Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz at the opening ceremony for the anniversary "100 Years of the International Radio Exhibition (IFA)" on September 5, 2024, in Berlin:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the opening ceremony of the 100th anniversary of the International Radio Exhibition (IFA) on September 5, 2024, in Berlin.
- Main themes
- IFA centenary anniversary, history of consumer electronics, innovation for all, artificial intelligence and digital progress, semiconductor industry and chip manufacturing, free trade and global supply chains, Germany as industrial nation, internet infrastructure expansion, color television history, technology as driver of human progress
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,511
- Sentences
- 101
- Readability
- 54
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.74
- Vocabulary
- 2.11
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other101 sentences in 16 paragraphs
Dear Governing Mayor Kai Wegner,
dear Dr. Warneke,
dear Mr. Lindner,
ladies and gentlemen,
I was nine years old when Willy Brandt took the stage at the Great German Radio Exhibition in 1967 – three chandeliers above him, a large orchestra behind him, an audience of men in suits in front of him, and next to him on the wooden podium a large button. He pressed the button, and the picture became colorful, at least in 6,000 households that already had a color television, even though there was no color television yet. I also remember this event, because I am old enough. I remember both test patterns that ended the program and black-and-white television, and later it became color television. That was indeed a very significant event. I do not know if everyone felt it that way back then. Today we know how far it has reached.
After this radio exhibition, many families began to save, as the first color televisions cost around 3,000 marks, which was several months' salary at the time. Willy Brandt was right, as he often was, when he said back then: "Color television should not remain a luxury item." Today, the cheapest devices cost less than 200 euros – what a change! They are no longer luxury items, but have become an integral part of our everyday lives. This fits with the new motto of the IFA: "Innovations for all." These are innovations that make our lives more beautiful, easier, and better.
They have been on display at the IFA since the exhibition first opened its doors 100 years ago. However, one must actually go back much further than 1924 to understand the success of the IFA, about two and a half million years further back. At that time, our very early ancestors invented the first tools still known today. From there, it was still a long way to the smartwatch or the robot that speaks with us. But the desire to make our everyday lives more beautiful, easier, and better is deeply rooted in us. The history of humanity is marked by inventions. Yes, technology is the decisive driving force for human progress. In the end, what Willy Brandt wished for with regard to color television has always come true. A technology that is easy to handle and good prevails. The IFA has played a significant role in this. Thank you for that!
But of course, other factors also play a role: global division of labor, automation, cross-border trade, which ensures global competition and thus lower prices. Therefore – I want to make this clear here – we must not throw overboard free trade and cross-border supply chains. "Decoupling" and "friend-shoring" are misguided paths, expensive misguided paths. Instead, let us minimize risks by engaging in more trade with diverse partners. But we must not isolate ourselves. – The applause (just now in the audience) depended on whether many business representatives or many politicians were present. The business representatives agree: we must not isolate ourselves. A fair like this is a good opportunity to make new contacts.
My second message is: We must maintain our enthusiasm for technology, especially here in Germany, because then we will remain the leading industrial nation that we are. Just as each of us understands at least in basic terms how a car works, how to operate a smartphone or a computer, we must also have the ambition to utilize Artificial Intelligence (AI) for ourselves – in business, in offices, but also in everyday life. We need to know what semiconductors are and why they are so important for our industry. I would bet that on my opening tour tomorrow, I will not see a single device that does not rely on modern high-performance chips, because without chips, almost nothing works today, and even less in the future. This is especially true for the electronics and entertainment industry. Therefore, I want to reaffirm here at the IFA: We will keep up with the rapid digital progress and not be dependent on others. That is why the federal government has worked intensively to ensure that major chip manufacturers establish production sites in Germany. This has succeeded in less than two years. From my perspective, this is an enormous success. Just recently, I was at the groundbreaking ceremony for the new ESMC factory in Dresden. One in three chips manufactured in Europe already comes from Saxony. This is important because it will generate revenue in the future, whether in electric cars or in smart household appliances.
It is also important that your customers can actually use all the beautiful, intelligent, and interconnected devices. I still remember my first mobile phone, which I affectionately called "Nokiabrikett." Today, there are smart washing machines, intelligent ovens, and clever household robots. They all have one thing in common: they need a good internet connection; otherwise, technology that excites quickly becomes electronic waste that frustrates. We have simplified and accelerated quite a bit for that. In July, we initiated a law that is supposed to establish the expansion of telecommunications networks as a matter of outstanding public interest. Smaller mobile phone masts can already be built more easily. We agreed on this with the states in the Germany Pact. The process for expanding mobile networks in railway tunnels now takes only half as long. In 2023 alone, the number of households with access to fiber optic connections has increased by almost 40 percent. They are now available for almost every third household in Germany. When it comes to expanding 5G networks, we are now one of the leading countries in the European Union. 90 percent of the area and almost 99 percent of households in Germany have at least one provider's 5G network available. We are specifically closing the last gaps in network reception on the go and in providing gigabit speeds at home, even in rural areas.
