Speech by Chancellor Olaf Scholz at the Annual Conference of the Council for Sustainable Development on October 10, 2023, in Berlin:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the Annual Conference of the Council for Sustainable Development in Berlin on October 10, 2023, reviewing progress on the 2030 Agenda.
- Main themes
- Sustainable development goals, climate financing, renewable energy, global South partnership, international climate policy, Germany's development assistance, private capital mobilization, World Bank reform, debt crisis in developing countries, COVID-19 impact on development, Russia-Ukraine war consequences, greenhouse gas emissions responsibility
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,315
- Sentences
- 114
- Readability
- 51
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 1.99
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other114 sentences in 33 paragraphs
Dear Chairman Hoffmann, dear Reiner,
dear Heidi,
esteemed members of the Council,
ladies and gentlemen,
last month I participated in the summit on the global goals for sustainable development in New York; you just mentioned it, dear Reiner. The message that emerged from this mid-term review was clear: Time is running out. There are only seven years left until 2030, and it is also true that in many parts of the world we are still not – and in some cases no longer – on track to achieve the 2030 Agenda.
There are reasons for this. The COVID-19 pandemic has not only cost many lives. It has also disrupted supply chains, severely impacted the global economy, and made it more difficult for children and young people worldwide to access education. The brutal war of aggression that Russia is waging against Ukraine not only brings terrible suffering to the Ukrainian people. It has also led to record prices for grain and fertilizers, oil and gas – with serious consequences, especially in poorer countries.
Of course – you mentioned it – the outbreak of violence by Hamas against Israeli citizens, against the Israeli state, will also have consequences that extend far beyond that. Nevertheless, I want to say right here and now: Israel can count on the solidarity of our country.
Of course, in addition to the developments we are witnessing, there are also the consequences of man-made climate change, which threaten the livelihoods of significantly more than a third of the world's population. However, these reasons must not deter us from getting "back on track" as quickly as possible. For this, we are putting all our strength as an innovative and prosperous industrial nation into the balance. After all, it is also about credibility. Of course, historically, the classic industrialized countries are responsible for a large part of greenhouse gas emissions, even though countries like China have now also become huge greenhouse gas emitters.
All the more important it is that we keep our commitments, and we are doing that – finally, one must say. We are the second-largest donor of public development assistance worldwide and will likely remain so for the foreseeable future. We have tripled our contribution to international climate financing since 2014 to now over six billion euros. Overall, the industrialized countries are also likely to fulfill their commitment this year to mobilize 100 billion dollars for climate financing. This is an important signal. Progress must also be made at the climate conference in December in Dubai. It is important to me that we agree on common expansion targets for renewable energies and for energy efficiency there. We expect that non-traditional donor countries will also participate in international climate financing in the future.
But credibility entails more. The countries of the global South will not accept being told by us that they can forego growth in favor of climate protection. The number of people living in extreme poverty has decreased by three-quarters since 1990. This is primarily an economic success story, a story of global division of labor and growth. So our task must be to enable growth without destroying our planet, and that is why it is so important that we develop and test the necessary technologies here in Europe and show the world: It works!
Enormous investments will be needed for this in the coming years. In Europe and worldwide, we are no longer talking about billions, but about trillions. Public money is far from sufficient for this. We need private capital on a large scale.
All the more important that we create new investment opportunities together with the emerging countries of the global South! Germany, for example, advocates that more value creation in raw material processing should take place in the countries where the raw materials are extracted or renewable energies are produced. Cooperation and sustainable resource use instead of extractivism – that is our offer.
Within the framework of the G7, we have initiated partnerships for a just energy transition. They enable private investments and help partner countries build climate-neutral industries, and the reform of the international financial architecture must also focus on mobilizing more private capital with limited public funds. We want to transform the World Bank into a transformation bank so that more targeted incentives can be set for investments in global public goods such as climate and biodiversity protection, but also in pandemic prevention. As the first country ever, we are providing the World Bank with so-called hybrid capital for this purpose. This can achieve a leverage effect of up to eight times in the capital market. In addition, we are addressing the debt crisis that is worsening in many developing countries.
