Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz on the Budget Law 2023 before the German Bundestag on September 7, 2022, in Berlin:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the German Bundestag on September 7, 2022, presenting the 2023 federal budget and defending his government's energy security measures amid the Russia-Ukraine war.
- Main themes
- Federal budget 2023, energy security, gas storage, LNG terminals, coal-fired power plants, Russian energy dependence, winter energy supply, government preparedness, CDU opposition criticism, nuclear energy, national cohesion, economic resilience
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,131
- Sentences
- 164
- Readability
- 57
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 1.99
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other164 sentences in 43 paragraphs
Madam President!
Esteemed colleagues!
Honorable Mr. Merz, I listened very carefully to you just now. I want to respond to you with one thing: Do not underestimate our country! Do not underestimate the citizens of this country! In difficult times, our country rises above itself.
We have a good tradition of linking arms when things get tough: the federal government, states, and municipalities, politics, civil society, employers and works councils, companies and trade unions. Those who talk about division endanger the cohesion in this country, and that is the wrong approach right now.
Furthermore, we are in a situation where the Union has found most problems already solved before they have even been discussed. Let me be very clear: I asked the responsible ministers back in December: What happens if we encounter difficulties with deliveries from Russia? We prepared carefully for this situation before the outbreak of war, in order to make decisions that are far-reaching and that have already been implemented extensively – something that no one else prepared for.
For example, we decided – to deal with this threat – that we would build liquefied gas terminals on the northern coasts, that we would construct the pipelines necessary to import gas to Germany independently of Russia. We have expanded capacities from the Netherlands, from Belgium, and now from France because we considered a problem and prepared for it, a problem that you hadn’t even discussed back then.
At a pace that no CDU-led government in this country has ever been capable of, we will succeed. In January, the first of these terminals will commence operations. This is a collective achievement in Germany.
While CDU-led ministries found no problem with the fact that gas storage facilities in this country were empty last year, we ensured through laws and regulations that we initiated that this changes.
You haven’t even managed as the opposition to shift the responsibility for the new government’s shortcomings onto us. We had already solved it before you even realized there was a problem. That is the truth we need to talk about. If we had handled the gas storage in Germany as irresponsibly as the previous responsible minister and government did, then – I want to make this very clear to you – we would not have 85 percent storage capacity now, but virtually nothing, just like last year. That is the difference between the Union and the parties that are now governing the country. You haven’t even demanded that we ensure the storage is full; we had already made the laws. You could also say that you consider this an impressive achievement, Mr. Merz.
Then there is another topic that you didn’t even touch upon, that you never talked about, where you didn’t demand anything when it mattered. We have initiated laws that ensure that coal-fired power plants in this country can be operated, that they can be utilized, that they are not shut down. We have put all of this in motion. This was a necessary achievement with great speed and momentum that we have initiated here.
And even such questions as the ones you mentioned in passing are already being resolved, so that, for example, coal-fired power plants can start up even if they haven’t stored enough. This also includes the fact that biomass plants and solar installations can all show their full capacity. We have legally prepared all of this. You just need to watch how it happens. It is already done before you have even mentioned it.
And we have created a law; we have established the legal regulations for Fuel Switch, so that businesses and companies across Germany can make decisions that they do not have to rely on gas but can operate other facilities, so that we can collectively save gas and get through this winter. We have already done that. You haven’t even demanded it.
Yes, I know it is very disappointing for you because you have focused so much on nuclear energy. But what we are now preparing is the possibility that we can operate the nuclear power plants in southern Germany, so that there will never be a power shortage in Germany if that becomes necessary this winter, in January, February, and March. This is prepared, and this is the basis for the whole rhetorical concept you devised two weeks ago to have failed here today. You are simply talking past the issues and problems of this country. That is really a very, very big problem. And when others solve the problems that you haven’t even recognized, you still talk around them.
Moreover, we are now in a situation different from a year ago, where we can say that, because we have stored so much, because we have made all these precautions, because we have made all these decisions, we will likely get through this winter despite all the tensions with the preparations we have made. No one could have said that three months ago, four months ago, five months ago, at the beginning of the year. And because we started so early, when there was not yet such a strong awareness of the problem in Germany, we are now able to bravely and courageously enter this winter and that our country will endure it. That is what we have accomplished. In that respect, you are mistaken, if I may say so. You have simply talked past the issue that truly concerns our country.
We are now in the process of doing the next things that are necessary for the citizens and our economy to get through this situation. We have already decided on two relief packages, and now the third is coming, because we are looking concretely at what needs to be done, how we can ensure that the citizens, that the companies in this country, both small and large, have the opportunities they need to continue producing, to maintain jobs, to afford a living. I believe it is right that we have done this. We have already decided on two initial packages of nearly 30 billion euros, and now another one is coming, which amounts to nearly 65 billion euros – altogether a pretty large sum. It serves to ensure that the citizens get through this time, that the companies get through this time, and that jobs are secured. “You’ll never walk alone,” that is the motto of this government.