This expansion and this pace make enthusiasm for technology possible, not only at the IFA but also, and especially, in the living room. When I speak of enthusiasm for technology, I do not mean blind optimism for the future. Enthusiasm for technology requires trust in technology. The devices and the mobile network must be reliable. And they must be secure. German and European manufacturers are well acquainted with this. They build devices that last a long time, that can be easily repaired, and whose valuable materials can be reused. It is important to people today that we consume fewer resources and recycle more. The federal government is currently working on a National Circular Economy Strategy. The key principle for this is "Design for Circularity," so that materials remain in circulation for as long as possible.
In addition to reliability, the aspect of network security remains. I have already spoken about 5G. 5G is part of our critical infrastructure. That is why the federal government has agreed with the operators that by the end of 2026 at the latest, no critical components will be used in the 5G core networks. In the 5G access and transport networks, critical management systems will be replaced by the end of 2029 at the latest. This is the right way.
We must not overlook the risks in dealing with AI either. Hardly anyone makes this as clear as Mustafa Suleyman in his impressive book "The Coming Wave" – really no skeptic of progress. But precisely because Suleyman himself is at the forefront, he also warns of dangers, at least when we simply let development run its course. That is why we have passed the "AI Act," the world's first AI law, in the European Union, which creates a safe environment for investments while strengthening user trust.
We create security so that trust can arise. Both are prerequisites for a technology openness and also for a technology enthusiasm that have been at home at the IFA for 100 years. We need more of that in our country. Openness and enthusiasm are the opposite of pessimism, fear-mongering, and apocalyptic moods. The bad mood and the negative talk harm the German economy. You, as consumer goods manufacturers, feel this the most. For several months now, record wage agreements have been reached in Germany. Real wages are rising. However, for this to translate into consumption, we need less pessimism and more justified optimism.
We also have reason for optimism. The federal government is helping a bit. It recently adopted a growth initiative. And we want to pass and implement all measures by the end of this year. We have great manufacturers of quality devices in this country that last a long time. We have engineers and technicians who constantly improve their products with new ideas. Our AI research is among the absolute world leaders. All of this can be seen at the IFA, this showcase for innovations that make our lives more beautiful, easier, and better. Since 1924, the future has been palpable here. And that will remain the case in the coming 100 years.
I wish you all the best and hereby declare the IFA 2024 officially opened.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Regierender Bürgermeister Kai Wegner,
sehr geehrte Frau Dr. Warneke,
sehr geehrter Herr Lindner,
meine Damen und Herren,
ich war neun Jahre alt, als Willy Brandt 1967 auf die Bühne der Großen Deutschen Funkausstellung trat – über ihm drei Kronleuchter, hinter ihm ein großes Orchester, vor ihm ein Publikum aus Männern in Anzügen, neben ihm auf dem hölzernen Pult ein großer Knopf. Er drückte den Knopf, und das Bild wurde bunt, zumindest in 6.000 Haushalten, die schon einen Farbfernseher hatten, obwohl es noch gar kein Farbfernsehen gab. Auch ich erinnere mich noch an dieses Ereignis, denn dafür bin ich alt genug. Ich erinnere mich sowohl an Testbilder, die das Programm beendeten, als auch an Schwarzweißfernsehen und daran, dass es später Farbfernsehen wurde. Das war schon ein ganz einschneidendes Ereignis. Ich weiß nicht, ob alle es damals so empfunden haben. Wir wissen heute, wie weit es gereicht hat.
Nach dieser Funkausstellung fing in vielen Familien das Sparen an, denn die ersten Farbfernseher kosteten um die 3.000 Mark, also mehrere Monatsgehälter der Zeit. Willy Brandt behielt wie so oft recht, als er damals sagte: „Das Farbfernsehen will kein Luxusartikel bleiben.“ Heute kosten die günstigsten Geräte nicht einmal mehr 200 Euro – was für eine Veränderung! Sie sind keine Luxusartikel mehr, sondern gehören ganz selbstverständlich zu unserem Alltag. Dazu passt das neue Motto der IFA: „Innovationen für alle“. Es sind Innovationen, die unser Leben schöner, leichter und besser machen.