But we are not the only ones making great strides. The USA under President Biden is finally taking climate protection seriously. The expansion figures for renewable energies in China and many other parts of Asia are breathtaking. African countries concluded their first continental climate summit just over a month ago – with a commitment to climate-friendly and resource-saving growth. The Amazonian countries agreed in August on measures to protect the rainforest and its unique biodiversity and resources.
Thus, the second message I took away from New York is a rather optimistic one: There is a new determination worldwide to move forward together in achieving the SDGs. We should seize the growing self-confidence of the emerging countries in Africa, Asia, Latin America, and the Caribbean as an opportunity. I have just mentioned two initiatives from Africa and Latin America that express this self-confidence and can also advance us globally. This shows me: It is worth investing in closer partnerships with these countries and regions.
That was the reason why I invited important representatives from Asia, Africa, and Latin America to our consultations at the G7 summit last year. This has led to ideas such as the Alliance for Global Food Security or the Shield Against Climate Risks, ideas that bring solidarity to life, showing the countries of the global South: Your concerns are also important to us.
A prerequisite for all these international efforts is that we also do our homework on sustainability at the national level, on the one hand, because only then can we remain a strong economic location and only then will we have the leeway to invest in the future, and on the other hand, because only then can we remain credible and be heard internationally. That is why I want to clearly commit to the implementation of the German Sustainability Strategy here.
We have just taken stock in the Cabinet, as State Minister Ryglewski probably reported to you this morning, and we are setting three clear priorities for the future.
First:
We are accelerating our energy transition so that energy in Germany and Europe is clean, safe, and affordable.
Second:
We are ensuring that Germany remains a growing country, that we will have enough workers in the future.
Third:
We are committed to security in transition, to cohesion, especially in the transformation.
We are making progress in the energy transition. We need to install five onshore wind turbines per day to produce 80 percent of our electricity from renewable energies by 2030. At least in terms of approvals, we have already exceeded this number in recent months. In September alone, 182 new wind energy plants were approved, each with over five megawatts of capacity. In photovoltaics, we have nearly doubled the installation in just one year on average. More than 30 football fields of solar panels are currently being built in Germany – mind you: per day – because we have lowered the legal hurdles and accelerated processes. What we need above all is speed in expanding the power grid, also in building the hydrogen network, and we are making great strides there as well.
To ensure that we do not get tangled up in the lovingly crafted rules and regulations we have built up over decades, I have offered the states and municipalities the Germany Pact and proposed it. It was also mentioned in the speech earlier, although not as favorably as I would have liked. But it is good. In the meantime, the states have sent constructive feedback on our proposals, for which I am very grateful. We will now quickly clarify how we can work together at all levels of our state to ensure even more speed.
We will still discuss this together, but perhaps I may say this again at this point: What we say must work. Anyone who thinks about why some citizens may be a bit uncertain about whether they should rely on the fact that everything we have set out to do will turn out well can find the answer themselves. Because these are big changes. At the beginning of changes, it is not as it is later said in the films decades afterward, that everyone is enthusiastic from the start. No, it is a time when everyone is uncertain and really wonders: Can this work well? Will we manage to remain an industrial nation? Will we have jobs? Will they be well paid? Will we even have enough electricity? What if I, as an entrepreneur, rely on having renewable energy in the necessary quantity by 2030, but it is not there? What if I rely on hydrogen, and it does not exist? All these questions must be answered. Therefore, I believe that it is not only a matter for those who are always expected to say: "Planning acceleration, planning acceleration, planning acceleration!" – and who often do not make any concrete proposals – but that it also applies to those who may have politically positioned themselves differently for years because they say: That is primarily the task of others. If it is not deeply ingrained in the minds of citizens and many companies that it will work, then doubt will grow about whether it is even right to pursue this path. That is why it is so essential that we do not shy away from this challenge – that is the speed. So, please, let’s work together to gain speed!
