Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on efforts in favor of agriculture and the agri-food industry, in Paris on May 17, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a round table in Paris on May 17, 2010, outlining France's strategy to defend farmers' incomes and strengthen the agri-food industry.
- Main themes
- Agricultural income support, agri-food industry competitiveness, regulation of agricultural commodity markets, Common Agricultural Policy reform, G20 agricultural market regulation, modernization of French agriculture, tax measures for farmers, trade relations within agricultural sectors, European regulatory tools, fishing and agriculture bill, price volatility and deregulation risks
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,624
- Sentences
- 129
- Readability
- 47
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other129 sentences in 31 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I wanted to hold this round table on trade relations within agricultural sectors. It seemed essential to us in our strategy to defend the income of our farmers, strengthen the quality of relations within agricultural sectors, and ensure access for all French people to our agricultural products.
We have made a choice that I clearly stand by. France will not sacrifice its farmers and its agri-food industry. With agriculture and the agri-food industry, we are at the heart of France's economic development strategy. They will not be sacrificed on the altar of the deregulated volatility of fertilizer, seed, and agricultural product prices, or that of a liberalism without any control. Financial deregulation has led to catastrophe; the deregulation of agricultural product prices and, more broadly, of raw material prices would lead to the same catastrophe.
We are going to develop a comprehensive strategy to achieve our goals.
On the international front, France will take strong initiatives during the French presidency of the G20 to engage in genuine regulation of agricultural raw material markets. I will have the opportunity this year to travel with Minister Bruno Le Maire to India, Turkey, and a number of our partners who are just as interested as we are in ensuring a certain clarity of prices for their farmers — there is not just a demand from French or European farmers.
On the European level, together with Bruno Le Maire, we are continuing our offensive to promote new regulatory tools. Truly, at a time when we saw the financial system collapse due to a lack of regulation, we will not accept the refusal to implement regulatory tools for European products. I want to say that the same causes produce the same effects — we believe in a market economy, we believe in the freedom of trade — but deregulation is, in truth, a favor done to speculators, and it benefits no one, neither producers nor consumers. We are preparing the reform of the Common Agricultural Policy, and I will have the opportunity to discuss it next Thursday with the European Commissioner in charge of agriculture.
International action and European action do not exempt us in any way from the necessary efforts to adapt and modernize our agriculture; everyone knows this well. This is the purpose of the bill for the modernization of agriculture and fishing, which will be examined starting tomorrow in a plenary session in the Senate. We are going to strengthen the competitiveness of our agricultural sectors and build a new relationship between farmers and their clients, particularly through contracting.
Strengthening competitiveness is an absolute imperative for all agricultural sectors. We saw in 2009 the increase in our imports of drinking milk, Emmental cheese, poultry, and pork. This is due to a loss of competitiveness in our agriculture. We must put an end to this.
I announced on April 30 two new tax measures to support our farmers. They have been included in the bill presented tomorrow in the Senate. I say this to the representatives of the unions and agricultural professional organizations: the commitments we made with Bruno Le Maire have been scrupulously honored. Thus, farmers, whose tax is calculated on a three-year average, will be able to benefit in 2010 from an additional year to pay it. The second measure will increase the possibilities for farmers to reduce their income tax in good years by allowing them to deduct a portion of their social contributions owed to the MSA for the following year. This was a request made for years that had never been satisfied. This measure will prevent farmers, who are entrepreneurs, from suffering an unjustified progression of income tax, while farmers' incomes are subject to all the known uncertainties; it is therefore very unequal.
These new measures are in addition to those I announced last October in Poligny. I remind you that, since January 1, 2010, employer contributions owed to the Mutualité Sociale Agricole for seasonal agricultural workers are exempted, at an additional cost of 170 million euros.