I am confident: Our country will rise above itself. We will stand together. We will meet the challenges we face now. And we will solve the problems we have together, because we will not leave anyone alone with their challenges. This is also the purpose of all the decisions we have made now, for example, the decision to say that, after the energy price allowance is paid to employees this month, it should also be paid to pensioners and students.
This is a relief in a difficult time when everything is getting more expensive. It is right that we do this! We are making a citizen’s income reform that ensures that those who have very little money can also get through this time with support.
But above all, we ensure that all those who work in this country, but also pensioners who once worked, receive all the support they need to finance the higher living costs they are facing. And this has been achieved with the measures I have already mentioned, but also with the largest housing benefit reform since the introduction of housing benefit in this country. Two million eligible recipients instead of 700,000! This will significantly improve the situation for many families in this country: employees with low incomes and pensioners. A right, a necessary decision!
For example, we will ensure that families receive support. Child benefits will be increased. The steps planned for this year and next year will be combined and implemented in one step with an increase of 18 euros. We will ensure that the child supplement is increased. For some families, this means a few hundred euros more per year that they have available. A right, a necessary decision in this time!
We ensure that those who earn little and whom we cannot help much with tax relief receive relief by lowering the social security contributions they have to pay, and we ensure that up to an income of 2,000 euros, the progression zone for social security contributions continues. This amounts to over 1.3 billion euros in net relief for those who earn the least in this country and would otherwise gain nothing from tax cuts.
Let us not forget that right now, as this is happening, the minimum wage will be raised to twelve euros on October 1. A desperately needed decision in such a time, for which we have fought for a long time! And we relieve the citizens by deciding on extensive tax cuts in response to inflation, organizing this comprehensively with the increase of the exemption amount associated with tax cuts, by the way linked to numerous measures that we are now initiating or have already initiated, such as allowing pension contributions to be fully deducted from taxable income. This amounts to five billion euros in relief for employees over the next two years. A right decision and a necessary decision!
And we have ensured that the employee allowance or the commuter allowance is increased; this will also continue to apply next year. This is also part of the things that all contribute to giving us a way to get through this time.
And for us, it is also important that we do not limit ourselves to just our own concerns. I already spoke before the summer break in the Concerted Action with business representatives, employers, trade unions, scientists, and the Bundesbank about what we can do when we link arms. Therefore, the Concerted Action is a necessary response of solidarity to this crisis. We will support their decisions and the activities of companies by saying: If, due to these price increases and higher energy costs, the social partners, the trade unions and employers, agree that there will be higher special payments, we will allow them to be tax and contribution-free up to 3,000 euros. This is a concrete message of solidarity in Germany and a message of social partnership.
So you see: We have done a lot to address the pressing problems of many citizens. And we will continue to do so because it is necessary. The measures we have taken have also brought great experience. Many here have discussed very skeptically – I remember some statements from the Union, if I recall correctly – whether we should introduce the 9-euro ticket. I say explicitly: That was a great thing. The skeptics were wrong.
Therefore, there will be a continuation. We are providing a solution to make the use of local transport possible everywhere in Germany with nationwide subscribable, digitally bookable tickets at a reasonable rate. A good decision, born out of the crisis, but sensible for a much longer time!
Of course, we must tackle the challenges associated with rising energy costs. So, when you hadn’t even thought about it, we had already solved the problem of how to secure Germany’s energy supply.
This has not been easy; because the CDU/CSU, the party that bears full responsibility for Germany’s decision to phase out coal and nuclear energy, has never had the strength to engage in anything. They were incapable of promoting the expansion of renewable energies. They have fought defensive battles against every single wind turbine. Every defensive battle of the last years still harms our country today. That was you!
You have also always cheated very broadly. The last deception came from the Union-led Ministry of Economic Affairs before the last federal election. The truth that we need an increase in electricity production from 600 terawatts to 800 terawatts by the end of this decade was deliberately concealed! It was only published when the Bundestag went into summer recess. This is irresponsible CDU politics that has brought us to the current situation.
Mr. Merz, listen carefully: When I proposed in the federal government that we should build liquefied gas terminals on the northern German coasts, and we developed a letter for that purpose, a member of the federal government, presumably from the CDU, leaked it to "Der Spiegel" so that everyone could get upset about it. If we had done it back then, I want to say explicitly, we would not have to do it at this pace now.
