Appearance of the President of the Government at the National Hydrogen Center.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez visited the National Hydrogen Center in Puertollano on February 16, 2022, to outline Spain's green hydrogen strategy and energy transition roadmap.
- Main themes
- Green hydrogen, energy transition, renewable energy, climate change mitigation, reindustrialization, energy autonomy, European recovery funds, job creation, territorial development, public-private investment, hydrogen technology research
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,433
- Sentences
- 46
- Readability
- 38
- Grade
- 15.6
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other46 sentences in 29 paragraphs
Good morning. For me, dear mayor, dear president, dear minister, it is a true pleasure to be here in Puertollano.
I believe that one of the things Emiliano has said is very true; one of the great lessons we must draw from this pandemic is that individual progress will not be possible without collective progress.
Covid-19 has reminded us of this very clearly and forcefully, and that is why I believe it is important to advocate for collective progress, not only of individuals but also of territories. If not all territories advance, the whole country will not advance.
The same applies, and that is precisely what I defended in the negotiation of the European funds.
I would like, like the president and the mayor, vice president, minister, to first thank the director of the National Hydrogen Center, of course also all the scientists, all the researchers, all the innovators who are present here at this event, all the staff, by the way, all very young, for the work they have been developing since 2007.
Today we are here precisely to talk about a technology, about an energy that will increasingly be present in our lives. We are going to talk a lot and very well about it.
We are going to talk about hydrogen, about renewable hydrogen, about green hydrogen.
And to do so in this city that, as the president and the mayor said earlier, has historically been linked to energy, to all kinds of energy processes, seems to me to demonstrate many things.
The fundamental one is that when we talk about a new economy, it does not mean starting from scratch; on the contrary, there will be new sectors created, new niches of employment, new business niches, but there will also be a traditional industry that modernizes, that becomes more competitive, and that consequently can continue to guarantee employment, wealth, prosperity, to all the territories of our country.
In short, when we talk about this type of projects, we are making compatible, and this is what I would also like to convey on behalf of the Government of Spain to all citizens, concepts that certain political discourses make antagonistic and that are not. Is it possible to mitigate and adapt to the effects of climate change, along with creating businesses, creating jobs, increasing, why not say it, up to 100% our energy autonomy, creating opportunities for territories, reindustrializing our country? I believe it is.
And precisely this National Hydrogen Center demonstrates that this conjunction, this concordance between all these issues of fighting against that global challenge that humanity faces, which is climate change, to leave future generations a habitable planet where there is biodiversity and they can breathe and not die, we also see every year so many people who die precisely because of poor air quality, simply as one of the most direct, most dramatic effects of the air quality we breathe.
Well, all of this is possible if we bet on technologies and energy that precisely make all of that possible. Reindustrialization, energy autonomy, mitigation, adaptation to climate change with territorial opportunities and also with the creation of businesses and jobs.
That is the bet that the Government of Spain is making, and it is not a bet for the future. Here we see that this is a bet for the present. And it is a bet for the present, first of all, because there have been national centers supported by the public sector, whether it be the Government of Spain or the Government of the Junta de Castilla la Mancha, but above all thanks to the researchers and the leadership they have proposed from the beginning, this is a bet for the present thanks to that silent work that probably did not appear in public conversation until we all realized that we had to bet both from the public point of view and from the private point of view for this energy transition.
As early as 2007, they began to talk about hydrogen. And as early as 2007, they began to see what practical material applications hydrogen could have in industries, such as ceramics. And this has names and surnames; they are precisely all the researchers who are here with us accompanying us.
The Government of Spain, as I said before, is clear about it. To give you an idea, of the European funds that represent 70 billion euros only in public investment over the next three years, we are going to allocate 40% of those European funds to the energy transition.
And when we talk about energy transition, we are talking about renewable energies. And when we are talking about renewable energies, we are also talking about renewable hydrogen, about green hydrogen.
