Speech by Chancellor Scholz on the occasion of the festive event at the GdP Federal Congress on September 14, 2022, in Berlin
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the GdP Federal Congress festive event in Berlin on September 14, 2022, marking the Police Union's 72nd anniversary and new leadership election.
- Main themes
- Police union anniversary, GdP leadership transition, public trust in police, digitalization and modern policing, COVID-19 pandemic challenges, climate change and disaster response, Russia-Ukraine war, cost of living crisis, democratic rights and extremism, police equipment procurement
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,853
- Sentences
- 104
- Readability
- 56
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.09
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other104 sentences in 32 paragraphs
Dear Mr. Kopelke,
dear Mr. Malchow,
distinguished ladies and gentlemen,
dear colleagues,
we have already heard: The choice of today’s date for the GdP celebration was supposed to be rather coincidental. However, it was still a very special choice; because – this is what we have already heard – today marks the 72nd anniversary of the founding of the Police Union.
What was new back then was that all police employees – that is, police officers, administrative officials, employees under collective agreements, and customs officials – could join the GdP. That was a far-sighted decision. From initially 42,500 members, the number has now grown to almost 200,000, with a rising trend. This shows: The GdP is attractive.
But it certainly shows something else: The GdP has managed to stay current – and still has many current demands, as we have just heard. A citizen-friendly, civilian police force has been something like the guiding star of your nearly ten-year tenure at the helm of the GdP, dear Oliver Malchow. When you look at the great respect and high recognition that the police enjoy among citizens, one can only say: “mission accomplished.”
In surveys, over 80 percent of the population consistently say that they trust the police. This speaks to a great appreciation for your work, for the citizen-friendliness of the police – and for that, I would like to express my heartfelt thanks!
On Monday, you, the delegates of the Federal Congress, elected your new board, with many new and – from my perspective, I can say – many younger faces.
With that, I come to you, dear Jochen Kopelke: First of all, congratulations on your election as chairman! Leading the GdP as the largest police union in Germany and Europe, especially in these times, is both an honor and a challenge. I wish you and the entire leadership team of the GdP much strength and a steady hand, new courage, and fresh impulses!
In an interview, you once said, “Unity makes us strong,” but one must also remain open-minded. With that, you remain true to the tradition of positioning the GdP always at the forefront of the times. I believe that this is the right approach to prepare the GdP for the future: with unity, teamwork, and mutual support within the organization, so that the GdP continues to speak with a strong voice for its members. And with open-mindedness and a forward-looking perspective – especially on issues such as digitalization, modern equipment, and the police's crisis resilience, which are particularly close to your heart.
This is important because we live in challenging, exhausting, and tumultuous times, in times of global upheaval and crises – crises that challenge you as police officers in a very special way.
I think, for example, of the COVID-19 pandemic and the protests against our protective measures, which have put you and your colleagues under immense pressure. I have repeatedly observed and admired your patience – I would almost say: your heroic calmness – in such situations. Thanks to good vaccines, antiviral medications, and improved data on the pandemic situation, we can approach this autumn and winter with a bit more composure.
At the same time, I cannot promise you today that your work will become less demanding in the coming years. There is climate change, which makes floods like those last year in North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate or wildfires, like we experienced this summer, more likely. We are preparing for this – on the one hand, in terms of preparing for such disasters; on the other hand, through better equipping our police.
Just recently, we have initiated one of the largest procurement projects that the Federal Police has ever implemented. We are procuring up to 44 new transport helicopters. This will enable the Federal Police to act even faster and more mobile in operations, and above all, to be technically up to date.
We are all concerned and distressed, not least by the brutal war of aggression that Russia is waging against Ukraine. Thousands of innocent Ukrainians have already paid for it with their lives, and many more have lost their homes, their belongings, or their loved ones. We should always keep this in mind when we talk about the consequences of the war, which also affect our country.