A party that has personally fought against almost every wind power plant to this day has contributed nothing so far to how we can solve the energy supply problems of the future. That is the truth. We, on the other hand, have already initiated several laws this year and will bring more forward that will lead to the necessary rapid expansion of renewable energies: offshore wind, onshore wind, solar installations, a strong, efficient grid, and of course everything that goes with it.
We would already have a few fewer problems if it weren't for the heroic fight of the CSU in Bavaria to ensure that not all transmission lines to southern Germany have been built yet. That is what you have done.
You bear the responsibility for that. It was irresponsible to do so. It is good that you are in the opposition – so that we can achieve the industrial modernization of our country, so that we can remain competitive, and so that we no longer shy away from the problems of this country.
Yes, we must become independent from gas imports from Russia, and we will do so with great speed. New terminals will be built in Wilhelmshaven, Stade, Brunsbüttel, and Lubmin. We have spoken with our friends on the western European coasts, with the Netherlands, with Belgium, to expand the terminals and the pipeline capacity, with France, which will supply us with gas for the first time. We have solved problems that you hadn't even realized existed.
That is what we have achieved. With the terminals in the north and those on the western European coasts, we will ensure a secure energy supply for Germany.
This also includes – and I want to say this – that now, after we have made supply security a major issue, we also need to get a grip on the problem of prices. Therefore, it is right to say: We will change the design of the electricity market. We will not allow the high prices currently paid for electricity from gas power plants to lead to someone who produces electricity with wind power, hydropower, solar energy, lignite, hard coal, or nuclear energy making excessive profits; rather, we will cap these additional profits to relieve citizens with an electricity price brake. That is the right answer, and we have given it.
Of course, we will have to deal with the issue of gas prices and also with the high prices for coal and oil that are related to it. We have taken care of that. We are now discussing with Europe how we can get a grip on the issue; because unlike the electricity market, when we import from other countries, prices are determined elsewhere. Nevertheless, we must ensure that this changes. We are now working at a rapid pace – no one had cared about this before – to ensure that we can import gas from all over the world at any time with all the terminals I just mentioned. Then we will only have to pay the world market price and not the higher prices that are currently being called due to these missing import structures.
Once we have achieved that, it will be about bringing these prices down. We will discuss this with our friends in Europe and with everyone here in Germany; because this is something we will not let rest. Energy prices must come down. Citizens must be able to afford the prices. We will ensure that.
We are experiencing a turning point – I have said this here in the German Bundestag. The Russian war of aggression against Ukraine has shattered the European peace and security order and remains an enormous threat to peace and security in Europe. The understanding of the last decades was that borders should not be changed by force. What the Russian president is trying to do is nothing other than imperialism: simply appropriating parts of neighboring territory or the whole thing. He must not be misunderstood. He has said all of this publicly, written it in essays. There is no doubt about what his intention is.
That is why we support Ukraine with our allies. We have been doing this for a long time, and we are doing it very effectively, also with the necessary heavy weapons, with artillery, with air defense capabilities, and all that we have provided, the most modern weapons that are exactly needed right now in the fighting in eastern Ukraine. We will continue to do this – that is our obligation – as long as it is necessary.
What we have done is very extensive. But one thing clearly distinguishes us from you – you announced it today –: We will not make any unilateral moves by Germany. That would be a serious, irresponsible mistake. I explicitly say to the Union: Anyone who advocates unilateral moves should not govern this country!
What we do is embedded in the joint action with our allies, especially the United States of America. Anyone who wants to understand me, who wants to grasp exactly what guides the government, only needs to read President Biden's essay in the "New York Times," where he has told exactly what I am telling you here: We will act as allies. We will not make decisions that would lead to the war that Russia is waging criminally against Ukraine escalating into a war between NATO and Russia. But we will do what is necessary. And exactly along this line, closely embedded in the alliance with our friends from around the world, we support Ukraine as long as it is necessary.
These are serious times, in which the cohesion of a society is of utmost importance. In these times, we must continually prove what we are capable of together. I am convinced: We are a country that has this cohesion, that is capable of overcoming the difficult time we are currently in, and that is also capable of forging a path into the future. We have done this with far-reaching decisions this year; more far-reaching decisions than have been made over the last decades throughout all time, in a single year. That is the task of the government, and we will continue to do so.
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrte Frau Präsidentin!
Meine verehrten Kolleginnen und Kollegen!
Verehrter Herr Kollege Merz, ich habe Ihnen eben sehr genau zugehört. Ich will Ihnen eins antworten: Unterschätzen Sie unser Land nicht! Unterschätzen Sie nicht die Bürgerinnen und Bürger dieses Landes! In schweren Zeiten wächst unser Land über sich selbst hinaus.
