Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz on the Budget Law 2023 before the German Bundestag on November 23, 2022, in Berlin:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the German Bundestag on November 23, 2022, presenting the federal government's Budget Law 2023 and defending its record on energy, defense, and foreign policy.
- Main themes
- Federal budget 2023, energy security and independence, Bundeswehr and defense spending, support for Ukraine, Russia-Ukraine war, renewable energy expansion, European Union future, nuclear weapons threats, Germany-China relations, Western Balkans EU accession, European defense cooperation, LNG infrastructure
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,864
- Sentences
- 199
- Readability
- 50
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.11
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other199 sentences in 53 paragraphs
Madam President!
Ladies and gentlemen!
Esteemed Mr. Merz, as I just listened to you, I had to think of "Alice in Wonderland." What is truly great, you belittle, and vice versa. What actually happened and who was responsible for it all becomes blurred. And what initially sounds logical is, in truth, sheer nonsense.
A year ago, our energy reserves were emptier than ever before. Today, they are filled to the brim because this federal government not only talks but acts, and because we fortunately did not follow your proposal in the spring to cut off Russian gas supplies practically overnight. Instead, we have gradually ended Germany's dependence on gas, oil, and coal, a dependence that was still at 50 percent for gas a year ago.
At the same time, this government has ensured that alternatives are available with a speed that has not been seen in our country for a long time. In just a few weeks, the first liquefied gas terminals will go into operation in northern Germany. We have brought coal-fired power plants out of reserve. We are allowing the three remaining nuclear power plants to continue operating until next spring. And we have initiated the most significant reform of the energy sector in decades.
This federal government is ensuring that renewable energies and the necessary transmission networks are being expanded much faster than before, by the way, also in federal states in the south of our republic, where this expansion had previously stalled.
This federal government is bringing our country up to date in terms of security policy as a reliable ally with capable armed forces, after defense ministers from the CDU and CSU neglected our Bundeswehr for many years.
The special fund for the Bundeswehr that we have created will enable us to organize an orderly, reasonable shift in our path. We will and want to spend two percent of our economic output on the Bundeswehr. But first, we want to ensure that the factories and machines are procured for the things that will be newly created, that we order the right things, and that we ensure that the Bundeswehr is equipped in such a way that it will function for decades. This is what the special fund is about: a long-term plan, not quick, frantic PR statements, Mr. Merz.
The Bundeswehr deserves that we exercise diligence and ensure that all the problems we are now learning about are solved. Because we are realizing: It is suddenly no longer possible to say, "We need more ammunition," because the corresponding facilities are no longer in operation. It is no longer possible to say, "We want something of this specific equipment," because it has not been produced for a long time. We must ensure that what we decide can also meet every burden situation. And that is also what we are doing with the special fund now.
It is this federal government that has made the decision, contrary to decades of state practice, to support Ukraine with the weapons it needs in its brave defense struggle day by day. And we remain in close alignment with our closest allies for as long as this senseless, brutal, criminal war continues.
Russia must finally stop this war. It was important that the G20 summit in Bali sent a correspondingly clear signal to Moscow. And one more thing was noted in Bali by all G20 members: Any threat of nuclear weapons is completely unacceptable to all of us. Their use will not be tolerated! I also advocated this as G7 president at the summit in Elmau. I am glad that this red line was clearly reaffirmed in Bali.
China's leadership has also publicly reaffirmed this stance, for the first time during my visit to Beijing three weeks ago. For that reason alone, the open exchange with President Xi was worthwhile; for that reason alone, this trip was worthwhile, against which you, Mr. Merz, polemicized so thoughtlessly in advance.
This federal government also acts within the framework of the European Union. We have opened up the prospect of a European future for Ukraine, Moldova, and, prospectively, Georgia. For years, the accession process with the Western Balkan states was stagnating; now we have brought new momentum to it within a few months.
Speaking of Europe: It is this federal government that has articulated clear ideas for the future of Europe—something that the French president and others have been waiting for years. I share the goal of a geopolitically significantly more capable Europe with President Emmanuel Macron. In Prague, I made concrete proposals that we are now advancing with our partners, for example, the missile defense shield proposed by Germany.
Together with France and Spain, we broke a significant deadlock last week on an important, strategically central project for the security and sovereignty of Europe. We will initiate the next phase of the European air combat system FCAS this year, after the project here in Berlin had long not received the necessary political attention. At the same time, we have secured a substantial German share in technology development and value creation. This is what the European policy of this federal government looks like. It brings Europe together, and that is good for our country.
And at the same time, this federal government is investing with full force in modern infrastructure and digitalization so that Germany is no longer the land of dead zones and potholes, the land of broken bridges and delayed trains.
This federal government was also the one that finally brought fresh air into public transport with the 9-Euro ticket last summer.
And now we are ensuring with the digital Deutschlandticket and with one billion euros more in regionalization funds for a long-term attractive public transport system in Germany.
This federal government is reforming immigration law and ensuring better training and further education opportunities for those living here, thus gradually closing the gap of millions of missing skilled workers that we have inherited.
This federal government is addressing all these shortcomings, despite the war in Ukraine, despite the pandemic, despite the energy crisis, despite disrupted supply chains, and global inflation. We have jointly initiated almost 100 laws in our first eleven months. This includes some of the largest relief packages for citizens and businesses in the history of our country. This includes an inflation compensation law that will significantly reduce taxes for 48 million citizens. You talk about relief, but vote against it. We are implementing relief!
And then I hear that you, Mr. Merz, stand up at the CDU party conference and seriously claim that it is not the last 16 years of CDU-led federal governments that are the problem of our country, but the last 16 weeks under the leadership of the traffic light coalition. I can only say: Whoever believes that also believes in talking white rabbits! Welcome to Alice's Wonderland! Welcome to the Wonderland of the CDU/CSU, where reality is turned upside down!