In addition to simpler rules and more decisiveness, we also need the women and men who work on the transformation, proactive employees in approval authorities, but above all engineers, solar technicians, installers, and many more, because they ensure that we succeed in the transformation. We need each and every one of them. That is why we have taken many measures to ensure that we can contribute with numerous training programs to have the skilled workers who can install solar panels on roofs, who can install heat pumps, and who know exactly how to do it right and which is the best choice, and so on and so forth.
This also includes that all those who are already in the companies are not replaced by others who are not available, but that we actually try to learn together what is now required for future demands.
We will also – I want to say this at this point – have to continue to be a country that employs its workforce from abroad in Germany. We have done this for decades, and it has significantly contributed to our prosperity. I want to say in these difficult times: We will need workers, skilled workers, who come to Germany in the future as well.
I am aware that what I have just outlined poses great challenges for our country and that significant changes are on the horizon. Living and working in a climate-neutral way while remaining a strong industrial nation is the greatest transformation since the industrialization of the 19th century. Of course, many citizens first wonder how this will turn out for them personally, for their families, for their businesses, for their villages, their cities. I have spoken about this. That is why it is also important to me that everyone can keep up on this path. We have ensured that 83 million, 84 million citizens got through the past winter well, that they can cope with the rising energy prices. We will also pay very close attention to ensure that the transition does not overwhelm anyone in all future decisions and projects, that citizens feel: Yes, this will turn out well for me too, because renewable energies are ultimately safer and cheaper, because an electric car saves real money in the medium term, because a new, state-subsidized heating system pays off after a few years, because investments in the future create new, good jobs, by the way, also in parts of our country that have long not been among the booming regions.
I would like to conclude with a small example from Freiberg in Saxony, which fits quite well here, partly of course because there the Chief Mining Officer Hans Carl von Carlowitz, who has probably been quoted two hundred times at this event, wrote down the first idea of sustainability around 300 years ago, that one should not fell more trees than can grow back in the forest, and partly because Freiberg is currently becoming an important location for the semiconductor industry. In Freiberg, wafers are being produced that we urgently need for computers, smartphones, electric cars, and wind turbines, technology of today for the sustainability of tomorrow, innovations that make our economy more sustainable and secure good jobs. Here, in a small way, we see what sustainability means on a larger scale, namely not to cling to a supposedly good old time, but to lay the foundations now for a good, a better new time. We must always keep this in mind.
The Council for Sustainable Development supports the federal government with its valuable work on the way to this new time. For this work and all the time you invest, I want to say to you today from the bottom of my heart: Thank you. Now I look forward to the exchange.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Ratsvorsitzender Hoffmann, lieber Reiner,
liebe Heidi,
verehrte Ratsmitglieder,
meine Damen und Herren,
letzten Monat habe ich am Gipfeltreffen zu den globalen Zielen für nachhaltige Entwicklung in New York teilgenommen; du hast es gerade schon erwähnt, lieber Reiner. Die Botschaft, die von dieser Halbzeitbilanz ausging, war eindeutig: Die Zeit drängt. Bis 2030 sind es nur noch sieben Jahre, und richtig ist auch: Wir sind in vielen Teilen der Welt noch nicht – zum Teil auch nicht mehr – auf Kurs, um die Agenda 2030 zu erreichen.
Dafür gibt es auch Gründe. Die Coronapandemie hat nicht nur sehr viele Leben gekostet. Sie hat auch Lieferketten unterbrochen, die Weltwirtschaft massiv beeinträchtigt, und sie hat Kindern und Jugendlichen weltweit den Zugang zu Bildung erschwert. Der brutale Angriffskrieg, den Russland gegen die Ukraine führt, bringt nicht nur furchtbares Leid für die Ukrainerinnen und Ukrainer. Er hat auch zu Rekordpreisen bei Getreide und Düngemitteln, Öl und Gas geführt – mit gravierenden Auswirkungen, besonders in den ärmeren Ländern.
Natürlich – du hast es erwähnt – wird der Ausbruch der Gewalttaten der Hamas gegen israelische Bürger, gegen den israelischen Staat, auch Konsequenzen haben, die weit darüber hinaus reichen. Trotzdem will ich gerade hier und an dieser Stelle sagen: Israel kann sich auf die Solidarität unseres Landes verlassen.