Wir haben eine gute Tradition, uns unterzuhaken, wenn es schwierig wird: Bund, Länder und Kommunen, Politik, Zivilgesellschaft, Arbeitgeber und Betriebsräte, Unternehmen und Gewerkschaften. Wer Spaltung herbeiredet, der gefährdet den Zusammenhalt in diesem Land, und das ist jetzt das Falsche.
Außerdem ist es so, dass wir in einer Situation sind, in der die Union die meisten Probleme schon als gelöst vorgefunden hat, bevor sie sie überhaupt erörtert hat. Ich will das mal ganz klar sagen: Bereits im Dezember habe ich die zuständigen Minister gefragt: Was ist eigentlich, wenn wir Schwierigkeiten kriegen mit Lieferungen aus Russland? Wir haben uns bis zum Kriegsausbruch sorgfältig darauf vorbereitet, um dann in dieser Situation Entscheidungen zu treffen, die weitreichend sind und die weitreichend auch jetzt schon umgesetzt worden sind – etwas, auf das niemand anders sich vorbereitet hat.
Wir haben zum Beispiel entschieden – um mit dieser Bedrohung klarzukommen –, dass wir an den norddeutschen Küsten Flüssiggasterminals bauen, dass wir die Pipelines bauen, die dazu notwendig sind, damit wir unabhängig von Russland Gas nach Deutschland importieren können. Wir haben die Kapazitäten aus den Niederlanden, aus Belgien, jetzt aus Frankreich erweitert, weil wir ein Problem bedacht und uns vorbereitet haben, über das Sie damals noch nicht mal gesprochen haben.
In einem Tempo, zu dem keine CDU-geführte Regierung in diesem Land je fähig gewesen ist, werden wir es schaffen. Im Januar werden die ersten dieser Terminals ihren Betrieb aufnehmen. Das ist eine Gemeinschaftsleistung in Deutschland.
Während CDU-geführte Ministerien überhaupt kein Problem darin fanden, dass die Speicher für Gas in diesem Land im letzten Jahr leer waren, haben wir mit Gesetzen und Regelungen, die wir auf den Weg gebracht haben, dafür gesorgt, dass sich das ändert.
Sie haben es noch nicht mal fertiggebracht als Opposition, das eigene Versäumnis der neuen Regierung als Problem unterzuschieben. Wir hatten es schon gelöst, bevor Sie überhaupt mitbekommen haben, dass da eins war. Das ist die Wahrheit, über die wir reden müssen. Wären wir mit den Speichern für Gas in Deutschland so unverantwortlich umgegangen, wie das der vorher verantwortliche Minister und die Regierung gemacht haben, dann – das will ich Ihnen ausdrücklich sagen – hätten wir jetzt nicht 85 Prozent Speicherkapazität, sondern quasi nichts, so wie im letzten Jahr. Das ist der Unterschied zwischen der Union und den Parteien, die jetzt das Land regieren. Sie haben noch nicht mal gefordert, dass wir dafür sorgen sollen, dass die Speicher voll sind, da haben wir die Gesetze schon gemacht. Sie könnten auch mal sagen, dass Sie das für eine beeindruckende Leistung halten, Herr Merz.
Dann gibt es noch ein Thema, auf das Sie gar nicht gekommen sind, über das Sie nie geredet haben, wo Sie nichts gefordert haben, als es darauf angekommen wäre. Wir haben Gesetze auf den Weg gebracht, die dafür sorgen, dass Kohlekraftwerke in diesem Land in den Betrieb gehen können, dass sie genutzt werden können, dass sie nicht abgeschaltet werden. Alles das haben wir auf den Weg gebracht. Das war eine notwendige Leistung mit großer Geschwindigkeit und großem Tempo, die wir hier auf den Weg gebracht haben.
Und sogar solche Fragen wie die, die Sie hier nebenbei angesprochen haben, sind längst dabei, gelöst zu werden, dass zum Beispiel natürlich die Kohlekraftwerke loslegen können, auch wenn sie nicht genügend gelagert haben. Dazu gehört auch die Tatsache, dass die Biomasseanlagen, die Solaranlagen alle Kraft zeigen können, die sie haben. Das alles haben wir gesetzlich vorbereitet. Sie brauchen nur noch zuzugucken, wie das geschieht. Es ist schon erledigt, bevor Sie es ausgesprochen haben.
Und wir haben ein Gesetz gemacht, wir haben die gesetzlichen Regelungen für Fuel Switch geschaffen, damit überall in Deutschland Betriebe und Unternehmen Entscheidungen treffen können, dass sie nicht auf Gas zurückgreifen müssen, sondern andere Anlagen betreiben können, damit wir gemeinsam Gas sparen und durch diesen Winter kommen. Auch das haben wir schon gemacht. Sie haben es noch nicht einmal gefordert.
