Speech by Chancellor Olaf Scholz at the German-Chilean Economic Forum on January 30, 2023, in Vitacura:

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

1 February 2023 · German-Chilean Economic Forum · Tánica, Vitacura, Chile

Context
Scholz addressed the German-Chilean Economic Forum in Vitacura, Santiago on January 30, 2023, promoting bilateral economic and climate cooperation during his first Latin America visit as Chancellor.
Main themes
German-Chilean economic relations, energy transition and renewable energies, climate neutrality and decarbonization, Climate Club initiative, bilateral trade and investment, shared democratic values, green hydrogen potential, German diaspora in Chile, G7 climate presidency, coal phase-out, international climate cooperation
Duration
~17 min
57th percentile
Words
2,011
57th percentile
Sentences
103
64th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
2.88
32nd percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%33%
  • Ceremonial 28%25%
  • Environmental 16%15%
  • Social 11%10%
  • Geopolitical 9%8%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 9%

103 sentences in 29 paragraphs

Dear Mr. von Appen,

dear Mr. Ide,

dear Mr. Hasbún,

dear Mr. Schiess,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

What a great way to start this day!

Under the Chilean sky, famous for being as pure and blue as it is today. With the Andes in the background and the city at our feet. And above all, in the excellent company of all of you.

Thank you for inviting me! And many thanks, Mr. Schiess, for opening the doors of Tánica to us this morning!

Please forgive me for continuing in German. In my school days, the second foreign language was usually still Latin. So I can only look with a certain envy at the young people who are learning Spanish by the hundreds of thousands in German schools today. However, since my arrival in Chile yesterday, I have felt that language skills, while helpful, are by no means necessary to understand one another. We are close to each other, despite the great geographical distance between our countries. Proximity despite distance works because we can build on a deep inner connection.

Chile has long been a destination for German emigrants. We have already heard that. I have been told that some of you also have German ancestors. You have helped build this country, taught at universities, founded schools, hospitals, and social institutions, as well as companies like this one. It is no coincidence that our Chamber of Commerce here in Chile, together with those in Argentina, Brazil, and Uruguay, is the oldest German Chamber of Commerce outside Europe. With around 600 member companies, it is still the largest bilateral chamber in the world today. This is a strong sign of the vitality of our economic connections. I am very grateful to all of you for your contribution to this.

After the German reunification and the end of the dictatorship in Chile, our friendship has become even closer, thanks in part to many Chileans who were in exile in Germany during the time of the military dictatorship and were able to study with German scholarships. Today, we share our democratic values and the conviction that individual freedom and social security must go hand in hand. In this regard, we are more similar than most countries and regions in the world.

Another thing unites us. We are progressive societies, connected by the goal of realigning our economies, phasing out fossil fuels, and producing in a climate-neutral manner. This is the great future task that we, that all of humanity, face in the coming decades. How urgent this task is can be seen in the accelerating concrete signs of climate change. Just a few days ago, a gigantic iceberg broke off in Antarctica. It is almost ten times the size of the island of Rapa Nui. Chile and Germany have set equally ambitious goals for this future task. We are close together regarding the phase-out of coal in terms of the exit date. By 2030, we want to cover at least 80 percent of our electricity needs with renewable energies, aiming to be fully climate-neutral by the mid-2040s. Chile's Climate Protection Law from June 2022 has set standards in this regard in the region and worldwide.

It is all the more important that we work together to ensure that those who lead with such ambitious rules do not suffer disadvantages. This is the idea behind the Climate Club, which we established under Germany's G7 presidency in December. It is about creating a "level playing field," that is, comparable standards between our countries in climate protection. We are discussing common frameworks for the decarbonization of industry, standards and certifications that direct investments into green products, and building international lead markets for green technologies.

By the end of this year’s climate conference, the Climate Club is to begin its work. I was very pleased that President Boric accepted my invitation to co-chair the further work of the Climate Club. This way, the Climate Club and thus international coordination on the path to climate neutrality can progress.

What a tremendous opportunity lies alongside all the challenges in the transformation to renewable energies, wind power, solar and hydropower, as well as biomass, I probably do not need to explain here in Chile. Your country offers everything needed for this transformation: reliable sunshine in the deserts of the north, hydropower from the mighty mountains, wind power in the vast expanses of the south. One can only agree with the great German filmmaker Werner Herzog, who recently participated again in Congreso Futuro here in Santiago, when he expresses his very special love letter to Chile in the words: "a country of many blessings." Making even greater use of this enormous potential together is one of the reasons why my first trip to Latin America as Chancellor leads me here to Chile.

The second reason is perhaps more biographical in nature. For a Hamburger like me, Chile is particularly close. From the first trading ships to the tankers of Hamburg Süd, to the merger of Hapag-Lloyd with the Chilean shipping company Compañía Sudamericana de Vapores and the recent entry of Hapag-Lloyd into the Chilean port operator SAAM; from the first German seafarers' mission in Valparaíso to the establishment of an EU-Latin America-Caribbean Foundation, the EU-Latin America-Caribbean Foundation in Hamburg during my time as mayor there, Chile has been present in the past and present of my hometown. Even a UNESCO World Heritage site in Hamburg reminds us of this close connection, namely the magnificent expressionist Chile-Haus, a landmark of Hamburg and a testament to our close trade relations.

