Speech by the Chancellor at the New Year's Reception for the Diplomatic Corps "Germany Remains a Growing Country"
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the diplomatic corps at the Chancellery in September 2024, outlining Germany's political, economic, and security challenges at the annual New Year's reception.
- Main themes
- German economic resilience, energy transition and renewables, Russia's war against Ukraine, rise of extremism and populism, Germany's role in a multipolar world, security policy in Europe, decarbonization and hydrogen technologies, public uncertainty and political orientation, diplomatic relations, climate change
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,569
- Sentences
- 141
- Readability
- 46
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.76
- Vocabulary
- 2.10
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other141 sentences in 33 paragraphs
Dear Mr. Nuncio,
Excellencies,
ladies and gentlemen,
welcome here to the Chancellery for this truly global exchange! Many of you I have, of course, already met at events, visits, and discussion rounds, and some even in a football stadium. But this is the first time for me as Chancellor that we come together in this format. I am all the more pleased that it is happening today. A warm welcome!
In this regard, I have both a disadvantage and an advantage: I am not a trained diplomat. This means, on the one hand, that I look with great respect and much appreciation at what you do every day for cooperation and friendship between our countries. Thank you very much for that!
On the other hand, not being a diplomat gives me the freedom to speak very openly with you today - about how Germany views the world, but also about how Germany positions itself in this world; for I know: You are experts not only in foreign policy matters. Many of you have been dealing intensively with Germany for many years. You are experts on our peculiarities and oddities. You are sought after in your countries as explainers of Germany.
I can imagine that this task is not an easy one at the moment. Where is Germany heading politically? What does the rise of extreme forces mean, as we have just experienced again in two state elections? How and when will the German economy return to more growth? Are the Germans managing the energy transition and the ramp-up of hydrogen technologies - as one of the most important industrial countries in the world? What will happen to security policy in Europe after Russia has violated the central principle of our peace order, namely that borders should not be changed by force? And where is Germany's place, Germany's and Europe's place in a world where power dynamics are shifting, which is multipolar?
All these questions are legitimate. They are questions that not only you are asking, but that we ourselves are asking as well. I would even go further: In many of our countries, citizens are asking very similar questions. We are living in times of upheaval, and that creates uncertainty. The pandemic has left deep scars, deeper than one might superficially see. Climate change is no longer an abstract phenomenon, but is becoming tangible for everyone, especially in the poorest countries. Our response to this - the decarbonization of our industry and transport, the restructuring of our energy supply - has not been tested by anyone yet, and yet this response is the right one. In Germany and also in many of your countries, there are additional consequences from Russia's war of aggression against Ukraine: security policy, economic, and also psychological. War in Europe had become almost unimaginable for many in Germany. Military deterrence and national defense were seen as relics of the Cold War.
Being confronted with all these big questions at the same time affects people. The central question that is repeatedly asked of me is: Can this all turn out well for me, for my family, for my children and grandchildren? - The uncertainty that resonates in this question is ruthlessly exploited by populists and extremists. For a long time, we Germans observed this primarily in other countries, but this phenomenon does not spare Germany either.
So how can we provide clarity and orientation in a time when no one can predict with 100 percent certainty where exactly we will be in 10, 20, or 30 years? My stance is clear: Irresponsible political competition does not relieve us of the duty to work seriously on solutions and to provide answers to the issues at hand time and again. Amid all the noise of German domestic politics, which surely has not escaped your notice, I can say: That is exactly what we are doing! And in the 300th anniversary year of Immanuel Kant, I will not let go of the confidence that reasonable solutions will ultimately prevail.
I want to first shine a spotlight on the German economy. If you were to ask an economics student in an exam what prognosis she would give for a country whose strongly export-driven economy is facing unusually weak international demand, which literally has 40 percent of its energy supply turned off overnight, and which is suddenly confronted with sharply rising interest rates after a historic zero-interest phase, the answer would be: The country is in a deep, deep recession.
