Appearance of the President of the Government Collaboration Plan for the Implementation of Proton Therapy in the National Health System with the Amancio Ortega Foundation
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez spoke at Palacio de la Moncloa on Breast Cancer Day to announce a 280-million-euro collaboration agreement with the Amancio Ortega Foundation to introduce proton therapy into Spain's National Health System.
- Main themes
- Proton therapy, cancer treatment, public health system investment, Amancio Ortega Foundation partnership, breast cancer awareness, healthcare equity and accessibility, childhood cancer, clinical research and technological development, autonomous communities cooperation, Spain's healthcare modernization
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,816
- Sentences
- 58
- Readability
- 37
- Grade
- 15.9
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other58 sentences in 38 paragraphs
Minister of Health, Vice President of the Amancio Ortega Foundation, Flora Pérez, and Vice President, José Arnau, councilors from the different autonomous communities who are with us today. Welcome to the Palacio de la Moncloa and thank you, moreover, for the effort you make in traveling from your different territories to the capital of Spain.
Today is Breast Cancer Day. And just today I read the letter of a girl who wrote to me asking for help for her mother who suffers from this disease. The girl is 10 years old, her name is Ángela, she lives in Zaragoza, and to you, Ángela, to your mother Gloria, and to all the women with breast cancer, to their families, to their friends, and also to the men who suffer from it, I want to tell you that the Government of Spain will, of course, continue to work tirelessly to improve research on cancer and also treatments.
Beyond the bracelets or the pink ribbons that we logically wear today, we are significantly increasing investments in research and we are going to seek more advanced technologies. We are going to talk about that, about technology and treatments to help in the healing of cancer, here today because compared to traditional radiotherapy, proton therapy significantly reduces, as has been said here by the Vice President, unnecessary treatments in healthy tissues, something especially beneficial when treating childhood cancer.
And it is also an effective alternative for tumors where conventional radiotherapy is not effective and surgery is not an option.
Currently, as the councilors and also the minister and the secretary of state, all the authorities present here know, the public health system of Spain has no proton therapy equipment; there are only two in the Community of Madrid that are privately provided.
That is why, based on information from scientific societies, we have designed a project that will allow us to incorporate ten machines into our country in the short and medium term. I believe it is an extraordinary leap, and I would like to thank the Foundation for its commitment to make this dream a reality.
This will make it possible, as I said, to respond to current needs, but above all to the future needs of the Spanish population and at the same time will facilitate clinical research and technological development related to this type of treatment.
This project will allow us to organize the supply and demand for a treatment that is on the rise, which is key, key for the healing of many types of cancer and that improves the quality of life of thousands and thousands of compatriots.
It is, ultimately, a bet for the future that will place Spain on the same level as Germany in the use of proton therapy. In other words, the step we are taking is a giant step. We are positioning ourselves at the forefront along with other great nations in this type of treatment.
It is, as you know, a technology with a very high cost, very high. This agreement will allow us to mobilize the necessary economic resources to make it accessible to patients, based on the criteria that logically define our National Health System, equity and accessibility.
And that is why we celebrate this signing of the Collaboration Agreement with the Amancio Ortega Gaona Foundation as a great occasion, which allows the Spanish National Health System, as I said before, to have 10 units. And I want to remind you that the collaboration between the National Health System and the Amancio Ortega Foundation in the fight against cancer is not the first step; it has been going on for a long time. All autonomous communities have already signed agreements with the Foundation for more than 300 million euros. I want to repeat it: 300 million euros to incorporate around 450 diagnostic and treatment machines into the public health system.
And in the case of the agreement on proton therapy that we are presenting today, the Amancio Ortega Foundation commits to donate 280 million euros to the Ministry of Health for the acquisition of the aforementioned 10 complete machines of this technology.
The Ministry will purchase these machines, which means that we will advance these 280 million euros from the General State Budgets over four annual installments, in order to carry out the bidding process, and the Foundation will deposit the donation based on the payments that are made until the total is completed.