Natürlich kommen zu den Entwicklungen, die wir sehen, noch die Folgen des menschengemachten Klimawandels, die den Lebensraum von deutlich mehr als einem Drittel der Weltbevölkerung bedrohen. Diese Gründe dürfen uns aber nicht davon abhalten, so schnell wie möglich wieder „back on track“ zu kommen. Dafür werfen wir all unsere ganze Kraft als innovatives und wohlhabendes Industrieland in die Waagschale. Dabei geht es ja auch um Glaubwürdigkeit. Natürlich sind die klassischen Industrieländer historisch gesehen für einen Großteil der Treibhausgasemissionen verantwortlich, auch wenn Länder wie China inzwischen selbst zu riesigen Treibhausgasemittenten geworden sind.
Umso wichtiger ist es, dass wir unsere Zusagen einhalten, und das tun wir – endlich, muss man allerdings wohl sagen. Wir sind der zweitgrößte Geber öffentlicher Entwicklungsleistungen weltweit und werden das wohl auf absehbare Zeit auch bleiben. Wir haben unseren Beitrag zur internationalen Klimafinanzierung seit 2014 auf mittlerweile über sechs Milliarden Euro verdreifacht. Auch insgesamt werden die Industrieländer in diesem Jahr wohl ihre Zusage erfüllen, 100 Milliarden Dollar für die Klimafinanzierung zu mobilisieren. Das ist ein wichtiges Signal. Auch bei der Klimakonferenz im Dezember in Dubai müssen ja Fortschritte erzielt werden. Wichtig ist mir, dass wir uns dort auf gemeinsame Ausbauziele für erneuerbare Energien und für Energieeffizienz verständigen. Wir erwarten, dass sich auch nicht klassische Geberländer zukünftig an der internationalen Klimafinanzierung beteiligen.
Aber zum Thema Glaubwürdigkeit gehört noch mehr. Die Länder des globalen Südens werden sich von uns nicht sagen lassen, dass sie zugunsten des Klimaschutzes auf Wachstum verzichten können. Die Zahl derer, die in äußerster Armut leben, ist seit 1990 um drei Viertel gesunken. Das ist zuallererst eine wirtschaftliche Erfolgsgeschichte, eine Geschichte von globaler Arbeitsteilung und von Wachstum. Also muss unsere Aufgabe doch darin bestehen, Wachstum zu ermöglichen, ohne dadurch unseren Planeten zu zerstören, und deshalb ist es so wichtig, dass wir hier in Europa die nötigen Technologien entwickeln und ausprobieren und der Welt zeigen: Es funktioniert!
Dafür sind in den kommenden Jahren enorme Investitionen nötig. In Europa und weltweit reden wir da nicht mehr über Milliarden, sondern über Billionen. Öffentliches Geld reicht dafür bei Weitem nicht aus. Wir brauchen in großem Umfang privates Kapital.
Umso wichtiger, dass wir gemeinsam mit den aufstrebenden Ländern des globalen Südens neue Investitionsmöglichkeiten schaffen! Deutschland tritt zum Beispiel dafür ein, dass mehr Wertschöpfung in der Rohstoffverarbeitung in den Ländern erfolgen sollte, in denen die Rohstoffe abgebaut oder erneuerbare Energien produziert werden. Kooperation und nachhaltige Ressourcennutzung statt Extraktivismus – so lautet unser Angebot.
Im Rahmen der G7 haben wir Partnerschaften für eine gerechte Energiewende auf den Weg gebracht. Sie ermöglichen private Investitionen und helfen Partnerstaaten dabei, klimaneutrale Industrien aufzubauen, und auch bei der Reform der internationalen Finanzarchitektur muss es darum gehen, mit begrenzten öffentlichen Mitteln mehr privates Kapital zu mobilisieren. Wir wollen die Weltbank dazu in eine Transformationsbank verwandeln, damit gezieltere Anreize für Investitionen in globale öffentliche Güter wie den Schutz des Klimas und der Biodiversität, aber auch in die Prävention von Pandemien gesetzt werden können. Als erstes Land überhaupt stellen wir der Weltbank dafür sogenanntes Hybridkapital zur Verfügung. Damit lässt sich eine bis zu achtfache Hebelwirkung am Kapitalmarkt erzielen. Darüber hinaus gehen wir die Schuldenkrise an, die sich in vielen Entwicklungsländern verschärft.