Germany has experienced all these things. But we have restructured our energy supply. We have not experienced a deep recession, even though I would wish for more growth. Above all, however, we have set the course in the past two years to ensure that Germany remains successful as an industrial country - even in 10, 20, or 30 years. This is already evident in many areas, and it will continue to spread.
The ramp-up of renewable energies is booming because we have massively accelerated approvals and expansion. Today, almost 60 percent of our energy comes from renewable sources. Three years ago, this share was around 40 percent. By 2030, it is to be 80 percent. We can achieve this.
Energy prices have fallen significantly. The framework for expanding our hydrogen infrastructure is in place, largely privately financed. Your governments can also rely on this when it comes to hydrogen partnerships and investments in your countries for production.
Semiconductors are essential for our country with our industrial structure - cars, electronics, mechanical engineering. We are on our way to becoming the center of the chip industry in Europe. TSMC, Intel, Infineon, NXP, Bosch, they are all currently establishing themselves here at one place or another or expanding their locations. The same is true for battery factories, the pharmaceutical sector, or biotechnology. We are investing at record levels in our infrastructure, in research and development, and in new technologies.
We also welcome foreign workers with open arms. The OECD has just published an interesting study on this. According to it, Germany is the most successful EU country in integrating immigrants into the workforce. We want to believe this statistic. We will be able to meet our labor needs in the future through migration, while at the same time better managing irregular migration and expanding and facilitating legal migration. What I want to say is: Germany remains a growing country. Germany remains "open for business." Germany remains a global player, and that is by conviction.
I gladly admit that I envision a fair globalization and advocate for free trade. By the way, we also say this to the new European Commission and our European partners. We must finally make progress with the many free trade agreements that have been in the pipeline for far too long. Anyone who wants to strengthen Europe's sovereignty, who wants to reduce unilateral dependencies, must open the way for more free trade with even more diverse partners. Deglobalization and isolation are misguided paths, and they are paths that few countries would follow. Because thanks to globalization, thanks to a global division of labor, more than a billion women and men in Asia, Africa, Latin America, and the Caribbean have found their way out of poverty.
I want to state this very clearly: That many of your countries are growing so dynamically and that prosperity is increasing there, I do not see as a threat, but as a reason for shared joy and as an opportunity for a better future. It is also completely legitimate that growing economic power and increasing political influence go hand in hand with the demand for greater representation. The reform of international financial institutions, the reform of the UN Security Council, the inclusion of the African Union in the G20, the close cooperation of the G7 with partners from the Global South, all of these are approaches that Germany fully supports and even promotes. Because one thing is completely beyond doubt for me: A multipolar world must also be reflected in our institutions and formats. We will need a functioning multilateralism in the future as well.
In less than two weeks, a summit on the future of the United Nations will take place in New York. At the center is the Pact for the Future, which all the countries of the world are to agree to. Together with our friends from Namibia, we have taken on the coordination of the negotiations for this pact. We want to reaffirm the Charter of the United Nations and its principles, such as the sovereign equality of all states and the commitment to the peaceful resolution of conflicts, and we want to take a big step further to adapt the framework of international cooperation to the realities of a multipolar world. The negotiations are now in the home stretch, and I would like to ask you all: Support our efforts! There is not much time left.
This is about more than individual concerns that each of our countries rightfully has. It is about whether we send the signal in a time of geopolitical upheaval: We still find "common ground." - So if you report about our meeting here in your capitals - I can imagine that this will happen - please renew my invitation to your heads of state and government to be present in New York.
It does not take much imagination to envision the defeatist counter-position: Toothless UN, paper is patient, does not work, etc. However, we can no longer afford this cynicism in light of the great global challenges, and this perspective has also been proven to be wrong. I want to mention a few examples of very central areas where we are making progress, even despite some differences.