Furthermore, since January 1, the abolition of the professional tax that applied to all French companies concerning farmers means 400 million euros less in tax burdens on the food sector. This is competitiveness. This is a considerable effort. I add that the same demand for strengthening competitiveness will lead us to authorize the use, starting next summer, of 44-ton trucks in the agriculture and agri-food sector. I know this seems technical, but I say it under the oversight of parliamentarians; it is requested from all sides. As is the case with our neighbors, authorization is granted; it is done, it is decided. I want to say that for us, the strategy we are following with Bruno Le Maire is the modernization of our agricultural sectors, the strengthening of your competitiveness. It is not about defending agriculture, leaving it under a bell jar to die a little more slowly. It is about giving it the means to fight on equal terms. And indeed, we have no complex to provide. The Americans strongly support their farmers. There is no reason why France in particular and Europe in general should not do the same. The Brazilian President supports his farmers; the Indian Prime Minister supports his farmers. Why? It is not simply a political question; it is a question of economic strategy. We are in a world where billions of people, hundreds of millions of people are dying of hunger. And then there is the need to guarantee consumers food security. Food security does not simply translate into the lowest possible prices but into the highest possible quality, into traceability, and it is our duty. We must maintain an ambitious and powerful French agriculture and a European agriculture.
The issues are clear. We have asked farmers to group producers together and reorganize sectors for greater efficiency. We can no longer continue like this. You know very well that every time there is a problem, we have to talk to 25 people, producing 25 different opinions. Let’s go in the same direction, but that is not possible. I believe that the development of our agriculture is inseparable from the success of the agri-food industry, which I remind you is the leading industrial sector, with considerable revenue, and the second largest industrial employer with 400,000 employees. This is what is at stake: agriculture, agri-food industry, food security. This is what it is all about. It is not about keeping road workers to maintain the landscape, as I hear said. The farmer is an entrepreneur who wants to live from the fruits of his labor with a price, with know-how. It is extremely important to understand this, and therefore we will support the innovation efforts of the agri-food industry. This will be one of the objectives of the great loan.
In addition to this action to strengthen the competitiveness of our sectors, we are trying to build a sustainable partnership within agricultural sectors between producers, industrialists, and distributors. The word is out. This is a matter of capital importance.
The first key idea on which we have found broad consensus is contracting. We are making it mandatory within the framework of the agriculture modernization bill to conclude written contracts between producers and buyers and between producer organizations and their buyers. The latter will be obliged to make a contract proposal to their suppliers. I have asked the representatives of the unions to mobilize to prepare standard contracts now, within the framework of interprofessional discussions. In truth, what is it about? It is about understanding well: distribution is the customer of producers. There are uncertainties in agriculture. Through contracting, we provide visibility. Through contracting, distribution will be able to discuss with professional organizations about the products that consumers want. Contracting is not just about prices; it is also about the quality of products, so that we are more attentive to what consumers are asking for, but at the same time, for producers, it gives them clarity, visibility, and time to adapt; it guarantees prices, quantities, and rather than this sterile fight between producers and distributors, we are trying through contracting to strengthen dialogue.
So one might ask, why is the state getting involved? Well, because it was necessary to create the conditions for trust and rebalance the forces. On one side, five large groups, and on the other, thousands of producers.
But naturally, in our mind, what we wish is that in the long term, they no longer need the state to do the contracting and to discuss and to look to the future. That is why the state intervenes.
I also indicated that in the absence of an interprofessional agreement, the government would determine by decree, before the end of the year, the framework of this contractual relationship in the dairy sector and the fruit and vegetable sector. It is very simple: either you agree, and we could not ask for more. Or you do not agree, and we will take our responsibilities. Obviously, it is a somewhat structured dialogue, but I believe we must bet on intelligence and trust, rather than always waiting for crises and saying it is the fault of one or the fault of others.
The second central idea is total transparency regarding the distribution of margins at different stages of the sector. I say this: producers and consumers must know where and how the margin is shared between the producer and the consumer. I also put myself in the shoes of the consumer who hears that prices to producers are falling and who does not always understand why. Transparency is in everyone's interest; who benefits from the added value.
How is this sharing done? With indisputable figures, there will no longer be any controversies, and we will know where to act. It is the Observatory for Price Formation and Margins that has been functioning since December 2008, and we will extend the operation of this observatory to all agricultural products and also to fishing. Transparency will be total, and everyone will be able to see who benefited from what, who transmitted what, and how it happened.
