Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz on the Budget Law 2023 before the German Bundestag on November 23, 2022, in Berlin:

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

23 November 2022 · Budget Law 2023 debate before the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Scholz addressed the German Bundestag on November 23, 2022, presenting the federal government's Budget Law 2023 and defending its record on energy, defense, and foreign policy.
Main themes
Federal budget 2023, energy security and independence, Bundeswehr and defense spending, support for Ukraine, Russia-Ukraine war, renewable energy expansion, European Union future, nuclear weapons threats, Germany-China relations, Western Balkans EU accession, European defense cooperation, LNG infrastructure
Duration
~32 min
85th percentile
Words
3,864
85th percentile
Sentences
199
89th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.0
33rd percentile
Syntax
3.03
52nd percentile
Vocabulary
2.11
28th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 39%37%
  • Geopolitical 19%18%
  • Social 15%15%
  • Institutional 13%13%
  • Environmental 7%7%
  • Ceremonial 5%5%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 5%

199 sentences in 53 paragraphs

Madam President!

Ladies and gentlemen!

Esteemed Mr. Merz, as I just listened to you, I had to think of "Alice in Wonderland." What is truly great, you belittle, and vice versa. What actually happened and who was responsible for it all becomes blurred. And what initially sounds logical is, in truth, sheer nonsense.

A year ago, our energy reserves were emptier than ever before. Today, they are filled to the brim because this federal government not only talks but acts, and because we fortunately did not follow your proposal in the spring to cut off Russian gas supplies practically overnight. Instead, we have gradually ended Germany's dependence on gas, oil, and coal, a dependence that was still at 50 percent for gas a year ago.

At the same time, this government has ensured that alternatives are available with a speed that has not been seen in our country for a long time. In just a few weeks, the first liquefied gas terminals will go into operation in northern Germany. We have brought coal-fired power plants out of reserve. We are allowing the three remaining nuclear power plants to continue operating until next spring. And we have initiated the most significant reform of the energy sector in decades.

This federal government is ensuring that renewable energies and the necessary transmission networks are being expanded much faster than before, by the way, also in federal states in the south of our republic, where this expansion had previously stalled.

This federal government is bringing our country up to date in terms of security policy as a reliable ally with capable armed forces, after defense ministers from the CDU and CSU neglected our Bundeswehr for many years.

The special fund for the Bundeswehr that we have created will enable us to organize an orderly, reasonable shift in our path. We will and want to spend two percent of our economic output on the Bundeswehr. But first, we want to ensure that the factories and machines are procured for the things that will be newly created, that we order the right things, and that we ensure that the Bundeswehr is equipped in such a way that it will function for decades. This is what the special fund is about: a long-term plan, not quick, frantic PR statements, Mr. Merz.

The Bundeswehr deserves that we exercise diligence and ensure that all the problems we are now learning about are solved. Because we are realizing: It is suddenly no longer possible to say, "We need more ammunition," because the corresponding facilities are no longer in operation. It is no longer possible to say, "We want something of this specific equipment," because it has not been produced for a long time. We must ensure that what we decide can also meet every burden situation. And that is also what we are doing with the special fund now.

It is this federal government that has made the decision, contrary to decades of state practice, to support Ukraine with the weapons it needs in its brave defense struggle day by day. And we remain in close alignment with our closest allies for as long as this senseless, brutal, criminal war continues.

Russia must finally stop this war. It was important that the G20 summit in Bali sent a correspondingly clear signal to Moscow. And one more thing was noted in Bali by all G20 members: Any threat of nuclear weapons is completely unacceptable to all of us. Their use will not be tolerated! I also advocated this as G7 president at the summit in Elmau. I am glad that this red line was clearly reaffirmed in Bali.

China's leadership has also publicly reaffirmed this stance, for the first time during my visit to Beijing three weeks ago. For that reason alone, the open exchange with President Xi was worthwhile; for that reason alone, this trip was worthwhile, against which you, Mr. Merz, polemicized so thoughtlessly in advance.

This federal government also acts within the framework of the European Union. We have opened up the prospect of a European future for Ukraine, Moldova, and, prospectively, Georgia. For years, the accession process with the Western Balkan states was stagnating; now we have brought new momentum to it within a few months.

Speaking of Europe: It is this federal government that has articulated clear ideas for the future of Europe—something that the French president and others have been waiting for years. I share the goal of a geopolitically significantly more capable Europe with President Emmanuel Macron. In Prague, I made concrete proposals that we are now advancing with our partners, for example, the missile defense shield proposed by Germany.