Example climate change: In a world with ten billion inhabitants by the middle of the century, where industrial production and prosperity are growing, climate neutrality is vital for survival. Our joint efforts are showing success. All parties to the Paris Climate Agreement have developed national climate protection plans for this decade. About 80 countries have already submitted long-term strategies for greenhouse gas neutrality by the middle of the century. This sends the necessary, clear message to investors and companies: Invest now! Because the transformation towards climate neutrality is irreversible.
If we are honest with each other, one thing is completely clear: Public funds will never be sufficient to finance the transformation. Without private investments, it will not work. Experts from the United Nations have estimated the global investment needs to achieve climate neutrality by 2050 at 125 trillion US dollars. Therefore, there is no way around aligning climate financing more strongly to mobilize private large investments and secure financing models. This can work because the transition to the post-fossil age is associated with economic opportunities and business models. Just think of the establishment of a global hydrogen market or the potential of many countries to become exporters of renewable energies instead of remaining importers of fossil fuels.
At the beginning of every business model, of course, is always the question of financing. Developing and many emerging countries have a particularly hard time with this. We are addressing this by ensuring that development banks secure such investments and by initiating partnerships like the Just Energy Transition Partnerships.
Another German-Chilean contribution that is very important to me is the Climate Club. In it, we are working concretely on common standards for more cooperation, more transparency, and more convergence in the decarbonization of our industry.
Second example: We are working on a reform of the international financial architecture and the international debt situation. To strengthen sustainable growth in Africa, Asia, Latin America, and the Caribbean, it cannot only be about debt management. We also want to ensure higher revenues through more value creation on-site. Fair cooperation instead of extractivism, I have repeatedly advocated for this on my travels. This principle now also applies to the "European critical raw materials" and the corresponding "act" on it. Just recently, the European Commission announced that over 170 projects were submitted in a first round. This is accompanied by financing guarantees, investments in infrastructure, educational projects, etc. It is certainly worth continuing to work on this together.
The last area I would like to address concerns the question of war and peace. Through Russia's war of aggression against Ukraine, through the terrorist attack by Hamas on Israel and its repercussions for the entire Middle East, it has become the defining issue for international cooperation at this time. Now, one could spend a long time discussing who can accuse whom of double standards in response. I consider that a waste of time. Instead, everyone should reflect on a global standard that protects us all. These are the principles of the United Nations Charter. I am glad that the overwhelming majority of states support these principles. This is evident in the votes in the General Assembly as well as in the negotiations for the Future Pact.
What does this mean for Russia's war against Ukraine? – We can and we will never accept that borders are changed by force. In a multipolar world, we defend principles such as independence, sovereignty, and territorial integrity either together, or we jeopardize them individually.
With growing influence, of course, comes growing responsibility in global matters. That is why it is so important that countries like China, Brazil, India, South Africa, and many others also engage and make it clear: This war must end, and not in a way that permanently damages the principles of the United Nations, but by restoring them. – That was the focus of the peace conference in June in Switzerland. That will be the focus in the future, when, as suggested by the Ukrainian president, hopefully Russia will also be at the table and negotiate seriously. I would like to ask all of you: Support this, including in your exchanges with your governments!
International law and the principles of the United Nations are also our standard regarding the conflict in the Middle East. This means, first and foremost: Israel has the right to defend itself against the terror of Hamas. – At the same time, war also has rules. This means: Hamas must release all hostages, and Israel has the duty to protect civilians and allow humanitarian aid. – For this, we finally need a ceasefire that is agreed upon and lasts longer, ensuring that the hostages are finally released.
We also need a perspective for a lasting solution to the conflict, a solution that enables peaceful coexistence between Israel and a Palestinian state. In recent years, advocates of a two-state solution have often been dismissed as dreamers. Today, it is becoming increasingly clear: There is no other way.
Excellencies, ladies and gentlemen, that was quite a whirlwind tour from German domestic politics to the global issues that occupy you and me every day. I would be interested to know how you view these questions and our country. After all, we Germans are known for often seeing the glass as half empty rather than half full. However, one can currently observe in the United States how contagious and inspiring a good mood can be. This optimism certainly resonates with me. In this sense, I look forward to having good, cheerful conversations now. Thank you for being here today. Thank you for everything you do for the relationship between your countries and Germany!