We also wish to act, in a determined manner, to make our food productions accessible to all French people, and we will promote French origin. Here too, there is no reason for the consumer not to know, not to be aware of where the products offered for sale come from. It is in no way a question of protectionism, in no way a question of nationalism; it is simply that products that have been made, products that are more than 50% made in France, we want to mark them as French products so that the consumer can then decide what to do.
So regarding the Law on the Modernization of the Economy, negotiability will not be called into question, let that be clear. Abusive practices have been detected regarding the modernization of the Law on the Modernization of the Economy, and Minister Hervé Novelli has decided to initiate a number of lawsuits to condemn these abusive practices. Negotiability goes hand in hand with strengthening controls. We cannot give more freedom and less responsibility. It is both: the freedom of negotiability, very well, it was requested, we did it. But in return, it is responsibility. And when there are people who do not respect the rules, it is justice that will decide.
I want to conclude by saying one thing about the distribution of margins, because it is extremely important. The French have been hearing for years, several times a year, that there is a crisis, there is a crisis of fruits, a crisis of vegetables, and producers are strangled, and consumers do not find their way.
What is a crisis? A crisis is quite simple; it can be defined when the price paid to the producer is significantly lower than the average price of past years. There are several reasons for this: markets collapsing, either because of speculation or because there is too much supply, but at that moment, the producer has no choice but to sell at a loss. The purpose of what will happen in a few moments is the margin moderation agreement to which all distribution leaders have willingly agreed; the thing is perfectly simple: when there is a crisis, there must be a margin moderation agreement so that the consumer is not penalized.
If in the future margin moderation agreements are not signed, then we ask the legislator to vote on the principle of a tax, and this tax would apply. Let it be clear that we do not wish for the application of this tax.
Whether it is on French production, on margin moderation agreements, on the restructuring of our sectors so that producers are stronger, on contracting, I conclude by saying that we are certain this is the right direction to strengthen the competitiveness of our agriculture, but we are not opposed to adaptations that Ministers Bruno LE MAIRE and Hervé NOVELLI will lead if necessary. This is the direction we are taking today, and I want to tell the French people that we are fully aware of the strategic aspect of agriculture, and we are determined to break with past habits where subsidies were voted, which were illegal under European regulations. What we are trying to do here is to strengthen the structural competitiveness of our agriculture, to better organize it, to encourage discussions with distribution so that in 10 years or in 20 years we still have one of the most powerful agri-food industries in the world. This is what it is about, and the State is legitimate in intervening as long as trust does not exist completely. What we want is a consumer who has quality products, better prices, producers who are guaranteed prices that correspond to their know-how, our countryside where there will always be production activity. This is what we want, and to regulate at the European and global level the prices of foodstuffs, this is what it is about.
I would like to thank the representatives of the large distribution for being here and signing these agreements. Thank the representatives of professional and agricultural organizations who are here, all the representatives. Thank the parliamentarians who represent the various commissions of the Senate and the National Assembly in charge of agriculture. Thank the chambers of commerce.
I thank everyone, I try not to forget anyone, the agri-food industries, Mr. BUISSON whom I have not forgotten. But I would like in conclusion for everyone to understand that what we are doing is for an economic sector as important as nanotechnology, information, the pharmaceutical industry, the automobile, and finance.
Since the beginning of the crisis, we have been led to intervene in certain economic areas, no one was surprised by this, and it is the same for agriculture. We will help agriculture to modernize because it needs it and cannot manage on its own. But if we abandon this, it means we would abandon entire parts of our territory, and that is not possible; it would be a renunciation.
And that is why I support the action of the Minister of Agriculture, as well as Minister NOVELLI, because this is a matter for the head of state, the future of agriculture and the agri-food industry. It is an identity issue, it is an absolutely strategic issue, and the fact that the main battle will be fought at the global and European level does not exempt us from changes in France.
This is why I have taken such an interest in participating in your discussions and leading these discussions.
I thank Bruno LE MAIRE and Hervé NOVELLI, and now I give the floor to the signatories of the agreement.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
J'ai souhaité tenir cette table ronde sur les relations commerciales au sein des filières agricoles. Cela nous semblait en effet essentiel dans notre stratégie pour défendre le revenu de nos agriculteurs, renforcer la qualité des relations au sein des filières agricoles et garantir l'accès de tous les Français à nos produits agricoles.