I can understand that many citizens are very worried when they look at the sharply rising prices for electricity, gas, or food. That is why we are providing significant relief to citizens and our businesses – all relief measures together amount to 95 billion euros.
“I’ve said, ‘You’ll never walk alone’ – no one has to go through this crisis alone,” and I stand by that. If we stand together, we will also get through this crisis. That is my message to those who are dissatisfied and express that dissatisfaction publicly.
Expressing one’s opinion peacefully – that is one of the most important rights in our democracy. But we are increasingly witnessing that demonstrations are being hijacked by extremists; that anti-constitutional slogans are being shouted; that peaceful protest turns into violence, as seen in some anti-lockdown demonstrations and protests against COVID-19 protective measures. This abuse of the right to assemble cannot be tolerated by us.
Our democracy is resilient. No one should doubt that. Because without internal security, there can be no free and open society. If we want citizens in our country to accept law and order, then law and order must also be enforced. I am deeply grateful to the GdP for always taking a clear and unequivocal stand against all forms of extremism, xenophobia, and racism. Thank you for that!
And there is one more thing we will not tolerate, ladies and gentlemen: violence against police officers. You are the ones who defend our freedom and our security. For that, we owe you respect and support. 89,000 police officers were registered as victims in the Police Crime Statistics last year alone. That is an unacceptable and completely intolerable number.
Our thoughts are particularly with the 24-year-old police trainee and her 29-year-old colleague from Kusel in Rhineland-Palatinate, who were cold-bloodedly murdered during a routine traffic stop on January 31 of this year. We mourn with the friends and relatives of both, but also with their colleagues on the ground.
Anyone who attacks police officers – whether with words or even with physical violence, whether on the street or online – must be punished severely. Every crime against a police officer must be investigated, consistently reported, and prosecuted vigorously. I am glad – that is why we fought for it, dear Oliver Malchow – that there have been legislative advances that have expanded the criminal law options for the state. That was right, and it remains right!
I mentioned the surveys at the beginning that show the great respect that the work of the police enjoys among the vast majority of citizens in our country. This respect – it is important to me – must also be reflected in better working conditions for our police officers. When I speak with your colleagues, I often sense satisfaction and pride in a profession that ensures safety and cohesion, that is needed and appreciated. And at the same time, I know the many reports of endless workdays, mountains of overtime, unfilled positions, and shift work as a constant state.
Otto Schily once said: “You don’t talk about security, you make security.” That is probably true. A strong state, in which all citizens can live safely and freely, can only exist with a strong and capable police force. Because it is our police officers who defend our free democratic basic order against its enemies and ensure that people feel safe on the streets.
That is why I say: A high-performing police force needs, above all, enough well-trained staff. In recent years, we have created around 14,000 new positions at the federal level and almost 19,000 at the state police. With that, we have even exceeded our goals from the “Pact for the Rule of Law.” But we will not stop there. In the budget and financial planning for the coming years, we have allocated further funds for personnel growth, and that is also the right thing to do.
Of course, it is clear: New positions do not mean new police officers yet, and with the many unfilled positions in our country, the police must first find, train, and of course retain personnel. That is why we are, first of all, ensuring more attractive working conditions, both in terms of personal equipment and in terms of the design of the workplace with the latest technology and vehicles. We will certainly have much to discuss on that!
This also includes reasonable framework conditions – legally as well as regarding personnel and technical requirements – so that effective investigative work is also possible on the internet. In 2022, it should not matter whether a crime is committed in cyberspace or on our streets, squares, or train stations. The internet is not a lawless space. Rules apply there as well, and they must be enforced consistently. That is why we continue to invest in the digital capabilities of the police. We will also adapt the Federal Police Act to the requirements of the digital age, as digitalization also opens up huge opportunities for more efficient police work.