The reality is: This federal government has achieved more in twelve months than was possible in the governments of the past twelve years, because we are a government of action, committed to advancing our country.
What primarily distinguishes us, dear Mr. Merz, is evidently the image we have of the citizens of our country. In recent days, we have intensely discussed the citizen's allowance, and I am glad that we have found a consensual solution, a good one, by the way.
However, I want to emphasize one thing: What we are now making a legal regulation is nothing other than what we rightly introduced back then with the support of the Union during the Corona pandemic. At that time, many employees, but also self-employed individuals, suddenly depended on state benefits that they had never dreamed of before. Not taking away all their savings or their home immediately—this made sense to all of us back then. The same sense of justice also guides the reform that we will now decide.
When the labor market reforms were implemented 20 years ago, there was a lack of jobs in our country. Today, however, we are lacking qualified workers. Therefore, better counseling, training, and further education, as well as less bureaucracy, are crucial components of our reform. It is about pathways out of long-term unemployment, out of low-wage jobs, and into the labor market.
When I speak with citizens, for example, during my citizen dialogues in Magdeburg, Essen, Lübeck, or Gifhorn, I hear that many are not only concerned about the high prices for energy and food but also about their jobs or the future of their own businesses. This clearly shows one thing: The citizens want to work, and they want to be able to live decently from their work. That is why those who roll up their sleeves, who keep things running, who get up in the morning and go to work, have been at the center of our policy from the very beginning.
That is why it was so important for us to raise the minimum wage to twelve euros. Six million employees will receive more pay and a piece of recognition for their hard work. Higher minimum wages in the care sector and the payment of employees in elderly care according to regional collective agreements also ensure better working conditions for one of the most important and heavily burdened professional groups in our country.
Everyone earning less than 2,000 euros a month will pay lower social contributions starting in January. For someone who has previously earned 1,100 euros, this means over 50 euros more in their pocket each month. This affects part-time employees, single mothers and fathers, but also some cashiers in supermarkets or cleaning staff. It is right that we are doing this now.
The uniform increase of child benefits to 250 euros per child will provide a family with two children with around 750 euros more in their pocket next year. The child supplement for families with lower incomes will then be up to 3,000 euros per child annually. This is how we fulfill the promise that in our prosperous country, no child should grow up in poverty.
Two weeks ago, we passed the largest housing benefit reform in the history of our country. As a result, the number of beneficiaries will increase from 600,000 to around two million starting in January. This will mean several hundred euros more per month in the household budget, precisely for those who work hard and still earn not much more than the minimum wage or receive a small pension. This is how we help people out of basic security who have worked hard all their lives.
We are ensuring that work pays more than at any time during a CDU-led federal government by improving the situation of those who work hard for lower wages. This is in the interest of those who want to work. This is in the interest of the companies that are desperately seeking workers. And this is in the interest of our country, which, especially in this difficult time, needs more cohesion and less discord.
Cohesion is also at stake when we relieve those who have a decent income but now also have to calculate more carefully due to rising prices. Pension contributions will be fully tax-deductible starting in January. This will provide five billion euros in relief over the next two years.
And we have achieved one more thing. As part of the concerted action we initiated, employers and trade unions have paved the way for tax-free one-time payments of up to 3,000 euros annually—on top of linear wage increases. This once again shows how responsibly the social partners in Germany behave.
And this instrument is being used. Just last week, the bargaining partners in the metal and electrical industry agreed on such a tax-free one-time payment of 3,000 euros. Other sectors and employers are also going the route of such an energy or inflation bonus: banks, car manufacturers, and retailers, the chemical industry, the paper and pulp industry, or the iron and steel industry. This is a significant advancement for many citizens of our country who go to work every day.
The week before last, we also passed the inflation compensation law here, which will relieve 48 million taxpayers starting in January. In 2023, we are talking about 19 billion euros in tax savings, and in the following year, even about 32 billion euros less in taxes. This includes the full compensation for cold progression, but also significantly noticeable increases in the basic tax allowance, the employee allowance, and the saver allowance, as well as child benefits and child supplements. All of this has been initiated here. This is a clear rejection of creeping tax increases and the largest adjustment of tax rates due to cold progression that has ever occurred in Germany.
The message to the citizens is: Our state ensures that effort pays off and that millions of citizens in Germany can get through this crisis on their own, a crisis that we can say today: Our country has it under control.
I mentioned the full gas storage facilities, the liquefied gas terminals, the new supply contracts, the restart of coal-fired power plants, and the continued operation of nuclear power plants. All of this means: For this winter, Germany's energy security is likely ensured. It is secured because the federal government has decisively changed course and because households and businesses across the country are using energy sparingly. This remains very important, especially with an eye on the coming year and the winter of 2023. I would like to thank the citizens from the bottom of my heart: Thank you for so much foresight and community spirit!
We cannot fully subsidize the rise in energy prices, but we are reducing it to a manageable level. The reduction of the value-added tax on gas and district heating from 19 to 7 percent is a done deal. The assumption of the December advance payment for gas and heating customers is coming. After intensive consultations, including with the European Union and the suppliers, the framework conditions for the gas, heating, and electricity price brakes for households as well as for businesses are in place. There is no need to ask what it looks like; you can read it in all the newspapers today. They will come into effect on March 1. Not only will there be a relief payment for the month of March, but also retroactively for the months of January and February.
Many gas consumers have received letters from their suppliers or landlords in recent weeks with price increases to 20, 30, or even 40 cents per kilowatt-hour. Previously, they were often only 7 or 8 cents. For 80 percent of last year's consumption, we will therefore cap the price at 12 cents per kilowatt-hour. This means that for many there will still be additional costs, but these will be significantly below the newly announced prices of the suppliers. I know: Even seemingly manageable increases are particularly difficult for those who already have to count every euro. That is why we are making 12 billion euros available from the Economic Stabilization Fund for hardship cases.
