Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on France and NATO, in Strasbourg on April 4, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

4 April 2009 · NATO summit · Strasbourg, France

Context
Sarkozy addressed NATO leaders at the Strasbourg summit on April 4, 2009, marking France's reintegration into NATO's military command structure.
Main themes
France's return to NATO integrated command, Franco-German friendship and peace, transatlantic alliance solidarity, NATO strategic concept renewal, Afghanistan strategy and Afghanization, European defense as NATO complement, confidence in President Obama, multilateralism and 21st-century security
Duration
~3 min
10th percentile
Words
413
10th percentile
Sentences
24
13th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

NATO Summit Statements Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 79%79%
  • Ceremonial 21%21%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

24 sentences in 5 paragraphs

My dear friends, Mr. Secretary-General, I will be very brief because we are running late. A few words: first, to welcome Germany and France, it is a symbol. NATO is an organization for peace, not for war, for peace. And the fact that it is Germany and France that are welcoming you together clearly shows this desire for peace. The understanding, the friendship between Germany and France is not simply a choice, it is a duty. There have been millions of deaths between us, and the duty of the leaders of our two countries is to carry the friendship between our two peoples as a treasure, perhaps the most precious, the most necessary in Europe.

France is therefore reclaiming its place in the Alliance because France's position was no longer understood. We are family, we are in the family. We are allies, we are friends. We have our convictions, we want to be standing allies and friends. Everyone here can count on France, and France knows that it can count on each of those around this table.

Of course, we need to renovate our strategic concept; it dates back to 1999. In the meantime, we have changed centuries. The question that arises is a strategy for the 21st century and not for the previous century.

Finally, Mr. Secretary-General, regarding Afghanistan, I want to tell the new President of the United States of America, President Obama, how much I appreciated the new conception of the American administration on Afghanistan. We do not have the right to lose because a part of the world's freedom is at stake there. But we are not against the Afghans. We are with them, by their side, and we must develop "Afghanization."

I would like to tell President Obama, certain that I am the interpreter of everyone here, how happy we are to work with him. We have confidence in him. We have been waiting for the words he has spoken on behalf of the world's first democracy for a long time—let him know that he has friends here and that Europe will now be an even more important, stronger pillar of the Alliance. Because the United States needs strong allies, and the words that he himself, President of the United States, has spoken regarding European defense show that he understands that European defense is not in opposition to NATO, it is in complement to NATO. We want both: the transatlantic link and European defense. Thank you, Mr. Secretary-General.