Secondly, the work of the police is not like any other job. It is nerve-wracking, often – we must never forget – also associated with personal risks. Therefore, it must also be accompanied by decent pay. One component of this is the pension eligibility of the police allowance. That is why the contract that contributed to the formation of the government I lead – it is called the coalition agreement – states that this should be reintroduced. The responsible departments are in discussions about this, as everyone has noticed, but we will make it happen. Better promotion prospects for particularly qualified colleagues also belong here, keyword: greater permeability of career paths.
Thirdly, we need regulations for a better work-life balance, especially in shift work, night, weekend, and holiday service, so that stress does not turn into overload. Work should not make you sick. That is actually a given, but unfortunately not always the reality in police everyday life. Therefore, I want to encourage the GdP to continue to focus on this issue and work with us to bring about improvements.
Ladies and gentlemen, the times we live in may be exhausting and demanding. This may sometimes make one forget what a blessing it is to live in one of the safest countries in the world. The number of crimes in the Police Crime Statistics has been declining for years. Last year, it fell to the lowest level since its recording in its current form. That, ladies and gentlemen, is your achievement! It is a testament to the great work that you as the GdP and your colleagues across the country do day in and day out.
For our safety, you sacrifice a lot. For that, you deserve our full support. You have my full support! Thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Kopelke,
sehr geehrter Herr Malchow,
meine sehr geehrten Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir haben es schon gehört: Die Wahl des heutigen Tags für den Festakt der GdP soll eher zufällig zustande gekommen sein. Es war aber trotzdem eine ganz spezielle Wahl; denn – das ist das, was wir schon gehört haben – heute vor 72 Jahren wurde die Gewerkschaft der Polizei gegründet.
Neu war damals, dass alle Polizeibeschäftigten – also Polizisten, Verwaltungsbeamte, Tarifbeschäftigte und auch Beamte des Zolls – der GdP beitreten konnten. Das war eine weitsichtige Entscheidung. So sind aus anfänglich 42 500 Mitgliedern mittlerweile fast 200 000 geworden, Tendenz steigend. Das zeigt: Die GdP ist attraktiv.
Das zeigt aber sicherlich noch etwas: Die GdP hat es vermocht, auf der Höhe der Zeit zu sein – und hat auch noch viele aktuelle Forderungen, wie wir eben gehört haben. Eine bürgernahe, zivile Polizei, das war so etwas wie der Leitstern Ihrer fast zehnjährigen Zeit an der Spitze der GdP, lieber Oliver Malchow. Wenn man sich anschaut, welch großer Respekt, welch hohe Anerkennung die Polizei bei den Bürgerinnen und Bürgern genießt, dann kann man nur sagen: „
mission accomplished
“.
In Umfragen sagen konstant über 80 Prozent der Bevölkerung, dass sie Vertrauen in die Polizei haben. Daraus spricht eine große Anerkennung für Ihre Arbeit, für die Bürgernähe der Polizei – und dafür möchte ich herzlich danken!
Am Montag haben Sie, die Delegierten des Bundeskongresses, Ihren neuen Vorstand gewählt, mit vielen neuen und – aus meiner Perspektive darf ich das sagen – vielen jüngeren Gesichtern.
Damit, bin ich bei Ihnen, lieber Jochen Kopelke: Zunächst einmal herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Vorsitzenden! Die GdP als größte Polizeigewerkschaft in Deutschland und Europa zu führen, und das in diesen Zeiten, ist Ehre und Herausforderung zugleich. Dafür wünsche ich Ihnen und der gesamten Führungsmannschaft der GdP viel Kraft und eine glückliche Hand, neuen Mut und frische Impulse!
In einem Interview haben Sie einmal gesagt „Geschlossenheit macht stark“, aber man müsse dabei auch aufgeschlossen bleiben. Damit bleiben Sie der Tradition treu, die GdP immer wieder auf der Höhe der Zeit zu verorten. Ich glaube, das ist die richtige Herangehensweise, um die GdP auch für die Zukunft aufzustellen: Mit Geschlossenheit, Teamplay und gegenseitiger Unterstützung innerhalb der Organisation, damit die GdP auch weiterhin mit starker Stimme für ihre Mitglieder spricht. Und mit Aufgeschlossenheit und dem Blick nach vorn – gerade bei Themen wie Digitalisierung, moderne Ausstattung und Krisenresilienz der Polizei, die Ihnen besonders am Herzen liegen.