Nous avons fait un choix que j'assume très clairement. La France ne sacrifiera pas ses agriculteurs et son industrie agro-alimentaire. Avec l'agriculture et l'industrie agro-alimentaire, nous sommes dans le coeur de la stratégie du développement économique de la France. Ils ne seront pas sacrifiés sur l'autel de la volatilité dérégulée du prix des engrais, des semences et des produits agricoles ou celui d'un libéralisme sans aucun contrôle. La dérégulation financière a conduit à la catastrophe, la dérégulation des prix des produits agricoles et plus largement d'ailleurs des prix des matières premières conduiraient à la même catastrophe.
Nous allons développer une stratégie globale pour arriver à nos fins.
Sur le plan international, la France prendra des initiatives fortes au moment de la présidence française du G20 pour engager une véritable régulation des marchés de matières premières agricoles. J'aurai l'occasion au cours de cette année de me rendre avec le ministre Bruno LE MAIRE en Inde, en Turquie et chez un certain nombre de nos partenaires qui sont tout aussi intéressés que nous à garantir une certaine lisibilité des prix pour leurs agriculteurs -- il n'y a pas qu'une demande des agriculteurs français ou européens - £
Sur le plan européen, avec Bruno LE MAIRE, nous poursuivons notre offensive pour promouvoir de nouveaux outils de régulation. Vraiment, au moment où l'on a vu s'écrouler le système financier par manque de régulation, on n'acceptera pas le refus de la mise en place d'outils de régulation des produits européens. Je veux dire que les mêmes causes produisant les mêmes effets - nous croyons à l'économie de marché, nous croyons à la liberté du commerce - mais la dérégulation c'est en vérité la part faite aux spéculateurs et cela ne profite à personne, ni aux producteurs, ni aux consommateurs. Nous préparons la réforme de la PAC et j'aurai l'occasion de m'en entretenir, jeudi prochain, avec le Commissaire européen en charge de l'agriculture.
L'action internationale et l'action européenne ne nous exonèrent en rien des efforts d'adaptation et de modernisation nécessaire pour notre agriculture, chacun le sait bien. C'est l'objet du projet de loi de modernisation de l'agriculture et de la pêche, qui sera examiné à partir de demain en séance plénière au Sénat. Nous allons renforcer la compétitivité de nos filières agricoles, et construire une nouvelle relation entre les agriculteurs et leurs clients notamment par la contractualisation.
Le renforcement de la compétitivité est un impératif absolu pour toutes les filières agricoles. Nous avons pu constater, en 2009, l'accroissement de nos importations pour le lait de consommation, pour l'emmental, pour les viandes de volailles ou de porcs. Cela est du à une perte de compétitivité de notre agriculture. Nous devons y mettre un terme.
J'ai annoncé le 30 avril dernier deux nouvelles mesures fiscales pour soutenir nos agriculteurs. Elles ont été reprises dans le projet de loi présenté demain au Sénat. Je le dis aux représentants des syndicats et des organisations professionnelles agricoles : les engagements que nous avons pris avec Bruno LE MAIRE ont été scrupuleusement tenus. Ainsi les agriculteurs, dont l'impôt est calculé sur une moyenne de 3 ans, pourront bénéficier en 2010, d'une année supplémentaire pour le payer. La seconde mesure permettra d'accroître les possibilités pour les agriculteurs de réduire leur impôt sur le revenu les bonnes années, en leur permettant de déduire une fraction de leurs cotisations sociales dues à la MSA pour l'année suivante. C'était une demande présentée depuis des années qui n'avait jamais été satisfaite. Cette mesure évitera aux agriculteurs qui sont des entrepreneurs de subir une progressivité injustifiée de l'impôt sur le revenu, alors que les revenus des agriculteurs sont soumis à tous les aléas que l'on connaît, il est donc très inégal.
Ces mesures nouvelles s'ajoutent à celle que j'avais annoncée en octobre dernier à Poligny. Je vous rappelle que, depuis le premier janvier 2010, les charges patronales dues à la Mutualité Sociale Agricole, pour les travailleurs saisonniers en agriculture, sont exonérées pour un coût supplémentaire de 170Meuros.