Together with France and Spain, we broke a significant deadlock last week on an important, strategically central project for the security and sovereignty of Europe. We will initiate the next phase of the European air combat system FCAS this year, after the project here in Berlin had long not received the necessary political attention. At the same time, we have secured a substantial German share in technology development and value creation. This is what the European policy of this federal government looks like. It brings Europe together, and that is good for our country.

And at the same time, this federal government is investing with full force in modern infrastructure and digitalization so that Germany is no longer the land of dead zones and potholes, the land of broken bridges and delayed trains.

This federal government was also the one that finally brought fresh air into public transport with the 9-Euro ticket last summer.

And now we are ensuring with the digital Deutschlandticket and with one billion euros more in regionalization funds for a long-term attractive public transport system in Germany.

This federal government is reforming immigration law and ensuring better training and further education opportunities for those living here, thus gradually closing the gap of millions of missing skilled workers that we have inherited.

This federal government is addressing all these shortcomings, despite the war in Ukraine, despite the pandemic, despite the energy crisis, despite disrupted supply chains, and global inflation. We have jointly initiated almost 100 laws in our first eleven months. This includes some of the largest relief packages for citizens and businesses in the history of our country. This includes an inflation compensation law that will significantly reduce taxes for 48 million citizens. You talk about relief, but vote against it. We are implementing relief!

And then I hear that you, Mr. Merz, stand up at the CDU party conference and seriously claim that it is not the last 16 years of CDU-led federal governments that are the problem of our country, but the last 16 weeks under the leadership of the traffic light coalition. I can only say: Whoever believes that also believes in talking white rabbits! Welcome to Alice's Wonderland! Welcome to the Wonderland of the CDU/CSU, where reality is turned upside down!

The reality is: This federal government has achieved more in twelve months than was possible in the governments of the past twelve years, because we are a government of action, committed to advancing our country.

What primarily distinguishes us, dear Mr. Merz, is evidently the image we have of the citizens of our country. In recent days, we have intensely discussed the citizen's allowance, and I am glad that we have found a consensual solution, a good one, by the way.

However, I want to emphasize one thing: What we are now making a legal regulation is nothing other than what we rightly introduced back then with the support of the Union during the Corona pandemic. At that time, many employees, but also self-employed individuals, suddenly depended on state benefits that they had never dreamed of before. Not taking away all their savings or their home immediately—this made sense to all of us back then. The same sense of justice also guides the reform that we will now decide.

When the labor market reforms were implemented 20 years ago, there was a lack of jobs in our country. Today, however, we are lacking qualified workers. Therefore, better counseling, training, and further education, as well as less bureaucracy, are crucial components of our reform. It is about pathways out of long-term unemployment, out of low-wage jobs, and into the labor market.

When I speak with citizens, for example, during my citizen dialogues in Magdeburg, Essen, Lübeck, or Gifhorn, I hear that many are not only concerned about the high prices for energy and food but also about their jobs or the future of their own businesses. This clearly shows one thing: The citizens want to work, and they want to be able to live decently from their work. That is why those who roll up their sleeves, who keep things running, who get up in the morning and go to work, have been at the center of our policy from the very beginning.

That is why it was so important for us to raise the minimum wage to twelve euros. Six million employees will receive more pay and a piece of recognition for their hard work. Higher minimum wages in the care sector and the payment of employees in elderly care according to regional collective agreements also ensure better working conditions for one of the most important and heavily burdened professional groups in our country.

Everyone earning less than 2,000 euros a month will pay lower social contributions starting in January. For someone who has previously earned 1,100 euros, this means over 50 euros more in their pocket each month. This affects part-time employees, single mothers and fathers, but also some cashiers in supermarkets or cleaning staff. It is right that we are doing this now.

The uniform increase of child benefits to 250 euros per child will provide a family with two children with around 750 euros more in their pocket next year. The child supplement for families with lower incomes will then be up to 3,000 euros per child annually. This is how we fulfill the promise that in our prosperous country, no child should grow up in poverty.

Two weeks ago, we passed the largest housing benefit reform in the history of our country. As a result, the number of beneficiaries will increase from 600,000 to around two million starting in January. This will mean several hundred euros more per month in the household budget, precisely for those who work hard and still earn not much more than the minimum wage or receive a small pension. This is how we help people out of basic security who have worked hard all their lives.

We are ensuring that work pays more than at any time during a CDU-led federal government by improving the situation of those who work hard for lower wages. This is in the interest of those who want to work. This is in the interest of the companies that are desperately seeking workers. And this is in the interest of our country, which, especially in this difficult time, needs more cohesion and less discord.