Zu sehen gibt es sie auf der IFA schon, seitdem die Ausstellung vor 100 Jahren zum ersten Mal ihre Tore geöffnet hat. Doch eigentlich muss man noch viel weiter zurückgehen als bis 1924, um den Erfolg der IFA zu verstehen, circa zweieinhalb Millionen Jahre weiter zurück. Damals erfanden unsere ganz frühen Vorgänger die ersten, heute noch bekannten Werkzeuge. Von dort war es zwar noch ein sehr weiter Weg zur Smartwatch oder zum Roboter, der mit uns spricht. Aber der Wunsch, unseren Alltag schöner, leichter und besser zu machen, der steckt ganz tief in uns. Die Geschichte der Menschheit ist von Erfindungen geprägt. Ja, Technologie ist die entscheidende Triebfeder für den menschlichen Fortschritt. Am Ende ist immer wieder das wahr geworden, was sich Willy Brandt mit Blick auf den Farbfernseher gewünscht hat. Eine Technik, die einfach zu handeln und gut ist, setzt sich durch. Daran hatte die IFA großen Anteil. Danke dafür!
Aber natürlich spielen auch andere Faktoren eine Rolle: weltweite Arbeitsteilung, Automatisierung, grenzüberschreitender Handel, der für weltweiten Wettbewerb sorgt und damit für niedrigere Preise. Deshalb – das will ich hier klar sagen – dürfen wir den Freihandel und länderübergreifende Lieferketten übrigens auch nicht über Bord werfen. „Decoupling“ und „friend-shoring“, das sind Irrwege, teure Irrwege. Lassen Sie uns stattdessen die Risiken minimieren, indem wir mehr Handel mit unterschiedlichen Partnern betreiben. Aber abschotten dürfen wir uns nicht. – Der Beifall (soeben im Publikum) war davon abhängig, ob hier viele Wirtschaftsvertreter oder viele Politiker sitzen. Die Wirtschaftsvertreter sind sich einig: Abschotten dürfen wir uns nicht. Eine Messe wie diese ist eine gute Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen.
Meine zweite Botschaft lautet: Wir müssen uns die Begeisterung für Technologie bewahren, gerade hier in Deutschland, denn dann bleiben wir das führende Industrieland, das wir sind. So wie jeder von uns zumindest in Grundzügen versteht, wie ein Auto funktioniert, wie man ein Smartphone oder einen Computer bedient, so müssen wir auch den Ehrgeiz haben, Künstliche Intelligenz (KI) für uns zu nutzen – in der Wirtschaft, in den Büros, aber eben auch im Alltag. Wir müssen wissen wollen, was Halbleiter sind und warum sie so wichtig für unsere Industrie sind. Ich würde wetten, dass ich auf meinem Eröffnungsrundgang morgen kein einziges Gerät zu sehen bekomme, das ohne moderne Hochleistungschips auskommt, denn ohne Chips geht heute fast nichts und in Zukunft noch weniger. Für die Elektronik- und Unterhaltungsbranche gilt das allemal. Deshalb will ich hier auf der IFA bekräftigen: Wir werden am rasanten digitalen Fortschritt dranbleiben und dabei nicht von anderen abhängig sein. Deshalb hat die Bundesregierung intensiv daran gearbeitet, dass die großen Chiphersteller in Deutschland Produktionsstandorte aufbauen. Das hat geklappt in weniger als zwei Jahren. Aus meiner Sicht ist das ein enormer Erfolg. Erst kürzlich war ich beim Spatenstich für die neue Fabrik von ESMC in Dresden. Jeder dritte in Europa gefertigte Chip kommt schon jetzt aus Sachsen. Das ist wichtig, denn damit wird künftig Geld verdient, ob in Elektroautos oder in intelligenten Haushaltsgeräten.
Wichtig ist natürlich auch, dass Ihre Kundinnen und Kunden all die schönen, intelligenten und miteinander vernetzten Geräte auch tatsächlich nutzen können. Ich erinnere mich noch an mein erstes Handy, das ich damals liebevoll „Nokiabrikett“ genannt habe. Heute gibt es smarte Waschmaschinen, intelligente Backöfen und schlaue Haushaltsroboter. Sie alle haben eines gemeinsam: Sie brauchen eine gute Internetverbindung, sonst wird aus Technik, die begeistert, schnell Elektroschrott, der frustriert. Dafür haben wir einiges vereinfacht und auch beschleunigt. So haben wir im Juli ein Gesetz auf den Weg gebracht, das den Telekommunikationsnetzausbau als überragendes öffentliches Interesse feststellen soll. Kleinere Mobilfunkmasten kann man schon jetzt leichter bauen. Das haben wir mit den Ländern im Deutschlandpakt vereinbart. Das Verfahren zum Mobilfunkausbau in Bahntunneln dauert jetzt nur noch halb so lange. Allein im Jahr 2023 ist die Zahl der Haushalte, für die Glasfaseranschlüsse verfügbar sind, um fast 40 Prozent gestiegen. Sie sind jetzt für fast jeden dritten Haushalt in Deutschland verfügbar. Beim Ausbau der 5G-Netze sind wir in der Europäischen Union mittlerweile eines der führenden Länder. Auf 90 Prozent der Fläche und für fast 99 Prozent der Haushalte in Deutschland ist mindestens das 5G-Netz eines Anbieters verfügbar. Beim Netzempfang unterwegs und bei der Bereitstellung von Gigabitgeschwindigkeit zu Hause schließen wir gezielt die letzten Lücken, auch auf dem Land.
