Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz at the reception of the Star Singers on January 7, 2025, in Berlin:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the Star Singers at a reception in Berlin on January 7, 2025, praising their charity work for children's rights worldwide.
- Main themes
- Children's rights, child labor, access to education, child healthcare, global child welfare, hunger and malnutrition, UN Convention on the Rights of the Child, Star Singers charitable mission, youth advocacy, Catholic youth engagement
- Duration
- ~4 min
- Words
- 500
- Sentences
- 28
- Readability
- 69
- Grade
- 7.9
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 1.65
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 9 paragraphs
Thank you very much for all that is being done! After the blessed Christmas season, we now enter the blessed New Year season.
The motto that you all have chosen this year is "Raise Your Voice! – Star Singing for Children's Rights," and I find that particularly important. Because indeed, we must protect children; they need our protection and our collective commitment to their rights and their opportunities to live well.
It is about diseases that can affect children and from which they must be protected. Not everywhere in the world is healthcare like it is here, and therefore it is very, very important that we advocate for children to receive good medical care – everywhere in the world.
This also applies to the question of whether children have to work. Children must not be exploited and made to work in a mine or do other heavy tasks when they should actually be going to school, playing with friends, discussing the future together, and still developing.
This also means, of course, that it is very, very important to always have something to eat. This has improved, but of course we know: Everywhere in the world there are children who have nothing or far too little to eat and who are starving. Right now, we are again seeing images on television where this is the case. Therefore, it must be our common goal to change this.
As you have also said: Children must be able to go to school. It is very important that we advocate for children everywhere in the world to have the opportunity to attend school. Child labor prevents them from doing so. And when girls are not allowed to go to school, as is the case in some countries, that is also very bad because there are no good opportunities for development. Therefore, I am very glad that there is a global agreement with the United Nations Convention on the Rights of the Child that these things should change.
Therefore, we remain committed to doing everything we can to advance these issues. No child should have to work, every child should go to school and have a doctor, and it requires the commitment of all of us.
I thank you for what you do, all the time, the great commitment and the donations you collect. You are role models in what you do, and I thank you for that on behalf of the entire country; because that is not something to be taken for granted. There are others who have done this before, but there are also many who do not. In this respect, it is something special that you are so committed. Therefore, I am very pleased with what your commitment represents, your Child Mission Work "The Star Singers." That is very important. This also applies to the Federation of German Catholic Youth, which is so committed and engaged here.
Once again: You are a blessing and you bring us the blessing. Thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Schönen Dank für all das, was gemacht wird! Nach der segensbringenden Weihnachtszeit kommt jetzt die segensbringende Neujahrszeit.
Das Motto, das dieses Jahr von euch allen gewählt worden ist, lautet „Erhebt eure Stimme! – Sternsingen für Kinderrechte“, und das finde ich ganz besonders wichtig. Denn tatsächlich, wir müssen Kinder schützen; sie brauchen unseren Schutz und unseren gemeinsamen Einsatz für ihre Rechte und ihre Möglichkeiten, gut zu leben.
Es geht um Krankheiten, die Kinder betreffen können und vor denen sie geschützt werden müssen. Nicht überall in der Welt ist die Gesundheitsversorgung so wie hierzulande, und deshalb ist es ganz, ganz wichtig, dass wir uns dafür einsetzen, dass Kinder auch eine gute medizinische Versorgung bekommen – überall in der Welt.
Das gilt auch für die Frage, ob Kinder arbeiten müssen. Kinder dürfen nicht ausgebeutet werden und zum Beispiel in einem Bergwerk arbeiten oder andere schwere Dinge tun, während sie doch eigentlich in die Schule gehen, mit Freunden spielen und gemeinsam über die Zukunft diskutieren sollen und sich noch entwickeln müssen.
Das heißt natürlich auch, dass es ganz, ganz wichtig ist, dass man immer etwas zu essen hat. Das ist besser geworden, aber natürlich wissen wir: Überall auf der Welt gibt es Kinder, die nichts oder viel zu wenig zu essen haben und die hungern. Gerade jetzt sehen wir im Fernsehen auch wieder Bilder, wo das so ist. Deshalb muss es unser gemeinsames Ziel sein, dass wir daran etwas ändern.
Wie es auch von euch gesagt worden ist: Kinder müssen zur Schule gehen können. Es ist ganz wichtig, dass wir uns dafür einsetzen, dass überall in der Welt Kinder die Möglichkeit haben, eine Schule zu besuchen. Kinderarbeit hindert sie daran. Und wenn Mädchen nicht in die Schule gelassen werden, wie das in einigen Ländern der Fall ist, dann ist das auch ganz schlimm, weil es dann keine gute Entwicklungsmöglichkeit gibt. Deshalb bin ich sehr froh, dass es mit der Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen eine weltweite Verabredung gibt, dass diese Dinge sich ändern sollen.
Deshalb bleibt es dabei, dass wir alles dafür tun, dass diese Sachen vorankommen. Kein Kind sollte arbeiten müssen, jedes Kind sollte zur Schule gehen und eine Ärztin oder einen Arzt haben, und es braucht den Einsatz von uns allen.
Ich danke euch für das, was ihr macht, die ganze Zeit, den großartigen Einsatz und die Spenden, die ihr sammelt. Ihr seid Vorbilder in dem, was ihr tut, und ich bedanke mich dafür im Namen des ganzen Landes; denn das ist nicht selbstverständlich. Man kennt andere, die das auch schon getan haben, aber es gibt auch ganz viele, die es nicht machen. Insofern ist es etwas Besonderes, dass ihr euch so einsetzt. Deshalb bin ich sehr froh über das, was euer Engagement ausmacht, euer Kindermissionswerk „Die Sternsinger“. Das ist ganz wichtig. Das gilt auch für den Bund der Deutschen Katholischen Jugend, der sich hier so einsetzt und engagiert.
Noch einmal: Ihr seid ein Segen und ihr bringt uns den Segen. Schönen Dank!