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Nuntius,
Exzellenzen,
meine Damen und Herren,
herzlich Willkommen hier im Kanzleramt zu diesem wahrhaft weltumspannenden Austausch! Viele von Ihnen habe ich natürlich schon bei Veranstaltungen, Besuchen, Gesprächsrunden getroffen, manch einen auch im Fußballstadion. Aber es ist das erste Mal für mich als Bundeskanzler, dass wir in diesem Format zusammenkommen. Umso mehr freue ich mich, dass es heute klappt. Herzlich willkommen!
Ich habe dabei Ihnen gegenüber einen Nachteil und einen Vorteil zugleich: Ich bin kein gelernter Diplomat. Das heißt zum einen, dass ich mit großem Respekt und viel Anerkennung auf das blicke, was Sie tagtäglich für die Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen unseren Ländern leisten. Herzlichen Dank dafür!
Zum anderen verschafft mir das Nichtdiplomatsein die Freiheit, heute sehr offen mit Ihnen zu sprechen - darüber, wie Deutschland auf die Welt blickt, aber auch darüber, wie Deutschland sich in dieser Welt verortet; denn ich weiß: Sie sind Expertinnen und Experten nicht nur für außenpolitische Fragen. Nicht wenige von Ihnen beschäftigen sich seit vielen Jahren intensiv mit Deutschland. Sie sind Expertinnen und Experten für unsere Besonderheiten und Merkwürdigkeiten. Sie sind in Ihren Ländern als Deutschlanderklärerinnen und -erklärer gefragt.
Ich kann mir vorstellen, dass diese Aufgabe derzeit keine leichte ist. Wohin steuert Deutschland politisch? Was bedeutet das Erstarken extremer Kräfte, wie wir es gerade wieder bei zwei Landtagswahlen erlebt haben? Wie und wann findet die deutsche Wirtschaft zurück zu mehr Wachstum? Bekommen die Deutschen das hin mit der Energiewende und dem Hochlauf der Wasserstofftechnologien - als eines der wichtigsten Industrieländer der Welt? Wie geht es sicherheitspolitisch weiter in Europa, nachdem Russland den zentralen Grundsatz unserer Friedensordnung aufgekündigt hat, nämlich Grenzen nicht mit Gewalt zu verschieben? Und wo ist eigentlich Deutschlands Platz, Deutschlands und Europas Platz in einer Welt, in der sich die Gewichte verschieben, die multipolar ist?
All diese Fragen sind berechtigt. Es sind Fragen, die nicht nur Sie sich stellen, sondern die auch wir selbst uns stellen. Ich würde sogar noch weiter gehen: In sehr vielen unserer Länder stellen sich Bürgerinnen und Bürger ganz ähnliche Fragen. Wir leben in Zeiten des Umbruchs, und das sorgt für Verunsicherung. Die Pandemie hat tiefe Spuren hinterlassen, tiefere, als man oberflächlich sieht. Der Klimawandel ist kein abstraktes Phänomen mehr, sondern wird für alle spürbar, besonders natürlich in den ärmsten Ländern. Unsere Antwort darauf – die Dekarbonisierung unserer Industrie und des Verkehrs, der Umbau unserer Energieversorgung – ist noch von niemandem erprobt, und dennoch ist diese Antwort richtig. In Deutschland und auch in vielen Ihrer Länder kommen die Folgen hinzu, die Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine hat: sicherheitspolitisch, ökonomisch, auch psychologisch. Krieg in Europa, das war für viele in Deutschland fast unvorstellbar geworden. Militärische Abschreckung und Landesverteidigung galten als Relikte aus dem Kalten Krieg.