As for the costs of electricity, gas, and heating, we will land with the price caps at approximately the level that experts see for prices in 2024. By then, we will have more liquefied gas terminals online; the accelerated expansion of renewable energies will also become even more noticeable. That is why it is right that we are now raising a large sum of 200 billion euros once to get through this time without structural breaks, without energy price-related bankruptcies, and without the loss of hundreds of thousands of jobs.
Our country has the strength to master this crisis and emerge from it stronger. We are mobilizing this strength with the Economic Stabilization Fund and the relief packages that we have already put together piece by piece in recent months. I thank the Minister of Economics, the Minister of Finance, and the entire coalition for their support on this path, which is guiding Germany safely through this difficult time.
"The next few years are crucial to strengthen Germany and Europe – for the major challenges such as climate change, digitalization, securing our prosperity, social cohesion, and demographic change. ... We are collectively committed to progress. What unites us is that we see the opportunities in change." That was a quote. These sentences are in the first exploratory paper in which the partners of this governing coalition agreed on their common goals just over a year ago. At the beginning of this federal government stood the joint commitment of the SPD, the Greens, and the FDP to progress, to a new beginning, to the proactive renewal of our country. That is the spirit with which the federal government has begun its work. That is the spirit that continues to carry the federal government.
For if the turning point – and I thank you, Mr. Merz, for bringing up my speech again – and the global crises around us have taught us one thing, it is this: Our country needs change! A mere continuation is not an option! I looked at you intentionally. The party of continuation is now in the opposition, and that is where it belongs.
That is why it is good that our country has a government in this turning point that wants more than to cling to the status quo. From the very beginning, we made it clear: The future of our energy supply belongs to wind power, solar energy, and green hydrogen. This not only makes us independent from unreliable suppliers like Russia and protects the climate. It also allows us to keep energy costs permanently under control. That is why we have used this year to pass important laws that we need to significantly accelerate the expansion of renewable energies and electricity transmission networks.
Until now, it has mostly gone like this: Before a major international climate conference or at the beginning of a legislative period, an ambitious target was set for the expansion of renewable energies or for reducing greenhouse gas emissions, usually far in the future. However, the steps to get there were never really spelled out. We have changed that as well. Our goal of generating 80 percent of our electricity from renewables by 2030 is accompanied by a clear adjustment of the expansion targets and tenders. For example, next year we will triple the tender volumes for onshore wind farms. For photovoltaic systems, they will nearly double. The expansion of renewable energies now enjoys legally enshrined priority in administrative decisions. This accelerates planning processes.
Two percent of the land area will be available for wind power plants in the future. To increase acceptance among citizens, we have created new participation opportunities that will make electricity noticeably cheaper locally. And with the abolition of the EEG surcharge, we have not only reduced electricity costs that would otherwise have been charged but also ensured a desperately needed deregulation of energy law.
Not every one of these measures will take effect overnight, especially since many companies in the solar and wind power sectors have suffered in recent years from the Corona crisis, but also from bureaucracy and unclear perspectives. But progress is clearly being made. In the first half of 2022, electricity generation from wind power increased by about 18 percent compared to the previous year. There had been no progress in the expansion of offshore wind energy since mid-2020 until we put new plants into operation again last summer. More will follow. In transportation, the share of biofuels has increased by eleven percent and the share of electricity from renewable energies by even fourteen percent compared to the previous year. Overall, renewable energy covered half of Germany's electricity consumption for the first time in the first half of this year. In the same period last year, we were still at 43 percent. This shows: The direction is right.
But of course, for this enormous transformation in industry, transportation, construction, and housing, we not only need the right political framework conditions. We need skilled trades, construction companies, and information technology. We need workers who build wind turbines, insulate houses, and install heat pumps. That is why we are also promoting vocational training and further education. That is why we regularly bring together politics, businesses, trade unions, science, and civil society in the "Alliance for Transformation." Specifically, the next meeting of the Alliance in February will focus on how we can develop and disseminate the technologies necessary for the transformation thanks to outstanding research in Germany, for example in hydrogen.
These questions are crucial for two reasons. First, the emerging countries of Asia, Africa, Latin America, and the Caribbean will only join international climate protection if it does not come at the expense of the prosperity of their populations. This became very clear in my discussions at the climate conference in Sharm el-Sheikh. However, for this, we need technologies that enable climate-neutral growth.
Secondly, therein lies a huge opportunity for German industry, for our machine builders, for the medium-sized businesses with their world market leaders, for our car manufacturers. They are the ones who, with their innovative strength and their investments in research and development, are capable of producing and delivering the necessary technologies. The global demand for them is already enormous. That is why it opens up new market opportunities for us if Germany becomes one of the first climate-neutral industrial countries by 2045. That is exactly what we are striving for, and we will achieve it.
The cost of doing nothing would be incomparably high. That is why we are addressing the shortcomings of an energy and trade policy that has led us into one-sided dependencies, especially on Russia and China. That is why we are ensuring, after years of neglect, a modern, strong Bundeswehr that can defend our country and our allies. That is why we are addressing the years of neglect of a backward-looking transport policy and the deficits in the digitalization of our country. That is why we are tackling the shortage of skilled workers and creating a modern immigration law after years of blockages. That is why we recognize that housing construction is a central social issue that can no longer be managed on the side by a Minister of the Interior and Community. And that is why we are removing all the blockages that have held back the energy and climate transition for years.
In all of this, we keep our country together and leave no one behind. It is not about getting lost in a wonderland. The citizens know that very well. What is needed is hard work. What is needed is a new beginning and progress, cohesion, and a focus on the essentials. That is what this federal government stands for.
I warmly invite you, Mr. Merz, and your colleagues: Work with us on the great task of making our country future-proof in a world of profound upheavals! Germany is already crisis-proof and winter-proof, thanks to the willingness to change and the determination of its citizens and, yes, thanks to the work of this federal government.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrte Frau Präsidentin!