Therefore, the final cost of the machines from the public perspective will be 0 euros thanks to the Foundation's commitment.
Once the machines are acquired, what the Ministry of Health will do is make them available to the autonomous communities present here, involved in the project, to which I want to thank again for their commitment, who will be responsible for the installation, maintenance, and management of the same.
I want to highlight that this will improve the efficiency of the public health system; you know this much better than I do. The costs of implementing this project are much lower, much lower than those involved in referring patients who need such treatment to private centers.
And regarding the criteria followed to select the location of the machines, three fundamental elements have been taken into account that I would like to share with all of you:
First, the existence of professionals who can apply these treatments.
Second, the size of the population that can be treated with the machines.
Third, the geographical accessibility of the recipient city and also its location.
And finally, according to these criteria, it is proposed to distribute the 10 proton therapy machines to the following provinces: two machines in Andalusia, in the provinces of Seville and Málaga, two machines in Madrid located in the capital, two machines in Catalonia, in Barcelona, one machine from the Community of Valencia in the city of Valencia, one machine in Galicia, in A Coruña, one machine in the Basque Country in Biscay, and one machine in the Canary Islands, specifically on the island of Gran Canaria.
I believe that the commitment we are making as public institutions present here, for a quality public health system is unequivocal, unequivocal, absolute.
It is a basic pillar of the Welfare State that has proven once again to be essential in successfully facing the pandemic.
And in that sense, I would also like to take the opportunity to thank all the councilors and extend it also to the communities here, unfortunately not present at this event, for the success of the vaccination strategy, because indeed this is a collective success. But I said that it is a basic pillar of the welfare state and also of economic recovery, which we must make as just as possible.
That is why, discounting the extraordinary investment in vaccines that we made in the previous year, which was inevitable, the budget allocated to health policies for the year 2022, which is now beginning its parliamentary process in the Cortes Generales, grows by no less than eleven percent with fundamental actions, such as the development of the strategic framework for primary and community care. I believe that this is one of the pending subjects that we must strengthen, the expansion of oral health services, and the deployment of the new mental health strategy, which is another pending subject in our country.
And in this endeavor, ladies and gentlemen, it is crucial that the public health centers in Spain are at the technological forefront, because in the end, the excellence of our public health professionals deserves to have the best technical means at their disposal, and because it is the way to ensure that every man, every woman, every child in our country can benefit from these advances, regardless of their socioeconomic situation.
In an environment of technological revolution like the one we are experiencing, states and public authorities must face the challenge and keep their public health services updated and equipped. Something that evidently requires a tremendous investment effort.
For this purpose, we also have, as you know, European funds with which we are going to make an investment in high-tech equipment amounting to 795 million euros between this year and next year.
What will this mean? It will mean improving diagnostic capacity, allowing us to renew and expand equipment that suffers from significant obsolescence.
No contribution in this regard is small. On the contrary, the pandemic has left us with two very clear lessons that I would like to share to conclude with all of you. The first is the strength of our National Health System, public health, which is the refuge for everyone in the face of the most serious pathologies.
And the second is that health needs will always exceed available resources.
That is why it is essential to understand this project as a project for the country, a country project, of public-private collaboration, capable of mobilizing the greatest amount of public resources, but also private resources, with a common, noble, honest objective, which I believe inspires all of us present here and above all, the citizens who may be listening to us.
To provide ourselves with a robust public health system, which is a banner of a prosperous society and, consequently, just.
Ladies and gentlemen, councilors, minister, secretary of state, this agreement between the Ministry of Health and the Amancio Ortega Gaona Foundation, which could not be missing, could not be missing, is an example of how the strengthening of the Welfare State is a shared goal of society as a whole and requires the participation of all actors, of the different social agents, public and private, to develop its maximum potential.
And I want to thank once again, as I did at the beginning of my speech and I want to say it from the heart, this initiative, to the foundation that we are presenting today and that will surely be highly valued by our health professionals and undoubtedly also by our compatriots.