Mit all diesen großen Fragen gleichzeitig konfrontiert zu sein, das macht etwas mit den Leuten. Die zentrale Frage, die auch mir immer wieder gestellt wird, lautet: Kann das alles gut ausgehen für mich, für meine Familie, für meine Kinder und Enkelkinder? – Die Unsicherheit, die darin mitschwingt, nutzen Populisten und Extremismen gnadenlos aus. Lange Zeit haben wir Deutschen das vor allem in anderen Ländern beobachtet, aber das Phänomen macht auch keinen Bogen um Deutschland.
Wie also können wir Klarheit und Orientierung geben in einer Zeit, in der keiner zu 100 Prozent sicher vorhersagen kann, wo genau wir in 10, 20, 30 Jahren stehen? Meine Haltung ist klar: Unseriöser politischer Wettbewerb entlastet uns nicht davon, seriös an Lösungen zu arbeiten und immer wieder Antworten in der Sache zu geben. Bei allem Lärm der deutschen Innenpolitik, der auch Ihnen sicherlich nicht verborgen bleibt, kann ich sagen: Genau das tun wir! Und im 300. Geburtsjahr von Immanuel Kant lasse ich mir die Zuversicht nicht nehmen, dass vernünftige Lösungen sich am Ende durchsetzen.
Ich will zunächst den Scheinwerfer auf die deutsche Wirtschaft richten. Fragte man eine Volkswirtschaftsstudentin im Examen, welche Prognose sie für ein Land abgeben würde, dessen stark exportgetriebene Volkswirtschaft auf eine ungewöhnlich schwache internationale Nachfrage trifft, dem buchstäblich über Nacht 40 Prozent seiner Energieversorgung abgedreht wird, das nach einer historischen Nullzinsphase plötzlich mit stark steigenden Zinsen konfrontiert ist, die Antwort wäre: Das Land steckt in einer tiefen, tiefen Rezession.
Deutschland hat all diese Dinge erlebt. Aber wir haben unsere Energieversorgung umgestellt. Wir haben keine tiefe Rezession erlebt, auch wenn ich mir mehr Wachstum wünschen würde. Vor allem aber haben wir in den vergangenen zwei Jahren die Weichen dafür gestellt, dass Deutschland als Industrieland erfolgreich bleibt – auch in 10, 20, 30 Jahren. Das zeigt sich übrigens schon an vielen Stellen, und das wird sich auch noch weiter herumsprechen.
Der Hochlauf der erneuerbaren Energien boomt, weil wir Genehmigungen und Ausbau massiv beschleunigt haben. Heute kommen schon fast 60 Prozent unserer Energie aus erneuerbaren Quellen. Vor drei Jahren lag dieser Anteil noch bei rund 40 Prozent. 2030 sollen es 80 Prozent sein. Das kriegen wir hin.
Die Energiepreise sind deutlich gesunken. Der Rahmen für den Ausbau unserer Wasserstoffinfrastruktur steht, übrigens weitgehend privat finanziert. Darauf können sich auch Ihre Regierungen verlassen, wenn es um Wasserstoffpartnerschaften und Investitionen in Ihren Ländern für Produktionen geht.
Halbleiter sind für unser Land mit unserer Industriestruktur – Autos, Elektronik, Maschinenbau ‑ unerlässlich. Wir sind dabei, zum Zentrum der Chipindustrie in Europa zu werden. TSMC, Intel, Infineon, NXP, Bosch, sie alle siedeln sich gerade hier an der einen oder anderen Stelle an oder erweitern ihre Standorte. Ähnlich sieht es bei den Batteriefabriken, im Pharmabereich oder bei Biotechnologie aus. Wir investieren auf Rekordniveau in unsere Infrastruktur, in Forschung und Entwicklung sowie in neue Technologien.
