Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz on the Budget Law 2023 before the German Bundestag on September 7, 2022, in Berlin:

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

7 September 2022 · Budget debate on the Budget Law 2023 before the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Scholz addressed the German Bundestag on September 7, 2022, presenting the 2023 federal budget and defending his government's energy security measures amid the Russia-Ukraine war.
Main themes
Federal budget 2023, energy security, gas storage, LNG terminals, coal-fired power plants, Russian energy dependence, winter energy supply, government preparedness, CDU opposition criticism, nuclear energy, national cohesion, economic resilience
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,131
77th percentile
Sentences
164
84th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
10.0
21st percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 37%34%
  • Geopolitical 21%20%
  • Institutional 19%18%
  • Social 12%11%
  • Environmental 7%6%
  • Ceremonial 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

164 sentences in 43 paragraphs

Madam President!

Esteemed colleagues!

Honorable Mr. Merz, I listened very carefully to you just now. I want to respond to you with one thing: Do not underestimate our country! Do not underestimate the citizens of this country! In difficult times, our country rises above itself.

We have a good tradition of linking arms when things get tough: the federal government, states, and municipalities, politics, civil society, employers and works councils, companies and trade unions. Those who talk about division endanger the cohesion in this country, and that is the wrong approach right now.

Furthermore, we are in a situation where the Union has found most problems already solved before they have even been discussed. Let me be very clear: I asked the responsible ministers back in December: What happens if we encounter difficulties with deliveries from Russia? We prepared carefully for this situation before the outbreak of war, in order to make decisions that are far-reaching and that have already been implemented extensively – something that no one else prepared for.

For example, we decided – to deal with this threat – that we would build liquefied gas terminals on the northern coasts, that we would construct the pipelines necessary to import gas to Germany independently of Russia. We have expanded capacities from the Netherlands, from Belgium, and now from France because we considered a problem and prepared for it, a problem that you hadn’t even discussed back then.

At a pace that no CDU-led government in this country has ever been capable of, we will succeed. In January, the first of these terminals will commence operations. This is a collective achievement in Germany.

While CDU-led ministries found no problem with the fact that gas storage facilities in this country were empty last year, we ensured through laws and regulations that we initiated that this changes.

You haven’t even managed as the opposition to shift the responsibility for the new government’s shortcomings onto us. We had already solved it before you even realized there was a problem. That is the truth we need to talk about. If we had handled the gas storage in Germany as irresponsibly as the previous responsible minister and government did, then – I want to make this very clear to you – we would not have 85 percent storage capacity now, but virtually nothing, just like last year. That is the difference between the Union and the parties that are now governing the country. You haven’t even demanded that we ensure the storage is full; we had already made the laws. You could also say that you consider this an impressive achievement, Mr. Merz.

Then there is another topic that you didn’t even touch upon, that you never talked about, where you didn’t demand anything when it mattered. We have initiated laws that ensure that coal-fired power plants in this country can be operated, that they can be utilized, that they are not shut down. We have put all of this in motion. This was a necessary achievement with great speed and momentum that we have initiated here.

And even such questions as the ones you mentioned in passing are already being resolved, so that, for example, coal-fired power plants can start up even if they haven’t stored enough. This also includes the fact that biomass plants and solar installations can all show their full capacity. We have legally prepared all of this. You just need to watch how it happens. It is already done before you have even mentioned it.

And we have created a law; we have established the legal regulations for Fuel Switch, so that businesses and companies across Germany can make decisions that they do not have to rely on gas but can operate other facilities, so that we can collectively save gas and get through this winter. We have already done that. You haven’t even demanded it.

Yes, I know it is very disappointing for you because you have focused so much on nuclear energy. But what we are now preparing is the possibility that we can operate the nuclear power plants in southern Germany, so that there will never be a power shortage in Germany if that becomes necessary this winter, in January, February, and March. This is prepared, and this is the basis for the whole rhetorical concept you devised two weeks ago to have failed here today. You are simply talking past the issues and problems of this country. That is really a very, very big problem. And when others solve the problems that you haven’t even recognized, you still talk around them.

Moreover, we are now in a situation different from a year ago, where we can say that, because we have stored so much, because we have made all these precautions, because we have made all these decisions, we will likely get through this winter despite all the tensions with the preparations we have made. No one could have said that three months ago, four months ago, five months ago, at the beginning of the year. And because we started so early, when there was not yet such a strong awareness of the problem in Germany, we are now able to bravely and courageously enter this winter and that our country will endure it. That is what we have accomplished. In that respect, you are mistaken, if I may say so. You have simply talked past the issue that truly concerns our country.

