Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz at the opening event of Girls' Day 2022 on April 27 in Berlin:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed schoolgirls at the opening event of Girls' Day 2022 in Berlin on April 27, encouraging young women to pursue careers in STEM fields.
- Main themes
- Girls' career orientation, women in STEM, gender equality in professions, Girls' Day initiative, encouraging young women, breaking gender stereotypes, technical and scientific careers, career exploration
- Duration
- ~4 min
- Words
- 441
- Sentences
- 38
- Readability
- 65
- Grade
- 6.9
- Syntax
- 2.49
- Vocabulary
- 1.91
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other38 sentences in 8 paragraphs
Dear Girls' Day Girls,
this is your day. Today is about your future and the profession you might one day pursue. Perhaps you will research how to cure diseases. Or you will work in IT and program apps. Or you will study physics. Or you will build cars and repair machines. You decide what you want to do – and only you!
Unfortunately, it has not always been this way, as women have not practiced scientific or technical professions as intensively as we would like for a long time. Not because they couldn't. You all know by now that you are at least as smart as your classmates. But women were often simply told that sciences and technology were not for them, that it wouldn't work. That is, of course, nonsense. There are very good female IT specialists, capable female craftsmen, and world-renowned female chemists and engineers. But there are still too few of them, despite the fact that girls have been achieving better school and university qualifications than boys for years. Old notions unfortunately persist stubbornly in people's minds.
That is exactly why the Girls' Day has existed for over 20 years, the largest project for career orientation for schoolgirls worldwide. We owe this to the many dedicated individuals who make this day possible. A heartfelt thank you to all of them!
We see: things are moving. Girls and young women today have significantly more interest in scientific and technical professions – especially if they have participated in Girls' Day. More than one in four new students in computer science today is a woman. A few years ago, it was much fewer.
It is also worthwhile for companies. Many of the businesses that participate in Girls' Day receive applications from former participants. Girls' Day helps to decide and discover what is possible. Some of that we see here today.
Before Mr. Schwaderer and I visit the course together, I would like to announce the winner of this year's Girls' Day Award. It is Mathilda Bächle. Dear Mathilda, you correctly answered the question, "What is the percentage of women who have been astronauts in space?" Your estimate was 11.86 percent – a pretty accurate number, very scientific. The exact figure is 11.99 percent, so you were quite close. With that, you win the Girls' Day Award 2022. Congratulations!
Dear girls, do not let anyone tell you that you cannot do something or that something is not possible. You have all the opportunities – take advantage of them! Be brave, follow your path, and choose a profession that you enjoy. In short: just keep going – you are on the right track!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Liebe Girls‘-Day-Girls,
dies ist Euer Tag. Heute geht es um Eure Zukunft und um den Beruf, den Ihr vielleicht einmal ergreifen werdet. Vielleicht erforscht Ihr einmal, wie man Krankheiten heilen kann. Oder Ihr arbeitet im IT-Bereich und programmiert Apps. Oder Ihr studiert Physik. Oder Ihr baut Autos und repariert Maschinen. Ihr bestimmt, was Ihr machen wollt – und nur Ihr!
Das war leider nicht immer so, denn lange haben Frauen naturwissenschaftliche oder technische Berufe nicht so intensiv ausgeübt, wie wir uns das wünschen. Nicht, weil sie es nicht gekonnt hätten. Ihr alle wisst ja schon lange, dass Ihr mindestens genauso schlau seid wie Eure Mitschüler. Aber es wurde Frauen oft einfach gesagt, dass Naturwissenschaften und Technik nichts für sie seien. dass es nicht ginge. Das ist natürlich Quatsch. Es gibt sehr gute IT-Spezialistinnen, zupackende Handwerkerinnen und weltberühmte Chemikerinnen und Ingenieurinnen. Aber es gibt sie noch zu wenig, und das, obwohl Mädchen seit Jahren bessere Schul- und Studienabschlüsse machen als Jungs. Alte Vorstellungen halten sich leider hartnäckig in den Köpfen.
Genau deshalb gibt es seit über 20 Jahren den Girls‘ Day, das größte Projekt zur Berufsorientierung von Schülerinnen weltweit. Das verdanken wir auch den vielen Engagierten, die diesen Tag möglich machen. Ihnen allen ganz herzlichen Dank!
Wir sehen: Es bewegt sich was. Mädchen und junge Frauen haben heute deutlich mehr Interesse an naturwissenschaftlichen und technischen Berufen – gerade auch, wenn sie am Girls‘ Day teilgenommen haben. Mehr als jede vierte Studienanfängerin in Informatik ist heute eine Frau. Vor einigen Jahren waren es noch viel weniger.
Auch für die Betriebe lohnt es sich. Viele der Unternehmen, die beim Girls‘ Day mitmachen, bekommen Bewerbungen von ehemaligen Teilnehmerinnen. Der Girls‘ Day hilft dabei, zu entscheiden und zu entdecken, was alles möglich ist. Einiges davon sehen wir heute hier.
Bevor Herr Schwaderer und ich gleich gemeinsam den Parcours besuchen, darf ich noch die Gewinnerin des diesjährigen Girls‘-Day-Preises bekanntgeben. Es ist Mathilda Bächle. Liebe Mathilda, Du hast die Frage „Wie hoch ist der prozentuelle Anteil an Frauen, die als Astronautinnen im All waren?“, richtig beantwortet. Deine Schätzung war 11,86 Prozent – eine ziemlich genaue Zahl, sehr naturwissenschaftlich. Genau sind es 11,99 Prozent, also ziemlich dicht dran. Damit gewinnst Du den Girls‘-Day-Preis 2022. Herzlichen Glückwunsch!
Liebe Mädchen, lasst Euch von niemandem sagen, dass Ihr etwas nicht könnt oder dass etwas nicht geht. Ihr habt alle Möglichkeiten – nutzt sie! Seid mutig, geht Euren Weg und wählt einen Beruf, der Euch Spaß macht. Kurz gesagt: Macht einfach weiter so – Ihr seid auf dem richtigen Weg!