In the text of the speech by Chancellor Scholz on the Great Overseas Day and the 100th anniversary of the Overseas Club e.V. Hamburg on May 6, 2022, in Hamburg.

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

6 May 2022 · 100th anniversary of the Overseas Club e.V. Hamburg / Great Overseas Day · Hamburg, Germany

Context
Scholz addressed the Overseas Club Hamburg's 100th anniversary celebration on May 6, 2022, reflecting on global disorder following Russia's invasion of Ukraine.
Main themes
Russia's invasion of Ukraine, international order and European peace, Hamburg and the Overseas Club centenary, trade and economic interconnection, historical parallels to Versailles era, Germany's foreign and security policy, globalization and its limits, civilizational values and democracy
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,411
80th percentile
Sentences
187
87th percentile
Readability
42
42nd percentile
Grade
11.8
43rd percentile
Syntax
2.89
32nd percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%46%
  • Economic 31%30%
  • Ceremonial 13%13%
  • Environmental 4%4%
  • Social 3%3%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

187 sentences in 58 paragraphs

Dear Mayor!

Dear Mr. Behrendt!

Excellencies!

Dear Madam Vice President of the German Bundestag!

Dear Madam President of the Hamburg Parliament!

Dear Members of the Bundestag and the Hamburg Parliament!

Dear Honorary Citizen of the Free and Hanseatic City of Hamburg, Professor Michael Otto!

Dear Mr. President of the Chamber of Commerce!

Ladies and gentlemen!

It is a great honor for me to speak to you today on the occasion of the 100th anniversary of the Overseas Club Hamburg. The Overseas Club is a unique tradition in Hamburg, a unique institution with a great reputation. Your club has, with the exception of the time during the Nazi regime, made significant contributions to the progress and prosperity of Hamburg since 1922, serving as a marketplace for ideas and concepts, or, to use the classic formulation of your founding father Max Warburg: The Overseas Club is a forum, a forum for the rigorous competition of arguments, positions, and interests, as every free, open, and democratic community needs if it wants to be successful in the long term.

This certainly does not make the Overseas Club the only, but it does make it a very significant factor in the special success of this city. As a Hamburger, I may say: our city. I would like to sincerely thank the Overseas Club and its many members for their commendable work and efforts over the past 100 years. Without the Overseas Club, Hamburg would undoubtedly be a different city today.

Ladies and gentlemen, as First Mayor, I have already had the opportunity to speak to you twice. I delivered my first speech before the Overseas Club in 2013. My very first sentence at that time was: "Our best years lie ahead of us." I referred to Hamburg, to the prospects of this city, even though my fundamental optimism extended beyond Hamburg. This city has done a lot right on its own in recent decades.

However, as a cosmopolitan, globally integrated trading city, Hamburg remains dependent on a favorable international environment. Seen in this light, my statement from back then seems, in retrospect, out of place. Too much has happened since then that seems to point in a completely different direction, and not a good one. The world has fallen into disorder. I want to talk about these developments today. But above all, I want to discuss the paths we will take to change the course of events for the better, to create progress and a new order despite everything, now more than ever.

Ladies and gentlemen, more than anything else, it is the bitter events since February 24 that have drastically darkened global perspectives. Under the leadership of President Putin, Russia has invaded Ukraine, a sovereign, peaceful, and democratic state in Europe, a state that has threatened no one and nothing, a state whose citizens were fully occupied with building their cities, regions, institutions, and businesses. Russia's brutal war of aggression and destruction in the heart of Europe marks a radical break with the European peace order established after the end of the Cold War. Because of this, this war marks a turning point in history. I stated this immediately after the outbreak of the war in the German Bundestag. With each passing day, with each week, it has become clearer: Putin and his regime are also making a civilizational break, a willful exit from the community of nations, something that few in the 21st century would have thought possible. A simple return to the status quo ante is not possible and will not happen after this signal. The world after this war of aggression and destruction will not be the same as it was before. It is already not.

Ladies and gentlemen, many wise minds believed in the years after 1989 that ever closer economic and civil society interconnections would make great wars like this one impossible. Approaching through interconnection, change through trade, modernization partnerships—these were the guiding motifs and concepts from this line of thought. It is a good and honorable line of thought, and it goes back a long way.