Meine Damen und Herren!
Verehrter Herr Merz, als ich Ihnen gerade zugehört habe, musste ich an „Alice im Wunderland“ denken. Was in Wahrheit groß ist, das reden Sie klein, und umgekehrt. Was eigentlich passiert ist und wer dafür verantwortlich war, das alles verschwimmt. Und was zunächst logisch klingt, ist in Wahrheit blanker Unsinn.
Vor einem Jahr waren unsere Energiespeicher leer wie selten zuvor. Heute sind sie gefüllt bis zum Anschlag, weil diese Bundesregierung nicht nur redet, sondern handelt und weil wir im Frühjahr zum Glück nicht Ihrem Vorschlag gefolgt sind, die russischen Gaslieferungen praktisch über Nacht abzustellen. Stattdessen haben wir Deutschlands Abhängigkeit von Gas, Öl und Kohle schrittweise beendet, eine Abhängigkeit, die vor einem Jahr beim Gas noch bei 50 Prozent lag.
Zugleich hat diese Regierung mit einer in unserem Land gar nicht mehr gekannten Schnelligkeit dafür gesorgt, dass Alternativen da sind. In wenigen Wochen gehen in Norddeutschland die ersten Flüssiggasterminals in Betrieb. Wir haben Kohlekraftwerke aus der Reserve geholt. Wir lassen die drei verbliebenen Kernkraftwerke bis ins nächste Frühjahr weiterlaufen. Und wir haben die bedeutendste Reform des Energiesektors seit Jahrzehnten auf den Weg gebracht.
Diese Bundesregierung sorgt dafür, dass die erneuerbaren Energien und die nötigen Übertragungsnetze viel schneller ausgebaut werden als bisher, übrigens auch in Bundesländern im Süden unserer Republik, wo dieser Ausbau bisher stockte.
Diese Bundesregierung bringt unser Land sicherheitspolitisch auf die Höhe der Zeit als verlässlichen Verbündeten mit leistungsfähigen Streitkräften, nachdem Verteidigungsminister der CDU und der CSU unsere Bundeswehr viele Jahre vernachlässigt haben.
Das Sondervermögen für die Bundeswehr, das wir geschaffen haben, wird uns in die Lage versetzen, einen geordneten, einen vernünftigen Pfadwechsel zu organisieren. Wir werden und wollen zwei Prozent der Wirtschaftsleistung für die Bundeswehr ausgeben. Aber wir wollen erst mal dafür sorgen, dass die Fabriken und die Maschinen angeschafft werden für die Dinge, die neu geschaffen werden, dass wir die richtigen Dinge bestellen und dass wir dafür sorgen, dass die Bundeswehr so ausgestattet wird, dass das über Jahrzehnte funktioniert. Das ist mit dem Sondervermögen verbunden: ein langfristiger Plan, nicht schnelle hektische PR-Erklärungen, Herr Merz.
Die Bundeswehr hat es verdient, dass wir Sorgfalt walten lassen und dass wir dafür sorgen, dass all die Probleme, von denen wir jetzt auch neu lernen, gelöst werden. Denn wir stellen ja fest: Es geht plötzlich nicht mehr, zu sagen: „Wir brauchen noch mal Nachschub an Munition“, weil die entsprechenden Anlagen gar nicht mehr in Betrieb sind. Es geht nicht mehr, zu sagen: „Wir wollen von diesem konkreten Gerät etwas haben“, weil es schon seit Längerem nicht mehr produziert wird. Wir müssen mit dem, was wir entscheiden, auch dafür sorgen, dass wir jeder Belastungssituation gerecht werden können. Und auch das ist das, was wir mit dem Sondervermögen jetzt machen.
Es ist diese Bundesregierung, die entgegen einer jahrzehntelangen Staatspraxis die Entscheidung getroffen hat, die Ukraine mit den Waffen zu unterstützen, die sie in ihrem tapferen Verteidigungskampf Tag für Tag braucht. Und dabei bleiben wir im Schulterschluss mit unseren engsten Verbündeten – so lange, wie dieser sinnlose, brutale, verbrecherische Krieg andauert.
Russland muss endlich aufhören mit diesem Krieg. Dafür war es wichtig, dass der G20-Gipfel auf Bali ein entsprechend deutliches Signal in Richtung Moskau gesandt hat. Und noch etwas wurde auf Bali von allen G20-Mitgliedern festgehalten: Jede Drohung mit Atomwaffen ist für uns alle völlig inakzeptabel. Ihr Einsatz wird nicht hingenommen! Dafür habe ich mich auch als G7-Vorsitzender schon auf dem Gipfel in Elmau eingesetzt. Ich bin froh, dass diese rote Linie auf Bali noch einmal deutlich nachgezogen wurde.
Auch Chinas Führung hat diese Haltung öffentlich bekräftigt, zum ersten Mal bei meinem Besuch in Peking vor drei Wochen. Allein schon deshalb hat sich der offene Austausch mit Präsident Xi gelohnt; allein schon deswegen hat sich auch diese Reise gelohnt, gegen die Sie, Herr Merz, im Vorfeld so unbedacht polemisiert haben.
Diese Bundesregierung handelt auch im Rahmen der Europäischen Union. Wir haben der Ukraine, Moldau und perspektivisch auch Georgien die Aussicht auf eine europäische Zukunft eröffnet. Seit Jahren dümpelte der Beitrittsprozess mit den Westbalkanstaaten vor sich hin; jetzt haben wir innerhalb weniger Monate neuen Schwung da reingebracht.
Apropos Europa: Es ist diese Bundesregierung, die klare Vorstellungen von der Zukunft Europas formuliert hat – etwas, worauf der französische Präsident und andere jahrelang warten mussten. Mit Präsident Emmanuel Macron eint mich das Ziel eines geopolitisch deutlich handlungsfähigeren Europas. In Prag habe ich dazu konkrete Vorschläge gemacht, die wir nun mit unseren Partnern vorantreiben, zum Beispiel den von Deutschland ins Spiel gebrachten Raketenabwehrschirm.