En outre, depuis le premier janvier dernier, la suppression de la taxe professionnelle qui s'est adressée à toutes les entreprises françaises s'agissant des agriculteurs, c'est 400 Meuros d'euros de charges fiscales sur le secteur alimentaire en moins. C'est de la compétitivité. C'est un effort considérable. J'ajoute que la même exigence de renforcement de compétitivité va nous conduire à autoriser l'utilisation, dès l'été prochain, des camions de 44 tonnes dans le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire. Je sais que cela paraît technique mais je le dis sous le contrôle des parlementaires, ça nous est demandé de tous les côtés. Comme cela se passe d'ailleurs chez nos voisins, l'autorisation est donnée, c'est fait, c'est décidé. Je veux dire que pour nous la stratégie, que nous suivons avec Bruno LE MAIRE, c'est la modernisation de nos filières agricoles, le renforcement de votre compétitivité. Il ne s'agit pas de défendre l'agriculture, de la laisser sous une cloche, mourir un peu plus lentement. Il s'agit de lui donner les moyens de se battre à armes égales. Et d'ailleurs, nous n'avons aucun complexe à fournir. Les Américains soutiennent leurs agriculteurs très fortement. Il n'y a aucune raison que la France en particulier et l'Europe en général ne fassent pas de même. Le Président brésilien soutient ses agriculteurs, le Premier ministre indien soutient ses agriculteurs. Pourquoi ? Ce n'est pas simplement une question politique, c'est une question de stratégie économique. Nous sommes dans un monde où des milliards de gens, des centaines de millions de gens qui meurent de faim. Et puis il y a la nécessité de garantir aux consommateurs la sécurité alimentaire. La sécurité alimentaire cela ne se traduit pas simplement par les prix les plus bas possibles mais par la plus haute qualité possible, par la traçabilité et c'est notre devoir. Nous devons garder une agriculture française ambitieuse et puissante et une agriculture européenne.
Les choses sont claires. Nous avons demandé aux agriculteurs le regroupement des producteurs, et la réorganisation des filières pour plus d'efficacité. On ne peut plus continuer comme cela. Vous le savez très bien à chaque fois qu'il y a un problème on doit parler avec 25 personnes, produisant 25 avis différents. Allons dans le même sens mais ce n'est pas possible. Je pense que le développement de notre agriculture est inséparable du succès de l'industrie agro-alimentaire dont je rappelle que l'industrie agro-alimentaire est le premier secteur industriel, c'est un chiffre d'affaires considérable et le second employeur industriel avec 400 000 salariés. C'est cela qui est en cause : agriculture, industrie agro-alimentaire, sécurité alimentaire. C'est bien de cela dont il s'agit. Il ne s'agit pas de garder des cantonniers pour entretenir le paysage comme je l'entends dire. L'agriculteur est un entrepreneur qui veut vivre du fruit de son travail avec un prix, avec un savoir-faire. C'est extrêmement capital de comprendre çà et donc nous accompagnerons les efforts d'innovation de l'industrie agro-alimentaire. Ce sera l'un des objectifs du grand emprunt.
En complément de cette action pour renforcer la compétitivité de nos filières, nous essayons de construire un partenariat durable au sein des filières agricoles entre producteurs, industriels et distributeurs. Le mot est lancé. C'est un sujet d'importance capitale.
La première idée-force sur laquelle nous avons constaté un large consensus, c'est la contractualisation. Nous rendons obligatoires dans le cadre du projet de loi de modernisation de l'agriculture la conclusion de contrats écrits entre producteurs et acheteurs et entre organisations de producteurs et leurs acheteurs. Ces derniers auront l'obligation de faire une proposition de contrat à leurs fournisseurs. J'ai demandé aux représentants des syndicats de se mobiliser pour préparer dès maintenant les contrats types, dans le cadre de discussions interprofessionnelles. En vérité, de quoi s'agit-il ? Il s'agit de bien comprendre : la distribution c'est le client des producteurs. Il y a des aléas dans l'agriculture. Par la contractualisation on donne de la visibilité. Par la contractualisation, la distribution pourra discuter avec les organisations professionnelles des produits que veulent les consommateurs. La contractualisation ce n'est pas simplement les prix, c'est aussi la qualité des produits, que nous soyons plus à l'écoute de ce que nous demandent les consommateurs mais en même temps pour les producteurs cela leur donne de la lisibilité, de la visibilité, du temps pour s'adapter, cela garantit des prix, des quantités et plutôt que cette bagarre stérile entre producteurs et distributeurs, nous essayons par la contractualisation de renforcer le dialogue.