When the Overseas Club was founded 100 years ago, the consequences of the Treaty of Versailles were the central theme of German and European politics. In his speech at the founding of the Overseas Club, Max Warburg also addressed the economically and socially threatening consequences of the harsh reparations rules of the Versailles Treaty. The most important international critic of the Versailles reparations claims at that time was the great British economist John Maynard Keynes, who, a few months later, in October 1922, became the first foreign speaker at the Overseas Club.

But Max Warburg did not refer to Keynes in his programmatic founding speech, but to a like-minded individual on this issue, the British statesman and former Chancellor of the Exchequer Reginald McKenna. Warburg quoted him with the following words:

"We should finally realize that modern production and transportation conditions have brought about such close trade relations between all countries that each one has become an inseparable part of the entire world economy. No country, and even less a group of countries, can be destroyed, impoverished, and rendered incapable of work without disturbing the machinery of the world economy in its course. If Russia no longer buys tea in India or China, our cotton goods market in the East shrinks, the United States sells us less raw cotton to the detriment of our shipping and our banking and insurance sectors."

Ladies and gentlemen, these are sentences of remarkable and distressing relevance. Rationally speaking, the close interconnection of economies makes military conflicts so costly that no actor should even consider resorting to such means. In the past decades of globalization, this fundamental insight has also spread internationally.

But every rational cost-benefit logic runs aground where irrational actors, blinded by ideology, throw the idea of cooperation to the wind. We must acknowledge: That is exactly what has now occurred. Putin's hatred of free Ukraine is greater than his interest in the economic and social development of his own country. His imperialist and revanchist ideology of Russian power and greatness means more to him than the well-being of his own people. Thus, Putin's brutal aggression is directed not only against Ukraine, where the Russian army is inflicting unimaginable suffering and destruction. It is also directed against any economic reason; it is directed against the idea of peaceful cooperation for mutual benefit, and it is directed against the well-understood interests of the Russian people. In doing so, President Putin has created a radically new reality, in Europe and worldwide.

In this new reality, we must be capable of action. In this new reality, we must assert ourselves in the future. How we can succeed in this and that we can succeed in this is also my topic today.

Ladies and gentlemen, it is clear at the outset: Russia must not win its war of aggression against Ukraine. This is about the sovereignty of Ukraine, about the freedom of the citizens of Ukraine, but it is also about the future of every rules-based world order. This war is an attack on our peace order and its foundation, the Charter of the United Nations and universal human rights. Let us be aware: It is a great power—seated in the UN Security Council, no less—that is driving this criminal war forward. If Putin gets away with this, international lawlessness threatens. For this reason alone, Russia must not prevail.

That is why we are responding together with our allies and partners so decisively and so united to the new situation. We are providing Ukraine with all the support we can give and responsibly provide. We are supplying Ukraine with large quantities of the weapons it needs to defend itself effectively.

In light of our German history, this is, on the one hand, anything but self-evident; on the other hand, it is also logical. Because in this way—and I am convinced: only in this way—we are credibly bringing the German post-war consensus of "Never again!" to life today.

At the same time, we are expanding military support for our allies in Central and Eastern Europe. In doing so, we are directly helping Ukraine with its Soviet-era weapons, which can be quickly and effectively deployed by the Ukrainian army. Within the circle of European Union states, NATO, and the G7, we coordinate almost daily. Together, we have imposed tough sanctions, and together we are refining and tightening these sanctions step by step.

Even now, Russia's economy is severely affected. And increasingly—due to the lack of spare parts, semiconductors, and other high-tech components—Russia's ability to conduct effective warfare will also suffer.

At the same time, we are ensuring that Ukraine receives comprehensive financial and humanitarian support. As part of the G7, we are working together with international financial organizations to mobilize $50 billion.

Ladies and gentlemen, in summary: Putin must not win this criminal war of aggression against Ukraine, and he will not win this war. The Ukrainians are fighting with admirable courage and unity—for over 70 days now—and they can rely on our solidarity.