It is undoubtedly the time for useful policies, those that directly impact the well-being of the people we serve, and ultimately, in this case, it is about combating suffering, pain, and therefore giving hope to thousands and thousands of our compatriots who in the coming years, both patients and their loved ones, are waiting for decisive help from public authorities in their journey towards recovery and healing.
So we cannot aspire to achieve a higher, nobler, and more consensual objective than the one that today, precisely the councilors, the representatives of the Foundation, and the Ministry of Health have had, if you allow me, the opportunity to sign here at the headquarters of all Spaniards, which is the Palacio de la Moncloa.
Thank you, councilors. Thank you, minister, and above all, thank you, vice presidents. Thank you to the Foundation for this noble and resounding commitment to public health and the well-being of Spaniards.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ministra de Sanidad, vicepresidenta de la Fundación Amancio Ortega, Flora Pérez y vicepresidente, José Arnau, consejeros y consejeras de las diferentes comunidades autónomas que nos acompañáis hoy. Bienvenidos al Palacio de la Moncloa y gracias, además, por el esfuerzo que hacéis de desplazados desde vuestros distintos territorios a la capital de España.
Hoy es el día del cáncer de mama. Y justo hoy he leído la carta de una niña que me ha escrito pidiendo ayuda para su madre que sufre esa enfermedad. La niña tiene 10 años, se llama Ángela, vive en Zaragoza y a ti, Ángela, a tu madre Gloria y a todas las mujeres con cáncer de mama, a sus familias, a sus amigos y también a los hombres que lo sufren. Quiero deciros que el Gobierno de España, por supuesto, va a seguir trabajando sin descanso para mejorar la investigación sobre el cáncer y también los tratamientos.
Más allá de las pulseras o de los lazos rosas que lógicamente lucimos hoy estamos aumentando notablemente las inversiones en investigación y vamos a buscar tecnologías más avanzadas. De eso, de tecnología y de tratamientos para ayudar en la curación del cáncer, vamos a hablar hoy aquí porque frente a la radioterapia tradicional, la protonterapia reduce de forma significativa, como aquí se ha dicho por parte del vicepresidente, tratamientos innecesarios en los tejidos sanos, algo especialmente beneficioso al tratar el cáncer infantil.
Y además es una alternativa eficaz, eficaz para tumores en los que la radioterapia convencional no resulta efectiva y la cirugía no es una opción.
Actualmente, como saben los consejeros y también la ministra y la secretaria de Estado, todas las autoridades aquí presentes, el sistema público de Salud de España no tiene ningún equipo de protonterapia, solo existen dos en la Comunidad de Madrid que son de provisión privada.
Por eso, basándonos en información de sociedades científicas, hemos diseñado un proyecto que permitirá incorporar a corto y medio plazo diez equipos en nuestro país. Yo creo que es un salto de extraordinaria magnitud y yo quisiera agradecer a la Fundación el compromiso para poder hacer realidad este sueño.
Esto hará posible, como decía, dar respuesta a las necesidades presentes, pero sobre todo a las necesidades futuras de la población española y al mismo tiempo va a facilitar la investigación clínica y el desarrollo tecnológico relacionado con este tipo de tratamiento.
Este proyecto nos va a permitir organizar de manera mucho más racional la oferta, la demanda de un tratamiento que está en alza, que es clave, clave para la curación de muchos tipos de cáncer y que mejora la calidad de vida de miles y miles de compatriotas.
Es, en definitiva, una apuesta de futuro que pondrá España al mismo nivel que Alemania en el uso de la protonterapia. Es decir, el paso que estamos dando es un paso de gigante. Nos situamos a la cabeza junto con otras grandes naciones en este tipo de tratamientos.
Se trata, como saben, de una tecnología de coste muy elevado, muy elevado. Este acuerdo lo que nos va a permitir es movilizar los recursos económicos necesarios para poder ponerla al alcance de los pacientes, basándonos en los criterios que lógicamente definen a nuestro Sistema Nacional de Salud, la equidad y la accesibilidad.