What have we been doing? First of all, we have approved in the Council of Ministers a roadmap, so that not only all public administrations but also the researchers who are present here, national centers like this one, and undoubtedly also private investors, whether national or foreign, know what steps the Government of Spain, all public administrations, will take to provide certainty and predictability to their investments.
And this has been an exercise that I want to recognize in Vice President Ribera and the Ministry of Ecological Transition and Demographic Challenge.
Secondly, we have made a firm commitment not only from the Government of Spain but also from the Government of the Junta de Castilla la Mancha for national centers like this one, where many research projects, R&D+i, innovation, in short, applying all the theory to practice to modernize our productive fabric are concentrated.
And thirdly, something very important are the strategic projects, the country projects, which you know the acronym we are using is PERTE, where next week we are going to launch the calls linked to green hydrogen, as you know, within the framework of the strategic project for renewable energies, green hydrogen, and storage.
Therefore, we are witnessing, and not only as witnesses, as President Page said, we are being protagonists of a great energy revolution, of a great industrial revolution that can position far and before, instead of making it disappear, can position and reinforce the industrial character of Puertollano and Castilla-La Mancha.
Dear president, dear mayor, in all this new economy that is emerging, that strategic project, the PERTE of renewable energies involves around 16 billion euros only in public investment and some private investment. Linked to green hydrogen, we are talking about approximately 1.5 billion euros of public-private investment; and private investment around 2.8 billion euros that we aspire to leverage.
Therefore, what I want to say with this is that the Government of Spain is laying the foundations, thanks to public-public collaboration we could say, between administrations, but also public-private, to make it feasible for us to unite concepts that others try to divide, to separate, and that in the end what they represent is future, prosperity, well-being, progress.
And it is reindustrialization, it is energy autonomy, it is mitigation and adaptation to that global challenge we have of climate change, it is employment, it is business.
And I believe that if we continue with this firm commitment thanks to the European funds and also with the advice of science, innovation, and research that is present here, I believe that Spain can achieve something that perhaps the generation of our grandparents and our parents saw as a chimera, and that is to become precisely an energy-exporting country, but not just any energy, but cheap energy, therefore competitive for industry and also for users and consumers. And undoubtedly, also clean energy.
Therefore, as President Page said earlier, we have this great opportunity with the European funds. I would like the European funds not to be politicized in the worst sense of the word, that we all be aware that they are a great opportunity for our country, as the cohesion funds and structural funds were in the 1980s.
They are a great opportunity for our country, and I have no doubt that by visiting centers like this, we will take advantage of it. As we did then, we will take advantage of it and we will make that leap of modernity to our economy, to our country, which ultimately is nothing more than prosperity and progress for all our inhabitants and for all territories.
President, mayor, the fact that we are here in Puertollano talking about this energy transition also says a lot about the work that the different administrations have done in this land, and I want to conclude by thanking and recognizing that effort.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días. Para mí, querido alcalde, querido presidente, querida ministra, es un auténtico placer estar aquí en Puertollano.
Creo que una de las cosas que ha dicho Emiliano es muy cierta, una de las grandes lecciones que tenemos que extraer de esta pandemia es que el progreso individual no va a ser posible sin el progreso colectivo.
Nos lo ha recordado de manera muy clara y muy contundente la Covid19 y por eso creo que es importante reivindicar el progreso colectivo, no solamente de las personas, sino también de los territorios. Si no todos los territorios avanzan, no avanzará el conjunto del país.
Y ocurre otro tanto de lo mismo, y eso es lo que yo defendí precisamente, en la negociación de los fondos europeos.
Yo quisiera como el presidente y como el alcalde, vicepresidenta, ministra, agradecer en primer lugar al director del Centro Nacional de Hidrógeno, por supuesto también a todos los científicos, a todas las científicas, a todos los innovadores que están aquí presentes en este acto, a todo el personal, por cierto, todos muy jóvenes, agradecerles el trabajo que han venido desarrollando desde el año 2007.