This also includes the "strategic partnership" between Hamburg and Kyiv, which Peter Tschentscher and his counterpart Vitali Klitschko agreed upon just a few days ago. This "Pact for Solidarity and Future" is an excellent initiative. It provides immediate assistance in times of need and creates a perspective for the reconstruction of infrastructure and the economy, and it makes clear: Together with all our friends and allies, we are resolutely opposing revanchist, imperial, and expansionist ideologies—today, tomorrow, and in the future. By helping Ukraine defend its democracy and its freedom, we are simultaneously defending our democracy and our freedom.

Ladies and gentlemen, I have already outlined the fundamental consequences of Russia's war of aggression for German defense and security policy immediately after the outbreak of the war in the German Bundestag. I want to reiterate two things very clearly at this point: We are working with the utmost urgency to ensure that Germany has a capable, modern, and advanced Bundeswehr as quickly as possible, which reliably protects us and meets our alliance obligations. We are also working with the utmost urgency to end Germany's dependence on Russian fossil energy as quickly as possible. These are two strategic key tasks, and we are making significant progress on both.

Ladies and gentlemen, what may be occupying your minds even more today are the longer-term economic consequences of the turning point we are currently experiencing. It is already clear: Among the global impacts of this war are massively rising prices for energy and food. Supply shortages are emerging—with all the economic, social, and humanitarian upheavals that can result from this. At the same time, the degree of economic openness and international interconnectedness has been declining since 2008—empirically measurable and for the first time since the 1940s.

Financial and debt crises, inflation, and now Russia's war: Recent developments are urgently showing us that free trade, fair competition, and open markets are not self-evident. The pandemic has dramatically highlighted the vulnerability of our supply chains. In this situation, new buzzwords are already making the rounds. There is talk of "nearshoring," "slowbalization," or deglobalization.

Ladies and gentlemen, reducing strategic dependencies is one thing. We absolutely need more economic resilience based on recent experiences. We must be able to manage crises on our own. That is why we are also striving for greater diversification—in our energy supply and other strategically important imports and investments. But on the other hand, we must be careful that the call for deglobalization does not lead to "decoupling," to the demand for "My Country First," to new isolation, to new trade barriers, and new protectionism.

Here in Hamburg, especially in front of the Overseas Club, I need not convince anyone of the fundamental advantages of globalization. Hamburg's interests as a trading and Hanseatic city have long been rooted in free international trade, in the free movement of labor and capital. That is our special Hamburg DNA.

But it is not just about Hamburg. Over the past 40 years, the proportion of people living in extreme poverty worldwide has fallen from over 40 percent to under 10 percent. During the same period, child mortality has decreased from 10 percent to under 4 percent, and global life expectancy has increased by a full 12 years: from 61 to 73 years.

It is particularly encouraging that these trends are even more pronounced in developing countries than in the global average. Billions of people around the world owe their rise out of poverty to global division of labor.

But Germany as a whole also benefits from globalization. Trade creates jobs – and indeed jobs here with us. A quarter of all employees in our country are employed in the export sector. That is why I say with all clarity: Deglobalization does not work. It is not a good idea. Where it is measurable, it is also not a good development.

Max Warburg pointed this out in his speech text 100 years ago, in which he said:

“The attempt at self-restraint as a closed trading state would be a suicide attempt for us Germans, and a misfortune for no country in the world.”

Nothing has changed in that regard. That is why we have every reason to resist the trend of deglobalization, together and with all our strength.

But, ladies and gentlemen, this does not mean that we can or should ignore the discomfort with certain excesses of globalization. We must acknowledge this discomfort, and we must take it very seriously. Because if we do not, in the end, those who want to throw the baby out with the bathwater could prevail.

Globalization versus deglobalization – that is the wrong opposition. What we actually need is a smart globalization with strong rules and strong institutions. What we need is a sustainable globalization that takes into account the limitations of natural resources and future generations. What we need is a solidarity-based globalization that measurably and subjectively benefits all citizens everywhere.

Ladies and gentlemen, smart, sustainable, and solidarity-based globalization – such a guiding principle can provide orientation and direction. What is worth something is proven in reality. Improving this reality can only be achieved through international cooperation.

As the G7 presidency, we bear particular responsibility this year. Here too, the Russian war of aggression has immediate consequences for our agenda and our goals. The scarcity of food and energy, the bottlenecks in supply chains, the drastic price increases – you can witness all of this up close and in real time here around the Port of Hamburg. Global food security is massively threatened by the Russian war of aggression against Ukraine. This creates new tensions, new crises in the international community.