Y por eso celebramos como una gran ocasión esta firma del Convenio de colaboración con la Fundación Amancio Ortega Gaona, que permite dotar al Sistema Nacional de Salud Español como he dicho antes de 10 unidades. Y quiero recordar que la colaboración entre Sistema Nacional de Salud y la Fundación Amancio Ortega en la lucha contra el cáncer, no es este el primer paso, sino que ya viene de lejos. Todas las comunidades autónomas han suscrito ya convenios con la Fundación por más de 300 millones de euros. Quiero volver a repetirlo 300 millones de euros para incorporar al sistema público de salud alrededor de 450 equipos de diagnóstico y de tratamiento.
Y en el caso del convenio sobre prontonterapia que hoy presentamos, la Fundación Amancio Ortega se compromete a donar 280 millones de euros al Ministerio de Sanidad para la adquisición de los referidos 10 equipos completos de esta tecnología.
El Ministerio realizará la compra de estos equipos, lo que significa que vamos a adelantar estos 280 millones de euros de los Presupuestos Generales del Estado en cuatro anualidades, con el fin de poder llevar a cabo el concurso de licitación y la Fundación irá ingresando la donación en función de los pagos que se vayan realizando hasta completar el total.
Por lo tanto, el coste final de los aparatos desde el punto de vista público será 0 euros gracias al compromiso de la Fundación.
Una vez adquiridos los equipos, lo que hará el Ministerio de Sanidad será ponerlos a disposición de las comunidades autónomas aquí presentes, implicadas en el proyecto, a las cuales quiero agradecer de nuevo su compromiso, que se van a encargar de la instalación, del mantenimiento y también de la gestión de los mismos.
Quiero destacar que esto va a mejorar la eficiencia del sistema público de salud, lo saben ustedes mucho mejor que yo. Los costes que supondrá implementar este proyecto son muy inferiores, muy inferiores a los que implica derivar a centros privados, a pacientes que necesitan un tratamiento de estas características.
Y en cuanto a los criterios seguidos para seleccionar la ubicación de los equipos, se han tenido en cuenta tres elementos fundamentales que quisiera compartir con todos ustedes:
Lo primero, la existencia de profesionales que puedan aplicar estos tratamientos.
Lo segundo, el tamaño de la población que podrá ser atendida con los equipos.
En tercer lugar, la accesibilidad geográfica de la ciudad destinataria y también su ubicación.
Y por último, de acuerdo con estos criterios, se propone distribuir los 10 equipos de protonterapia a las siguientes provincias: dos equipos en Andalucía, a la provincia de Sevilla y de Málaga, dos equipos en Madrid situados en la capital, dos equipos en Cataluña, en Barcelona, un equipo de la Comunidad Valenciana en la ciudad de Valencia, un equipo en Galicia, en A Coruña, un equipo en el País Vasco en Vizcaya y un equipo en las Islas Canarias, concretamente en la Isla de Gran Canaria.
Creo que la apuesta que estamos haciendo las instituciones públicas aquí presentes, por un sistema de salud pública de calidad es rotunda, rotunda, absoluta.
Es un pilar básico del Estado del Bienestar que se ha demostrado un día más, una vez más, imprescindible para hacer frente con éxito a la pandemia.
Y en ese sentido, también quisiera aprovechar para agradecer a todos los consejeros y consejeras y hacerlo extensible también a las comunidades aquí, desgraciadamente no presentes en este acto, pues el éxito de la estrategia de vacunación, porque efectivamente este es un éxito colectivo. Pero decía que es un pilar básico del Estado del bienestar y también de la recuperación económica, que debemos hacerlo más justa posible.
Por eso, descontando la inversión extraordinaria en vacunas que hicimos en el ejercicio anterior, inevitable, lógicamente, la partida destinada a las políticas sanitarias presupuestadas para el año 2022 y que ahora inicia su trámite parlamentario en las Cortes Generales, crece nada más y nada menos que un once por ciento con acciones fundamentales, como por ejemplo, el desarrollo del marco estratégico de atención primaria y comunitaria. Creo que esa es una de las asignaturas aún pendientes que debemos fortalecer, la ampliación de los servicios de salud bucodental y el despliegue de la nueva estrategia de salud mental, que es una asignatura más que pendiente en nuestro país.
