Chancellor's Speech: 75 Years of the German Showmen's Association "Folk Festivals Bring Us Together"

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

18 January 2025 · 75th anniversary of the German Showmen's Association rally

Context
Scholz addressed the German Showmen's Association's 75th anniversary rally on January 18, 2025, celebrating folk festivals and the showmen's contribution to German community life.
Main themes
Folk festivals and community cohesion, 75th anniversary of German Showmen's Association, tradition and family businesses, COVID-19 pandemic impact and recovery, government support for showmen, bureaucratic challenges for small businesses, sustainability, cultural heritage and togetherness
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,679
49th percentile
Sentences
82
53rd percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%49%
  • Economic 17%17%
  • Ceremonial 15%15%
  • Institutional 14%13%
  • Environmental 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

82 sentences in 28 paragraphs

Dear Mr. President Ritter,

esteemed showmen and showwomen,

ladies and gentlemen,

thank you very much for the invitation to your anniversary rally today!

I am happy to be here; your profession is close to my heart, just as it is to the hearts of millions of citizens in our country. Therefore, my heartfelt congratulations on your 75th anniversary come from the bottom of my heart.

A three-quarter century of association history means three-quarters of a century of commitment to showmen and showwomen. But it means much more: 75 years of dedication to greater cohesion, to togetherness, and to joy in our country. You create the places that bring us together: with your often hard work – your often physically demanding work – but always with a smile and an incredible amount of warmth. This can be experienced annually at 10,000 folk festivals, at fairs, at carnivals, and at more than 3,000 Christmas markets all over Germany.

I experienced this myself last August in Vechta at the "Stoppelmarkt" – which I am sure you all know. I had the honor of giving the festive speech there. I was able to help with tapping at "Linnemann's Beer Stand." And afterwards, I sat down in a small group with some of your fellow showmen. I will put it this way: I actually met no nicer people anywhere else throughout the entire previous year.

You, who travel so much, give us all fixed, familiar, recurring points of contact – places of warmth and sociability, where families come together year after year, where old friends meet again, where colleagues can enjoy a mulled wine together – and sometimes even two.

You stand for tradition – good tradition. The more than 5,000 showman businesses with their almost 31,000 employees are almost all family businesses that have been practicing their trade for an average of five generations, often for more than a hundred years. You, dear Albert Ritter, are even already in the sixth generation.

Despite all modernity: The figures on the carousel, the barrel organ, the ship swings, the cotton candy – all of this still feels just like it did in the past. The magic of childhood days: With you, it is not staged; with you, it is still real. That is exactly why people love to come to you. That is why your work probably appears in more family albums than any other industry. You do great things – not only for vibrant cities but also for the preservation of our traditions, for cohesion, and for togetherness in our country. You make Germany a better place to live. You can be proud of that, and I thank you very much for it.

I want to emphasize this here because I know how exhausting and hard the last few years have been for many showman families. First, there was the COVID-19 pandemic with its restrictions on going out, its lockdowns, and the cancellation of many folk festivals, fairs, and Christmas markets. Then came the consequences of the Russian invasion of Ukraine: exploding energy prices, rising costs, and a reluctance to consume among many citizens. All of this has hit you particularly hard, and that is why we in the federal government have made sure that you receive special support.

During the COVID crisis, the federal government helped showmen quickly and without bureaucracy: Almost 900 million euros in aid were paid out to showmen, with an average of nearly 52,000 euros per application, which is above average nationwide. And with the so-called "showman solution" in the funding rules, we took into account that the showman profession is traditionally passed down within a family, from one generation to the next – much more so than in other sectors of the economy. And even in this legislative period, we have worked to ensure that entrepreneurs like you have good framework conditions.

I know that you lead a dynamic working life – in the truest sense of the word. That is why you often face bureaucratic hurdles, from stand registration to waste disposal. I could easily say that for the vast majority of annoyances, the federal government is not responsible, but rather the state or the municipality. However, I do not want to take the easy way out and simply wash my hands of it; the challenges are real, and they affect not only you but also many other small and medium-sized businesses. If you have six employees, you cannot simply free one of them to handle compliance full-time.