Aber nicht nur wir gehen mit großen Schritten voran. Die USA unter Präsident Biden machen endlich ernst beim Klimaschutz. Die Ausbauzahlen bei den erneuerbaren Energien in China und in vielen anderen Teilen Asiens sind atemberaubend. Die afrikanischen Staaten haben vor gut einem Monat ihren ersten kontinentalen Klimagipfel beendet – mit einem Bekenntnis zu klimafreundlichem und ressourcenschonendem Wachstum. Die Amazonas-Anrainerstaaten haben sich im August auf Maßnahmen zum Schutz des Regenwaldes und seiner einzigartigen Biodiversität und Ressourcen verständigt.
So ist die zweite Botschaft, die ich aus New York mitgenommen habe, eine durchaus zuversichtliche: Es gibt weltweit eine neue Entschlossenheit, gemeinsam voranzukommen beim Erreichen der SDGs. Das gewachsene Selbstbewusstsein der aufstrebenden Länder Afrikas, Asiens, Lateinamerikas und der Karibik sollten wir dabei als Chance benutzen. Ich habe ja gerade schon zwei Initiativen aus Afrika und Lateinamerika erwähnt, die Ausdruck dieses Selbstbewusstseins sind und die uns zugleich weltweit voranbringen können. Mir zeigt das: Es lohnt sich, in engere Partnerschaften mit diesen Ländern und Regionen zu investieren.
Das war der Grund, weshalb ich wichtige Vertreterinnen und Vertreter aus Asien, Afrika und Lateinamerika im vergangenen Jahr zu unseren Beratungen beim G7-Gipfel eingeladen hatte. Daraus sind Ideen wie das Bündnis für globale Ernährungssicherheit oder der Schutzschirm gegen Klimarisiken entstanden, Ideen, die Solidarität mit Leben füllen, die den Ländern des globalen Südens zeigen: Eure Anliegen sind auch uns wichtig.
Voraussetzung für all diese internationalen Bemühungen ist, dass wir auch national unsere Hausaufgaben in Sachen Nachhaltigkeit machen, zum einen, weil wir nur dann ein starker Wirtschaftsstandort bleiben und nur dann auch künftig Spielräume haben, um in die Zukunft zu investieren, und zum anderen, weil wir nur dann glaubwürdig bleiben und international gehört werden. Deshalb will ich mich hier ganz deutlich zur Umsetzung der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie bekennen.
Wir haben gerade im Kabinett Halbzeitbilanz gezogen, wie Ihnen wahrscheinlich Staatsministerin Ryglewski heute Vormittag berichtet hat, und wir setzen für die Zukunft
drei
klare Prioritäten.
Erstens:
Wir beschleunigen unsere Energiewende, damit Energie in Deutschland und Europa sauber, sicher und bezahlbar ist.
Zweitens:
Wir sorgen dafür, dass Deutschland ein wachsendes Land bleibt, dass wir auch in Zukunft genügend Arbeitskräfte haben.
Drittens:
Wir setzen uns ein für Sicherheit im Wandel, für Zusammenhalt, gerade in der Transformation.