Y en este empeño, señoras y señores, es crucial que los centros sanitarios públicos de España estén a la vanguardia tecnológica, porque al final la excelencia de los profesionales de nuestra salud pública merece contar con los mejores medios técnicos para ponerlos a su alcance y porque es la forma de garantizar que cada hombre, que cada mujer, cada niño y cada niña de nuestro país puedan beneficiarse de estos adelantos, independientemente de su situación socioeconómica.
En un entorno de revolución tecnológica como el que estamos viviendo, los Estados, las autoridades públicas, debemos afrontar el desafío y mantener sus servicios públicos de salud actualizados y equipados. Algo que evidentemente supone un esfuerzo mayúsculo de inversión.
Para este propósito contamos además, como saben ustedes, con los fondos europeos con los que vamos a realizar una inversión en equipos de alta tecnología por un importe de 795 millones de euros entre este año y el año que viene.
¿Esto qué va a suponer? Va a suponer la mejora de la capacidad diagnóstica, va a permitir renovar y ampliar equipos que sufren una importante obsolescencia.
Ninguna aportación en este sentido es pequeña. Al contrario, la pandemia nos ha dejado dos lecciones muy claras que me gustaría compartir para finalizar con todos ustedes. La primera es la fortaleza de nuestro Sistema Nacional de Salud, la salud pública, que es el refugio para todos y para todas ante las patologías más graves.
Y la segunda, es que las necesidades en materia de salud siempre superarán los recursos disponibles.
Por eso resulta imprescindible entender este proyecto como un proyecto de país, de país, de colaboración público privada, capaz de movilizar la mayor cantidad de recursos públicos, pero también de recursos privados, con un objetivo común, noble, honesto, que creo que inspira a todos los que estamos aquí presentes y sobre todo, a los ciudadanos que nos puedan estar escuchando.
Dotarnos entre todos de una sanidad pública robusta, que sea bandera de una sociedad próspera y, en consecuencia, justa.
Señoras y señores, consejeros, consejeras, ministra, secretaria de Estado, este convenio entre el Ministerio de Sanidad y la Fundación Amancio Ortega Gaona, al cual no podía faltar, no podía faltar, es un ejemplo de cómo el refuerzo del Estado del Bienestar es un objetivo compartido por el conjunto de la sociedad y que requiere de la participación de todos los actores, de los distintos agentes sociales, públicos y privados para desarrollar su máximo potencial.
Y quiero agradecer una vez más, como hice al principio de mi intervención y quiero decirlo de corazón, esta iniciativa, a la fundación que hoy estamos presentando y que a buen seguro será muy bien valorada por nuestros profesionales sanitarios y sin duda alguna también por nuestros compatriotas.
Es sin duda el momento de las políticas útiles, aquellas que inciden directamente en el bienestar de las personas a las que servimos y en definitiva, este caso se trata de combatir el sufrimiento, el dolor y por tanto dar esperanza a miles y miles de nuestros compatriotas que los próximos años, tanto pacientes como sus seres queridos, ayudándoles de forma decisiva en el viaje hacia la recuperación y la sanación están esperando por parte de las autoridades públicas.
Así que no podemos aspirar a cumplir un objetivo más alto, más noble y de mayor consenso como el que hoy, precisamente los consejeros y consejeras, los representantes de la Fundación y el Ministerio de Sanidad habéis tenido, si me permitís, la ocasión de poder puteados, poder firmar aquí en la sede de todos los españoles, que es el Palacio de la Moncloa.
Gracias, consejeros, consejeras. Gracias, ministra y sobre todo, gracias vicepresidentes. Gracias a la Fundación por este noble y rotundo compromiso con la sanidad pública y con el bienestar de los españoles.