Ja, ich weiß, es ist für Sie sehr enttäuschend, weil Sie sich so sehr auf das Thema Kernenergie konzentriert haben. Aber das, was wir jetzt vorbereiten, ist, dass die Möglichkeit besteht, dass wir die Kernkraftanlagen, die Atomanlagen im Süden Deutschlands, betreiben, damit es niemals einen Strommangel in Deutschland gibt, falls das in diesem Winter, im Januar, Februar und März, notwendig ist. Das ist vorbereitet, und das ist die Grundlage dafür, dass das Ganze, was Sie sich schon vor zwei Wochen als rhetorisches Konzept überlegt haben, hier heute gescheitert ist. Sie reden einfach am Thema und an den Problemen dieses Landes vorbei. Das ist wirklich ein ganz, ganz großes Problem. Und wenn andere die Probleme lösen, die Sie noch nicht einmal erkannt haben, dann reden Sie auch noch drumherum.
Im Übrigen sind wir jetzt anders als vor einem Jahr in einer Situation, in der wir, weil wir so viel eingespeichert haben, weil wir all diese Vorkehrungen getroffen haben, weil wir all diese Entscheidungen getroffen haben, sagen können: Wir kommen wohl durch, trotz aller Anspannung durch diesen Winter mit den Vorbereitungen, die wir getroffen haben. Das hätte niemand vor drei Monaten, vor vier Monaten, vor fünf Monaten, am Beginn des Jahres sagen können. Und weil wir so früh angefangen haben, als in Deutschland noch gar kein so großes Problembewusstsein da war, sind wir jetzt in der Lage, dass wir tapfer und mutig in diesen Winter hineingehen können und dass unser Land das überstehen wird. Das ist die Sache, die wir gemacht haben. Insofern sind Sie also schief gewickelt, wenn ich das mal so sagen darf. Sie haben einfach an dem Thema vorbeigeredet, das unser Land wirklich umtreibt.
Wir sind jetzt dabei, die nächsten Dinge zu tun, die notwendig sind, damit die Bürgerinnen und Bürger und unsere Wirtschaft durch diese Situation kommen. Wir haben bereits zwei Entlastungspakete beschlossen, und jetzt kommt das dritte, weil wir ganz konkret gucken, was zu tun ist, wie wir es schaffen können, dass die Bürgerinnen und Bürger, dass die Unternehmen dieses Landes, sowohl der Mittelstand als auch die großen Unternehmen, die Möglichkeiten haben, die sie brauchen, damit sie weiter produzieren können, damit die Arbeitsplätze erhalten bleiben, damit man sich das Leben leisten kann. Ich finde, es ist richtig, dass wir das getan haben. Wir haben zwei erste Pakete von knapp 30 Milliarden Euro bereits beschlossen, jetzt kommt noch eins dazu, das knapp 65 Milliarden Euro umfasst – alles zusammen eine ziemlich große Summe. Es dient dazu, dass die Bürgerinnen und Bürger durch diese Zeit kommen, dass die Unternehmen durch diese Zeit kommen und dass die Arbeitsplätze gesichert werden. „You’ll never walk alone“, das ist das Motto dieser Regierung.
Ich bin sicher: Unser Land wird über sich hinauswachsen. Wir werden zusammenhalten. Wir werden die Herausforderungen bestehen, vor denen wir jetzt stehen. Und wir werden die Probleme lösen, die wir miteinander haben, weil wir niemanden alleinlassen mit seinen Herausforderungen. Dazu dienen auch all die Entscheidungen, die wir jetzt getroffen haben, zum Beispiel die Entscheidung, zu sagen, dass, nachdem in diesem Monat die Energiepreispauschale an die Arbeitnehmer gezahlt wird, diese auch an Rentner und Studenten gezahlt werden soll.
Das ist eine Entlastung in einer schwierigen Zeit, wo alles teurer wird. Richtig, dass wir das tun! Wir machen eine Bürgergeldreform, die dafür sorgt, dass diejenigen, die sehr wenig Geld haben, auch durch diese Zeit kommen können, indem sie unterstützt werden.
Aber vor allem sorgen wir dafür, dass all diejenigen, die in diesem Land arbeiten, aber auch Rentnerinnen und Rentner, die einmal gearbeitet haben, all die Unterstützung bekommen, die sie brauchen, damit sie das finanzieren können, was an teureren Lebenshaltungskosten bei ihnen ankommt. Und das ist geschehen mit den Dingen, die ich schon genannt habe, aber zum Beispiel auch mit der größten Wohngeldreform seit der Einführung des Wohngelds in diesem Land. Zwei Millionen Berechtigte statt 700.000! Das wird unglaublich viele Familien in diesem Land besserstellen: Arbeitnehmer mit geringen Einkommen und Rentner. Eine richtige, eine notwendige Entscheidung!