Bei der Energiewende kommen wir voran. Um die fünf Windkraftanlagen an Land pro Tag brauchen wir, um 2030 80 Prozent unseres Stroms aus erneuerbaren Energien zu produzieren. Zumindest, was die Genehmigungen angeht, haben wir diese Zahl in den vergangenen Monaten zum Teil schon überschritten. Allein im September wurden 182 neue Windenergieanlagen genehmigt, mit jeweils über fünf Megawatt Leistung. Bei der Photovoltaik haben wir den Zubau in nur einem Jahr im Schnitt fast verdoppelt. Mehr als 30 Fußballfelder an Solaranlagen werden derzeit in Deutschland gebaut – wohlgemerkt: pro Tag –, weil wir die gesetzlichen Hürden gesenkt und Prozesse beschleunigt haben. Wir brauchen nämlich vor allem eines: Tempo beim Ausbau des Stromnetzes, auch beim Aufbau des Wasserstoffnetzes, und auch da geht es mit großen Schritten voran.
Damit wir uns dabei nicht in unseren über Jahrzehnte hinweg aufgebauten, liebevoll gezimmerten Regeln und Verordnungen verheddern, habe ich den Ländern und Kommunen den Deutschlandpakt angeboten und vorgeschlagen. Er wurde auch in der Rede vorhin erwähnt, wenn auch nicht ganz so lobend, wie ich es mir vorgestellt hätte. Aber er ist gut. Inzwischen haben die Länder zu unseren Vorschlägen Rückmeldungen geschickt, sehr konstruktiv, und dafür bin ich ihnen sehr dankbar. Wir werden nun sehr zügig klären, wie wir gemeinsam auf allen Ebenen unseres Staates für noch mehr Tempo sorgen.
Wir werden ja noch miteinander diskutieren, aber vielleicht darf ich das an dieser Stelle noch einmal sagen: Es muss aufgehen, was wir sagen. Wer sich Gedanken darüber macht, warum die einen oder anderen Bürger vielleicht etwas unsicher sind, ob sie darauf setzen sollen, dass das alles, was wir uns vorgenommen haben, gut ausgeht, der kann sich die Antwort gleich selbst mitgeben. Denn es sind große Veränderungen. Am Anfang von Veränderungen ist es nicht so, wie dann in den späteren Filmen Jahrzehnte danach gesagt wird, dass alle von vornherein begeistert dabei sind. Nein, es ist eine Zeit, in der alle unsicher sind und in der man sich wirklich fragt: Kann das gut funktionieren? Wird es klappen, Industrieland zu bleiben? Werden wir Arbeitsplätze haben? Werden sie gut bezahlt sein? Werden wir überhaupt genug Strom haben? Was ist, wenn ich als Unternehmer darauf setze, 2030 erneuerbaren Strom in der notwendigen Menge zu haben, er dann aber gar nicht da ist? Was ist, wenn ich auf Wasserstoff setze, und es ihn dann gar nicht gibt? All diese Fragen müssen beantwortet werden. Deshalb denke ich schon, dass es nicht nur eine Sache derjenigen ist, von denen man immer erwartet, dass sie sagen: „Planungsbeschleunigung, Planungsbeschleunigung, Planungsbeschleunigung!“, und die dann übrigens oft gar keine konkreten Vorschläge machen, sondern dass das auch für diejenigen gilt, die sich vielleicht über Jahre politisch anders positioniert hatten, weil sie sagen: Das ist erst einmal die Aufgabe von anderen. Wenn nicht tief im Kopf der Bürgerinnen und Bürger und vieler Unternehmen ist, dass es klappen wird, dann wird der Zweifel daran wachsen, ob es überhaupt richtig ist, diesen Weg zu beschreiten. Deshalb ist es so essenziell, dass wir uns vor dieser Herausforderung – das ist das Tempo – nicht drücken. Also, bitte gemeinsam Tempo machen!
Neben einfacheren Regeln und mehr Entscheidungsfreude brauchen wir dafür natürlich auch die Frauen und Männer, die an der Transformation mitarbeiten, zupackende Angestellte in Genehmigungsbehörden, vor allem aber auch Ingenieurinnen, Solartechniker, Installateurinnen und viele mehr, weil sie dafür sorgen, dass wir die Transformation schaffen. Wir brauchen jede und jeden Einzelnen. Deshalb haben wir die vielen Maßnahmen ergriffen, damit wir mit vielen Weiterbildungsmaßnahmen dazu beitragen können, dass die Fachkräfte da sind, die die Solaranlage aufs Dach bringen, die die Wärmepumpe installieren und genau wissen, wie das richtig geht und welche die am besten ausgewählte ist und so weiter und so fort.
