Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, after the informal European Council, before the start of the EU-Africa summit.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed press after an extraordinary European Council on the Russia-Ukraine crisis, ahead of the EU-Africa summit in Brussels on February 17, 2022.
- Main themes
- Russia-Ukraine crisis, European unity and diplomacy, EU-Africa summit, territorial integrity of Ukraine, transatlantic alliance, economic development and prosperity, security and counterterrorism, migration management, climate change, digital transformation, EU-African Union strategic ties
- Duration
- ~3 min
- Words
- 401
- Sentences
- 17
- Readability
- 35
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 8 paragraphs
I will make a brief statement about the European Council. As you know, we have just held an extraordinary European Council regarding the crisis in Russia and Ukraine, and I would like to express, first of all, that there has been absolute unanimity in the deployment of unity that both the European Union and the Member States of the European Union are developing, as well as to highlight and congratulate them for the unity that is also present on the Transatlantic Alliance level in relation to the response being given to Russia regarding this crisis.
Secondly, we have emphasized the need to continue with diplomacy, with open dialogue with Russia, particularly through the various formats, whether in the OSCE, whether in the Normandy format, and of course also the dialogue that the United States is maintaining.
And finally, in addition to the unity of diplomacy, we emphasize the firmness and solidarity with Ukraine. Certainly, the commitment of the entire European Union and the Member States to the territorial integrity of Ukraine, and also, logically, to its national sovereignty.
Now we are going to celebrate very soon, finally, after in 2020, unfortunately, due to the pandemic, we had to cancel a very important summit for Europe, such as this summit between the European Union and the African Union. And this summit is very important for Europe and particularly for Spain.
It is important from the perspective of economic development, of prosperity. It is also important from the perspective of security, of peace, of the fight against terrorism. It is also important when it comes to ensuring regular migration flows, combating irregular migration. And it is also important because we need to propose joint strategies between Africa and the European Union to address global challenges. And the global challenges are called climate change, adaptation and mitigation of climate change, and of course also all the transformations linked to digital transformation.
Therefore, I believe this is a very good opportunity. It is an important summit to strengthen those strategic ties between the European Union and the African Union. And without a doubt, for Spain, it is entirely relevant to hold a summit that had to be postponed in 2020 due to the pandemic and that had not taken place since 2017, on that occasion in Côte d'Ivoire.
We will hold the press conference tomorrow after the European Council as we always do.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Voy a hacer una breve declaración sobre el Consejo Europeo. Como saben acabamos de mantener un Consejo Europeo extraordinario a propósito de la crisis de Rusia y de Ucrania, y quisiera manifestar en primer lugar que ha habido una absoluta unanimidad en todo el despliegue de unidad que está desarrollando tanto la Unión Europea, los estados Miembros de la Unión Europea, como también subrayar y felicitarlos por la unidad también que está habiendo en el plano de la Alianza Transatlántica en relación con la respuesta que se le está dando a Rusia sobre esta crisis.
En segundo lugar hemos subrayado la necesidad de continuar con la diplomacia, con el diálogo abierto con Rusia, en particular a través de los distintos formatos, ya sea en la OSCE, ya sea el formato de Normandía y por supuesto también el diálogo que mantiene Estados Unidos.
Y finalmente, además de la unidad de la diplomacia, subrayar la firmeza y la solidaridad con Ucrania. Desde luego el compromiso de toda la Unión Europea y los estados Miembros con la integridad territorial de Ucrania, y también, lógicamente con su soberanía nacional.
Ahora vamos a celebrar dentro de muy poco, por fin, después de que en el año 2020 por desgracia, como consecuencia de la pandemia tuviéramos que cancelar una cumbre muy importante para Europa, como es esta cumbre entre la Unión Europea y la Unión Africana. Y esta cumbre es muy importante para Europa y en particular para España.
Es importante desde el punto de vista del desarrollo económico, de la prosperidad. Es importante también desde el punto de vista de la seguridad, de la paz, de la lucha contra el terrorismo. Es importante también a la hora de garantizar unos flujos migratorios regulares, de combatir contra la migración irregular. Y es también importante porque tenemos que plantear estrategias conjuntas entre África, y la Unión Europea para hacer frente a los retos globales. Y los retos globales se llaman cambio climático, adaptación y mitigación del cambio climático y por supuesto también todas las transformaciones vinculadas con la transformación digital.
Por tanto creo que esta es una muy buena oportunidad. Es una cumbre importante para reforzar esos lazos estratégicos entre la Unión Europea y la Unión Africana. Y sin duda alguna, para España pues es de todo punto relevante la celebración de una cumbre que se tuvo que posponer en el año 2020 como consecuencia de la pandemia y que no se producía desde el año 2017, en esa ocasión en Costa de Marfil.
Haremos la conferencia de prensa el día de mañana después del Consejo Europeo como hacemos siempre.
Gracias.