At the same time, this Chile-Haus, built in the 1920s with the booming revenues from the nitrate boom, is also a reminder – a reminder to handle responsibly the riches that lie here in Chile above and below the earth; a reminder to create trade conditions that are fair, that benefit both sides, that enable value creation here in Chile and in export markets; and a reminder not to become too dependent on a single export product, supplier, or buyer.

"My specialization is diversification," you said, dear Mr. Schiess, in an interview at Harvard Business School. That was, of course, in reference to your company. Diversification is also the order of the day for our economies. The pandemic, supply chain issues, and the consequences of the Russian war of aggression against Ukraine have taught us that. You all know that Germany has completely freed itself from Russian gas, Russian oil, and Russian coal in the past eleven months. In the short term, we are replacing that with higher imports from other countries and also with liquefied gas through new terminals on our coasts. At the same time, we are accelerating the expansion of renewable energies, urgently creating the necessary infrastructure, and building the first supply chains for green hydrogen worldwide.

It is clear that Germany will also remain a country that imports energy in the hydrogen world. Chile, on the other hand, can become an exporter of this clean energy. The conditions for this are among the best in the world. Just a few weeks ago, the world's first commercial facility for producing climate-neutral fuel began operations in southern Chile, with initial funding from the federal government and Siemens Energy and Porsche as strong partners from the industry. I can only encourage you to continue down this path together with German partners. A sustainable boom awaits, which, unlike the nitrate boom of the past, benefits all sides. Our political support for this, at least, you have.

This also applies to cooperation in the raw materials sector from copper to lithium. Germany and Europe have a great interest in diversifying our supply relationships there as well. I know that many feel the same way. But I am firmly convinced that in the global competition of the 21st century, it is not enough to simply transport raw materials away without regard for the environment, without reasonable working conditions, without local value creation, as was the case with nitrate in 1920. The Chilean government is right to focus on sustainable mining – for example, regarding the CO2 footprint, water efficiency, and the observance of human rights. I also told President Boric this yesterday. Moreover, reasonable social and environmental standards are an opportunity for the engagement of German and European companies here in Chile.

In Germany, we recently passed a law that establishes certain due diligence obligations for global supply chains because we firmly believe that partnerships only function stably when they are sustainable, when environmental protection standards are adhered to, and when there are indeed benefits for all sides.

For a long time, German companies have supplied the Chilean mining and raw materials sector with technology and know-how. They have been supported for many years by the German Chamber of Commerce with its competence center "Mining and Raw Materials." We would like to build on that. That is why I am very pleased that we have succeeded in renewing our bilateral raw materials partnership and elevating it to a new level as the German-Chilean Partnership for Mining, Raw Materials, and Circular Economy with deepened cooperation and regular bilateral forums.

I also spoke with President Boric about better training and further education. Because that is the prerequisite for ensuring that raw materials are not only extracted here in Chile but can also be processed, for example. In this regard, you will find in German entrepreneurs the right partners because they have experience with the dual education system for which Germany is known worldwide. This is represented by the vocational training center Insalco here in Santiago, which involves the who’s who of the German economy. But it is also represented by projects like the one in the small town of Peumo in the O'Higgins region, where the German company Aurubis supports a Chilean vocational school and provides for the digitization of local primary schools, among many others.

Such investments in the future, such "German social responsibility," are part of the DNA of our companies. I am pleased about this, and it is even a real competitive advantage. And the companies can truly be proud of that!

Here too, we want to provide political support. The strongest support is probably the modernized framework agreement between Chile and the EU, which was able to be concluded after five years in December. And we are not talking about just any trade agreement, but one of the most modern in the world. Not only tariffs and trade barriers will be eliminated. This agreement is exemplary because it sets new standards in terms of environmental and social standards, as it strengthens the resilience of our economies in Europe and Chile.

When I speak of exemplary character, I naturally also associate it with the hope for new momentum in the talks with Mercosur. The change of government in Brazil has significantly improved the prospects for a swift conclusion. And so tomorrow, I want to advocate in Brasília with President Lula da Silva that we bring this agreement over the finish line now. Because I am deeply convinced of one thing: retreating into national shells, imposing tariff barriers, deglobalization, or decoupling are not the right answers to the challenges we are currently experiencing in the world economy, but rather more exchange of technology and innovation and the wise diversification of supply chains and raw material partnerships. That Chile is a desired partner for us, I hope I have made clear.

To turn this desire into reality, you, the Chilean industrial association Sofofa, and the Federation of German Industries recently laid an important foundation by establishing a new Chilean-German Economic Council, which will promote investments in key sectors such as renewable energies, green hydrogen, the chemical industry, transport, and logistics. That this forward-looking agreement was signed precisely in my hometown of Hamburg, I take as a good omen for the future of our relations and as a good omen that for these relations it will continue to hold true: great distance, but even greater closeness.

Thank you very much for your attention! Thank you for the warm welcome!