I know that a particularly annoying point for you is the so-called double permit requirement, meaning that in many federal states, you still have to apply for an additional "permit" alongside the travel trade card if you want to offer gastronomic services – and this has to be done repeatedly. In some federal states, this bureaucracy no longer exists. In North Rhine-Westphalia, it was simply abolished last year by decree. The world has apparently not ended since then. So this could be a project for the near future – just my personal opinion, mind you.

Another project for the near future must be a sensible approach to sustainability. To be clear: Yes, we all need to become more sustainable. Our planet simply cannot survive if, by the middle of the century, it sees ten billion people in the world all burdening the environment as we have done in Europe over the past decades.

Therefore, it is correct: In order for us all to live well, we must conduct our economy in a way that does not overwhelm the Earth. But I believe we must also always ensure that in the process of renewal, no one is left behind, that no one is overwhelmed, and that we do not, with typical German thoroughness, establish a thousand new rules that, while well-intentioned, are simply "over the top" in real life.

This also concerns you, it also concerns showmen and showwomen. I think it is great when 200 million guests per year at our folk festivals and 160 million guests at Christmas markets have a wide selection of food and drinks – preferably without mountains of single-use plastic, preferably with many fresh, regional, sustainably produced ingredients.

But at the same time, we should not go overboard with it. For example, if it is demanded that only organic products may be offered, then that might be one time too many. And I believe that even if it is said that there should be no packaging at all, that is perhaps a bit too much considering what can realistically be achieved. Then I can only say: Folks, let's calm down a bit and think everything through practically; because it not only makes it difficult for small businesses, but it also makes our folk festivals increasingly expensive.

And "folk festival" is not called that by coincidence. A folk festival is called a folk festival because it is a celebration for everyone, for ordinary people. A folk festival that ordinary people can no longer afford will logically cease to exist at some point. That cannot happen; it must not come to that. Anyone who wants folk festivals to continue in our country must also want all, including ordinary people, to be able to afford them. And you can count on me: I will fight for that with all my strength.

You as showmen and showwomen also provide special services for integration into the labor market. Many women and men get their chance with you, who otherwise do not have it so easy; men and women for whom life has not always gone smoothly; who want to work hard but may lack a school or vocational qualification; or who have come to us as refugees, who may not always speak our language correctly.

I think it is fantastic that with your profession, in so many cases, you open the door to life in work, that you offer opportunities here without regard to person. This is good for your businesses, it helps with integration, and it helps our society as a whole. You give many a chance – for that, my heartfelt thanks!

I spoke at the beginning about how folk festivals bring us together. They are places of community and cohesion, across all social boundaries.

All the more devastating are events like the horrific attack on the Christmas market in Magdeburg. Six people have now died as a result of the attack. For many of the more than 270 partially very seriously injured, life will never be the same as before. My thoughts are with those who have lost their loved ones or are still worried about them.

Colleagues of yours were also directly affected – as victims and at the same time as helpers, with a willingness to help that goes straight to the heart. For example, there was the vendor of a sausage stand who brewed tea all night for the injured and the rescue workers – just to help in any way he could.

The federal government will ensure that the injured and the families of those killed in the attack on the Christmas market in Magdeburg receive financial support, and it will do so as it does in the case of other terrorist attacks. Regardless of what prosecution technique the Federal Prosecutor General uses: Here, like must be treated equally.

We will also do everything we can to further increase safety on streets, squares, and folk festivals in our country. An attack on a Christmas market, on a folk festival, is always an attack on our open, free way of life as a whole.

Your profession, your work, your warmth, the immense joy you bring to so many citizens time and again with your work: All of this stands for this open and free way of life. We need all of this in our country. All of this makes our country what it is. We stand together for this – today and surely also in the future.

In this spirit: Thank you very much and all the best for the next 75 years!