Das ist wichtig, denn wir leben in herausfordernden, aufreibenden, aufwühlenden Zeiten, in Zeiten globaler Umbrüche und Krisen – Krisen, die Sie als Polizistinnen und Polizisten auf ganz besondere Weise fordern.
Ich denke etwa an die Corona-Pandemie und die Proteste gegen unsere Schutzmaßnahmen, die Sie und Ihre Kolleginnen und Kollegen massiv gefordert haben. Ihre Geduld – ich möchte fast sagen: Ihre heroische Gelassenheit – habe ich in solchen Situationen immer wieder beobachtet und auch bewundert. Dank guter Impfstoffe, antiviraler Medikamente und einer verbesserten Datengrundlage mit Blick auf das Pandemiegeschehen können wir etwas gelassener in diesen Herbst und Winter gehen.
Zugleich kann ich Ihnen heute leider nicht versprechen, dass Ihre Arbeit in den nächsten Jahren weniger fordernd wird. Da ist der Klimawandel, der Überschwemmungen wie vergangenes Jahr in Nordrhein-Westphalen und Rheinland-Pfalz oder Waldbrände, wie wir sie diesen Sommer erlebt haben, wahrscheinlicher macht. Darauf stellen wir uns ein – zum einen, was die Vorbereitung auf solche Katastrophen angeht; zum anderen aber auch durch eine bessere Ausstattung unserer Polizei.
Erst vor kurzem haben wir daher eines der größten Beschaffungsprojekte auf den Weg gebracht, das die Bundespolizei je umsetzen konnte. Wir beschaffen bis zu 44 neue Transporthubschrauber. Damit kann die Bundespolizei in Einsätzen künftig noch schneller, noch mobiler agieren, und vor allem technisch auf der Höhe der Zeit.
Uns alle besorgt und bestürzt nicht zuletzt der brutale Angriffskrieg, den Russland gegen die Ukraine führt. Tausende unschuldige Ukrainerinnen und Ukrainer haben ihn bereits mit dem Leben bezahlt, noch viele mehr haben ihr Hab und Gut, ihre Heimat oder ihre Liebsten verloren. Das sollten wir uns immer vor Augen halten, wenn wir über die Folgen des Krieges sprechen, die auch unser Land treffen.
Ich kann verstehen, dass viele Bürgerinnen und Bürger sich große Sorgen machen, wenn sie auf die stark gestiegenen Preise für Strom, Gas oder Lebensmittel blicken. Deshalb entlasten wir die Bürgerinnen und Bürger und unsere Unternehmen ganz massiv – alle Entlastungsbeschlüsse zusammen haben einen Umfang von 95 Milliarden Euro.
„
You’ll never walk alone
“ habe ich gesagt – niemand muss allein durch diese Krise kommen –, und dazu stehe ich auch. Wenn wir zusammenstehen, kommen wir auch durch diese Krise. Das ist meine Botschaft auch an diejenigen, die unzufrieden sind und diese Unzufriedenheit öffentlich äußern.
Friedlich seine Meinung zu äußern – das ist eines der wichtigsten Rechte in unserer Demokratie. Aber immer häufiger erleben wir, dass Kundgebungen von Extremisten gekapert werden; dass verfassungsfeindliche Parolen gebrüllt werden; dass friedlicher Protest in Gewalt umschlägt, so wie bei mancher Querdenker-Demo und manchem Protest gegen Corona-Schutzmaßnahmen. Dieser Missbrauch des Versammlungsrechts kann von uns nicht hingenommen werden.