Dieser Ausbau und dieses Tempo machen Begeisterung für Technologie erst möglich, und zwar nicht nur auf der IFA, sondern auch und gerade im Wohnzimmer. Wenn ich von Begeisterung für Technologie spreche, dann meine ich damit übrigens keinen blinden Zukunftsoptimismus. Begeisterung für Technologie setzt Vertrauen in die Technologie voraus. Die Geräte und das Mobilfunknetz müssen zuverlässig sein. Und sie müssen sicher sein. Damit kennen sich die deutschen und europäischen Hersteller aus. Sie bauen Geräte, die lange halten, die man gut reparieren kann und deren Wertstoffe sich wiederverwenden lassen. Es ist den Leuten heute wichtig, dass wir weniger Ressourcen verbrauchen und mehr recyceln. Die Bundesregierung arbeitet gerade an einer Nationalen Kreislaufwirtschaftsstrategie. Das Schlüsselprinzip dafür heißt „Design for Circularity“, damit die Materialien möglichst lange im Kreislauf bleiben.
Dann bleibt neben der Zuverlässigkeit noch der Aspekt der Netzsicherheit. Über 5G habe ich eben schon gesprochen. 5G ist Teil unserer kritischen Infrastruktur. Deshalb hat die Bundesregierung mit den Betreibern vereinbart, dass bis spätestens Ende 2026 keine kritischen Komponenten mehr in den 5G-Kernnetzen eingesetzt werden. In den 5G-Zugangs- und Transportnetzen werden bis spätestens Ende 2029 die kritischen Managementsysteme ersetzt. Das ist der richtige Weg.
Auch im Umgang mit KI dürfen wir die Risiken nicht ausblenden. Kaum jemand macht das so klar wie Mustafa Suleyman in seinem beeindruckenden Buch „The Coming Wave“ – wirklich kein Fortschrittsskeptiker. Aber gerade, weil Suleyman selbst ganz vorn dabei ist, warnt er auch vor Gefahren, zumindest dann, wenn wir die Entwicklung einfach laufen lassen. Deshalb haben wir mit dem „AI Act“ der Europäischen Union weltweit das erste KI-Gesetz verabschiedet, mit dem wir ein sicheres Umfeld für Investitionen schaffen und gleichzeitig das Vertrauen der Nutzerinnen und Nutzer stärken.
Wir schaffen Sicherheit, damit daraus Vertrauen entstehen kann. Beide sind die Voraussetzungen für eine Technologieoffenheit und auch für eine Technologiebegeisterung, die auf der IFA schon seit 100 Jahren zu Hause sind. Davon brauchen wir mehr in unserem Land. Offenheit und Begeisterung sind das Gegenteil von Pessimismus, von Angstmacherei und von Weltuntergangsstimmung. Die schlechte Stimmung und das Schlechtreden schaden der deutschen Wirtschaft. Das merken Sie als Konsumgüterhersteller am allermeisten. Seit einigen Monaten werden in Deutschland rekordverdächtige Lohnabschlüsse erzielt. Die Reallöhne steigen. Damit sich das aber auf den Konsum überträgt, braucht es weniger Pessimismus und mehr berechtigte Zuversicht.
Wir haben auch Grund zur Zuversicht. Die Bundesregierung hilft ein bisschen. Sie hat kürzlich eine Wachstumsinitiative beschlossen. Und wir wollen alle Maßnahmen noch in diesem Jahr verabschieden und umsetzen. Wir haben in diesem Land großartige Hersteller von Qualitätsgeräten, die lange halten. Wir haben Ingenieurinnen und Techniker, die mit neuen Ideen ständig ihre Produkte verbessern. Unsere KI-Forschung gehört zur absoluten Weltspitze. Das alles ist auf der IFA zu sehen, diesem Schaufenster für Innovationen, die unser Leben schöner, leichter und besser machen. Seit 1924 ist hier die Zukunft spürbar. Und das wird auch in den kommenden 100 Jahren so bleiben.
Ich wünsche Ihnen alles Gute und erkläre die IFA 2024 hiermit für eröffnet.