Cohesion is also at stake when we relieve those who have a decent income but now also have to calculate more carefully due to rising prices. Pension contributions will be fully tax-deductible starting in January. This will provide five billion euros in relief over the next two years.

And we have achieved one more thing. As part of the concerted action we initiated, employers and trade unions have paved the way for tax-free one-time payments of up to 3,000 euros annually—on top of linear wage increases. This once again shows how responsibly the social partners in Germany behave.

And this instrument is being used. Just last week, the bargaining partners in the metal and electrical industry agreed on such a tax-free one-time payment of 3,000 euros. Other sectors and employers are also going the route of such an energy or inflation bonus: banks, car manufacturers, and retailers, the chemical industry, the paper and pulp industry, or the iron and steel industry. This is a significant advancement for many citizens of our country who go to work every day.

The week before last, we also passed the inflation compensation law here, which will relieve 48 million taxpayers starting in January. In 2023, we are talking about 19 billion euros in tax savings, and in the following year, even about 32 billion euros less in taxes. This includes the full compensation for cold progression, but also significantly noticeable increases in the basic tax allowance, the employee allowance, and the saver allowance, as well as child benefits and child supplements. All of this has been initiated here. This is a clear rejection of creeping tax increases and the largest adjustment of tax rates due to cold progression that has ever occurred in Germany.

The message to the citizens is: Our state ensures that effort pays off and that millions of citizens in Germany can get through this crisis on their own, a crisis that we can say today: Our country has it under control.

I mentioned the full gas storage facilities, the liquefied gas terminals, the new supply contracts, the restart of coal-fired power plants, and the continued operation of nuclear power plants. All of this means: For this winter, Germany's energy security is likely ensured. It is secured because the federal government has decisively changed course and because households and businesses across the country are using energy sparingly. This remains very important, especially with an eye on the coming year and the winter of 2023. I would like to thank the citizens from the bottom of my heart: Thank you for so much foresight and community spirit!

We cannot fully subsidize the rise in energy prices, but we are reducing it to a manageable level. The reduction of the value-added tax on gas and district heating from 19 to 7 percent is a done deal. The assumption of the December advance payment for gas and heating customers is coming. After intensive consultations, including with the European Union and the suppliers, the framework conditions for the gas, heating, and electricity price brakes for households as well as for businesses are in place. There is no need to ask what it looks like; you can read it in all the newspapers today. They will come into effect on March 1. Not only will there be a relief payment for the month of March, but also retroactively for the months of January and February.

Many gas consumers have received letters from their suppliers or landlords in recent weeks with price increases to 20, 30, or even 40 cents per kilowatt-hour. Previously, they were often only 7 or 8 cents. For 80 percent of last year's consumption, we will therefore cap the price at 12 cents per kilowatt-hour. This means that for many there will still be additional costs, but these will be significantly below the newly announced prices of the suppliers. I know: Even seemingly manageable increases are particularly difficult for those who already have to count every euro. That is why we are making 12 billion euros available from the Economic Stabilization Fund for hardship cases.

As for the costs of electricity, gas, and heating, we will land with the price caps at approximately the level that experts see for prices in 2024. By then, we will have more liquefied gas terminals online; the accelerated expansion of renewable energies will also become even more noticeable. That is why it is right that we are now raising a large sum of 200 billion euros once to get through this time without structural breaks, without energy price-related bankruptcies, and without the loss of hundreds of thousands of jobs.

Our country has the strength to master this crisis and emerge from it stronger. We are mobilizing this strength with the Economic Stabilization Fund and the relief packages that we have already put together piece by piece in recent months. I thank the Minister of Economics, the Minister of Finance, and the entire coalition for their support on this path, which is guiding Germany safely through this difficult time.

"The next few years are crucial to strengthen Germany and Europe – for the major challenges such as climate change, digitalization, securing our prosperity, social cohesion, and demographic change. ... We are collectively committed to progress. What unites us is that we see the opportunities in change." That was a quote. These sentences are in the first exploratory paper in which the partners of this governing coalition agreed on their common goals just over a year ago. At the beginning of this federal government stood the joint commitment of the SPD, the Greens, and the FDP to progress, to a new beginning, to the proactive renewal of our country. That is the spirit with which the federal government has begun its work. That is the spirit that continues to carry the federal government.