Mit Frankreich und Spanien haben wir erst in der vergangenen Woche einen großen Knoten bei einem wichtigen, strategisch ganz zentralen Projekt für die Sicherheit und Souveränität Europas durchschlagen. Wir werden noch dieses Jahr die nächste Phase des europäischen Luftkampfsystems FCAS einleiten, nachdem das Projekt hier in Berlin lange Zeit eben nicht die nötige politische Aufmerksamkeit bekommen hat. Zugleich haben wir einen substanziellen deutschen Anteil an der Technologieentwicklung und Wertschöpfung gesichert. So sieht die Europapolitik dieser Bundesregierung aus. Sie führt Europa zusammen, und das ist gut für unser Land.
Und zugleich investiert diese Bundesregierung mit voller Kraft in moderne Infrastruktur und Digitalisierung, damit Deutschland nicht länger das Land der Funklöcher und der Schlaglöcher bleibt, das Land der kaputten Brücken und der verspäteten Züge.
Diese Bundesregierung war es auch, die im Sommer mit dem 9-Euro-Ticket endlich frischen Wind in den öffentlichen Nahverkehr gebracht hat.
Und jetzt sorgen wir mit dem digitalen Deutschlandticket und mit einer Milliarde Euro mehr an Regionalisierungsmitteln für einen langfristig attraktiven ÖPNV in Deutschland.
Diese Bundesregierung reformiert das Einwanderungsrecht und sorgt für bessere Ausbildungsangebote und Weiterbildungsmöglichkeiten für diejenigen, die hierzulande leben, um so Schritt für Schritt die Lücke Millionen fehlender Fachkräfte zu schließen, die wir geerbt haben.
Diese Bundesregierung räumt auf mit all diesen Versäumnissen, und das trotz Ukrainekrieg, trotz Pandemie, trotz Energiekrise, trotz gestörter Lieferketten und weltweiter Inflation. Fast 100 Gesetze haben wir in unseren ersten elf Monaten gemeinsam auf den Weg gebracht. Dazu gehören einige der größten Entlastungspakete für die Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen in der Geschichte unseres Landes. Dazu gehört ein Inflationsausgleichsgesetz, durch das 48 Millionen Bürgerinnen und Bürger erheblich weniger Steuern zahlen. Sie reden von Entlastungen, aber stimmen dagegen. Wir setzen Entlastungen um!
Und dann höre ich, dass Sie, Herr Merz, sich beim CDU-Parteitag hinstellen und allen Ernstes behaupten, nicht die letzten 16 Jahre CDU-geführter Bundesregierungen seien das Problem unseres Landes, sondern die letzten 16 Wochen unter Führung der Ampelkoalition. Da kann ich nur sagen: Wer das glaubt, der glaubt auch an sprechende weiße Kaninchen! Willkommen in Alices Wunderland! Willkommen im Wunderland der CDU/CSU, wo die Realität auf dem Kopf steht!
Die Realität ist doch: Diese Bundesregierung hat in zwölf Monaten mehr in Gang gebracht, umgesetzt und aufgeräumt, als in den Regierungen der vergangenen zwölf Jahre möglich war, weil wir eine Regierung der Tat sind, angetreten, um unser Land voranzubringen.
Was uns aber vor allem unterscheidet, sehr geehrter Herr Merz, ist ganz offenbar das Bild, das wir von den Bürgerinnen und Bürgern unseres Landes haben. Wir haben in den vergangenen Tagen intensiv über das Bürgergeld diskutiert, und ich bin froh, dass wir hierzu eine einvernehmliche Lösung gefunden haben, eine gute, übrigens.
Eines will ich aber doch festhalten: Was wir nun zur gesetzlichen Regel machen, ist nichts anderes als das, was wir damals auch mit der Unterstützung der Union während der Coronapandemie richtigerweise eingeführt haben. Damals waren viele Arbeitnehmer, aber auch Selbstständige plötzlich von staatlichen Leistungen abhängig, die sich das vorher nie hätten träumen lassen. Ihnen nicht gleich alles Ersparte oder die Wohnung zu nehmen – das hat uns damals allen eingeleuchtet. Dieselbe Gerechtigkeitsvorstellung leitet auch die Reform, die wir nun beschließen werden.
Als vor 20 Jahren die damaligen Arbeitsmarktreformen umgesetzt wurden, fehlte es an Arbeitsplätzen in unserem Land. Heute hingegen fehlen uns qualifizierte Arbeitskräfte. Deshalb sind bessere Beratung, Aus- und Weiterbildung sowie weniger Bürokratie ganz entscheidende Bestandteile unserer Reform. Es geht um Wege raus aus der Langzeitarbeitslosigkeit, raus aus Hilfsjobs und hinein in den Arbeitsmarkt.
Wenn ich mit Bürgerinnen und Bürgern spreche, zum Beispiel bei meinen Bürgerdialogen in Magdeburg, Essen, Lübeck oder Gifhorn, dann höre ich, dass sich viele nicht nur um die hohen Preise für Energie und Lebensmittel sorgen, sondern um ihren Arbeitsplatz oder die Zukunft des eigenen Betriebs. Das zeigt doch eines ganz klar: Die Bürgerinnen und Bürger wollen arbeiten, und sie wollen von ihrer Arbeit anständig leben können. Darum stehen diejenigen, die anpacken, die den Laden am Laufen halten, die morgens aufstehen und zur Arbeit gehen, von Beginn an im Mittelpunkt unserer Politik.