Zum Beispiel werden wir dafür sorgen, dass Familien unterstützt werden. Das Kindergeld wird erhöht. Die Schritte, die für das nächste und das übernächste Jahr vorgesehen waren, ziehen wir zusammen und machen sie in einem Schritt mit 18 Euro. Wir sorgen dafür, dass der Kinderzuschlag erhöht wird. Da geht es für manche Familien um ein paar Hundert Euro im Jahr, die sie mehr zur Verfügung haben. Eine richtige, eine notwendige Entscheidung in dieser Zeit!
Wir sorgen dafür, dass diejenigen, die wenig verdienen und denen wir mit Steuerentlastungen wenig helfen können, eine Entlastung bekommen, indem wir die Sozialversicherungsbeiträge, die sie zahlen müssen, absenken, und sorgen dafür, dass bis zu einem Einkommen von 2.000 Euro die Progressionszone bei den Sozialversicherungsbeiträgen fortgesetzt wird. Das sind über 1,3 Milliarden Euro netto Entlastung für diejenigen, die am wenigsten in diesem Land verdienen und von Steuersenkungen sonst nichts hätten.
Nicht zu vergessen, dass gerade jetzt, wenn das stattfindet, zum 1. Oktober der Mindestlohn auf zwölf Euro angehoben wird. In einer solchen Zeit eine dringend notwendige Entscheidung, für die wir uns lange eingesetzt haben! Und wir entlasten die Bürgerinnen und Bürger, indem wir in großem Umfang Steuersenkungen beschließen, mit denen wir auf die Inflation reagieren, und das flächendeckend organisieren mit der Anhebung des Freibetrages, mit dem Steuersenkungen verbunden sind, übrigens verknüpft mit lauter Maßnahmen, die wir jetzt auf den Weg bringen oder schon auf den Weg gebracht haben, wie zum Beispiel, dass die Rentenbeiträge in voller Höhe vom Steuereinkommen abgezogen werden können. Das sind in den nächsten beiden Jahren zusammen fünf Milliarden Euro Entlastung für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Eine richtige Entscheidung und eine notwendige Entscheidung!
Und wir haben dafür gesorgt, dass die Arbeitnehmerpauschale bzw. die Pendlerpauschale angehoben werden; das wird auch im nächsten Jahr weiter gelten. Auch das gehört zu den Dingen, die alle zusammen dazu beitragen, dass wir eine Möglichkeit haben, durch diese Zeit zu kommen.
Und für uns ist auch wichtig, dass wir uns nicht nur auf uns allein beschränken. Ich habe schon vor der Sommerpause in der Konzertierten Aktion mit Unternehmensvertretern, mit Arbeitgebern, mit den Gewerkschaften, mit der Wissenschaft, mit der Bundesbank über die Frage gesprochen, was wir machen können, wenn wir uns unterhaken. Deshalb ist die Konzertierte Aktion eine notwendige Antwort des Zusammenhalts auf diese Krise. Wir werden deren Entscheidungen und die Aktivitäten der Unternehmen unterstützen, indem wir sagen: Wenn jetzt wegen dieser Preissteigerungen und der höheren Energiekosten die Sozialpartner, die Gewerkschaften und die Arbeitgeber, vereinbaren, dass es höhere Sonderzahlungen gibt, dann werden wir die bis zu 3.000 Euro steuer- und abgabenfrei ermöglichen. Das ist eine konkrete Botschaft des Zusammenhalts in Deutschland und eine Botschaft der Sozialpartnerschaft.
Sie sehen also: Wir haben sehr viel gemacht, um die drängenden Probleme vieler Bürgerinnen und Bürger in den Griff zu bekommen. Und wir werden das auch weiter tun, weil das notwendig ist. Die Maßnahmen, die wir gemacht haben, haben ja auch große Erfahrungen mit sich gebracht. Viele hier haben sehr skeptisch diskutiert – ich erinnere mich an einige Äußerungen aus der Union, wenn ich das richtig erinnere –, ob wir das 9-Euro-Ticket einführen sollten. Ich sage ausdrücklich: Das war eine große Sache. Die Skeptiker hatten nicht recht.
Deshalb wird es eine Fortsetzung geben. Wir sorgen für eine Lösung, um mit bundesweit abonnierbaren, digital buchbaren Tickets zu einem vertretbaren Tarif die Nutzung des Nahverkehrs überall in Deutschland möglich zu machen. Eine gute Entscheidung, aus der Krise gewachsen, aber für viel, viel längere Zeit sinnvoll!
Natürlich müssen wir die Herausforderungen bewältigen, die mit den steigenden Energiekosten verbunden sind. Wir haben also, als Sie noch nicht daran gedacht hatten, das Problem, wie wir die Energieversorgung Deutschlands sichern, schon gelöst.