Wir empfangen auch ausländische Arbeitskräfte mit offenen Armen. Die
OECD
hat dazu gerade eine interessante Studie vorgelegt. Demnach ist Deutschland bei der Integration von Eingewanderten in Arbeit der erfolgreichste
EU
-Staat. Dieser Statistik wollen wir glauben. Wir werden unseren Arbeitskräftebedarf damit auch in Zukunft durch Migration decken können, wenn wir gleichzeitig irreguläre Migration besser steuern und legale Migration erweitern und erleichtern. Was ich sagen will ist: Deutschland bleibt ein wachsendes Land. Deutschland bleibt „
open for business
“. Deutschland bleibt ein
Global Player
, und zwar aus Überzeugung.
Ich oute mich hier gern als jemand, der sich eine gerechte Globalisierung vorstellt und für freien Handel einsetzt. Das sagen wir übrigens auch der neuen Europäischen Kommission und unseren europäischen Partnern. Wir müssen endlich mit den vielen Freihandelsabkommen vorankommen, die schon viel zu lange in der
Pipeline
sind. Wer Europas Souveränität stärken will, wer einseitige Abhängigkeiten reduzieren will, der muss den Weg für mehr freien Handel mit noch mehr unterschiedlichen Partnern öffnen. Deglobalisierung und Abschottung sind jedenfalls Irrwege, und zwar Irrwege, auf denen uns die wenigsten Länder folgen würden. Denn dank der Globalisierung, dank einer weltweiten Arbeitsteilung haben mehr als eine Milliarde Frauen und Männer in Asien, in Afrika, in Lateinamerika und der Karibik den Weg aus der Armut geschafft.
Ich will es hier einmal ganz ausdrücklich sagen: Dass viele Ihrer Länder so dynamisch wachsen und dass dort der Wohlstand wächst, sehe ich nicht als Bedrohung, sondern als einen Grund für gemeinsame Freude und als die Chance auf eine bessere Zukunft. Es ist auch vollkommen legitim, dass wachsende Wirtschaftskraft und wachsender politischer Einfluss mit der Forderung nach größerer Repräsentanz einhergehen. Die Reform der internationalen Finanzinstitutionen, die Reform des
UN
-Sicherheitsrates, die Aufnahme der
AU
in die
G20
, die enge Kooperation der
G7
mit Partnern des globalen Südens, das alles sind Ansätze, die Deutschland voll und ganz unterstützt und sogar vorantreibt. Denn eines steht für mich völlig außer Zweifel: Eine multipolare Welt muss sich auch in unseren Institutionen und Formaten widerspiegeln. Wir brauchen auch in Zukunft einen funktionierenden Multilateralismus.
In weniger als zwei Wochen findet in New York ein Gipfel zur Zukunft der Vereinten Nationen statt. Im Zentrum steht der Zukunftspakt, dem alle Staaten der Welt zustimmen sollen. Gemeinsam mit unseren Freunden aus Namibia haben wir die Koordinierung der Verhandlungen für diesen Pakt übernommen. Wir wollen dann die Charta der Vereinten Nationen und ihre Prinzipien wie die souveräne Gleichheit aller Staaten und die Verpflichtung zur friedlichen Beilegung von Konflikten bekräftigen, und wir wollen einen großen Schritt weitergehen, den Rahmen der internationalen Zusammenarbeit an die Realitäten einer multipolaren Welt anzupassen. Die Verhandlungen sind jetzt auf der Zielgeraden, und ich möchte Sie alle bitten: Unterstützen Sie unsere Bemühungen! Es ist nicht mehr viel Zeit.
Dabei geht es um mehr als um einzelne Anliegen, die jedes unserer Länder berechtigterweise hat. Es geht darum, ob wir in einer Zeit geopolitischer Umbrüche das Signal senden: Wir finden noch „
common ground
“. – Sollten Sie also über unser Treffen hier in Ihre Hauptstädte berichten – ich könnte mir vorstellen, dass das passiert –, dann erneuern Sie bitte meine Einladung an Ihre Staats- und Regierungschefs, in New York dabei zu sein.