For if the turning point – and I thank you, Mr. Merz, for bringing up my speech again – and the global crises around us have taught us one thing, it is this: Our country needs change! A mere continuation is not an option! I looked at you intentionally. The party of continuation is now in the opposition, and that is where it belongs.

That is why it is good that our country has a government in this turning point that wants more than to cling to the status quo. From the very beginning, we made it clear: The future of our energy supply belongs to wind power, solar energy, and green hydrogen. This not only makes us independent from unreliable suppliers like Russia and protects the climate. It also allows us to keep energy costs permanently under control. That is why we have used this year to pass important laws that we need to significantly accelerate the expansion of renewable energies and electricity transmission networks.

Until now, it has mostly gone like this: Before a major international climate conference or at the beginning of a legislative period, an ambitious target was set for the expansion of renewable energies or for reducing greenhouse gas emissions, usually far in the future. However, the steps to get there were never really spelled out. We have changed that as well. Our goal of generating 80 percent of our electricity from renewables by 2030 is accompanied by a clear adjustment of the expansion targets and tenders. For example, next year we will triple the tender volumes for onshore wind farms. For photovoltaic systems, they will nearly double. The expansion of renewable energies now enjoys legally enshrined priority in administrative decisions. This accelerates planning processes.

Two percent of the land area will be available for wind power plants in the future. To increase acceptance among citizens, we have created new participation opportunities that will make electricity noticeably cheaper locally. And with the abolition of the EEG surcharge, we have not only reduced electricity costs that would otherwise have been charged but also ensured a desperately needed deregulation of energy law.

Not every one of these measures will take effect overnight, especially since many companies in the solar and wind power sectors have suffered in recent years from the Corona crisis, but also from bureaucracy and unclear perspectives. But progress is clearly being made. In the first half of 2022, electricity generation from wind power increased by about 18 percent compared to the previous year. There had been no progress in the expansion of offshore wind energy since mid-2020 until we put new plants into operation again last summer. More will follow. In transportation, the share of biofuels has increased by eleven percent and the share of electricity from renewable energies by even fourteen percent compared to the previous year. Overall, renewable energy covered half of Germany's electricity consumption for the first time in the first half of this year. In the same period last year, we were still at 43 percent. This shows: The direction is right.

But of course, for this enormous transformation in industry, transportation, construction, and housing, we not only need the right political framework conditions. We need skilled trades, construction companies, and information technology. We need workers who build wind turbines, insulate houses, and install heat pumps. That is why we are also promoting vocational training and further education. That is why we regularly bring together politics, businesses, trade unions, science, and civil society in the "Alliance for Transformation." Specifically, the next meeting of the Alliance in February will focus on how we can develop and disseminate the technologies necessary for the transformation thanks to outstanding research in Germany, for example in hydrogen.

These questions are crucial for two reasons. First, the emerging countries of Asia, Africa, Latin America, and the Caribbean will only join international climate protection if it does not come at the expense of the prosperity of their populations. This became very clear in my discussions at the climate conference in Sharm el-Sheikh. However, for this, we need technologies that enable climate-neutral growth.

Secondly, therein lies a huge opportunity for German industry, for our machine builders, for the medium-sized businesses with their world market leaders, for our car manufacturers. They are the ones who, with their innovative strength and their investments in research and development, are capable of producing and delivering the necessary technologies. The global demand for them is already enormous. That is why it opens up new market opportunities for us if Germany becomes one of the first climate-neutral industrial countries by 2045. That is exactly what we are striving for, and we will achieve it.

The cost of doing nothing would be incomparably high. That is why we are addressing the shortcomings of an energy and trade policy that has led us into one-sided dependencies, especially on Russia and China. That is why we are ensuring, after years of neglect, a modern, strong Bundeswehr that can defend our country and our allies. That is why we are addressing the years of neglect of a backward-looking transport policy and the deficits in the digitalization of our country. That is why we are tackling the shortage of skilled workers and creating a modern immigration law after years of blockages. That is why we recognize that housing construction is a central social issue that can no longer be managed on the side by a Minister of the Interior and Community. And that is why we are removing all the blockages that have held back the energy and climate transition for years.

In all of this, we keep our country together and leave no one behind. It is not about getting lost in a wonderland. The citizens know that very well. What is needed is hard work. What is needed is a new beginning and progress, cohesion, and a focus on the essentials. That is what this federal government stands for.

I warmly invite you, Mr. Merz, and your colleagues: Work with us on the great task of making our country future-proof in a world of profound upheavals! Germany is already crisis-proof and winter-proof, thanks to the willingness to change and the determination of its citizens and, yes, thanks to the work of this federal government.