Das ist nicht einfach gewesen; denn die CDU/CSU, die Partei, die die komplette Verantwortung dafür hat, dass Deutschland entschieden hat, aus der Kohle und aus der Atomenergie auszusteigen, hatte niemals die Kraft, in irgendetwas einzusteigen. Sie waren unfähig, den Ausbau der erneuerbaren Energien herbeizuführen. Sie haben Abwehrkämpfe gegen jede einzelne Windkraftanlage geführt. Jeder Abwehrkampf der letzten Jahre schadet unserem Land noch heute. Das waren Sie!
Dafür haben Sie auch immer sehr breitflächig gemogelt. Die letzte Mogelei kam vor der letzten Bundestagswahl vom unionsgeführten Wirtschaftsministerium. Mit Absicht wurde die Wahrheit, dass wir bis zum Ende dieses Jahrzehnts einen Anstieg der Stromproduktion von 600 Terawatt auf 800 Terawatt brauchen, verschwiegen! Erst als der Bundestag in die Sommerpause ging, wurde es veröffentlicht. Das ist unverantwortliche CDU-Politik, die uns in die jetzige Situation gebracht hat.
Herr Merz, hören Sie genau zu: Als ich in der Bundesregierung vorgeschlagen hatte, wir sollten an den norddeutschen Küsten Flüssiggasterminals bauen, und wir dazu einen Brief entwickelt hatten, hat ein Mitglied der Bundesregierung, vermutlich von der CDU, das dem „Spiegel“ gesteckt, damit sich alle darüber aufregen. Hätten wir es mal getan, will ich ausdrücklich sagen, dann müssten wir das jetzt nicht in diesem Tempo machen.
Eine Partei, die bis heute fast jede Windkraftanlage persönlich bekämpft, hat bisher überhaupt nichts dazu beigetragen, wie wir die Energieversorgungsprobleme der Zukunft lösen. Das ist die Wahrheit. Wir dagegen haben in diesem Jahr schon mehrere Gesetze auf den Weg gebracht und werden noch weitere auf den Weg bringen, die zu dem notwendigen schnellen Ausbau der erneuerbaren Energien führen: Offshorewind, Onshorewind, Solaranlagen, ein starkes, leistungsfähiges Netz und selbstverständlich alles, was dazugehört.
Wir hätten schon ein paar Probleme weniger, wenn es nicht den heroischen Kampf der CSU in Bayern gegeben hätte, dafür zu sorgen, dass noch nicht alle Übertragungsnetzleitungen in den Süden Deutschlands errichtet worden sind. Das war das, was Sie gemacht haben.
Dafür tragen Sie die Verantwortung. Es war unverantwortlich, das zu tun. Es ist gut, dass Sie in der Opposition sind – damit wir die industrielle Modernisierung unseres Landes schaffen, damit wir wettbewerbsfähig bleiben und damit wir uns nicht mehr vor den Problemen dieses Landes drücken.
Ja, wir müssen unabhängig werden von Gasimporten aus Russland, und das werden wir mit großer Geschwindigkeit tun. In Wilhelmshaven, in Stade, in Brunsbüttel, in Lubmin werden neue Terminals entstehen. Wir haben mit unseren Freunden an den westeuropäischen Küsten gesprochen, mit den Niederlanden, mit Belgien, dass sie die Terminals und die Leitungskapazität ausbauen, mit Frankreich, das uns das erste Mal Gas liefern wird. Wir haben Probleme gelöst, da hatten Sie noch gar nicht mitbekommen, dass die überhaupt existieren.
Das ist das, was wir zustande gebracht haben. Mit den Terminals im Norden und mit denjenigen an den westeuropäischen Küsten werden wir eine sichere Energieversorgung für Deutschland gewährleisten.
Dazu gehört natürlich – und das will ich auch sagen –, dass wir jetzt, nachdem wir die Versorgungssicherheit zum großen Thema gemacht haben, auch das Problem der Preise in den Griff bekommen. Deshalb ist es richtig, zu sagen: Wir werden das Design des Strommarkts verändern. Wir werden nicht zulassen, dass die hohen Preise, die heute für Strom aus Gaskraftwerken gezahlt werden, dazu führen, dass jemand, der, mit Windkraft, mit Wasserkraft, mit Solarenergie, mit Braunkohle oder Steinkohle oder Nuklearenergie Strom produziert, extra große Profite macht, sondern wir werden diese zusätzlichen Gewinne abschöpfen, um die Bürgerinnen und Bürger mit einer Strompreisbremse zu entlasten. Das ist die richtige Antwort, und wir haben sie gegeben.