In the votes in the UN General Assembly in March, 141 and 140 states respectively stood on the side of law, freedom, and peace. This was an impressive manifestation of solidarity against violence and lawlessness. But this international solidarity is fragile. That is why we will do everything in our power to ensure that the global alliance firmly supporting the rules-based international order does not develop any cracks now.

A central task of our G7 presidency is therefore what is called “outreach” in modern parlance: We actively reach out to our international partners wherever we can. That is why I am inviting not only representatives of international organizations to the G7 summit at the end of June in Elmau, but also heads of state and government from other regions of the world – from Indonesia, India, Senegal, and South Africa – to discuss the major future issues with them.

It must be absolutely clear: The G7 is not an exclusive club of wealthy Western industrial nations. In the multipolar world of the 21st century, the G7 either understands itself as the core of a strong global alliance for democracy and multilateralism – or it will not achieve much. Now more than ever, it is important that we show: We take our responsibility for the major global challenges seriously. And that is exactly why we are strengthening partnerships worldwide. Here too, the keyword is: diversification. This applies to the pandemic; it applies to the climate crisis and the sustainable transformation of industry, and it also applies now in terms of the global impacts of the Russian war of aggression against Ukraine.

Ladies and gentlemen, the fight against the global climate crisis is, by the way, another example of why deglobalization is truly the last thing that would help the world at this time. Because it is not enough for the major industrialized countries to think that now is the time to strive for climate neutrality and to reduce emissions. That alone would only lead to carbon leakage, with particularly high CO2-emitting companies relocating to countries with laxer climate policies. So we need international partners far beyond the G7 who, like us, are committed to an ambitious climate policy.

A central goal of our German G7 presidency is therefore to make significant progress towards an international climate club that is open to all states that commit to certain minimum standards. As many as possible should participate, because without cooperation between emitters, emerging, and developing countries, we will not make progress in climate protection. At the same time, those who participate commit to adhering to certain minimum standards. This way, we end the competition for the laxest rules and instead create fair, climate-friendly competitive conditions. For this, we need more cooperation, more alliances, more global collaboration, and not less.

This is all the more true when we take into account the rise of Asia and the emergence of a multipolar world. We are currently witnessing both. The bipolar world of the Cold War is definitively history and will not be replaced by a new bipolarity between the USA and China. There are simply too many actors in the 21st century demanding a say and exerting influence. India and Japan, South Korea, Indonesia, and Vietnam are among them, as are populous countries in Africa and South America.

Societies around the world have set out on their way. Millions of people around the world are seizing the opportunities and new possibilities that globalization brings them. To put it very clearly: They are forging their own paths. They are not waiting for us.

Their greater involvement, their greater say within the framework of the international order – that is therefore in our well-understood self-interest. Only in this way will we be able to convince these countries that it is worth continuing to organize the multipolar world of the 21st century multilaterally. At the same time, we will have to defend our interests as Europeans in this multipolar world with greater emphasis. A crucial prerequisite for this is a sovereign Europe. A Europe that, together with the United States and other democracies, ensures that democracy has a future in the multipolar world.

Ladies and gentlemen, this perspective is realistic. Last year, 137 states worldwide agreed on a global effective minimum tax. This is an impressive success of multilateralism. It shows the added value of multilateral formats like the G20, no matter how challenging cooperation with some partners there has always been and is even more so now.

What we have achieved with the minimum tax is an important sign, a sign of determination and the capability of the international community to act. This sign can serve as a model in other important areas: for fair, free, and rules-based trade, for human rights, for international cooperation in the health sector, for effective global climate and environmental protection.

This is the central message I want to convey to all of you – and to the Overseas Club on its way into its second century: The times may be difficult, the interests conflicting, the conflicts enormous – and yet progress towards a better, freer, and fairer world remains possible. We must never stop fighting for this progress.

And we must seize every opportunity for progress, even where it seems impossible. Yes, Russia's aggression against Ukraine is the greatest catastrophe of our time. But at the same time, this war has brought about a completely new determination and unity among Western democracies. Who would have thought that possible just a few months ago?

We will maintain this determination. We will build on this unity. Then much will be possible that seemed impossible until recently. And then our best years are still ahead of us.

Thank you very much!