Alors on peut se dire, mais pourquoi l'Etat se met dedans, et bien parce qu'il a fallu créer les conditions de la confiance et rééquilibrer les forces D'un côté 5 grands groupes et de l'autre des milliers de producteurs.
Mais naturellement dans notre esprit ce que nous souhaitons, c'est qu'à terme, ils n'aient plus besoin de l'Etat pour faire la contractualisation et pour discuter et pour regarder vers l'avenir. Voilà pourquoi l'Etat intervient.
J'ai également indiqué qu'en l'absence d'accord interprofessionnel, le gouvernement déterminerait par décret, avant la fin de l'année, le cadre de cette relation contractuelle dans la filière laitière et la filière des fruits et légumes. C'est très simple, soit vous vous entendez et on ne demande pas mieux. Soit vous ne vous entendez pas et on prendra nos responsabilités. Evidemment c'est un dialogue un peu encadré, mais enfin moi je crois qu'il faut faire le pari de l'intelligence et le pari de la confiance, plutôt qu'attendre toujours les crises et dire c'est la faute de l'un ou c'est la faute des autres.
La deuxième idée centrale c'est la transparence totale dans cette question qui est la répartition des marges aux différents stades de la filière. Je le dis les producteurs, les consommateurs doivent savoir où et comment se fait le partage de la marge entre le producteur et le consommateur. Moi je me mets à la place aussi du consommateur qui entend dire, les prix aux producteurs baissent et qui ne s'y retrouvent pas toujours. C'est l'intérêt de tout le monde la transparence, qui bénéficie de la valeur ajoutée.
Comment se fait ce partage et avec les chiffres incontestables à ce moment là il n'y aura plus de polémiques et on saura où agir. C'est l'Observatoire de la formation des prix et des marges qui fonctionne depuis décembre 2008 et bien nous allons étendre le fonctionnement de cet observatoire à tous les produits agricoles et aussi pour la pêche. La transparence sera totale et chacun pourra voir, qui a bénéficié de quoi, qui a retransmis quoi et comment cela s'est passé.
Nous souhaitons également agir, de manière déterminée, pour rendre accessible nos productions alimentaires à tous les français et nous allons faire la promotion de l'origine française. Là aussi il n'y a aucune raison que le consommateur ne sache, ne connaisse pas d'où viennent les produits qui sont proposés à la vente. Il ne s'agit en aucun cas de protectionnisme, en aucun cas de nationalisme et bien simplement les produits qui auront été fabriqués, aux produits à plus de 50 % en France, nous voulons marquer qu'ils sont des produits français et que le consommateur puisse à ce moment là décider ce qu'il fait.
Alors sur la Loi de Modernisation de l'Economie, la négociabilité, elles ne seront pas remises en cause, que les choses soient claires. Des pratiques abusives ont été détectées, à propos de la modernisation de la Loi de Modernisation de l'Economie et bien le ministre Hervé NOVELLI a décidé d'engager un certain nombre d'assignations, pour que ces pratiques abusives soient condamnées. La négociabilité ça va avec le renforcement des contrôles. On ne peut pas donner plus de liberté et moins de responsabilité. C'est les deux, la liberté de la négociabilité, très bien c'était demandé on l'a fait. Mais en contrepartie c'est la responsabilité. Et quand il y a des gens qui ne respectent pas la règle et bien c'est la justice qui tranchera.
Je veux terminer enfin par dire une chose sur la répartition des marges, parce que c'est extrêmement important. Les Français entendent depuis des années, plusieurs fois dans l'année, dire : il y a une crise, il y a une crise des fruits, une crise des légumes et les producteurs sont étranglés et les consommateurs ne s'y retrouvent pas.