Deshalb war es uns so wichtig, den Mindestlohn auf zwölf Euro anzuheben. Sechs Millionen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bekommen dadurch mehr Lohn und ein Stück Anerkennung für ihre harte Arbeit. Auch höhere Mindestlöhne in der Pflegebranche und die Bezahlung von Beschäftigten in der Altenpflege nach regionalen Tarifverträgen sorgen für bessere Arbeitsbedingungen, und das für eine der wohl wichtigsten und am stärksten belasteten Berufsgruppen unseres Landes.
Alle, die weniger als 2.000 Euro im Monat verdienen, zahlen ab Januar geringere Sozialabgaben. Für jemanden, der bislang 1.100 Euro verdient hat, macht das im Monat über 50 Euro mehr im Portemonnaie. Das betrifft Beschäftigte in Teilzeit, alleinerziehende Mütter und Väter, aber auch manchen Kassierer im Supermarkt oder die Dame in der Reinigung. Es ist richtig, dass wir das jetzt machen.
Allein die Anhebung des Kindergeldes einheitlich auf 250 Euro pro Kind sorgt bei einer Familie mit zwei Kindern kommendes Jahr für rund 750 Euro mehr im Portemonnaie. Der Kinderzuschlag für Familien mit kleineren Arbeitseinkommen wird pro Kind dann jährlich bei bis zu 3.000 Euro liegen. So lösen wir das Versprechen ein, dass in unserem wohlhabenden Land kein Kind in Armut aufwachsen muss.
Vor zwei Wochen haben wir die größte Wohngeldreform in der Geschichte unseres Landes beschlossen. Damit steigt die Zahl der Berechtigten ab Januar von 600.000 auf rund zwei Millionen. Das sorgt für ein Plus von mehreren Hundert Euro im Monat in der Haushaltskasse, und zwar genau bei denen, die hart arbeiten und dennoch nicht viel mehr als den Mindestlohn bekommen oder die eine kleine Rente beziehen. Genau so holen wir Leute aus der Grundsicherung, die ihr Leben lang hart gearbeitet haben.
Wir sorgen dafür, dass Arbeit sich mehr lohnt als zu jedem Zeitpunkt einer CDU-geführten Bundesregierung, indem wir diejenigen besserstellen, die auch für kleinere Gehälter hart arbeiten. Das ist im Sinne derjenigen, die arbeiten wollen. Das ist im Sinne der Unternehmen, die händeringend Arbeitskräfte suchen. Und das ist im Sinne unseres Landes, das gerade in dieser schwierigen Zeit mehr Zusammenhalt braucht und weniger Zwietracht.
Um Zusammenhalt geht es auch, wenn wir diejenigen entlasten, die zwar ein ordentliches Auskommen haben, die aber angesichts der Preissteigerung nun ebenfalls spitzer rechnen müssen. Rentenbeiträge sind ab Januar voll steuerlich absetzbar. Das macht fünf Milliarden Euro Entlastung in den kommenden beiden Jahren.
Und noch etwas haben wir erreicht. Im Rahmen der von uns ins Leben gerufenen Konzertierten Aktion haben Arbeitgeber und Gewerkschaften den Weg frei gemacht für steuerfreie Einmalzahlungen von bis zu 3.000 Euro jährlich – zusätzlich zu den linearen Tariferhöhungen. Das zeigt einmal mehr, wie verantwortlich sich die Sozialpartner in Deutschland verhalten.
Und dieses Instrument wird genutzt. Erst Ende letzter Woche haben sich die Tarifpartner in der Metall- und Elektroindustrie auf eine solche steuerfreie Einmalzahlung von 3.000 Euro geeinigt. Und auch andere Branchen und Arbeitgeber gehen den Weg über einen solchen Energie- oder Inflationsbonus: Banken, Autobauer und Einzelhändler, die chemische Industrie, die Papier- und Zellstoffindustrie oder die Eisen- und Stahlindustrie. Das ist ein großer Fortschritt für viele Bürgerinnen und Bürger unseres Landes, die jeden Tag zur Arbeit gehen.
Vorletzte Woche haben wir hier zudem das Inflationsausgleichsgesetz beschlossen, das ab Januar 48 Millionen Steuerpflichtige entlastet. 2023 reden wir über 19 Milliarden Euro Steuerersparnis, im Jahr darauf sogar über 32 Milliarden Euro weniger Steuern. Darin enthalten sind der vollständige Ausgleich der kalten Progression, aber auch deutlich spürbare Erhöhungen des Grundfreibetrags, des Arbeitnehmer- und des Sparerpauschbetrages, des Kindergeldes und des Kinderzuschlags. Alles das haben wir hier auf den Weg gebracht. Das ist eine klare Absage an schleichende Steuererhöhungen und die größte Anpassung der Steuertarife aufgrund der kalten Progression, die es in Deutschland jemals gab.
Die Botschaft an die Bürgerinnen und Bürger lautet: Unser Staat sorgt dafür, dass Leistung sich lohnt und dass Millionen Bürgerinnen und Bürger in Deutschland aus eigener Kraft durch diese Krise kommen können, eine Krise, von der wir heute sagen können: Unser Land hat sie im Griff.
Ich habe die vollen Gasspeicher erwähnt, die Flüssiggasterminals, die neuen Lieferverträge, das Wiederanlaufen der Kohlekraftwerke, den Weiterbetrieb der Kernkraftwerke. All das bedeutet: Für diesen Winter ist Deutschlands Energiesicherheit wohl gewährleistet. Sie ist gesichert, weil die Bundesregierung beherzt umgesteuert hat und weil die Haushalte und die Unternehmen im ganzen Land sparsam mit Energie umgehen. Das bleibt sehr wichtig, gerade auch mit Blick auf das kommende Jahr und den Winter 2023. Den Bürgerinnen und Bürgern danke ich schon jetzt von Herzen: Danke für so viel Voraussicht und Gemeinsinn!
