Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz on Girls' Day 2024 on April 23, 2024, in Berlin:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed participants at Girls' Day 2024 on April 23 in Berlin, encouraging young women to pursue careers in STEM and technology.
- Main themes
- Girls' Day 2024, women in STEM, artificial intelligence, gender diversity in professions, encouragement for young women, STEM student statistics, role models for women, technology and science opportunities
- Duration
- ~5 min
- Words
- 549
- Sentences
- 25
- Readability
- 60
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 1.76
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other25 sentences in 8 paragraphs
First of all, thank you very much and a good day once again to everyone! What we have just looked at together was really very, very exciting. Somehow you can feel that there is something happening with technology and science and the possibilities that come with it.
For me, it was also interesting that the topics this time were completely different from last time – and that is very, very current. Because while everywhere in the news, in the newspapers, there is extensive discussion about what one can actually do with artificial intelligence, here we have concrete examples being tried out of how it can be used in the devices, in the investigations, in the considerations that we make. You are also our hope that there are as many people as possible who will help develop such things one day, so that younger people can look at them, but above all, we can use them well in our lives.
I am very proud that everyone is here, because part of the Girls' Day is also about spreading this message that has been reiterated here: There are many professions that are great for women, even if they have mostly been done by men so far, and one should not be impressed by that. There is no difference. To conquer these opportunities for oneself, to achieve something new and to do it oneself is a wonderful thing.
For example, Ms. Daiber is a board member of a telecommunications company, but I can say: I was recently on a trip to China with many chairpersons of large companies in Germany that are publicly traded corporations and generate very large revenues. Among them was at least one woman who works for a pharmaceutical company, namely Ms. Garijo, and her story is quite interesting. She comes from Spain and wanted to study medicine. At the end of the day, she managed to do that against many obstacles, and now she is a board member of one of the largest companies in Germany and accompanied me on this trip. Perhaps that is also an encouragement to say "me too" – whatever one does in life. Enthusiasm for natural sciences, for technology, for everything that is related to it and what we saw today is certainly a wonderful thing.
In this regard, I look forward to the questions and the conversations we will have shortly. However, I must first announce the prize. The quiz question was – everyone knows this –: What was the percentage of women among the total number of STEM students in Germany in the winter semester 2022/23? This is, of course, a question that was not asked randomly, because it concerns all these technical, engineering, and natural science subjects, and when you ask about it, it is also a small encouragement.
Everyone then estimated what the exact number is. The exact number would have been: 32.4 percent. The winner estimated 32.3 percent – that is quite close – and her name is Mufaro Zambezi.
This is the voucher that you receive for having estimated so well. However, I hope that in the next rounds of guessing, higher values will be achieved and that one will have to say a higher value than this number in order to win.
So: All the best!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Zunächst einmal schönen Dank und einen schönen guten Tag noch einmal an alle! Das, was wir eben miteinander betrachtet haben, war wirklich sehr, sehr spannend. Irgendwie merkt man: Da geht was mit Technik und Wissenschaft und den Möglichkeiten, die damit verbunden sind.
Für mich war auch interessant, dass die Themen diesmal ganz andere waren als beim letzten Mal – und das ist ja sehr, sehr zeitaktuell. Denn während überall in den Nachrichten, in den Zeitungen ausführlich diskutiert wird, was man nun eigentlich mit künstlicher Intelligenz anfangen kann, sind hier jetzt einmal ganz konkrete Beispiele ausprobiert worden, wie man das bei den Geräten, bei den Untersuchungen, bei den Betrachtungen, die wir machen, mit einsetzen kann. Ihr seid ja auch unsere Hoffnung, dass es möglichst viele gibt, die dann selber mithelfen, solche Sachen irgendwann einmal zu entwickeln, damit sich das dann andere Jüngere angucken können, aber wir das vor allem in unserem Leben gut einsetzen können.
Ich bin sehr stolz, dass alle hier mit dabei sind, denn ein wenig geht es beim Girls‘ Day ja auch darum, diese Botschaft zu verbreiten, die hier eben auch wiedergegeben worden ist: Es gibt viele Berufe, die ganz toll für Frauen sind, auch wenn sie bisher meistens von Männern gemacht werden, und man sollte sich davon nicht beeindrucken lassen. Da gibt es keinen Unterschied. Diese Möglichkeiten für sich zu erobern, etwas Neues zu erreichen und das selbst zu machen, das ist eine tolle Sache.
So ist zum Beispiel Frau Daiber eine Vorständin eines Telekommunikationsunternehmens, aber ich kann sagen: Ich war vor kurzem auf einer China-Reise mit vielen Vorsitzenden von großen Unternehmen in Deutschland, die als Aktiengesellschaften an der Börse gehandelt werden und sehr große Umsätze machen. Darunter war immerhin auch eine Frau, die bei einem pharmazeutischen Unternehmen arbeitet, nämlich Frau Garijo, und ihre Geschichte ist ganz interessant. Sie kommt nämlich aus Spanien und wollte Medizin studieren. Am Ende des Tages hat sie das gegen viele Widerstände geschafft, und jetzt ist sie Vorständin eines der ganz großen Unternehmen in Deutschland und hat mich bei dieser Reise mit begleitet. Vielleicht ist das ja auch ein Ansporn zu sagen „ich auch“ – was auch immer man dann im Leben macht. Begeisterung für Naturwissenschaften, für Technik, für alles, was damit verbunden ist und was wir heute gesehen haben, ist jedenfalls eine tolle Sache.
Insofern freue ich mich auf die Fragen und auf die Gespräche, die wir gleich noch haben werden. Ich muss hier vorher aber noch den Preis weitergeben. Die Preisfrage war – das wissen alle –: Wie hoch war der Frauenanteil an der Gesamtzahl MINT-Studierender in Deutschland im Wintersemester 2022/23? Das ist natürlich eine Frage, die gar nicht so zufällig gestellt worden ist, denn es geht hier ja um all diese technischen, ingenieurwissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Fächer, und wenn man danach fragt, dann ist das ja auch eine kleine Anregung.
Alle haben dann geschätzt, was die genaue Zahl ist. Die genaue Zahl wäre gewesen: 32,4 Prozent. Die Gewinnerin hat 32,3 Prozent geschätzt – das ist ziemlich dicht dran –, und sie heißt Mufaro Zambezi.
Das hier ist der Gutschein, den es dafür gibt, dass du so gut geschätzt hast. Allerdings hoffe ich, dass sich die nächsten Male, wenn geschätzt wird, höhere Werte ergeben und man, um gewinnen zu können, einen höheren Wert als diese Zahl sagen muss.
Also: Alles Gute!