Televised message from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Manuel Marulanda, leader of the FARC, solemnly requesting the release of Ms. Ingrid Betancourt, on December 6, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

6 December 2007 · Televised message to Manuel Marulanda, leader of the FARC

Context
Sarkozy addressed FARC leader Manuel Marulanda in a televised message on December 6, 2007, urgently appealing for the release of hostage Ingrid Betancourt.
Main themes
Release of Ingrid Betancourt, humanitarian appeal, FARC hostage crisis, human dignity, Colombian conflict, personal diplomatic intervention, Christmas deadline, responsibility of armed groups
Duration
~2 min
4th percentile
Words
189
4th percentile
Sentences
11
5th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.58
6th percentile
Vocabulary
2.27
66th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 82%82%
  • Geopolitical 18%18%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Ceremonial 0%0%
  • Not in focus 0%

11 sentences in 7 paragraphs

Mr. MARULANDA, you know that I do not share your ideas and I condemn your methods, particularly the kidnappings that plunge so many families into misery. No struggle makes sense without respect for human dignity, which is the only possible end of any political action.

Mr. MARULANDA, I solemnly ask you to release Ingrid Betancourt and not to bear on your conscience the risk that her disappearance would pose. Today, she is a woman at the end of her strength.

I commit myself to continue to be personally involved in the search for a humanitarian solution for the release of all the other hostages. Furthermore, I pledge to redouble my efforts, if desired, to help find a way out of the Colombian conflict.

But for now, Mr. MARULANDA, we must save a woman in danger of death.

I have a dream: to see Ingrid with her loved ones for Christmas.

Mr. Manuel MARULANDA, you can make this dream come true, you can save this woman, you can show the world that the FARC understand humanitarian imperatives. Mr. MARULANDA, you bear a heavy responsibility.

I ask you to assume it.