We are now in the process of doing the next things that are necessary for the citizens and our economy to get through this situation. We have already decided on two relief packages, and now the third is coming, because we are looking concretely at what needs to be done, how we can ensure that the citizens, that the companies in this country, both small and large, have the opportunities they need to continue producing, to maintain jobs, to afford a living. I believe it is right that we have done this. We have already decided on two initial packages of nearly 30 billion euros, and now another one is coming, which amounts to nearly 65 billion euros – altogether a pretty large sum. It serves to ensure that the citizens get through this time, that the companies get through this time, and that jobs are secured. “You’ll never walk alone,” that is the motto of this government.

I am confident: Our country will rise above itself. We will stand together. We will meet the challenges we face now. And we will solve the problems we have together, because we will not leave anyone alone with their challenges. This is also the purpose of all the decisions we have made now, for example, the decision to say that, after the energy price allowance is paid to employees this month, it should also be paid to pensioners and students.

This is a relief in a difficult time when everything is getting more expensive. It is right that we do this! We are making a citizen’s income reform that ensures that those who have very little money can also get through this time with support.

But above all, we ensure that all those who work in this country, but also pensioners who once worked, receive all the support they need to finance the higher living costs they are facing. And this has been achieved with the measures I have already mentioned, but also with the largest housing benefit reform since the introduction of housing benefit in this country. Two million eligible recipients instead of 700,000! This will significantly improve the situation for many families in this country: employees with low incomes and pensioners. A right, a necessary decision!

For example, we will ensure that families receive support. Child benefits will be increased. The steps planned for this year and next year will be combined and implemented in one step with an increase of 18 euros. We will ensure that the child supplement is increased. For some families, this means a few hundred euros more per year that they have available. A right, a necessary decision in this time!

We ensure that those who earn little and whom we cannot help much with tax relief receive relief by lowering the social security contributions they have to pay, and we ensure that up to an income of 2,000 euros, the progression zone for social security contributions continues. This amounts to over 1.3 billion euros in net relief for those who earn the least in this country and would otherwise gain nothing from tax cuts.

Let us not forget that right now, as this is happening, the minimum wage will be raised to twelve euros on October 1. A desperately needed decision in such a time, for which we have fought for a long time! And we relieve the citizens by deciding on extensive tax cuts in response to inflation, organizing this comprehensively with the increase of the exemption amount associated with tax cuts, by the way linked to numerous measures that we are now initiating or have already initiated, such as allowing pension contributions to be fully deducted from taxable income. This amounts to five billion euros in relief for employees over the next two years. A right decision and a necessary decision!

And we have ensured that the employee allowance or the commuter allowance is increased; this will also continue to apply next year. This is also part of the things that all contribute to giving us a way to get through this time.

And for us, it is also important that we do not limit ourselves to just our own concerns. I already spoke before the summer break in the Concerted Action with business representatives, employers, trade unions, scientists, and the Bundesbank about what we can do when we link arms. Therefore, the Concerted Action is a necessary response of solidarity to this crisis. We will support their decisions and the activities of companies by saying: If, due to these price increases and higher energy costs, the social partners, the trade unions and employers, agree that there will be higher special payments, we will allow them to be tax and contribution-free up to 3,000 euros. This is a concrete message of solidarity in Germany and a message of social partnership.

So you see: We have done a lot to address the pressing problems of many citizens. And we will continue to do so because it is necessary. The measures we have taken have also brought great experience. Many here have discussed very skeptically – I remember some statements from the Union, if I recall correctly – whether we should introduce the 9-euro ticket. I say explicitly: That was a great thing. The skeptics were wrong.

Therefore, there will be a continuation. We are providing a solution to make the use of local transport possible everywhere in Germany with nationwide subscribable, digitally bookable tickets at a reasonable rate. A good decision, born out of the crisis, but sensible for a much longer time!

Of course, we must tackle the challenges associated with rising energy costs. So, when you hadn’t even thought about it, we had already solved the problem of how to secure Germany’s energy supply.

This has not been easy; because the CDU/CSU, the party that bears full responsibility for Germany’s decision to phase out coal and nuclear energy, has never had the strength to engage in anything. They were incapable of promoting the expansion of renewable energies. They have fought defensive battles against every single wind turbine. Every defensive battle of the last years still harms our country today. That was you!

You have also always cheated very broadly. The last deception came from the Union-led Ministry of Economic Affairs before the last federal election. The truth that we need an increase in electricity production from 600 terawatts to 800 terawatts by the end of this decade was deliberately concealed! It was only published when the Bundestag went into summer recess. This is irresponsible CDU politics that has brought us to the current situation.