Wir können den Anstieg der Energiepreise nicht vollständig wegsubventionieren, aber wir reduzieren ihn auf ein verträgliches Maß. Die Absenkung der Umsatzsteuer auf Gas und Fernwärme von 19 auf 7 Prozent ist beschlossene Sache. Die Übernahme der Dezemberabschlagszahlung für Gas- und Wärmekunden kommt. Nach intensiven Abstimmungen, auch mit der Europäischen Union und den Versorgern, stehen die Rahmenbedingungen für die Gas-, Wärme- und Strompreisbremsen für Haushalte sowie für Unternehmen. Da braucht man auch nicht zu fragen, wie das wohl aussieht; man kann es heute in allen Zeitungen lesen. Zum 1. März treten sie in Kraft. Ausgezahlt wird dann nicht nur eine Entlastung für den Monat März, sondern rückwirkend auch für die Monate Januar und Februar.
Viele Gasverbraucher haben in den vergangenen Wochen Schreiben von ihren Versorgern oder Vermietern mit Preiserhöhungen auf 20, 30, teils sogar 40 Cent pro Kilowattstunde erhalten. Vorher lagen sie oft bei nur 7 oder 8 Cent. Für 80 Prozent des Vorjahresverbrauchs werden wir daher den Preis bei 12 Cent pro Kilowattstunde deckeln. Das bedeutet für viele immer noch Mehrkosten, aber diese liegen erheblich unter den neu aufgerufenen Preisen der Versorger. Ich weiß: Auch vermeintlich überschaubare Erhöhungen sind gerade für die kaum zu stemmen, die ohnehin schon mit jedem Euro rechnen müssen. Deshalb stellen wir für Härtefälle zwölf Milliarden Euro aus dem Wirtschaftsstabilisierungsfonds zur Verfügung.
Was die Kosten für Strom, Gas und Wärme angeht, so landen wir mit den Preisdeckeln ungefähr auf dem Niveau, auf dem Expertinnen und Experten die Preise im Jahr 2024 sehen. Dann werden wir mehr Flüssiggasterminals am Netz haben; dann wird sich auch der beschleunigte Ausbau erneuerbarer Energien noch stärker bemerkbar machen. Deshalb ist es richtig, dass wir jetzt einmalig die große Summe von 200 Milliarden Euro aufbringen, um die Zeit bis dahin ohne Strukturbrüche, ohne energiepreisbedingte Firmenpleiten und ohne den Verlust Hunderttausender Arbeitsplätze zu überstehen.
Unser Land hat die Kraft, diese Krise zu meistern und gestärkt aus ihr hervorzugehen. Diese Kraft mobilisieren wir mit dem Wirtschaftsstabilisierungsfonds und den Entlastungspaketen, die wir bereits in den letzten Monaten Stück für Stück geschnürt haben. Ich danke dem Wirtschaftsminister, dem Finanzminister und der gesamten Koalition für ihre Unterstützung auf diesem Weg, der Deutschland sicher durch diese schwierige Zeit führt.
„Die nächsten Jahre sind entscheidend, um Deutschland und Europa zu stärken – für die großen Herausforderungen wie den Klimawandel, die Digitalisierung, die Sicherung unseres Wohlstandes, den sozialen Zusammenhalt und den demografischen Wandel. ... Wir fühlen uns gemeinsam dem Fortschritt verpflichtet. Uns eint, dass wir die Chancen in der Veränderung sehen.“ Das war ein Zitat. Die Sätze stehen im ersten Sondierungspapier, in dem sich die Partner dieser Regierungskoalition vor gut einem Jahr über ihre gemeinsamen Ziele verständigt haben. Am Anfang dieser Bundesregierung stand das gemeinsame Bekenntnis von SPD, Grünen und FDP zum Fortschritt, zum Aufbruch, zur zupackenden Erneuerung unseres Landes. Das ist der Geist, mit dem die Bundesregierung ihre Arbeit aufgenommen hat. Das ist der Geist, der die Bundesregierung weiterhin trägt.
Denn wenn die Zeitenwende – und ich bin Ihnen dankbar, Herr Merz, dass Sie meine Rede noch einmal aufgegriffen haben – und die globalen Krisen um uns herum uns eines gelehrt haben, dann doch dieses: Unser Land braucht Veränderung! Ein bloßes Weiter-so ist keine Option! Ich habe Sie absichtlich angeguckt. Die Partei des Weiter-so sitzt jetzt in der Opposition, und da gehört sie auch hin.
Darum ist es gut, dass unser Land in dieser Zeitenwende eine Regierung hat, die mehr will, als am Bestehenden festzuhalten. Wir haben von Beginn an klargemacht: Die Zukunft unserer Energieversorgung gehört Windkraft, Solarenergie und Grünem Wasserstoff. Damit machen wir uns nicht nur unabhängig von unzuverlässigen Lieferanten wie Russland und schützen das Klima. Damit bringen wir auch die Energiekosten dauerhaft unter Kontrolle. Deshalb haben wir dieses Jahr genutzt, um wichtige Gesetze zu verabschieden, die wir brauchen, um den Ausbau der erneuerbaren Energien und der Stromübertragungsnetze deutlich zu beschleunigen.
Bislang lief es doch meist so: Vor einer großen internationalen Klimakonferenz oder zum Beginn einer Legislaturperiode wurde für den Ausbau erneuerbarer Energien oder für die Einsparung von Treibhausgasen ein ehrgeiziges Ziel ausgegeben, meist schön weit weg in der Zukunft. Die Schritte dorthin aber wurden nie wirklich konkret ausbuchstabiert. Auch das haben wir geändert. Unser Ziel, bis 2030 80 Prozent unseres Stroms aus Erneuerbaren zu erzeugen, geht einher mit einer klaren Anpassung der Ausbauziele und Ausschreibungen. Im kommenden Jahr verdreifachen wir zum Beispiel die Ausschreibungsvolumina für Windparks an Land. Bei Photovoltaikanlagen werden sie nahezu verdoppelt. Der Ausbau erneuerbarer Energien genießt jetzt gesetzlich festgeschrieben Vorrang bei Entscheidungen der Verwaltung. Das beschleunigt Planungsverfahren.
