Chancellor compact: No oil from Russia – what are we doing for secure jobs at the Schwedt refinery?
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the Bundestag in September 2022 explaining Germany's plan to end Russian oil dependency and secure jobs at the Schwedt refinery.
- Main themes
- Energy security, Russian oil embargo, Schwedt refinery, job protection, pipeline infrastructure, Rostock port expansion, Rosneft trust administration, German energy transition, war in Ukraine consequences
- Duration
- ~2 min
- Words
- 209
- Sentences
- 16
- Readability
- 66
- Grade
- 7.3
- Syntax
- 2.64
- Vocabulary
- 2.30
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 3 paragraphs
The Russian war of aggression has consequences – not only for the citizens of Ukraine. We are feeling it here in Germany as well. For example, gas supplies from Russia have suddenly been halted. After all, we had been preparing for this for a long time. And that is why we can now cope with it. We are doing the same now with regard to oil supplies from the pipeline from Russia.
This is important for the refinery locations in Leuna and Schwedt – especially in Schwedt. And a lot of investment is needed for Schwedt. We are upgrading the pipeline from Rostock and expanding the port there. Mecklenburg-Vorpommern will also benefit from this. And we are ensuring that jobs are secured, that wages are guaranteed, even when there are difficulties. But above all, that there is a secure oil supply, from Rostock and also from Poland. To make this happen, we have initiated a trust administration for Rosneft in Germany. Now future investments at the site can take place, but also with regard to the pipeline and the oil supply. And at the same time, this is a good message for Leuna, for Schwedt, but also for Rostock.
We are investing in the future and in secure jobs.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Der russische Angriffskrieg hat Konsequenzen – nicht nur für die Bürgerinnen und Bürger in der Ukraine. Auch in Deutschland spüren wir das. Zum Beispiel sind die Gaslieferungen aus Russland plötzlich eingestellt worden. Immerhin: Wir hatten uns lange darauf vorbereitet. Und deshalb können wir jetzt damit umgehen. Das Gleiche machen wir jetzt im Hinblick auf die Öllieferungen aus der Pipeline aus Russland.
Das ist wichtig für die Raffineriestandorte in Leuna und Schwedt – vor allem in Schwedt. Und für Schwedt muss viel investiert werden. Wir ertüchtigen die Pipeline aus Rostock, bauen den Hafen dort aus. Mecklenburg-Vorpommern wird davon auch profitieren. Und wir sorgen dafür, dass die Arbeitsplätze gesichert sind, dass die Löhne gesichert werden, auch wenn es Schwierigkeiten gibt. Aber vor allem, dass es eine sichere Ölversorgung gibt, aus Rostock und auch aus Polen. Damit das gelingt, haben wir eine Treuhandverwaltung für Rosneft in Deutschland auf den Weg gebracht. Jetzt können die Zukunftsinvestitionen am Standort stattfinden, aber eben auch im Hinblick auf die Pipeline und die Ölversorgung. Und gleichzeitig ist das eine gute Botschaft in Leuna, in Schwedt, aber auch in Rostock.
Wir investieren in die Zukunft und in sichere Arbeitsplätze.