Mr. Merz, listen carefully: When I proposed in the federal government that we should build liquefied gas terminals on the northern German coasts, and we developed a letter for that purpose, a member of the federal government, presumably from the CDU, leaked it to "Der Spiegel" so that everyone could get upset about it. If we had done it back then, I want to say explicitly, we would not have to do it at this pace now.

A party that has personally fought against almost every wind power plant to this day has contributed nothing so far to how we can solve the energy supply problems of the future. That is the truth. We, on the other hand, have already initiated several laws this year and will bring more forward that will lead to the necessary rapid expansion of renewable energies: offshore wind, onshore wind, solar installations, a strong, efficient grid, and of course everything that goes with it.

We would already have a few fewer problems if it weren't for the heroic fight of the CSU in Bavaria to ensure that not all transmission lines to southern Germany have been built yet. That is what you have done.

You bear the responsibility for that. It was irresponsible to do so. It is good that you are in the opposition – so that we can achieve the industrial modernization of our country, so that we can remain competitive, and so that we no longer shy away from the problems of this country.

Yes, we must become independent from gas imports from Russia, and we will do so with great speed. New terminals will be built in Wilhelmshaven, Stade, Brunsbüttel, and Lubmin. We have spoken with our friends on the western European coasts, with the Netherlands, with Belgium, to expand the terminals and the pipeline capacity, with France, which will supply us with gas for the first time. We have solved problems that you hadn't even realized existed.

That is what we have achieved. With the terminals in the north and those on the western European coasts, we will ensure a secure energy supply for Germany.

This also includes – and I want to say this – that now, after we have made supply security a major issue, we also need to get a grip on the problem of prices. Therefore, it is right to say: We will change the design of the electricity market. We will not allow the high prices currently paid for electricity from gas power plants to lead to someone who produces electricity with wind power, hydropower, solar energy, lignite, hard coal, or nuclear energy making excessive profits; rather, we will cap these additional profits to relieve citizens with an electricity price brake. That is the right answer, and we have given it.

Of course, we will have to deal with the issue of gas prices and also with the high prices for coal and oil that are related to it. We have taken care of that. We are now discussing with Europe how we can get a grip on the issue; because unlike the electricity market, when we import from other countries, prices are determined elsewhere. Nevertheless, we must ensure that this changes. We are now working at a rapid pace – no one had cared about this before – to ensure that we can import gas from all over the world at any time with all the terminals I just mentioned. Then we will only have to pay the world market price and not the higher prices that are currently being called due to these missing import structures.

Once we have achieved that, it will be about bringing these prices down. We will discuss this with our friends in Europe and with everyone here in Germany; because this is something we will not let rest. Energy prices must come down. Citizens must be able to afford the prices. We will ensure that.

We are experiencing a turning point – I have said this here in the German Bundestag. The Russian war of aggression against Ukraine has shattered the European peace and security order and remains an enormous threat to peace and security in Europe. The understanding of the last decades was that borders should not be changed by force. What the Russian president is trying to do is nothing other than imperialism: simply appropriating parts of neighboring territory or the whole thing. He must not be misunderstood. He has said all of this publicly, written it in essays. There is no doubt about what his intention is.

That is why we support Ukraine with our allies. We have been doing this for a long time, and we are doing it very effectively, also with the necessary heavy weapons, with artillery, with air defense capabilities, and all that we have provided, the most modern weapons that are exactly needed right now in the fighting in eastern Ukraine. We will continue to do this – that is our obligation – as long as it is necessary.

What we have done is very extensive. But one thing clearly distinguishes us from you – you announced it today –: We will not make any unilateral moves by Germany. That would be a serious, irresponsible mistake. I explicitly say to the Union: Anyone who advocates unilateral moves should not govern this country!

What we do is embedded in the joint action with our allies, especially the United States of America. Anyone who wants to understand me, who wants to grasp exactly what guides the government, only needs to read President Biden's essay in the "New York Times," where he has told exactly what I am telling you here: We will act as allies. We will not make decisions that would lead to the war that Russia is waging criminally against Ukraine escalating into a war between NATO and Russia. But we will do what is necessary. And exactly along this line, closely embedded in the alliance with our friends from around the world, we support Ukraine as long as it is necessary.

These are serious times, in which the cohesion of a society is of utmost importance. In these times, we must continually prove what we are capable of together. I am convinced: We are a country that has this cohesion, that is capable of overcoming the difficult time we are currently in, and that is also capable of forging a path into the future. We have done this with far-reaching decisions this year; more far-reaching decisions than have been made over the last decades throughout all time, in a single year. That is the task of the government, and we will continue to do so.

Thank you very much.