Man braucht nicht viel Fantasie, um sich die defätistische Gegenposition vorzustellen: Zahnlose
UN
, Papier ist geduldig, funktioniert nicht,
usw
. Nur können wir uns zum einen angesichts der großen globalen Herausforderungen diesen Zynismus nicht mehr leisten, und zum anderen ist diese Sichtweise auch erwiesenermaßen falsch. Ich will ein paar Beispiele für ganz zentrale Bereiche nennen, in denen wir vorankommen, auch trotz mancher Differenzen.
Beispiel Klimawandel: In einer Welt mit zur Mitte des Jahrhunderts zehn Milliarden Bewohnerinnen und Bewohnern, in der Industrieproduktion und Wohlstand wachsen, ist Klimaneutralität überlebenswichtig. Unsere gemeinsamen Bemühungen zeigen Erfolge. Alle Vertragsstaaten des Pariser Klimaübereinkommens haben nationale Klimaschutzpläne für dieses Jahrzehnt erarbeitet. Etwa 80 Länder haben bereits Langfriststrategien für Treibhausgasneutralität bis Mitte des Jahrhunderts vorgelegt. Das sendet die notwendige, klare Botschaft auch an Investoren und Unternehmen: Investiert jetzt! Denn die Transformation in Richtung Klimaneutralität ist unumkehrbar.
Wenn wir ehrlich miteinander sind, dann ist doch eines vollkommen klar: Öffentliche Gelder werden zur Finanzierung der Transformation niemals ausreichen. Ohne private Investitionen geht es nicht. Auf 125 Billionen
US
-Dollar haben Expertinnen und Experten der Vereinten Nation den weltweiten Investitionsbedarf geschätzt, um 2050 klimaneutral zu sein. Also führt gar kein Weg daran vorbei, die Klimafinanzierung stärker darauf auszurichten, private Großinvestitionen zu mobilisieren und Finanzierungsmodelle abzusichern. Das kann funktionieren, weil sich mit dem Aufbruch ins postfossile Zeitalter wirtschaftliche Chancen und Geschäftsmodelle verbinden. Man denke nur an den Aufbau eines globalen Wasserstoffmarktes oder an das Potenzial vieler Länder, Exporteure erneuerbarer Energien zu werden, statt Importeure fossiler Kraftstoffe zu bleiben.
Am Anfang jedes Geschäftsmodells steht natürlich immer die Frage nach der Finanzierung. Dabei haben es Entwicklungs- und viele Schwellenländer besonders schwer. Das gehen wir an, indem wir dafür sorgen, dass Entwicklungsbanken solche Investitionen absichern, und indem wir Kooperationen wie die
Just Energy Transition Partnerships
auf den Weg bringen.
Ein weiterer, deutsch-chilenischer Beitrag, der mir sehr wichtig ist, ist der Klimaclub. Darin arbeiten wir ganz konkret an gemeinsamen Standards für mehr Kooperation, mehr Transparenz und mehr Konvergenz bei der Dekarbonisierung unserer Industrie.
Zweites Beispiel: Wir arbeiten an einer Reform der internationalen Finanzarchitektur und der internationalen Schuldensituation. Um nachhaltiges Wachstum in Afrika, Asien, Lateinamerika und der Karibik zu stärken, kann es aber natürlich nicht nur um Schuldenmanagement gehen. Wir wollen auch für höhere Einnahmen durch mehr Wertschöpfung vor Ort sorgen. Faire Kooperation statt Extraktivismus, dafür habe ich mich auf meinen Reisen immer wieder eingesetzt. Dieses Prinzip gilt nun auch für die „
european critical raw materials
“ und den entsprechenden „
act
“ dazu. Gerade erst hat die Europäische Kommission mitgeteilt, dass in einer ersten Runde über 170 Projekte eingereicht wurden. Damit gehen Finanzierungsgarantien, Investitionen in Infrastruktur, Bildungsprojekte
usw
. einher. Es lohnt sich jedenfalls, daran gemeinsam weiterzuarbeiten.