Dazu gehört natürlich auch, dass all diejenigen, die schon in den Betrieben sind, jetzt nicht durch andere ersetzt werden, die man ja gar nicht hat, sondern dass man tatsächlich versucht, gemeinsam zu lernen, was jetzt für die künftigen Anforderungen erforderlich ist.
Wir werden auch – das will ich an dieser Stelle sagen – weiterhin ein Land sein müssen, das seine Arbeitskräfte auch aus dem Ausland in Deutschland mit einsetzt. Das haben wir über Jahrzehnte getan, und das hat in erheblichem Maße zu unserem Wohlstand beigetragen. Ich will auch in diesen schwierigen Zeiten sagen: Arbeitskräfte, Fachkräfte, die nach Deutschland kommen, werden wir auch in Zukunft brauchen.
Mir ist bewusst, dass das, was ich gerade skizziert habe, unser Land vor große Herausforderungen stellt und dass sich große Veränderungen abzeichnen. Klimaneutral zu leben und zu arbeiten und gleichzeitig starkes Industrieland zu bleiben, das ist der größte Wandel seit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert. Natürlich fragen sich viele Bürgerinnen und Bürger erst einmal, wie das für sie ganz persönlich, für ihre Familie, für ihren Betrieb, für ihr Dorf, ihre Stadt ausgeht. Ich habe davon gesprochen. Deshalb ist es mir auch wichtig, dass auf diesem Weg alle mitkommen können. Wir haben dafür gesorgt, dass 83 Millionen, 84 Millionen Bürgerinnen und Bürger gut durch den vergangenen Winter gekommen sind, dass sie mit den gestiegenen Energiepreisen zurechtkommen. Wir werden genauso auch bei allen künftigen Beschlüssen und Vorhaben sehr genau darauf achten, dass der Wandel niemanden überfordert, dass die Bürgerinnen und Bürger spüren: Ja, das geht eben gut aus, auch für mich, weil erneuerbare Energien auf Dauer sicherer und günstiger sind, weil ein Elektroauto mittelfristig bares Geld spart, weil sich eine neue, staatlich geförderte Heizung schon nach einigen Jahren amortisiert, weil Investitionen in die Zukunft neue, gute Arbeitsplätze schaffen, übrigens auch in Gegenden unseres Landes, die lange nicht zu den Boomregionen zählten.
So möchte ich mit einem kleinen Beispiel aus Freiberg in Sachsen schließen, das ganz gut hierher passt, zum einen natürlich deshalb, weil dort der Oberberghauptmann Hans Carl von Carlowitz, der auf dieser Veranstaltung vielleicht schon zweihundertmal zitiert wurde, vor rund 300 Jahren die erste Nachhaltigkeitsidee aufschrieb, man solle nicht mehr Bäume fällen, als im Wald nachwachsen können, und zum anderen, weil Freiberg gerade dabei ist, ein wichtiger Standort der Halbleiterindustrie zu werden. In Freiberg entstehen Wafer, die wir für Computer, Smartphones, Elektroautos und Windkraftanlagen dringend brauchen, Technik von heute für die Nachhaltigkeit von Morgen, Innovationen, die unsere Wirtschaft nachhaltiger machen und die gute Arbeitsplätze sichern. Hier zeigt sich im Kleinen, was Nachhaltigkeit im Großen bedeutet, nämlich nicht einer vermeintlich guten alten Zeit nachzuhängen, sondern jetzt die Grundlagen für eine gute, eine bessere neue Zeit zu legen. Das müssen wir uns immer wieder bewusst machen.
Der Rat für Nachhaltige Entwicklung unterstützt die Bundesregierung mit seiner wertvollen Arbeit auf dem Weg in diese neue Zeit. Für diese Arbeit und all die Zeit, die Sie investieren, sage ich Ihnen heute von ganzem Herzen: Danke. Nun freue ich mich auf den Austausch.