Hoy estamos aquí precisamente para hablar de una tecnología, de una energía que cada vez va a estar más presente en nuestras vidas. Vamos a hablar mucho y muy bien de ello.
Vamos a hablar del hidrógeno, del hidrógeno renovable, del hidrógeno verde.
Y hacerlo además en esta ciudad que como bien decía antes el presidente y el alcalde, ha sido una ciudad vinculada históricamente a la energía, a todo tipo de procesos energéticos, me parece que demuestra muchas cosas.
La fundamental es que cuando estamos hablando de nueva economía no significa hacer una tabla rasa, sino al contrario, habrá sectores nuevos que se creen, nuevos nichos de empleo, nuevos nichos de empresa, pero habrá también una industria tradicional que se modernice, que se haga más competitiva y que en consecuencia, pueda seguir garantizando empleo, riqueza, prosperidad, a todos los territorios de nuestro país.
En definitiva, cuando estamos hablando de este tipo de proyectos, estamos haciendo compatibles, y esto es lo que me gustaría también trasladar en nombre del Gobierno de España al conjunto de la ciudadanía, conceptos que hay determinados discursos políticos que hacen antagónicos y que no lo son. ¿Es posible mitigar y adaptarnos a los efectos del cambio climático, junto con crear empresa, crear empleo, aumentar, por qué no decirlo hasta el 100% nuestra capacidad de autonomía energética, crear oportunidades para los territorios, reindustrializar nuestro país? Yo creo que sí.
Y precisamente este Centro Nacional del Hidrógeno demuestra que esa concomitancia, esa concordancia entre todas estas cuestiones de luchar contra ese desafío global que tiene la humanidad, que es el cambio climático, para legar a las generaciones futuras un planeta habitable donde haya biodiversidad y puedan respirar y no morir, precisamente también lo vemos todos los años de tanta gente que muere precisamente por la mala calidad del aire, simplemente como uno de los efectos más directos, más dramáticos de la calidad del aire que respiramos.
Bueno, pues todo eso es posible hacerlo si apostamos por tecnologías y por energía que precisamente hace posible todo eso. La reindustrialización, la autonomía energética, la mitigación, la adaptación al cambio climático con las oportunidades territoriales y también con la creación de empresa y de empleo.
Esa es la apuesta que está haciendo el Gobierno de España y no es una apuesta de futuro. Aquí estamos viendo que esta es una apuesta de presente. Y es una apuesta de presente en primer lugar porque ha habido centros nacionales apostados por el sector público, ya sea el Gobierno de España, ya sea el Gobierno de la Junta de Castilla la Mancha, pero sobre todo gracias a los investigadores y al liderazgo que ellos han planteado desde el principio, esta es una apuesta de presente gracias a ese trabajo silente que muy probablemente no aparecía en la conversación pública hasta que todos nos dimos cuenta de que teníamos que apostar tanto desde el punto de vista público, como desde el punto de vista privado, por esta transición energética.
Ya en 2007 empezaron a hablar de hidrógeno. Y ya en 2007 empezaron a ver qué aplicaciones materiales prácticas podría tener el hidrógeno en industrias, como por ejemplo la cerámica. Y esto si tiene nombres y apellidos, son precisamente todos los investigadores investigadoras que estáis aquí con nosotros acompañándonos.
El Gobierno de España, como he dicho antes, lo tiene claro. Nosotros, para que se hagan una idea, de los fondos europeos que representan 70 mil millones de euros solamente de inversión pública, durante los próximos tres años, vamos a destinar un 40% de esos fondos europeos a la transición energética.
Y cuando hablamos de transición energética estamos hablando de energías renovables. Y cuando estamos hablando de energías renovables estamos hablando también del hidrógeno renovable, del hidrógeno verde.