Das letzte Feld, auf das ich eingehen möchte, betrifft die Frage von Krieg und Frieden. Durch Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine, durch den Terrorangriff der Hamas auf Israel mit seinen Auswirkungen auf den gesamten Nahen Osten ist sie zur bestimmenden Frage für die internationale Zusammenarbeit in dieser Zeit geworden. Nun kann man sich bei der Antwort lange darüber austauschen, wer wem Doppelstandards vorhalten kann. Ich halte das für vertane Zeit. Stattdessen sollten sich alle auf einen globalen Standard besinnen, der uns alle schützt. Das sind die Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen. Ich bin froh darüber, dass die überwältigende Mehrheit der Staaten diese Prinzipien unterstützt. Das zeigt sich an den Abstimmungen in der Generalversammlung genauso wie in den Verhandlungen zum Zukunftspakt.
Was heißt das nun für den Krieg Russlands gegen die Ukraine? – Wir können und wir werden niemals akzeptieren, dass Grenzen mit Gewalt verschoben werden. In einer multipolaren Welt verteidigen wir Prinzipien wie die Unabhängigkeit, die Souveränität und die territoriale Integrität entweder gemeinsam, oder wir setzen sie jeder für sich aufs Spiel.
Mit wachsendem Einfluss geht natürlich auch wachsende Verantwortung in globalen Fragen einher. Deswegen ist es so wichtig, dass sich auch Länder wie China, Brasilien, Indien, Südafrika und viele andere engagieren und deutlich machen: Dieser Krieg muss enden, und zwar nicht so, dass die Prinzipien der Vereinten Nationen dauerhaft beschädigt sind, sondern indem sie wiederhergestellt werden. – Darum ging es bei der Friedenskonferenz im Juni in der Schweiz. Darum wird es in Zukunft gehen, wenn, wie vom ukrainischen Präsidenten vorgeschlagen, dann hoffentlich auch Russland am Tisch sitzt und ernsthaft verhandelt. Ich möchte Sie alle bitten: Unterstützen Sie das, auch im Austausch mit Ihren Regierungen!
Das Völkerrecht und die Prinzipien der Vereinten Nationen sind auch, was den Konflikt im Nahen Osten betrifft, unser Standard. Das heißt zuallererst: Israel hat das Recht, sich gegen den Terror der Hamas zu verteidigen. – Zugleich kennt auch der Krieg Regeln. Das bedeutet: Die Hamas muss alle Geiseln freilassen, und Israel hat die Pflicht, Zivilisten zu schützen und humanitäre Hilfe zuzulassen. – Dazu brauchen wir endlich einen Waffenstillstand, der vereinbart wird und der länger anhält und sicherstellt, dass die Geiseln endlich freigelassen werden.
Wir brauchen endlich auch wieder eine Perspektive für eine dauerhafte Lösung des Konflikts, eine Lösung, die ein friedliches Miteinander zwischen Israel und einem palästinensischen Staat ermöglicht. In den vergangenen Jahren wurden die Verfechter einer Zweistaatenlösung oft nur noch als Träumer belächelt. Heute wird immer klarer: Es wird nicht anders gehen.
Exzellenzen, meine Damen und Herren, das war jetzt ein ziemlicher Parforceritt von der deutschen Innenpolitik bis hin zu den globalen Fragen, die Sie und mich tagtäglich beschäftigen. Mich würde interessieren, wie Sie auf diese Fragen und auf unser Land blicken. Schließlich sind wir Deutsche bekannt dafür, das Glas oft eher halb leer als halb voll zu sehen. Dabei kann man in den
USA
gerade beobachten, wie ansteckend und begeisternd gute Laune sein kann. Mich spricht diese Zuversicht jedenfalls an. In diesem Sinne freue ich mich jetzt darauf, auch gute, fröhliche Gespräche zu haben. Ich danke Ihnen dafür, dass Sie heute hier sind. Schönen Dank für alles, was Sie für die Beziehung zwischen Ihren Ländern und Deutschland tun!
Schönen Dank.