One year after the attack by Hamas terrorists on Israel, Jewish citizens must be able to live safely in Germany.
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed a memorial ceremony at Hamburg's Hohe Weide synagogue on the first anniversary of the October 7, 2023 Hamas attack on Israel.
- Main themes
- Hamas terrorist attack anniversary, hostages in Gaza, antisemitism in Germany, Jewish safety in Germany, ceasefire demand, rule of law, solidarity with Jewish citizens, German responsibility
- Duration
- ~3 min
- Words
- 319
- Sentences
- 15
- Readability
- 54
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.12
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 8 paragraphs
On the first anniversary of the attack by Hamas terrorists on Israel, Chancellor Olaf Scholz participated in a memorial ceremony at the Hamburg synagogue Hohe Weide.
It is distressing that numerous hostages are still being held in Gaza. Scholz also addressed the increased antisemitic attacks in Germany and reaffirmed: Germany will use all the possibilities of the rule of law to ensure that Jewish people can live safely here.
Read here the transcript of the statement:
A year ago, Hamas invaded Israel, killing more than a thousand Israeli citizens, humiliating, raping, documenting and filming it all – and let us not forget: many of those were simply present at a music festival. We are still shaken. That is why it is so distressing to know that countless Israeli citizens, many of whom are also German citizens, are still imprisoned and held as hostages in Gaza.
It is now necessary for a ceasefire to come soon, which is linked to the release of the hostages, and for us to take on our responsibility. This also applies to our country and to the situation here at home. It is distressing to see that antisemitism plays a larger role than in recent years – and that has always been bad and distressing.
Therefore, we must do everything we can to counter this and ensure that the Jewish citizens of our country can also live safely. We will do this with all the means that our rule of law provides us; but we will also do it as citizens and clearly stand by our Jewish fellow citizens, who must be able to rely on us and can rely on us.
Thank you very much.
On October 7, 2023, Hamas terrorists attacked Israel. Over 1,000 people were murdered in the attacks, over 200 men, women, and children were abducted into the Gaza Strip – some are still in the hands of the terrorists today.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Zum ersten Jahrestag des Angriffs von Hamas-Terroristen auf Israel hat Bundeskanzler Olaf Scholz an einer Gedenkzeremonie in der Hamburger Synagoge Hohe Weide teilgenommen.
Es sei bedrückend, dass noch immer zahlreiche Geiseln in Gaza festgehalten würden. Auch auf die vermehrten antisemitischen Übergriffe in Deutschland ging Scholz ein und bekräftigte: Deutschland werde alle Möglichkeiten des Rechtsstaats nutzen, damit Jüdinnen und Juden hier sicher leben können.
Lesen Sie hier die Mitschrift des Statements:
Vor einem Jahr hat die Hamas Israel überfallen, mehr als tausend israelische Bürgerinnen und Bürger getötet, erniedrigt, vergewaltigt, das alles dokumentiert und gefilmt – und vergessen wir nicht: auch viele, die zum Beispiel bloß bei einem Musikfestival anwesend waren. Wir sind immer noch erschüttert. Deshalb ist es auch so bedrückend zu wissen, dass unverändert unzählige israelische Bürgerinnen und Bürger, viele davon auch deutsche Staatsbürger, in Gaza inhaftiert und als Geiseln gehalten werden.
Es ist jetzt notwendig, dass es bald zu einem Waffenstillstand kommt, der mit der Freilassung der Geiseln verbunden ist, und dass wir unsere Verantwortung wahrnehmen. Das gilt auch für unser Land und für die Situation hierzulande. Es ist bedrückend zu sehen, dass Antisemitismus eine größere Rolle spielt als in den letzten Jahren - und das war schon immer schlimm und bedrückend.
Deshalb müssen wir alles dafür tun, gegenzuhalten und sicherzustellen, dass die jüdischen Bürgerinnen und Bürger unseres Landes auch sicher leben können. Wir werden das tun mit allen Möglichkeiten, die unser Rechtsstaat uns zur Verfügung stellt; aber wir werden es auch tun als Bürgerinnen und Bürger und uns klar auf die Seite unserer jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürger stellen, die sich auf uns verlassen können müssen und sich auf uns verlassen können.
Schönen Dank.
Am 7. Oktober 2023 haben Hamas-Terroristen Israel angegriffen. Über 1.000 Menschen wurden bei den Angriffen ermordete, über 200 Männer, Frauen und Kinder in den Gaza-Streifen verschleppt – einige befinden sich bis heute in der Gewalt der Terroristen.