Qu'est-ce que c'est qu'une crise ? Une crise c'est assez simple on peut la définir lorsque le prix payé au producteur est significativement inférieur au prix moyen des années passées. Alors il y a plusieurs raisons à cela : des marchés qui s'effondrent, soit parce qu'il y a de la spéculation, soit parce qu'il y a trop d'offres, mais peu importe à ce moment là le producteur, il n'a pas d'autre choix que de vendre à perte. L'objet de ce qui va se passer dans quelques instants, c'est l'accord de modération des marges auquel tous les responsables de la distribution ont bien voulu se prêter, la chose est parfaitement simple, quand il y a une crise il faut qu'il y ait un accord de modération de marges, pour que le consommateur ne soit pas pénalisé.
Si dans l'avenir des accords de modération de marges n'étaient pas signés, alors nous demandons au législateur de voter le principe d'une taxe et cette taxe s'appliquerait. Que les choses soient claires nous ne souhaitons pas l'application de cette taxe.
Que cela soit sur la production française, sur les accords de modération de marges, sur la restructuration de nos filières pour que les producteurs soient plus puissants, sur la contractualisation, je termine en vous disant que nous sommes certains, c'est la bonne direction pour renforcer la compétitivité de notre agriculture, mais nous ne sommes pas opposés à des adaptations, que les ministres Bruno LE MAIRE et Hervé NOVELLI conduirons si il y en a besoin. C'est la direction que nous prenons aujourd'hui et je veux dire aux Français que nous sommes parfaitement conscients de l'aspect stratégique de l'agriculture et nous sommes décidés à rompre avec des habitudes du passé ou on avait voté des subventions, qui était illégale au regard de la réglementation Européenne. Alors que ce que l'on essaye de faire là c'est de renforcer la compétitivité structurelle de notre agriculture, de mieux l'organiser, de favoriser les discussions avec la distribution pour que dans 10 ans ou dans 20 ans on ait toujours une des industries agro alimentaire les plus puissante du monde. C'est cela dont il s'agit et l'Etat est légitime à intervenir tant que la confiance n'existe pas totalement. Ce que nous voulons c'est un consommateur qui a des produits de qualité, des meilleurs prix, des producteurs qui se voient garantir des prix qui correspondent à leur savoir faire, nos campagnes où il y aura toujours une activité de production. Voilà c'est cela que nous voulons et réguler au niveau européen et mondial les prix des denrées alimentaires, voilà ce dont il s'agit.
Je voudrais remercier les représentants de la grande distribution d'être ici et de signer ces accords. Remercier les représentants des organisations professionnelles et agricoles qui sont ici, tous les représentants. Remercier les parlementaires qui représentent les différentes commissions du Sénat et de l'Assemblée Nationale en charge de l'agriculture. Remercier les chambres de commerce.
Je remercie tout le monde, j'essaie de n'oublier personne, les industries agro-alimentaires, M. BUISSON que je n'aurai pas oublié. Mais je voudrais en conclusion que chacun comprenne que ce que nous faisons, c'est pour un secteur économique aussi important que les nanotechnologies, l'information, l'industrie pharmaceutique, l'automobile, la finance.
Depuis le début de la crise nous avons été amenés à intervenir dans certains domaines économiques, personne ne s'en ait étonné et bien c'est la même chose pour l'agriculture. L'agriculture nous allons l'aider à se moderniser, parce qu'elle en a besoin et qu'elle ne peut pas s'en sortir seule. Mais si on abandonne cela, cela veut dire qu'on abandonnerait des pans entiers de notre territoire et ce n'est pas possible ce serait un renoncement.
Et c'est la raison pour laquelle je soutiens l'action du ministre de l'agriculture, comme du ministre NOVELLI, parce que c'est un sujet de chef de l'Etat, l'avenir de l'agriculture et de l'industrie agro-alimentaire. C'est un sujet identitaire, c'est un sujet absolument stratégique et le fait que la bagarre principale se jouera au niveau mondial et au niveau européen ne nous dispense pas de changements en France.
Voilà pourquoi j'ai pris tant d'intérêt à venir participer à vos discussions et à conduire ces discussions.
Je remercie Bruno LE MAIRE et Hervé NOVELLI et maintenant place aux signataires de l'accord.