Zwei Prozent der Landesfläche stehen künftig für Windkraftanlagen zur Verfügung. Um die Akzeptanz bei den Bürgerinnen und Bürgern zu erhöhen, haben wir neue Beteiligungsmöglichkeiten geschaffen, die Strom vor Ort dann auch spürbar günstiger machen. Und allein mit der Abschaffung der EEG-Umlage haben wir nicht nur die Stromkosten reduziert, die ansonsten aufgerufen worden wären, sondern auch für eine dringend notwendige Entbürokratisierung des Energierechts gesorgt.
Nicht jede dieser Maßnahmen wirkt über Nacht, zumal viele Unternehmen in der Solar- und Windkraftbranche in den vergangenen Jahren unter der Coronakrise, aber eben auch unter Bürokratie und unklaren Perspektiven gelitten haben. Aber es geht deutlich voran. Im ersten Halbjahr 2022 ist die Stromerzeugung aus Windkraft um etwa 18 Prozent gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Beim Zubau von Offshorewindenergie hatte sich seit Mitte 2020 überhaupt nichts mehr getan, bis wir im Sommer erstmals wieder neue Anlagen in Betrieb genommen haben. Weitere werden folgen. Im Verkehr ist der Anteil von Biokraftstoffen um elf Prozent und der von Strom aus erneuerbaren Energien sogar um 14 Prozent gegenüber dem Vorjahr angewachsen. Alles in allem hat erneuerbare Energie im ersten Halbjahr dieses Jahres erstmals die Hälfte des Stromverbrauchs in Deutschland gedeckt. Im Vorjahreszeitraum lagen wir noch bei 43 Prozent. Das zeigt: Die Richtung stimmt.
Aber natürlich brauchen wir für diese enorme Transformation in der Industrie, im Verkehr, beim Bauen und beim Wohnen nicht nur die richtigen politischen Rahmenbedingungen. Wir brauchen das Handwerk, die Bauunternehmen, die Informationstechnik. Wir brauchen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die Windräder aufbauen, Häuser dämmen und Wärmepumpen installieren. Deshalb fördern wir auch die berufliche Aus- und Weiterbildung. Deshalb bringen wir in der „Allianz für Transformation“ regelmäßig Politik, Unternehmen, Gewerkschaften, Wissenschaft und Zivilgesellschaft zusammen. Konkret wird es beim nächsten Treffen der Allianz im Februar um die Frage gehen, wie wir dank der herausragenden Forschung in Deutschland die Technologien, die für die Transformation nötig sind, entwickeln und in die Breite tragen, zum Beispiel beim Wasserstoff.
Diese Fragen sind entscheidend, und zwar aus zwei Gründen. Zum einen werden die aufstrebenden Staaten Asiens, Afrikas, Lateinamerikas und der Karibik nur dann beim internationalen Klimaschutz mitziehen, wenn das nicht zulasten des Wohlstands ihrer Bevölkerung geht. Das ist bei meinen Gesprächen auf der Klimakonferenz in Scharm al-Scheich noch einmal sehr deutlich geworden. Dafür aber brauchen wir Technologien, die klimaneutrales Wachstum möglich machen.
Zum anderen liegt genau darin eine riesige Chance für die deutsche Industrie, für unsere Maschinenbauer, für den Mittelstand mit seinen Weltmarktführern, für unsere Autohersteller. Sie sind es, die mit ihrer Innovationskraft und ihren Investitionen in Forschung und Entwicklung in der Lage sind, die nötigen Technologien herzustellen und zu liefern. Die weltweite Nachfrage danach ist schon jetzt gewaltig. Deshalb eröffnet es uns neue Marktchancen, wenn Deutschland bis 2045 eines der ersten klimaneutralen Industrieländer wird. Genau das streben wir an, und das werden wir auch schaffen.
Der Preis des Nichtstuns wäre unvergleichlich hoch. Deshalb räumen wir mit den Versäumnissen einer Energie- und Handelspolitik auf, die uns in einseitige Abhängigkeiten vor allem von Russland und China geführt hat. Deshalb sorgen wir nach Jahren der Vernachlässigung für eine moderne, starke Bundeswehr, die unser Land und unsere Alliierten verteidigen kann. Deshalb beheben wir die jahrelangen Versäumnisse einer rückwärtsgewandten Verkehrspolitik und die Defizite bei der Digitalisierung unseres Landes. Deshalb gehen wir gegen den Fachkräftemangel vor und schaffen nach Jahren der Blockaden ein modernes Einwanderungsrecht. Deshalb erkennen wir an, dass der Wohnungsbau eine zentrale soziale Frage ist, die nicht mehr von einem Innen- und Heimatminister nebenbei mitverwaltet werden darf. Und deshalb lösen wir all die Blockaden, die die Energie- und Klimawende jahrelang ausgebremst haben.
Bei all dem halten wir unser Land zusammen und lassen niemanden zurück. Es geht jetzt nicht darum, sich in einem Wunderland zu verirren. Die Bürgerinnen und Bürger wissen das ganz genau. Gefragt ist harte Arbeit. Gefragt sind Aufbruch und Fortschritt, Zusammenhalt und die Konzentration auf das Wesentliche. Dafür steht diese Bundesregierung.
Ich lade Sie, Herr Merz, und Ihre Kolleginnen und Kollegen herzlich ein: Arbeiten Sie mit uns zusammen an der großen Aufgabe, unser Land zukunftsfest zu machen in einer Welt tiefgreifender Umbrüche! Krisenfest und winterfest ist Deutschland schon, dank der Veränderungsbereitschaft und Tatkraft seiner Bürgerinnen und Bürger und, ja, dank der Arbeit dieser Bundesregierung.