracting, we provide visibility. Through contracting, distribution will be able to discuss with professional organizations about the products that consumers want. Contracting is not just about prices; it is also about the quality of products, so that we are more attentive to what consumers are asking for, but at the same time, for producers, it gives them clarity, visibility, and time to adapt; it guarantees prices, quantities, and rather than this sterile fight between producers and distributors, we are trying through contracting to strengthen dialogue.

So one might ask, why is the state getting involved? Well, because it was necessary to create the conditions for trust and rebalance the forces. On one side, five large groups, and on the other, thousands of producers.

But naturally, in our mind, what we wish is that in the long term, they no longer need the state to do the contracting and to discuss and to look to the future. That is why the state intervenes.

I also indicated that in the absence of an interprofessional agreement, the government would determine by decree, before the end of the year, the framework of this contractual relationship in the dairy sector and the fruit and vegetable sector. It is very simple: either you agree, and we could not ask for more. Or you do not agree, and we will take our responsibilities. Obviously, it is a somewhat structured dialogue, but I believe we must bet on intelligence and trust, rather than always waiting for crises and saying it is the fault of one or the fault of others.

The second central idea is total transparency regarding the distribution of margins at different stages of the sector. I say this: producers and consumers must know where and how the margin is shared between the producer and the consumer. I also put myself in the shoes of the consumer who hears that prices to producers are falling and who does not always understand why. Transparency is in everyone's interest; who benefits from the added value.

How is this sharing done? With indisputable figures, there will no longer be any controversies, and we will know where to act. It is the Observatory for Price Formation and Margins that has been functioning since December 2008, and we will extend the operation of this observatory to all agricultural products and also to fishing. Transparency will be total, and everyone will be able to see who benefited from what, who transmitted what, and how it happened.

We also wish to act, in a determined manner, to make our food productions accessible to all French people, and we will promote French origin. Here too, there is no reason for the consumer not to know, not to be aware of where the products offered for sale come from. It is in no way a question of protectionism, in no way a question of nationalism; it is simply that products that have been made, products that are more than 50% made in France, we want to mark them as French products so that the consumer can then decide what to do.

So regarding the Law on the Modernization of the Economy, negotiability will not be called into question, let that be clear. Abusive practices have been detected regarding the modernization of the Law on the Modernization of the Economy, and Minister Hervé Novelli has decided to initiate a number of lawsuits to condemn these abusive practices. Negotiability goes hand in hand with strengthening controls. We cannot give more freedom and less responsibility. It is both: the freedom of negotiability, very well, it was requested, we did it. But in return, it is responsibility. And when there are people who do not respect the rules, it is justice that will decide.

I want to conclude by saying one thing about the distribution of margins, because it is extremely important. The French have been hearing for years, several times a year, that there is a crisis, there is a crisis of fruits, a crisis of vegetables, and producers are strangled, and consumers do not find their way.

What is a crisis? A crisis is quite simple; it can be defined when the price paid to the producer is significantly lower than the average price of past years. There are several reasons for this: markets collapsing, either because of speculation or because there is too much supply, but at that moment, the producer has no choice but to sell at a loss. The purpose of what will happen in a few moments is the margin moderation agreement to which all distribution leaders have willingly agreed; the thing is perfectly simple: when there is a crisis, there must be a margin moderation agreement so that the consumer is not penalized.

If in the future margin moderation agreements are not signed, then we ask the legislator to vote on the principle of a tax, and this tax would apply. Let it be clear that we do not wish for the application of this tax.

Whether it is on French production, on margin moderation agreements, on the restructuring of our sectors so that producers are stronger, on contracting, I conclude by saying that we are certain this is the right direction to strengthen the competitiveness of our agriculture, but we are not opposed to adaptations that Ministers Bruno LE MAIRE and Hervé NOVELLI will lead if necessary. This is the direction we are taking today, and I want to tell the French people that we are fully aware of the strategic aspect of agriculture, and we are determined to break with past habits where subsidies were voted, which were illegal under European regulations. What we are trying to do here is to strengthen the structural competitiveness of our agriculture, to better organize it, to encourage discussions with distribution so that in 10 years or in 20 years we still have one of the most powerful agri-food industries in the world. This is what it is about, and the State is legitimate in intervening as long as trust does not exist completely. What we want is a consumer who has quality products, better prices, producers who are guaranteed prices that correspond to their know-how, our countryside where there will always be production activity. This is what we want, and to regulate at the European and global level the prices of foodstuffs, this is what it is about.

I would like to thank the representatives of the large distribution for being here and signing these agreements. Thank the representatives of professional and agricultural organizations who are here, all the representatives. Thank the parliamentarians who represent the various commissions of the Senate and the National Assembly in charge of agriculture. Thank the chambers of commerce.

I thank everyone, I try not to forget anyone, the agri-food industries, Mr. BUISSON whom I have not forgotten. But I would like in conclusion for everyone to understand that what we are doing is for an economic sector as important as nanotechnology, information, the pharmaceutical industry, the automobile, and finance.

Since the beginning of the crisis, we have been led to intervene in certain economic areas, no one was surprised by this, and it is the same for agriculture. We will help agriculture to modernize because it needs it and cannot manage on its own. But if we abandon this, it means we would abandon entire parts of our territory, and that is not possible; it would be a renunciation.

And that is why I support the action of the Minister of Agriculture, as well as Minister NOVELLI, because this is a matter for the head of state, the future of agriculture and the agri-food industry. It is an identity issue, it is an absolutely strategic issue, and the fact that the main battle will be fought at the global and European level does not exempt us from changes in France.

This is why I have taken such an interest in participating in your discussions and leading these discussions.

I thank Bruno LE MAIRE and Hervé NOVELLI, and now I give the floor to the signatories of the agreement.