New Year's Address 2023 by Chancellor Olaf Scholz on December 31, 2022, broadcast on radio and television:

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

1 January 2023 · New Year's Address 2023, broadcast on radio and television

Context
Scholz delivered his New Year's Eve 2022 address to German citizens via radio and television, reflecting on the war in Ukraine and Germany's response.
Main themes
Russia-Ukraine war, German resilience and solidarity, energy independence from Russia, liquefied gas infrastructure, support for Ukrainian refugees, volunteerism and community spirit, Bundeswehr and national security, climate protection and energy transition, economic relief measures, optimism and national unity
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,055
31st percentile
Sentences
70
46th percentile
Readability
61
90th percentile
Grade
8.4
7th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.15
39th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 34%31%
  • Ceremonial 22%20%
  • Geopolitical 20%19%
  • Economic 20%19%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 9%

70 sentences in 24 paragraphs

Dear fellow citizens,

tonight a difficult year comes to an end.

No year in review is complete without the images of February 24, when the first Russian rockets struck Kyiv, Kharkiv, Odessa, and other Ukrainian cities at dawn. Putin is waging an imperialist war of aggression in the heart of Europe.

This turning point in history is also putting us and our country to a hard test.

Many are worried about the war. We empathize with the Ukrainians, who even on days like today have no peace from Russian bombs and rockets. And we all feel the consequences of this war in our daily lives: when shopping in the supermarket, at the gas station, or when we pay our electricity or gas bills.

And yet, the story of this year 2022 is not solely about war, suffering, and worry.

Putin did not overrun Ukraine in just a few days, as he had planned. On the contrary: The Ukrainians are bravely defending their homeland – also thanks to our help. And we will continue to support Ukraine.

The European Union and NATO are not divided, as in some previous crises, but united as they have not been for a long time. And we in Germany did not buckle when Russia turned off the gas tap in the summer. Because we will not be blackmailed!

This, dear fellow citizens, is also the story of the year 2022 for me. It is about solidarity and strength – and yes, also about optimism.

You have all contributed to this story – all over our country.

In Wilhelmshaven on the North Sea, for example. Two weeks ago, the "Höegh Esperanza" docked there – a floating terminal that will supply us with liquefied gas in the future. Our engineers and skilled workers built the new terminal and the necessary pipelines in less than 200 days. In the coming weeks and months, more liquefied gas terminals will go into operation – in Lubmin, in Stade, in Brunsbüttel. This will make our country and Europe permanently independent of Russian gas. And at the same time, it will help us get through this winter. By the way, also thanks to well-filled gas storage facilities and because we have collectively saved energy in recent months. This will remain important in the coming months. And for that, I would like to express my gratitude to you today!

The story of the year 2022 is about a country where we stand up for others. About 29 million volunteers and community workers across the land. About the overwhelming compassion and willingness to help with which so many of you have welcomed refugees from Ukraine.

In Cologne, I met women and men who are providing for Ukrainian war refugees. Among the newcomers was a whole women's football team, some with their children. These women had to leave not only their belongings behind in Ukraine. But also their husbands, friends, fathers, and brothers.

That we help in such need is what defines us. It makes our country a more humane place.

The story of our country in this turning point is also being written by those who work for our security. For example, in the police or the Bundeswehr, in our fire brigades or in emergency services.

At a military training area in Bergen in the Lüneburg Heath, I witnessed how diligently our soldiers train to defend our country, our friends, and allies against all threats. They deserve the highest respect – and our gratitude.

In 2022, I experienced Germany as an innovative country. In Schwarzheide, for instance, in Lusatia. There, young skilled workers and technicians showed me with enthusiasm how they will recycle old batteries that we will use for electric cars. Or in the small town of Allendorf in North Hesse. There, our engineers are developing modern, highly efficient air-to-water heat pumps. Here in Germany – for a clean future, for future generations. And I think of all those who will then install and set up such devices. In Munich, I met some of them – craftsmen, electricians, chimney sweeps, and installers. They told me: "We are the problem solvers when it comes to climate protection and the energy transition." And that is true! They also ensure with their work that our country has a good future.

Dear fellow citizens, places like Munich and Allendorf, like Cologne and Schwarzheide, Bergen and Wilhelmshaven exist all over our country. Places where people work hard and tinker. Where everyone pitches in. And where people stand together and are there for each other: in clubs and community initiatives, at the volunteer fire department, in hospitals and nursing homes, in schools and kindergartens, at village and city festivals.

This is Germany at the beginning of this new year! A strong country. A country that is working with vigor and speed towards a good, secure future. A country that supports each other, especially in difficult times. A country where we leave no one behind – whether in the city or in the countryside, whether old or young, whether well-off or less affluent, whether born here or having come here later.

To help everyone in Germany cope with rising prices, we put together significant relief packages last year.

Tomorrow, on New Year's Day, further changes will come into effect: Housing benefits that help everyone who works for low incomes or lives on a small pension. A significantly higher child benefit and a higher child supplement, so that our families have more in their wallets. Tax relief – a total of 19 billion euros – for the many who work hard every day here in our country. And finally, we are capping the costs for electricity, gas, and district heating.

Dear fellow citizens, our solidarity is our greatest asset. That is why I wish for us at the beginning of this new year one thing: Let us remain true to the path we embarked on last year! Let us continue to walk it courageously!

Above all: Let us stick together in the coming year – between Munich and Wilhelmshaven, between Schwarzheide in Lusatia and Cologne in the Rhineland!

Wherever you bid farewell to the old year tonight and perhaps toast to the new one with your family, friends, and loved ones: I sincerely wish you that this new year will be a good year for you!