¿Qué es lo que hemos ido haciendo? En primer lugar, hemos aprobado en el Consejo de Ministros una hoja de ruta, para que no solamente todas las administraciones públicas, sino también los investigadores que están aquí presentes, los centros nacionales como este y sin duda alguna también los inversores privados, ya sean nacionales o extranjeros, sepan cuáles son los pasos que va a dar el Gobierno de España, todas las administraciones públicas, para dar certidumbre y predictibilidad a sus inversiones.
Y este ha sido un ejercicio que yo quiero reconocer en la vicepresidenta Ribera y el Ministerio de Transición Ecológica y Reto Demográfico.
En segundo lugar, hemos hecho una apuesta decidida no solamente el Gobierno de España, sino también el Gobierno de la Junta de Castilla la Mancha por centros nacionales como este, donde al final se concentran muchos proyectos de investigación, de I+D+i, de innovación, en definitiva, de aplicar toda la teoría a la práctica para modernizar nuestro tejido productivo.
Y en tercer lugar, algo muy importante y son los proyectos estratégicos, los proyectos de país, que saben ustedes que el acrónimo que estamos utilizando es el PERTE, donde la próxima semana ya vamos a lanzar las convocatorias vinculadas con el hidrógeno verde, como saben ustedes, en el marco del proyecto estratégico de energías renovable, de hidrógeno verde y de almacenamiento.
Por lo tanto, estamos siendo testigos, y ya no solamente testigos como decía el presidente Page, estamos siendo protagonistas de una gran revolución energética, de una gran revolución industrial que puede situar lejos y antes, al contrario de hacer desaparecer, puede situar y puede reforzar el carácter industrial de Puertollano y de Castilla-La Mancha.
Querido presidente, querido alcalde, en toda esta nueva economía que está surgiendo, ese proyecto estratégico, el PERTE de las energías renovables implica en torno a 16 mil millones de euros solamente de inversión pública y algo de inversión privada. Vinculado con el hidrógeno verde estamos hablando de 1500 millones de euros aproximadamente, de inversión privada pública; y de inversión privada en torno a 2800 millones de euros que aspiramos a apalancar.
Por tanto, lo que quiero decir con esto es que el Gobierno de España está sentando las bases, gracias a la colaboración pública-pública podríamos decir, entre administraciones, pero también público-privada, para hacer factible el que podamos entre todos unir conceptos que otros tratan de dividir, de separar y que al final lo que representan es futuro, prosperidad, bienestar, progreso.
Y es la reindustrialización, es la autonomía energética, es la mitigación y la adaptación frente a ese desafío global que tenemos del cambio climático, es el empleo, es empresa.
Y creo que si continuamos con esta apuesta decidida gracias a los fondos europeos y también con el asesoramiento de la ciencia, de la innovación, de la investigación que está aquí presente, creo que España puede lograr algo que a lo mejor la generación de nuestros abuelos y de nuestros padres era una quimera, y es convertirnos precisamente en un país exportador de energía, pero no de cualquier energía, sino de una energía barata, por lo tanto competitiva para la industria y también para los usuarios y consumidores. Y sin duda alguna, también una energía limpia.
Por tanto, como bien decía antes el presidente Page, tenemos esta gran oportunidad de los fondos europeos. A mí me gustaría que los fondos europeos no se politizaran en el peor sentido de la palabra, que todos fuéramos conscientes de que son una gran oportunidad para nuestro país, como lo fueron los fondos de cohesión y los fondos estructurales en los años ochenta del siglo pasado.
Son una gran oportunidad para nuestro país y desde luego a mí no me cabe duda de que visitando centros como este, la vamos a aprovechar. Como hicimos entonces, la vamos a aprovechar y vamos a dar ese salto de modernidad a nuestra economía, a nuestro país, que al fin y a la postre, no es más que prosperidad y progreso para el conjunto de nuestros habitantes y para el conjunto de territorios.
Presidente, alcalde, el que estemos aquí en Puertollano hablando de esta transición energética dice mucho también del trabajo que han hecho las distintas administraciones en esta tierra, y yo quiero finalizar también agradeciendo y reconociendo ese esfuerzo.
Gracias.