Natürlich werden wir uns mit der Frage der Gaspreise auseinandersetzen müssen und auch mit den hohen Preisen für Kohle und Öl, die damit zusammenhängen. Wir haben uns darum gekümmert. Wir diskutieren jetzt zusammen mit Europa darüber, wie wir das Thema in den Griff bekommen; denn anders als beim Strommarkt ist es ja so, dass, wenn wir aus anderen Ländern importieren, die Preise anderswo bestimmt werden. Wir müssen es trotzdem schaffen, dass sich das ändert. Wir kümmern uns jetzt im Eiltempo darum – vorher hat sich niemand darum gekümmert –, dass wir mit den ganzen Terminals, über die ich eben gesprochen habe, jederzeit Gas aus aller Welt importieren können. Dann müssen wir nur den Weltmarktpreis bezahlen und nicht die höheren Preise, die heute durch diese fehlenden Importstrukturen aufgerufen werden.
Wenn wir das geschafft haben, dann geht es darum, diese Preise nach unten zu bekommen. Das werden wir mit unseren Freunden in Europa und mit allen hier in Deutschland erörtern; denn das ist eine Sache, die wir nicht auf sich beruhen lassen. Die Preise für Energie müssen runter. Die Bürgerinnen und Bürger müssen die Preise auch bezahlen können. Dafür werden wir sorgen.
Wir erleben eine Zeitenwende – ich habe das hier im Deutschen Bundestag gesagt. Der russische Angriffskrieg auf die Ukraine hat die europäische Friedens- und Sicherheitsordnung zertrümmert und ist unverändert eine riesengroße Bedrohung für Frieden und Sicherheit in Europa. Es war die Verständigung der letzten Jahrzehnte, dass man Grenzen nicht mit Gewalt verschiebt. Es ist nichts anderes als Imperialismus, was der russische Präsident versucht: sich einfach Teile des Nachbarterritoriums oder das ganze anzueignen. Man darf ihn nicht missverstehen. Er hat das ja alles öffentlich gesagt, in Aufsätzen geschrieben. Es gibt überhaupt nichts daran zu deuteln, was seine Absicht ist.
Deshalb unterstützen wir die Ukraine mit unseren Verbündeten. Wir tun es schon sehr lange, und wir tun es sehr effektiv, auch mit den notwendigen schweren Waffen, mit Artillerie, mit Möglichkeiten zur Luftverteidigung und all dem, was wir auf den Weg gebracht haben, den modernsten Waffen, die exakt jetzt in dem Gefecht im Osten der Ukraine gebraucht werden. Wir werden das auch weiter tun – das ist unsere Verpflichtung –, so lange, wie es notwendig ist.
Was wir getan haben, ist sehr umfangreich. Aber eines unterscheidet uns ganz offensichtlich von Ihnen – Sie haben es heute bekannt –: Wir werden keine deutschen Alleingänge machen. Das wäre ein schwerer, unverantwortlicher Fehler. Ich sage ausdrücklich an die Union gerichtet: Wer für Alleingänge plädiert, sollte dieses Land nicht regieren!
Was wir tun, ist eingebettet in das gemeinsame Handeln mit unseren Verbündeten, insbesondere den Vereinigten Staaten von Amerika. Wer mich verstehen will, wer genau begreifen will, was die Regierung leitet, der braucht nur den Aufsatz von Präsident Biden in der „New York Times“ zu lesen, wo er exakt das erzählt hat, was ich Ihnen hier auch sage: Wir werden als Verbündete handeln. Wir werden keine Entscheidungen treffen, die dazu führen, dass der Krieg, den Russland verbrecherischerweise gegen die Ukraine führt, zu einer Eskalation, zu einem Krieg zwischen der Nato und Russland, führt. Aber wir werden das Notwendige tun. Und genau entlang dieser Linie, eng eingebettet in das Bündnis mit unseren Freunden aus aller Welt, unterstützen wir die Ukraine so lange, wie es notwendig ist.
Das sind ernste Zeiten, in denen der Zusammenhalt einer Gesellschaft von allergrößter Bedeutung ist. In diesen Zeiten muss sich immer wieder beweisen, zu was wir miteinander fähig sind. Ich bin überzeugt: Wir sind ein Land, das diesen Zusammenhalt auch hat, das in der Lage ist, die schwierige Zeit zu bewältigen, in der wir uns jetzt befinden, und das auch in der Lage ist, den Weg in die Zukunft zu beschreiten. Das haben wir gemacht mit weitreichenden Entscheidungen in diesem Jahr; weitreichenderen Entscheidungen, als sie in den letzten Jahrzehnten über alle Zeit hinweg getroffen worden sind, in einem einzigen Jahr. Das ist die Aufgabe der Regierung, und das werden wir auch weiter so tun.
Schönen Dank.