Unsere Demokratie ist wehrhaft. Daran sollte niemand zweifeln. Denn ohne innere Sicherheit kann es keine freie und offene Gesellschaft geben. Wenn wir wollen, dass die Bürgerinnen und Bürgerinnen bei uns im Land Recht und Gesetz akzeptieren, dann müssen Recht und Gesetz auch durchgesetzt werden. Ich bin der GdP zutiefst dankbar dafür, dass auch sie immer klar und in aller Deutlichkeit Stellung bezogen hat gegen alle Formen von Extremismus, Fremdenfeindlichkeit und Rassismus. Danke dafür!
Und noch etwas nehmen wir nicht hin, meine Damen und Herren: Gewalt gegen Polizistinnen und Polizisten. Sie sind es, die unsere Freiheit und unsere Sicherheit verteidigen. Dafür schulden wir Ihnen Respekt und Rückendeckung. 89 000 Polizistinnen und Polizisten wurden allein im vergangenen Jahr in der Polizeilichen Kriminalstatistik als Opfer registriert. Das ist eine nicht hinnehmbare und eine völlig inakzeptable Zahl.
Unsere Gedanken sind deshalb heute ganz besonders bei der 24 Jahre alten Polizeianwärterin und ihrem 29 Jahre jungen Kollegen aus Kusel in Rheinland-Pfalz, die am 31. Januar dieses Jahres bei einer Routine-Verkehrskontrolle kaltblütig ermordet wurden. Wir trauern mit den Freunden und Angehörigen der beiden, aber auch mit ihren Kolleginnen und Kollegen vor Ort.
Wer Polizistinnen und Polizisten angreift – ob mit Worten oder gar mit physischer Gewalt, ob auf der Straße oder im Internet – der muss hart bestraft werden. Jede Straftat gegen eine Polizistin oder einen Polizisten muss ermittelt, konsequent zur Anzeige gebracht und strafrechtlich nachdrücklich geahndet werden. Ich bin froh – darum haben wir auch gekämpft, lieber Oliver Malchow –, dass es gesetzgeberische Fortschritte gegeben hat, die die strafrechtlichen Handlungsmöglichkeiten des Staates ausgeweitet haben. Das war richtig, und das bleibt richtig!
Ich habe am Anfang die Umfragen schon erwähnt, die den großen Respekt zeigen, den die Arbeit der Polizei bei der weit überwiegenden Zahl der Bürgerinnen und Bürger unseres Landes genießt. Dieser Respekt – das ist mir wichtig – muss sich auch in besseren Arbeitsbedingungen für unsere Polizistinnen und Polizisten niederschlagen. Wenn ich mit Ihren Kolleginnen und Kollegen spreche, dann spüre ich oft Zufriedenheit und Stolz auf einen Beruf, der für Sicherheit und Zusammenhalt sorgt, der gebraucht und der geschätzt wird. Und zugleich kenne ich die vielen Berichte über Endlos-Arbeitstage, Überstundenberge, unbesetzte Stellen und Schichtarbeit als Dauerzustand.
Otto Schily hat mal gesagt: „Über Sicherheit redet man nicht, Sicherheit macht man.“ So ist es wohl. Einen starken Staat, in dem alle Bürgerinnen und Bürger sicher und in Freiheit leben können, kann es nur mit einer starken und durchsetzungsfähigen Polizei geben. Denn es sind unsere Polizistinnen und Polizisten, die unsere freiheitliche demokratische Grundordnung gegen ihre Feinde verteidigen und dafür sorgen, dass sich die Menschen auf der Straße sicher fühlen.
Deshalb sage ich: Eine leistungsstarke Polizei braucht in allererster Linie genügend gut ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. In den letzten Jahren haben wir beim Bund rund 14 000 und bei den Polizeien der Länder fast 19 000 neue Stellen geschaffen. Damit haben wir unsere Ziele aus dem „Pakt für den Rechtsstaat“ sogar noch übertroffen. Aber dabei bleiben wir nicht stehen. Im Haushalt und in der Finanzplanung für die kommenden Jahre haben wir weitere Mittel für den Personalaufwuchs bereitgestellt, und das ist auch richtig so.
Klar ist natürlich: Neue Stellen sind noch keine neuen Polizistinnen und Polizisten, und bei den vielen unbesetzten Stellen in unserem Land muss auch die Polizei Personal erstmal finden, ausbilden und natürlich bei der Stange halten. Deshalb sorgen wir erstens für attraktivere Arbeitsbedingungen, sowohl, was die persönliche Ausstattung, als auch, was die Ausgestaltung des Arbeitsplatzes mit modernster Technik und Fahrzeugen betrifft. Da werden wir sicherlich noch viel zu reden haben!
Dazu gehören auch vernünftige Rahmenbedingungen – rechtlich genauso wie auch beim Personal und bei den technischen Voraussetzungen –, damit effektive Ermittlungsarbeit auch im Internet möglich ist. Im Jahr 2022 muss es egal sein, ob ein Verbrechen im Cyberraum oder auf unseren Straßen, Plätzen oder Bahnhöfen begangen wird. Das Internet ist kein rechtsfreier Raum. Auch dort gelten Regeln, und sie müssen konsequent durchgesetzt werden. Deshalb investieren wir weiter in die digitalen Fähigkeiten der Polizei. Auch das Bundespolizeigesetz werden wir an die Anforderungen des Digitalzeitalters anpassen, schließlich eröffnet die Digitalisierung auch riesige Chancen für eine effizientere Polizeiarbeit.
Zweitens. Die Arbeit der Polizei ist keine Arbeit wie jede andere. Sie ist nervenaufreibend, oft – das dürfen wir nie vergessen – auch mit persönlichen Risiken verbunden. Das muss daher auch mit einer anständigen Entlohnung verbunden sein. Ein Baustein dabei ist die Ruhegehaltsfähigkeit der Polizeizulage. Deshalb steht in dem Vertrag, der zur Bildung der von mir geführten Regierung beigetragen hat – man nennt das Koalitionsvertrag –, diese wieder einzuführen. Die zuständigen Ressorts sind dazu in Gesprächen, wie alle mitbekommen haben, aber wir werden das schon machen. Auch bessere Aufstiegsperspektiven für besonders qualifizierte Kolleginnen und Kollegen gehören hierher, Stichwort: größere Durchlässigkeit der Laufbahnen.
Drittens brauchten wir Regelungen für eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf, insbesondere bei Schichtarbeit, Nacht-, Wochenend- und Feiertagsdienst, damit aus Belastung keine Überlastung wird. Arbeit darf nicht krank machen. Das ist eigentlich eine Selbstverständlichkeit, aber leider nicht immer die Realität im polizeilichen Alltag. Deshalb will ich die GdP ermutigen, an diesem Thema weiter dranzubleiben und zusammen mit uns für Verbesserungen zu sorgen.
Meine Damen und Herren, die Zeiten, in denen wir leben, mögen aufreibend sein und fordernd. Das lässt einen manchmal vielleicht vergessen, welch ein Glück es ist, in einem der sichersten Länder der Welt zu leben. Die Zahl der Straftaten in der Polizeilichen Kriminalstatistik ist seit Jahren rückläufig. Im vergangenen Jahr ist sie auf den niedrigsten Wert seit Beginn ihrer Erfassung in der heutigen Form gesunken. Das, meine Damen und Herren, ist Ihr Verdienst! Das ist ein Ausweis der großartigen Arbeit, die Sie als GdP und die Ihre Kolleginnen und Kollegen im ganzen Land Tag für Tag leisten.
Für unsere Sicherheit nehmen Sie viel in Kauf. Dafür haben Sie unser aller volle Unterstützung verdient. Meine volle Unterstützung haben Sie! Vielen Dank!